Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4C-87-2012.pdf
PDF · 73.11 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
TO-4C/87/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Topoľčany samosudcom Mariánom Mokošom, v právnej veci navrhovateľa: Československá obchodná banka a.s., Michalská 18, 815 63 Bratislava, IČO 36 854 140 proti odporkyni: C. J., nar.XX.X.XXXX, bytom P. Š. Č..XX o zaplatenie 9.368,51 eura s prísl. takto
rozhodol:
Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi sumu 6.463,01 eura s úrokom z úveru vo výške 6,24 % ročne zo sumy 6.415,77 eura od 3.12.2011 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 6.415,77 eura od 3.12.2011 do zaplatenia a náhradu trov konania v sume 387,78 eura , všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku .
Vo zvyšku súd návrh zamieta.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal od odporkyne zaplatenia sumy 9.368,51 eura spolu s úrokmi z omeškania a úrokmi z dôvodu, že jeho právny predchodca uzavrel s odporkyňou dňa 29.12.2005 zmluvu o poskytnutí úveru, na základe ktorej bol odporkyni poskytnutý úver vo výške 220.000,- Sk , avšak odporkyňa úver nesplácala a preto došlo k jeho zosplatneniu dňa 10.9.2009 a taktiež k výkonu záložného práva realizáciou dobrovoľnej dražby, avšak predmet dražby nebol vydražený ani v opakovaných dražbách a preto vznikli aj náklady dražobnej spoločnosti vo výške 2.584,08 eura.
Odporkyňa potvrdila, že si zobrala úver, ktorý spočiatku splácala a podľa nej má úroky splatené a zostáva uhradiť iba istinu, avšak bola dlhodobo chorá a v súčasnej dobe poberá čiastočný invalidný dôchodok vo výške 115,30 eura a preto by mohla pohľadávku splácať iba po 10 eur mesačne a aj to nie každý mesiac, pretože má veľké náklady na lieky.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom odporkyne ako aj oboznámením sa s predloženými dokladmi, z ktorých zistil, že právny predchodca navrhovateľa a odporkyňa uzavreli dňa 29.12.2005 zmluvu o poskytnutí úveru reg.č.8222/274258/2005/NSU70 , predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru vo výške 220.000,- Sk , pričom bola dohodnutá úroková sadzba vo výške 6,24 % ročne , ktorá mala byť platná do 10.1.2007 a odporkyňa sa zaviazala úver splácať v splátkach po 1.840,- Sk mesačne. Zároveň bola vyčíslená RPNM na 2,92 % a úver bol zabezpečený záložným právom na nehnuteľnosti patriace odporkyni. Listom zo dňa 22.12.2009 navrhovateľ oznámil odporkyni , že z dôvodu porušenia podmienok dohodnutých v zmluve bol úver zosplatnený k termínu 10.9.2009 a zároveň jej oznámil začatie výkonu záložného práva s tým, že ku dňu 22.12.2009 pohľadávka predstavuje sumu 7.046,08 eura , ktorá pozostáva z nezaplatenej istiny vo výške 6.463,01 eura ako aj z nezaplateného úroku vo výške 396,25
eura , z nezaplateného úroku z omeškania vo výške 177,16 eura a z nezaplatených poplatkov vo výške 9,66 eura.
Podľa §-u 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy , a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa §-u 52 ods.1 Občianskeho zákonníka v znení účinnom do 31.12.2007, spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.
Podľa § 53 ods.1 OZ, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré obsahujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len neprijateľná podmienka).
Podľa § 54 ods.2 OZ v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že návrh je podaný dôvodne i keď nie v celom rozsahu, pretože účastníci uzavreli zmluvu o úvere , podľa ktorej navrhovateľ poskytol odporkyni úver a keďže odporkyňa prestala úver riadne splácať , tak navrhovateľ pristúpil k zosplatneniu úveru a požadoval od odporkyne vrátenie dlžnej sumy spolu s úrokmi a keďže odporkyňa na uvedenú výzvu nereagovala a naďalej nezaplatila navrhovateľovi istinu v sume 6.463,01 eura, tak súd návrhu vyhovel v tomto rozsahu a zaviazal odporkyňu na zaplatenie uvedenej sumy spolu úrokom z úveru vo výške 6,24 % ročne zo sumy 6.415,77 eura od 3.12.2001 do zaplatenia, vychádzajúc z výšky úroku dohodnutého v úverovej zmluve, pričom zo strany navrhovateľa nebola preukázaná zmena výšky úrokovej sadzby v súlade s čl.III. úverovej zmluvy ako aj skutočnosť, že by nová výška úrokovej sadzby bola oznámená odporkyni najneskôr 3 týždne pred dňom ukončenia platnosti tejto úrokovej sadzby. Zároveň súd priznal navrhovateľovi aj úrok z omeškania vo výške 9 % ročne tak ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku a to podľa § 369 Obch.zákonníka , keďže odporkyňa sa dostala do omeškania s úhradou splátok a je povinná zaplatiť úrok z omeškania vo výške podľa § 3 Nariadenia vlády SR č.87/1995 Z.z. . Vo zvyšku nad priznanú istinu, úroky ako aj úroky z omeškania súd návrh ako nedôvodný zamietol vychádzajúc z toho, že tento právny vzťah medzi účastníkmi je treba posudzovať ako spotrebiteľskú zmluvu , ktorá nesmie obsahovať značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa, pričom v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľskej zmluvy platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší. Je nesporné, že v úverovej zmluve bola dohodnutá výška úveru, úroková sadzba ako aj výška splátok a doba trvania úveru, avšak v súdnom konaní navrhovateľ jednoznačným spôsobom nepreukázal zmenu výšky úrokovej sadzby na 8,12 % ročne a taktiež výšku úrokov z úveru a poplatkov ku dňu 2.12.2011 v sume 1.425,43 eura ako aj výšku úrokov z omeškania a spôsob ich výpočtu v sume 1.480,07 eura a preto súd v tejto časti návrh zamietol a priznal navrhovateľovi iba istinu spolu s úrokmi ako aj úrokmi z omeškania v takej výške ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku.
Pri svojom rozhodovaní súd zvažoval , či odporkyni vzhľadom na jej sociálnu situáciu a majetkové pomery uloží zaplatiť pohľadávku po splátkach v zmysle § 160 ods.1 OSP, avšak odporkyňa podľa jej vyjadrenia by mohla platiť splátky iba po 10 eur mesačne aj to nie pravidelne a preto vzhľadom na výšku pohľadávky by nebolo prijateľné, aby súd povolil odporkyni splátky po 10 eur mesačne.
O náhrade trov konania rozhodol súd podľa §-u 142 ods.2 O.s.p. tak, že náhradu trov pomerne rozdelil podľa výšky úspechu účastníkov v konaní, pričom navrhovateľ mal úspech vo veci približne do výšky 69 % a odporkyňa do výšky 31 % , pričom na strane odporkyne v súvislosti s týmto konaním žiadne trovy
nevznikli a navrhovateľ zaplatil súdny poplatok v sume 562 eur, z čoho 69 % predstavuje sumu 387,78 eura a preto súd zaviazal odporkyňu na náhradu trov konania v tejto výške.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo
dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Nitre .
Podľa §-u 205 ods. l O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných
náležitostiach uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom roz-
sahu sa napáda , v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu pova-
žuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha .