Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_KK-1Ps-18-2022.pdf
PDF · 91.43 KB
Case nature
Area
Subarea
KK-1Ps/18/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad v konaní pred sudcom JUDr. Dušanom Miškovčíkom v právnej veci A. B., C. D., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom B. XXX/XX, XXX XX E. F., zastúpenej procesným opatrovníkom obcou Veľká Lomnica, za účasti C. D., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom F. XXX/X, XXX XX G. H., na návrh I. D., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom H. B. XXXXX, XXX XX E. H., t. č. bytom B. XXX/XX, XXX XX E. F., na obmedzenie spôsobilosti na právne úkony a ustanovenie opatrovníka, t a k t o
rozhodol:
I. Súd spôsobilosť A. B., nar. XX.XX.XXXX na právne úkony o b m e d z u j e tak, že menovaná nie je spôsobilá vykonávať právne úkony súvisiace s dohľadom a rozhodovaním o zdravotnej starostlivosti, súvisiace s jej liečbou alebo liečbou jej blízkej osoby, ani konať právne úkony súvisiace s jej sociálnou starostlivosťou, vykonávať majetkovo právne úkony: nakladať s nehnuteľnosťami, nadobúdať nehnuteľnosti, prevádzať ich, zaťažovať právami tretích osôb a bremenami, či inak nakladať s majetkom a uzatvárať zmluvy, preberať pôžičky, úvery, a iné záväzky spočívajúce v peňažnom plnení, vykonávať dedičské úkony, alebo spísať závet, preberať dôchodok, či iné finančné platby, nakladať s majetkom a hotovosťou v hodnote vyššej ako 150 eur a preberať listové či balíkové zásielky, konať pred štátnymi orgánmi, orgánmi verejnej správy, finančnými inštitúciami, bankovými inštitúciami, inštitúciami poskytujúcimi služby.
II. Za opatrovníka A. B., nar. XX.XX.XXXX u s t a n o v u j e C. D., nar. XX.XX.XXXX, ktorý je oprávnený a povinný zastupovať A. B., nar. XX.XX.XXXX pri právnych úkonoch, ohľadom ktorých je jej spôsobilosť na právne úkony obmedzená, spravovať jej majetok vo veciach, v ktorých je jej spôsobilosť na právne úkony obmedzená a ak nepôjde o bežné veci, je na nakladanie s jej majetkom potrebné schválenie súdu.
III. Opatrovník j e p o v i n n ý predkladať súdu dvakrát ročne správy o A. B., nar. XX.XX.XXXX a o spravovaní jej majetku, a to vždy k 30. júnu a k 31. decembru kalendárneho roka.
IV. Náhradu trov štátu n e p r i z n á v a .
V. Žiaden z účastníkov n e m á n á r o k na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Návrhom podaným na Okresnom súde Kežmarok dňa 16.09.2022 sa I. D., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom H. B. XXXXX, XXX XX E. H., t. č. bytom B. XXX/XX, XXX XX E. F. (ďalej len „navrhovateľ“) domáha vydania rozhodnutia, ktorým by súd obmedzil jeho tetu A. B., C. D., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom B. XXX/XX, XXX XX E. F. na spôsobilosti na právne úkony a ustanovil jej za opatrovníka navrhovateľa.
2. Uznesením Okresného súdu Kežmarok, č. k.: 1Ps/18/2022 - 19 zo dňa 18.10.2022 súd ustanovil A. B., C. D., nar. XX.XX.XXXX t. j. tej, o ktorej spôsobilosť v konaní ide, procesného opatrovníka - obec Veľká Lomnica.
3. Novelou zákona č. 371/2004 Z. z. o sídlach a obvodoch súdov Slovenskej republiky a o zmene zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok účinnou od 01.06.2023 (ďalej len „zákon o sídlach a obvodov súdov“) došlo k spojeniu Okresného súdu Kežmarok s Okresným súdom Poprad, pričom s poukazom na ust. § 2 bod 22 zákona o sídlach a obvodoch súdov má Okresný súd Poprad pracovisko v meste Kežmarok.
4. Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 02.11.2023 o 13.00 hod.
