Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (8)Rozsudok_4C-9-2012.pdf
PDF · 85.27 KB
Case nature
Area
Subarea
4C/9/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bardejov samosudcom JUDr. Slavomírom Ivaneckým v právnej veci žalobcu: Orange Slovensko, a.s. so sídlom v Bratislave, Prievozská č. 6/A, IČO: 35 697 270, proti žalovanému K. X., Z.. XX.X.XXXX, Z. B. T. XX, toho času na neznámom mieste, zastúpeného opatrovníkom Jozefom Chrenkom, zamestnancom Krajského súdu v Prešove, za účasti I. Z. H. Q. O., Q. Q. V. XX, X., D.: XXXXXXXX ako vedľajšieho účastníka na strane žalovaného, právne zastúpeného JUDr. Ambrózom Motykom, advokátom so sídlom Nám. SNP 7, Stropkov, o zaplatenie 331,94€ s príslušenstvom takto
rozhodol:
Konanie o zaplatenie 166,33 € spolu s 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 166,33 € od 18.12.2009 do zaplatenia z a s t a v u j e .
Žalobu v prevyšujúcom rozsahu o zaplatenie 165,61 € spolu s 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 165,61 € od 18.12.2009 do zaplatenia z a m i e t a .
Žalobca a žalovaný n e m a j ú právo na náhradu trov konania.
Vedľajší účastník n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Žalobou doručenou Okresnému súdu Bardejov dňa 22.3.2011sa žalobca domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu 675,78€ spolu s 9% ročným úrokom z omeškania zo sumy 675,78€ od 18.12.2009 do zaplatenia a nahradiť trovy konania, titulom neuhradenej ceny poskytnutých služieb a titulom zmluvnej pokuty. Svoj návrh odôvodnil tým, že dňa 18.7.2007 uzavrel s žalovaným zmluvu o pripojení č. A 3108168, súčasťou ktorej boli aj Všeobecné podmienky žalobcu. Dňa 19.12.2008 uzavreli účastníci dodatok k predmetnej zmluve, na základe ktorej odpredal žalobca žalovanému mobilný telefón LG KF 310 za kúpnu cenu 0,03€, pričom žalovaný sa zaviazal, že zotrvá po dobu 24 mesiacov v zmluvnom vzťahu s žalobcom a bude plniť všetky zmluvné povinnosti. V rámci dodatku si účastníci dohodli aj zmluvnú pokutu vo výške 331,94€ v prípade neplnenia zmluvných povinností. Veci bola pridelená spisová značka 4C 149/2011.
Pobyt žalovaného sa súdu nepodaril zistiť, preto mu bol ustanovený opatrovník. Do konania vstúpilo I. Z. H. H. Q. O., ako vedľajší účastník na strane žalovaného.
Rozsudkom č.k. 4C 149/2011 - 59 zo dňa 30.11.2011, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 10.1.2012, súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi cenu poskytnutých služieb vo výške 343,84€ spolu s 9% ročnými úrokmi z omeškania z predmetnej sumy od 18.12.2009 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Nárok žalobcu na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 331,94€ spolu s 9% ročnými úrokmi z omeškania zo sumy 331,94€ od 18.12.2009 do zaplatenia vylúčil na samostatné konanie, v ktorom rozhodne aj o trovách konania 4C 149/2011.
