Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_15Cb-18-2012.pdf
PDF · 82.55 KB
Case nature
Area
Subarea
15Cb/18/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Spišská Nová Ves, samosudkyňa JUDr. Mária Husárová, v právnej veci žalobcu JUDr. Y. F., E., Š. X, V., K. XXX XXX XX, proti žalovanému v 1.rade K. L..C..I.., A. V. XXXX/X, L., K. XX XXX XXX, a žalovanému v 2. rade K.. Y. L., W.. XX.X.XXXX, F. W. G. XX/XX, L., t.č. na neznámom mieste, zastúpený opatrovníkom JUDr. Zuzanou Háberovou, vyššou súdnou úradníčkou Okresného súdu Košice II, o zapl. 4.130,75 Eur., takto
rozhodol:
Žalovaní v 1. a 2. rade sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 4.130,75 Eur a nahradiť trovy konania za zaplatený súdny poplatok z návrhu vo výške 248 Eur, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca žalobou podanou na tunajšom súde dňa 29.4.2011 sa domáhal úhrady 4.130,75 Eur s prísl. V žalobe uviedol, že na základe udeleného plnomocenstva poskytoval pre žalovaného v 1. rade právne služby ako právny zástupca v zmysle ust. zákona č. 586/2003 Z.z. o advokácii a o zmene a doplnení zákona č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní v znení neskorších predpisov v platnom znení v súdnom spore voči spoločnosti C. M., s.r.o., H. X, L. W. U., K.: XX XXX XXX, o zaplatenie peňažnej pohľadávky vo výške 53.552 Eur s prísl., a 414,92 Eur s prísl., vedenej na Okresnej súde Spišská Nová Ves pod sp. zn. 10 Cb/83/2008. Na základe predloženej fotokópie zápisnice z jedného z pojednávaní konaných na tomto súde, z dôvodu neskoršej zmeny právneho zástupcu žalovaným v 1. rade, odovzdal konateľovi žalovaného v 1. rade a zároveň samotnému žalovanému v 2. rade súdny spis pre účely prípravy na pojednávanie konaného dňa 19.6.2009. Na základe rozsudku tunajšieho súdu č.k. 10 Cb/83/2008, boli právnemu zástupcovi žalovaného v 1. rade na základe plného úspechu v spore, resp. neúspechu len v nepatrnej časti, priznané trovy vo výške celkom 4.130,75 Eur, uvedené pod bodmi 1. až 8. na strane 6. a 7. odôvodnenia predmetného rozsudku, pričom trovy priznané pod bodom 9. boli priznané neskoršej právnej zástupkyni JUDr. Elene Penxovej, so sídlom AK v Spišskej Novej Vsi a bola priznaná aj náhrada za stratu času a za cestovné. Podľa vedomostí žalobcu aj napriek podanému odvolaniu žalovaného v tomto spore - spoločnosť C. M., L..C..I.., Krajský súd v Košiciach, ako odvolací súd, rozsudok súdu prvého stupňa v celom rozsahu potvrdil. Pohľadávka úspešného účastníka K., L..C..I.., L., K.: XX XXX XXX v tomto spore bola zo strany žalovaného C. M., L..C..I.., v plnej miere uhradená dňa 6.8.2010, o čom svedčí potvrdenie spoločnosti C. M., L..C..I... Napriek prevzatiu žalovanej istiny a trov konania, teda aj trov právneho zastúpenia žalovaným v 1. rade t.j. K., L..C..I.., tieto neboli do dnešného dňa právnemu zástupcovi uhradené. Žalobca má vedomosť o tom, že žalovaný v 2. rade sa v súčasnosti nachádza pracovne na území Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska a taktiež, že žalovaný v 1. rade nevykonáva žiadnu podnikateľskú činnosť. Nakoľko do podania žaloby žalovaní dlžnú sumu žalobcovi neuhradili, preto žalobca na základe vyššie uvedených skutočností navrhol súdu zaviazať žalovaného v 1. a 2. rade spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi žalovanú sumu.
Tunajší súd vydal platobný rozkaz č. k. 15Rob/151/2011 - 80 zo dňa 21.10.2011, ktorý nebolo možné doručiť do vlastných rúk žalovanému v 1. a 2. rade, preto tunajší súd uznesením zo dňa 25.1.2012 platobný rozkaz zrušil.
Súd vykonaným dokazovaním zistil tento skutkový stav:
Z predloženého vyúčtovania trov právneho zastúpenia predloženého žalobcom zo dňa 10.6.2009 súd zistil, že žalovaný si uplatnil náhradu trov právneho zastúpenia v konaní 10Cb/83/2008 na tunajšom súde vo výške 3.617,09 Eur a náhradu za stratu času, náhradu cestovných výdavkov, režijný paušál a náhradu výdavkov na miestne telekomunikačné výdavky a miestne prepravné, ktoré predstavovali celkom náhradu 1.201,55 Eur a DPH 19 %, t.j. 228,30 Eur, spolu 1.429,85 Eur, spolu trovy 5.046,94 Eur.
