Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_32Cb-13-2011.pdf
PDF · 81.89 KB
Case nature
Area
Subarea
32Cb/13/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra sudkyňou JUDr.Ľubicou Farkašovou, v právnej veci navrhovateľa: SKP, k.s. so sídlom Lazovná 64, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 44 915 691, správca podstaty úpadcu KFZ Sys, s.r.o. „v konkurze", Košútska 1342, 925 21 Sládkovičovo, IČO: 36 814 148, zastúpený: JUDr.Pavol Konečný, advokát, Hurbanova 14A, 974 01 Banská Bystrica, proti odporcovi: PROTON NITRA, spol. s r.o., so sídlom Dlhá 54, 949 01 Nitra, IČO: 36 025 399, o zaplatenie 49,30 eura s prísl., takto
rozhodol:
I. Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 49,30 eura s úrokom z omeškania 18,25 % ročne zo sumy 20,06 eura od 18.4.2008 do zaplatenia, zo sumy 15,45 eura od 18.5.2008 do zaplatenia, zo sumy 13,79 eura od 18.6.2008 do zaplatenia a náhradu trov konania 23,81 eura k rukám právneho zástupcu navrhovateľa do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť na účet tunajšieho súdu súdny poplatok za návrh vo výške 16,50 eura do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom podaným prostredníctvom svojho právneho zástupcu na tunajšom súde dňa 25.11.2010 domáhal, aby súd zaviazal odporcu zaplatiť mu 49,30 eura s úrokom z omeškania 18,25 % ročne zo sumy 20,06 eura od 18.4.2008 do zaplatenia, zo sumy 15,45 eura od 18.5.2008 do zaplatenia, zo sumy 13,79 eura od 18.6.2008 do zaplatenia a náhradu trov konania 47,62 eura.
Návrh odôvodnil tým, že odporca uzatvoril so spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. so sídlom Námestie slobody 6, Bratislava, IČO:35 763 469 zmluvu o pripojení, ktorou sa spoločnosť zaviazala poskytovať telekomunikačné služby a odporca sa zaviazal za poskytnuté služby platiť podľa tarify. Odporca však riadne neplatil.
Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 20.8.2010 uzatvorenou medzi MEDIATION KMCH, s.r.o. Hosťovce ako postupcom a navrhovateľom ako postupníkom nadobudol navrhovateľ pohľadávku, ktorá je predmetom sporu. Spoločnosť MEDIATION KMCH, s.r.o. nadobudla pohľadávku od spoločnosti Slovak Telekom, a.s. .
Súd vo veci rozhodol platobným rozkazom č.k. 23Rob/781/2010-58 zo dňa 8.12.2010, ktorým návrhu vyhovel v celom rozsahu. Uvedený platobný rozkaz nebolo možné doručiť odporcovi do vlastných rúk, a preto ho súd uznesením č.k. 23Rob/781/2010-61 zo dňa 22.12.2010 zrušil.
Súd vykonal dokazovanie prečítaním listinných dôkazov, ktoré tvoria obsah spisového materiálu a bez nariadenia pojednávania pri splnení podmienok podľa § 115 ods.2, § 156 ods.3 O.s.p. zistil nasledovný skutkový a právny stav veci:
Spoločnosť Slovak Telekom, a.s. uzatvorila s odporcom zmluvu o pripojení č.1175037501 zo dňa 28.8.2007.
Spoločnosť Slovak Telekom, a.s. fakturoval odporcovi cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify a odporca mal povinnosť túto cenu zaplatiť ( §42 ods.4 zák.č.610/2003 Z.z.). Odporca nezaplatil služby fakturované faktúrou č.4885554179 vo výške 604,50 Sk, t.j. 20,06 eura, s termínom splatnosti dňa 17.4.2008, faktúrou č. 6886684541 vo výške 465,30 Sk, t.j. 15,45 eura, s termínom splatnosti dňa 17.5.2008, faktúrou č. 2887815681 vo výške 415,30 Sk, t.j. 13,79 eura, s termínom splatnosti dňa 17.6.2008.
Žalovaná suma predstavuje súčet fakturovaných nezaplatených súm spolu 49,30 eura.
Úrok z omeškania navrhovateľ uplatnil podľa § 369 ods.1 Obch.zákonníka od splatnosti jednotlivých faktúr, pričom výšku úroku mali zmluvné strany dohodnutú v článku IV. bod 6 Všeobecných podmienok vo výške 0,05% denne, t.j. 18,25 % ročne.