5. Súd vo veci vykonal dokazovanie výpoveďou navrhovateľa, opatrovníka osoby, ktorej spôsobilosť má byť obmedzená, osoby, ktorá má byť ustanovená za opatrovníka osoby, ktorej spôsobilosť má byť obmedzená, výsluchom znalca ako aj listinnými dôkazmi, najmä oboznámením sa s návrhom na začatie konania a jeho prílohami ako aj znaleckým posudkom vypracovaným znalcom z odporu zdravotníctvo a farmácia – odvetvie psychiatria MUD. F. F. č. 89/2023, pričom zistil tento skutkový stav veci:
6. Navrhovateľ na pojednávaní zotrval na podanom návrhu, uviedol, že p. B. trpí psychiatrickými diagnózami, pre ktoré musí užívať lieky a pre ktoré už bola niekoľkokrát hospitalizovaná na psychiatrickom oddelení. Pokiaľ tieto lieky užíva, je v poriadku, avšak keď ich vysadí, je nebezpečná pre seba a svoje okolie, páli sviečky, pozhasína svetlá, púšťa plyn, vylieva vodu po chodbách bytového domu, požíva alkoholické nápoje, fajčí. Navrhovateľ taktiež uviedol, že p. B. nie je jeho priama príbuzná, ale je mu ako sestra, pretože pri nej býval už od malička. T. č. sa nachádza v domove pre seniorov, je tam pod prísnym dohľadom, berie lieky, navrhovateľ jej vybral také zariadenie, kde môže chodiť na prechádzky aj mimo zariadenia. Opatrovník osoby, ktorej spôsobilosť má byť obmedzená na pojednávaní uviedol, že s podaným návrhom súhlasí a rovnako tak súhlasí aj so závermi znaleckého posudku. Súhlasil s obmedzením spôsobilosti p. B. v rozsahu rozhodovania o zdravotnej starostlivosti, sociálnych vecí ako aj nakladania s majetkom, nakoľko ona sama nie je schopná za seba rozhodovať vo svoj prospech. Osoba, ktorá má byť ustanovená za opatrovníka – C. D., na pojednávaní uviedol, že je ochotný byť opatrovníkom p. B., tá má k nemu dôveru, je taktiež spoludisponentom účtu p. B., z ktorého uhrádza poplatky za zariadenie, v ktorom je p. B. umiestnená, kde ju chodí aj navštevovať. Procesný opatrovník ako aj navrhovateľ súhlasili s tým, aby bol C. D. súdom ustanovený za opatrovníka p. B.. Znalec J. F. na pojednávaní uviedol, že p. B. vyšetril dňa 22.07.2023, pričom v tom čase bola hospitalizovaná na psychiatrickom oddelení v Levoči. Vyšetrením bola u nej prítomná tendencia, ktorá je v takom ľahkom až strednom stupni na rozhraní, pričom milon demencie tam je, boli tam prítomné aj prejavy duševného ochorenia, na ktoré sa p. B. už dlhodobo liečila. Ide o ochorenie s názvom schizoafektívna porucha, je to forma schizofrénneho ochorenia, pri ktorom sú dlhodobo narušené procesy myslenia a úsudku, v tomto prípade sa to prejavilo určitou nesúvislosťou myslenia, zhoršeným kontaktom s realitou a paranoidným úsudkom. Znalec taktiež uviedol, že jej paranoidný úsudok je zameraný práve na navrhovateľa. J. F. skonštatoval, že p. B. nie je spôsobilá dlhodobo samostatne fungovať na uspokojivej úrovni, dochádzalo by k takým problém ako zanedbávanie hygieny, vznikali by nebezpečné situácie ako zabúdanie alebo vypnutie vody či plynu. Nie je preto reálne, aby p. B. fungovala sama a plne sa starala o svoje potreby, preto je potrebné, aby ich mala zabezpečené. B. B. si však túto skutočnosť neuvedomovala a z chorobných dôvodov odmietala akúkoľvek opatrovateľskú službu. Znalec skonštatoval, že vzhľadom na uvedené, p. B. nie je spôsobilá rozhodovať o potrebnej sociálnej starostlivosti, rovnako tak nie je spôsobilá rozhodovať o svojej zdravotnej starostlivosti, pretože si nie je plne vedomá svojho zdravotného stavu, iba z malej časti ho považuje za chorobný.