Žalobca a žalovaní v 1. a 2. rade sa pojednávania nezúčastnili, u žalovaného v 1. rade súd považoval doručenie za vykázané, nakoľko na adrese uvedenej v Obchodnom registri zásielky súdu neprevzal a iná adresa súdu nie je známa. Žalovanému v 2. rade sa zásielky súdu nepodarilo doručiť, súd zistil, že sa t.č. nachádza v cudzine na neznámom mieste, preto mu ustanovil opatrovníka pre toto konanie JUDr. Zuzanu Háberovú, vyššiu súdnu účastníčku Okresného súdu Košice II, doručenie predvolania bolo riadne vykázané, preto súd pojednával podľa § 101 ods. 2 O.s.p. v ich neprítomnosti.
Žalobca na pojednávaní uviedol, že trvá na podanej žalobe a žiada aby mu žalovaní dlžnú sumu uhradili, ďalej uviedol, že žalovaný v 1. rade mal zaplatenú žalovanú sumu 53.552,- Eur s prísl. a trovy konania, teda aj právneho zastúpenia, kde bol žalobca ako právny zástupca úspešný. Preto nevidí dôvod, prečo doposiaľ mu nebola vyplatená odmena, ktorá mu zo zákona o advokácii patrí.
Súd z rozsudku tunajšieho súdu č.k. 10Cb/83/2008 - 124 zo dňa 11.6.2009 zistil, že žalobcovi boli priznané trovy právneho zastúpenia, špecifikované na strane 6. a 7. rozsudku, ktoré sú predmetom žaloby vo výške 4.130,75 Eur s prísl.
Z listu právneho zástupcu zo dňa 22.3.2011 adresovaného spoločnosti C. M., s.r.o., vyplýva, že žalobca vyzval uvedenú spoločnosť, ktorá bola žalovanou stranou v konaní vedenom na tunajšom súde 10Cb/83/2008, aby potvrdila poskytnutie plnenia K., s.r.o., ktorého zastupoval v tomto spore žalobca ako právny zástupca.
Z rozsudku Krajského súdu v Košiciach č.k. 4Cob/103/2009 - 157 zo dňa 19.4.2012 tunajší súd zistil, že uvedeným rozsudkom bolo potvrdené rozhodnutie prvostupňového súdu č.k. 10Cb/83/2008.
Podľa § 18 ods. 1 Zákona č. 586/2003 Z.z. o advokácii a o zmene a doplnení zákona č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní v platnom znení advokát je povinný pri výkone advokácie chrániť a presadzovať práva a záujmy klienta a riadiť sa jeho pokynmi. Ak sú pokyny klienta v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi, nie je nimi viazaný. O tom klienta vhodným spôsobom poučí.
Podľa § 24 ods.1 Zákona č. 586/2003 Z.z. o advokácii a o zmene a doplnení zákona č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní v platnom znení advokát poskytuje právne služby za odmenu a má právo požadovať za ne primeraný preddavok.
Podľa § 24 ods. 2 Zákona č. 586/2003 Z.z. o advokácii a o zmene a doplnení zákona č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní v platnom znení advokát popri nároku na odmenu má nárok aj na náhradu hotových výdavkov a na náhradu za stratu času. Za hotové výdavky sa považujú výdavky účelne a preukázateľne vynaložené v súvislosti s poskytovaním právnych služieb, najmä súdne a iné poplatky, cestovné a telekomunikačné výdavky a výdavky za znalecké posudky, preklady, odpisy alebo výpisy z verejných registrov.
Podľa § 24 ods. 3 Zákona č. 586/2003 Z.z. o advokácii a o zmene a doplnení zákona č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní v platnom znení odmena advokáta sa určuje na základe dohody medzi advokátom a klientom; ak nedôjde k dohode, patrí advokátovi tarifná odmena.
Podľa § 24 ods. 6, advokát nemôže požadovať ani prijať odmenu od klienta za právne služby v konaní pred súdom, ak podľa rozhodnutia súdu nebola priznaná náhrada trov konania klientovi z dôvodu, že služby neboli poskytnuté s odbornou starostlivosťou; v prípade, ak bola z tohto dôvodu rozhodnutím súdu náhrada trov znížená, nemôže advokát požadovať a prijať odmenu od klienta za právne služby v rozsahu takéhoto zníženia. To platí aj v prípade, ak advokát nevykonal úkon potrebný k priznaniu náhrady trov konania.
Súd mal vykonaným dokazovaním preukázané, že žalobca si uplatnil svoj nárok na zaplatenie odmeny za poskytnutú právnu službu oprávnene tak, ako to vyplýva zo zákona o advokácia č. 586/2003 Z.z. a tiež z rozsudku tunajšieho súdu 10Cb/83/2008-124 zo dňa 11.6.2009 potvrdený Krajským súdom v Košiciach č. Cob/103/2009 -157 zo dňa 4.6.2010, preto rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku j e možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho
doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Košiciach, v troch
vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť,
proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa
toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa
odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým
bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne
rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav
veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie
rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe
vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie
skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho
posúdenia veci.
Podľa § 251 ods. 1 O.s.p. ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá
vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie
exekúcie podľa osobitného zákona;31) ak ide o rozhodnutie o výchove
maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.