Zo zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 20.8.2010 uzatvorenou medzi MEDIATION KMCH, s.r.o. Hosťovce a KFZ Sys, s.r.o. „v konkurze“ (navrhovateľ) ako postupníkom vyplýva, že navrhovateľ nadobudol pohľadávku v sume 20,06 eura, v sume 15,45 eura a v sume 13,79 eura voči odporcovi.
Všeobecné zmluvné podmienky strany sporu prehlásili v zmluve za neoddeliteľnú súčasť zmluvy a dohodli sa na aplikácii Obchodného zákonníka, a preto je potrebné v súlade s § 262 ods.1 Obch. zákonníka predmetný záväzkový vzťah posudzovať podľa Obchodného zákonníka.
Podľa § 269 ods.2 Obch. zákonníka účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Toto kogentné ustanovenie vyžaduje pre platnosť zmluvy určitosť záväzku. Prejavy vôle účastníkov v uzavretej zmluve sú určité, dostatočne vyjadrujúce vôľu zmluvných strán, teda aj záväzok odporcu platiť hovorné.
Podľa § 43 ods. 1 zák. č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 43 ods. 2 zák. č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
Podľa § 42 ods. 4 písm.b) zák. č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, je účastník povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify.
Poskytovateľ telekomunikačných služieb ako podnik, ktorý je oprávnený poskytovať služby v oblasti telekomunikácií (Slovak Telekom), sa v zmysle uzatvorenej zmluvy zaviazal odporcovi poskytovať verejné telekomunikačné služby podľa zmluvy o pripojení a tarify. Odporca mal povinnosť za užívané služby zaplatiť.
Keď odporca za fakturované poskytnuté služby nezaplatil, súd ho k tejto povinnosti zaviazal a to v časti žalovanej istiny pozostávajúcej z nedoplatku za služby a v časti úroku z omeškania, ktorý priznal v zmluvne dohodnutej výške odo dňa nasledujúceho po splatnosti faktúr.
Odporca bol po celý čas konania na súde nečinný, keď ani nepreberal zásielky, ktoré mu boli súdom doručované.
Keďže navrhovateľ uplatnený nárok preukázal a odporca voči nemu nič nenamietal, súd návrhu vyhovel a zaviazal odporcu na zaplatenie ceny za poskytnuté služby a úrok z omeškania.
O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 a § 150 ods.2 O.s.p. tak, že procesne úspešnému navrhovateľovi priznal z uplatnenej náhrady trov konania vo výške 47,62 eura (za dva úkony právnej služby po 16,60 eura + 2 x režijný paušál po 7,21 eura ) sumu 23,81 eura, t.j. v rozsahu 1 -ice.
Priznaná náhrada trov konania predstavuje trovy právneho zastúpenia. Uplatnená odmena za jeden úkon právnej pomoci je v zmysle § 10 ods. 1 vyhlášky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v platnom znení 16,60 eura. Za dva úkony právnej služby ( prípravu a prevzatie zastúpenia, ako aj za písomné podanie žaloby ) je odmena vo výške 33, 20 eura + 2 x paušálna náhrada 7,21 eura, spolu 47,62 eura.
S poukazom na § 150 ods. 2 O.s.p. (moderačné právo súdu) priznal súd navrhovateľovi právo na náhradu polovice trov, teda sumy 23, 81 eura. V danom prípade ide o tzv. drobný spor a trovy vo výške 47,62 eura sú neprimerané, keď sa u navrhovateľa jedná o opakované žaloby v rovnakom znení (súdu je táto skutočnosť známa z rozhodovacej činnosti) a používa pritom štandardné až automatické postupy, kedy sa spravidla mení iba osoba žalovanej osoby a výška poplatku. Toto súd hodnotí ako viac-menej administratívnu agendu, ktorá nevyžaduje takmer žiadnu odbornú právnickú prácu.
Náhradu trov konania súd priznal navrhovateľovi pri aplikácii § 151 O.s.p. k rukám jeho právneho zástupcu podľa § 149 O.s.p. .
Zároveň súd rozhodol o povinnosti odporcu zaplatiť súdny poplatok za návrh na začatie konania a to podľa § 2 ods.2 zák.č.71/1992 Zb., keď navrhovateľ je podľa § 4 ods.2 písm.m) uvedeného právneho predpisu od poplatku oslobodený.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie na tunajší súd do 15 dní
odo dňa jeho doručenia, rozhodne o ňom Krajský súd v Nitre.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ) uviesť, proti
ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto
rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ
domáha ( § 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci
samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedených v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.