7. V záveroch znaleckého posudku č. 89/2023 znalec uviedol, že vyšetrovaná je dlhodobo psychiatricky sledovaná pre schizoafektívnu poruchu. Má zníženú plynulosť myslenia, je inkoherentná a paranoidná, čo považuje za reziduálne príznaky schizoafektívnej poruchy. V súčasnej dobe pri vyšetrovanej do popredia vystupuje deficit poznávacích funkcií. U vyšetrovanej bol zistený kognitívny deficit, ktorý je na úrovni demencie ľahkého až stredného stupňa, je orientovaná v mieste a čase, avšak má narušenú vštepivosť pamäte a má zníženú schopnosť kritického úsudku. B. B. potrebuje pomoc s opaterou, čo ale z chorobných dôvodov odmieta. Zistené duševné ochorenie – schizoafektívna porucha, demencia ľahkého až stredného stupňa s paranoidným syndrómom, možno považovať za ochorenia s trvalým charakterom. Prognóza ochorenia je vzhľadom na jej vek nepriaznivá, jej schopnosť sebaopatery sa
bude iba zhoršovať. B. B. má pri demencii narušenú schopnosť zapamätať si nové informácie, nedokáže sa prispôsobiť nový m a nečakaným okolnostiam, je nedostatočne kritická k svojim možnostiam, svoje ochorenie si neuvedomuje, má narušený úsudok, voči príbuzným je paranoidná. Dokáže ešte na bazálnej fungovať istý čas, ale už vyžaduje dohľad, nedokáže si už na potrebnej úrovni zabezpečiť hygienu a čistotu domácnosti, podľa objektívnym informácií sa správa rizikovo a môže ohrozovať susedov. Nedokáže si zabezpečiť potrebnú zdravotnú starostlivosť. Pri jej kognitívnom deficite je rizikom aj zaobchádzanie s majetkom a finančnými prostriedkami. Znalec v posudku skonštatoval, že u vyšetrovanej je namieste obmedzenie spôsobilosti na právne úkony v oblasti poskytovania nutnej zdravotnej starostlivosti, v oblasti rozhodovania o poskytovaní sociálnych služieb, vo finančnej oblasti znalec odporučil obmedzenie spôsobilosti uzatvárať zmluvy o pôžičkách, úveroch, záložné zmluvy, zmluvy o kúpe a predaji nehnuteľnosti a ďalšie úkony, pri ktorých sa vyžaduje písomná zmluva, je možné súhlasiť s možnosťou disponovať sumou 150,- eur mesačne.
8. Podľa § 8 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov (ďalej len ,,OZ“) spôsobilosť fyzickej osoby vlastnými právnymi úkonmi nadobúdať práva a brať na seba povinnosti (spôsobilosť na právne úkony) vzniká v plnom rozsahu plnoletosťou.
9. Podľa § 10 OZ ak fyzická osoba pre duševnú poruchu, ktorá nie je len prechodná, nie je vôbec schopná robiť právne úkony, súd ju pozbaví spôsobilosti na právne úkony. Ak fyzická osoba pre duševnú poruchu, ktorá nie je len prechodná, alebo pre nadmerné požívanie alkoholických nápojov alebo omamných prostriedkov či jedov je schopná robiť len niektoré právne úkony, súd obmedzí jej spôsobilosť na právne úkony a rozsah obmedzenia určí v rozhodnutí. Súd pozbavenie alebo obmedzenie spôsobilosti zmení alebo zruší, ak sa zmenia alebo ak odpadnú dôvody, ktoré k nim viedli.
10. Podľa § 231 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilného mimosporového poriadku v znení neskorších predpisov (ďalej len ,,CMP“) v konaní o spôsobilosti na právne úkony súd rozhoduje o obmedzení spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony, zmene obmedzenia spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony a navrátení spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony.
11. Podľa § 243 CMP súd vyslúchne osobu, o ktorej spôsobilosti sa koná. Súd výsluch uskutoční spôsobom, ktorý je vhodný a primeraný s ohľadom na zdravotný stav. Ak je výsluch na ujmu zdravotného stavu, možno od výsluchu upustiť. Súd v takom prípade osobu, o ktorej spôsobilosti sa koná, vzhliadne. Ak o to požiada osoba, o ktorej spôsobilosti sa koná, vyslúchne ju súd vždy.
12. Podľa § 244 CMP súd v konaní ustanoví a vyslúchne znalca. Podľa § 246 CMP od znaleckého dokazovania možno upustiť, ak súd na zistenie skutočného stavu veci považuje za postačujúce vyslúchnuť ošetrujúceho lekára.
13. Po posúdení zisteného skutkového stavu v spojení s vyššie citovanou právnou úpravou dospel súd k záveru, že zákonné podmienky pre obmedzenie A. B., C. D., nar. XX.XX.XXXX v spôsobilosti na právne úkony sú v tomto prípade splnené. V konaní bolo preukázané, že osoba, ktorej spôsobilosť má byť obmedzená trpí duševným ochorením, a to schizoafektívnou poruchou, taktiež bola u nej zistená demencia ľahkého až stredného stupňa s paranoidným syndrómom. Ide o stav trvalý, bez možnosti zlepšenia v budúcnosti, s nepriaznivou prognózou. Dokáže ešte na bazálnej úrovni fungovať istý, čas, ale vyžauje dohľad, nedokáže si na potrenej úrovni zabezpečiť potrebnú starostlivosť. Vzhľadom na uvedenú diagnózu osoby, ktorej spôsobilosť má byť obmedzená, súd ustálil, že s poukazom na závery znalca, A. B., C. D., nar. XX.XX.XXXX nie je spôsobilá na právne úkony, ktoré sa týkajú disponovania s finančnými prostriedkami a majetkom ako takým, ďalej menovanú bolo potrebné obmedziť v oblasti sociálnych a ekonomických vzťahov, ako aj vo vzťahu k úkonom voči štátnym orgánom a inštitúciám či zdravotníckym zariadeniam.