Podaním, doručeným súdu dňa 12.4.2012 žalobca zmenil právny dôvod uplatňovaného nároku v tomto konaní z nároku na zmluvnú pokutu na nárok na náhradu škody, čo odôvodnil tým, že na základe dodatku k zmluve o pripojení medzi účastníkmi, odpredal žalobca žalovanému mobilný telefón zn. LG KF310 zo zľavou zo spotrebiteľskej ceny a poskytol mu cenové zvýhodnenie v cenách za telekomunikačné služby. Žalovaný sa podpísaním dodatku zaviazal zotrvať s žalobcom v zmluvnom vzťahu po dobu 24 mesiacov a že po túto dobu bude platiť zmluvne dohodnuté ceny za služby žalobcu. Porušením zmluvných povinností zo strany žalovaného vznikla žalobcovi škoda vo výške 165,61€, čo je rozdiel medzi cenou mobilného telefónu a sumou, ktorú za neho žalovaný pri prevzatí zaplatil - t.j. 0,03€ (1,- Sk). Žalobca poukázal aj na článok 3 bod 3.7 dodatku, v ktorom je uvedené, že žalovaný si je vedomý, že mobilný telefón mu je odpredávaný za cenu, ktorá sa rovná rozdielu medzi spotrebiteľskou (trhovou) cenou a poskytnutou zľavou len z toho dôvodu, že sa žalovaný zaviazal užívať služby po dohodnutú dobu viazanosti, pričom nedodržanie tohto rozsahu zľavy zo spotrebiteľskej ceny, by žalobcovi spôsobilo škodu minimálne v rozsahu zľavy zo spotrebiteľskej ceny mobilného telefónu. Trhová cena mobilného telefónu LG KF 310 bola v čase uzavretia dodatku 165,64€, akciová cena 0,03€ a výška poskytnutej zľavy 165,61€. Súd takúto zmenu žalobného návrhu na pojednávaní dňa 20.4.2012 pripustil.
Žalobca zároveň vzal späť žalobu o zaplatenie 166,33€ spolu s 9% ročným úrokom z omeškania zo sumy 166,33€ od 18.12.2009 do zaplatenia. Súd v tomto rozsahu konanie zastavil.
Opatrovník žalovaného a zástupca vedľajšieho účastníka na strane žalovaného na pojednávaní dňa 20.4.2012 vzniesli voči nároku žalobcu na náhradu škody námietku premlčania.
Súd prejednal dňa 20.4.2012 vec bez prítomnosti žalobcu, ktorý svoju neúčasť vopred ospravedlnil a súhlasil s prejednaním veci bez jeho prítomnosti.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so spisovým materiálom konania 4C 149/2011, vyjadreniami účastníkov, ostatným spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav:
Žalobca dňa 18.7.2007 uzavrel s žalovaným zmluvu o pripojení č. A 3108168, súčasťou ktorej boli aj Všeobecné podmienky žalobcu. Dňa 19.12.2008 uzavreli účastníci dodatok k predmetnej zmluve, na základe ktorej odpredal žalobca žalovanému mobilný telefón LG KF 310 za kúpnu cenu 0,03€, pričom žalovaný sa zaviazal, že zotrvá po dobu 24 mesiacov v zmluvnom vzťahu s žalobcom a bude plniť všetky zmluvné povinnosti. V rámci dodatku si účastníci dohodli aj zmluvnú pokutu vo výške 331,94€ v prípade neplnenia zmluvných povinností.
Faktúrou zo dňa 15.8. 2009, splatnou dňa 29.8.2009, vyfaktúroval žalobca žalovanému za poskytnuté služby za obdobie od 13.8.2009 do 12.9.2009 sumu 230,34€. Faktúrou zo dňa 15.9. 2009, splatnou dňa 29.9.2009, vyfaktúroval žalobca žalovanému za poskytnuté služby za obdobie od 13.9.2009 do 12.10.2009 sumu 91,84€. Faktúrou zo dňa 15.10.2009, splatnou dňa 29.10.2009, vyfaktúroval žalobca žalovanému za upomienku sumu 1,33€. Faktúrou zo dňa 15.10.2009, splatnou dňa 29.10.2009, vyfaktúroval žalobca žalovanému za poskytnuté služby za obdobie od 5.10.2009 sumu 20,33€. Pokusom o pokonávku z 3.12.2009 vyzval žalobca žalovaného na zaplatenie 343,84€ za poskytnuté telefonické služby a zmluvnej pokuty vo výške 331,94€ v lehote do 17.12.2009.
V predmetnom pokuse o pokonávku zo dňa 3.12.2009 sa v rozpore s tvrdením žalobcu nenachádza žiadne ustanovenie, na základe ktorého by žalobca odstúpil od uzavretej zmluvy o pripojení s žalovaným.
Podľa § 100 ods. 1,2 OZ právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať. Premlčujú sa všetky majetkové práva s výnimkou vlastníckeho práva. Tým nie je dotknuté ustanovenie § 105. Záložné práva sa nepremlčujú skôr, než zabezpečená pohľadávka.
Podľa § 106 ods. 1,2 OZ Právo na náhradu škody sa premlčí za dva roky odo dňa, keď sa poškodený dozvie o škode a o tom, kto za ňu zodpovedá. Najneskoršie sa právo na náhradu škody premlčí za tri roky, a ak ide o škodu spôsobenú úmyselne, za desať rokov odo dňa, keď došlo k udalosti, z ktorej škoda vznikla; to neplatí, ak ide o škodu na zdraví.
V konaní je nepochybné, že žalobca od zmluvy platne neodstúpil, pretože súdu relevantne nepreukázal, aby žalovanému doručil odstúpenie od uzavretej zmluvy o pripojení č. A 3108168 zo dňa 18.7.2007. Zároveň je však nepochybné, že najneskôr dňa 18.12.2009, t.j. deň po uplynutí dodatočne poskytnutej lehoty pre žalovaného na splnenie svojho záväzku voči žalobcovi, sa žalobca dozvedel o tom, že zo strany žalovaného došlo k porušeniu zmluvných povinností, na ktoré odkazuje napr. čl. 3 bod 3.7 dodatku k zmluve o pripojení. Právnym následkom toho bola možnosť podať žalobu na tomto súde už v nasledujúci deň - 19.12.2009, čo bol zároveň dňom, kedy začala plynúť subjektívna 2 ročná premlčacia lehota pre nárok žalobcu na náhradu škody. Tá uplynula dňa 19.12.2011, pričom o pripustení zmeny žalobného návrhu bolo súdom rozhodnuté na pojednávaní dňa 20.4.2012, čo je zároveň deň, kedy si žalobca podľa názoru súdu právne relevantným spôsobom uplatnil svoj nárok.
Toto svoje právo žalobca v 2 ročnej subjektívnej lehote od 19.12.2009 do 19.12.2011 nevyužil a so svojim nárokom sa obrátil na súd po viac ako 2 rokoch. Právo žalobcu na zaplatenie nároku na náhradu škody, uplatňovanej v tomto konaní po 19.12.2011 už naďalej existovalo len ako tzv. naturálna obligácia. Bolo ho možné priznať, ale iba v tom prípade, ak by voči nemu nebola vznesená námietka premlčania. Opatrovník žalovaného, ako aj zástupca vedľajšieho účastníka však takúto námietku vzniesli a súd žalobu zamietol.
O trovách konania žalobcu a žalovaného súd rozhodol podľa § 142 ods. 2 O.s.p. a skutočnosti, že žalobca mal v konaní úspech v pomerne zanedbateľnej časti, pričom rozhodnutie o trovách konania zahŕňa aj konanie 4C 149/2011, v ktorom súd žalobnému návrhu ohľadne zaplatenia poskytnutých služieb vo výške 343,84€ spolu s príslušenstvom vyhovel.
Súd podľa rovnakého ustanovenia rozhodol aj o trovách vedľajšieho účastníka, ktorý vstúpil do konania pôvodného rozkazného konania 4Ro 48/2011 dňa 6.7.2011, predchádzajúce konaniu 4C 149/2011. Vedľajší účastník vstúpil do celého konania a teda podľa názoru súdu znáša úspech a neúspech žalovaného v rovnakom rozsahu. O vstupe do celého konania nepochybne svedčí aj vyjadrenie vedľajšieho účastníka, doručené súdu dňa 28.10.2011 ( č.l. 56 v konaní 4C 143/2011), v ktorom navrhuje, ako má súd rozhodnúť o celom žalobnom návrhu, teda aj o nároku žalobcu na zaplatenie služieb vo výške 343,84€ s prísl. Keďže bol žalovaný v tomto konaní ( spolu s konaním 4C 143/2011) pomerne neúspešný, aj vedľajší účastník je v rovnakom rozsahu ako žalovaný neúspešný a na náhradu trov konania nemôže mať právo.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 205 ods. 3 O.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom po nadobudnutí jeho vykonateľnosti dobrovoľne splnená, je možné podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.