14. Podľa § 248 CMP konanie o obmedzení spôsobilosti na právne úkony je spojené s konaním o ustanovení opatrovníka podľa § 272 až 277. Ak súd rozhodne o obmedzení spôsobilosti na právne úkony, vo výroku rozsudku vymedzí rozsah, v akom spôsobilosť osoby na právne úkony obmedzil, a ustanoví jej opatrovníka.
15. Podľa § 272 CMP súd ustanoví opatrovníka fyzickej osobe, ak tak ustanovuje osobitný predpis. Podľa § 27 ods. 2 OZ zákonným zástupcom fyzickej osoby, ktorého súd rozhodnutím pozbavil spôsobilosti
na právne úkony alebo ktorého spôsobilosť na právne úkony súd rozhodnutím obmedzil, je súdom ustanovený opatrovník. Podľa § 27 ods. 3 OZ ak sa za opatrovníka nemôže ustanoviť príbuzný fyzickej osoby ani iná osoba, ktorá spĺňa podmienky pre ustanovenie za opatrovníka, ustanoví súd za opatrovníka orgán miestnej správy, prípadne jeho zariadenie, ak je oprávnené vystupovať svojím menom.
16. Súd osobe, ktorej spôsobilosť týmto rozhodnutím obmedzil, ustanovil za opatrovníka C. D., nar. XX.XX.XXXX, t. j. jej synovca, ktorý je vzhľadom na ich blízky rodinný vzťah, znalosť okolností prípadu a osobnú starostlivosť o menovanú najvhodnejšou osobou na prevzatie opatrovníckej funkcie. C. D., nar. XX.XX.XXXX vyslovil súhlas s ustanovením do funkcie opatrovníka a javí sa ako osoba, ktorá túto funkciu bude vykonávať na prospech osoby, ktorej spôsobilosť je obmedzená. Zároveň ustanovenému opatrovníkovi súd vymedzil rozsah opatrovníckych práv a povinností v súlade s rozsahom obmedzenia menovaného v spôsobilosti na právne úkony.
17. Podľa § 275 CMP súdom ustanovený opatrovník vykonáva svoje práva a povinnosti riadne a dbá na pokyny súdu.
18. Podľa § 277 ods. 1 CMP súd dohliada na spôsob výkonu funkcie opatrovníka.
19. Výkon opatrovníctva podlieha pravidelnej kontrole súdu. Z toho dôvodu bola v tomto rozhodnutí uložená opatrovníkovi povinnosť dvakrát ročne predkladať súdu na požiadanie správu o nakladaní s majetkom opatrovanca.
20. Podľa § 57 CMP o povinnosti nahradiť trovy konania, ak nejde o trovy konania štátu, rozhoduje súd len na návrh.
21. Podľa § 58 CMP o nároku na náhradu a o výške trov konania rozhoduje súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
22. Podľa § 52 CMP žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak (§ 53 až § 55 CMP).
23. Podľa § 251 CMP trovy dôkazov platí štát. Ten, kto podá zjavne bezdôvodný návrh na začatie konania o spôsobilosti na právne úkony, je povinný nahradiť ujmu, ktorá vznikla osobe, o ktorej spôsobilosti sa konalo, jej zástupcovi alebo štátu.
24. Súd nepriznal štátu náhradu trov, nakoľko s poukazom na ustanovenie § 251 CMP, v danej veci platí všeobecné pravidlo, že trovy konania o obmedzenie spôsobilosti na právne úkony platí štát, keďže zo strany navrhovateľky nešlo o zjavne nedôvodný návrh. O trovách konania účastníkov súd rozhodol tak, že žiadnemu z účastníkov konania nepriznal nárok na náhradu trov konania, nakoľko si náhradu trov konania v súlade s § 57 CMP žiaden z nich neuplatnil.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Prešove prostredníctvom Okresného súdu Poprad, písomne, v troch vyhotoveniach. (§ 355 ods. 1 CSP)
V odvolaní sa má uviesť, ktorému súdu je určené, kto ho podáva, ktorej veci sa týka a čo sleduje, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh), musí byť podpísané a uvedená spisová značka konania. (§ 127 a § 363 zákona č. 160/2015 z. z. Civilného sporového poriadku /ďalej len ,,CSP“/)
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolanie. (§ 364 CSP)
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1 CSP)
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (§ 365 ods. 2 CSP)
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. (62 ods. 1 CMP) Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. (§ 62 ods. 2 CMP)
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na nariadenie súdneho výkonu rozhodnutia.