Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

TO-4C/87/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Topoľčany samosudcom Mariánom Mokošom, v právnej veci navrhovateľa: Československá obchodná banka a.s., Michalská 18, 815 63 Bratislava, IČO 36 854 140 proti odporkyni: C. J., nar.XX.X.XXXX, bytom P. Š. Č..XX o zaplatenie 9.368,51 eura s prísl. takto

rozhodol:

Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi sumu 6.463,01 eura s úrokom z úveru vo výške 6,24 % ročne zo sumy 6.415,77 eura od 3.12.2011 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 6.415,77 eura od 3.12.2011 do zaplatenia a náhradu trov konania v sume 387,78 eura , všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku .

Vo zvyšku súd návrh zamieta.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal od odporkyne zaplatenia sumy 9.368,51 eura spolu s úrokmi z omeškania a úrokmi z dôvodu, že jeho právny predchodca uzavrel s odporkyňou dňa 29.12.2005 zmluvu o poskytnutí úveru, na základe ktorej bol odporkyni poskytnutý úver vo výške 220.000,- Sk , avšak odporkyňa úver nesplácala a preto došlo k jeho zosplatneniu dňa 10.9.2009 a taktiež k výkonu záložného práva realizáciou dobrovoľnej dražby, avšak predmet dražby nebol vydražený ani v opakovaných dražbách a preto vznikli aj náklady dražobnej spoločnosti vo výške 2.584,08 eura.

Odporkyňa potvrdila, že si zobrala úver, ktorý spočiatku splácala a podľa nej má úroky splatené a zostáva uhradiť iba istinu, avšak bola dlhodobo chorá a v súčasnej dobe poberá čiastočný invalidný dôchodok vo výške 115,30 eura a preto by mohla pohľadávku splácať iba po 10 eur mesačne a aj to nie každý mesiac, pretože má veľké náklady na lieky.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom odporkyne ako aj oboznámením sa s predloženými dokladmi, z ktorých zistil, že právny predchodca navrhovateľa a odporkyňa uzavreli dňa 29.12.2005 zmluvu o poskytnutí úveru reg.č.8222/274258/2005/NSU70 , predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru vo výške 220.000,- Sk , pričom bola dohodnutá úroková sadzba vo výške 6,24 % ročne , ktorá mala byť platná do 10.1.2007 a odporkyňa sa zaviazala úver splácať v splátkach po 1.840,- Sk mesačne. Zároveň bola vyčíslená RPNM na 2,92 % a úver bol zabezpečený záložným právom na nehnuteľnosti patriace odporkyni. Listom zo dňa 22.12.2009 navrhovateľ oznámil odporkyni , že z dôvodu porušenia podmienok dohodnutých v zmluve bol úver zosplatnený k termínu 10.9.2009 a zároveň jej oznámil začatie výkonu záložného práva s tým, že ku dňu 22.12.2009 pohľadávka predstavuje sumu 7.046,08 eura , ktorá pozostáva z nezaplatenej istiny vo výške 6.463,01 eura ako aj z nezaplateného úroku vo výške 396,25

eura , z nezaplateného úroku z omeškania vo výške 177,16 eura a z nezaplatených poplatkov vo výške 9,66 eura.

Podľa §-u 497 zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy , a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa §-u 52 ods.1 v znení účinnom do 31.12.2007, spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa , ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.

Podľa , spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré obsahujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len neprijateľná podmienka).

Podľa v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že návrh je podaný dôvodne i keď nie v celom rozsahu, pretože účastníci uzavreli zmluvu o úvere , podľa ktorej navrhovateľ poskytol odporkyni úver a keďže odporkyňa prestala úver riadne splácať , tak navrhovateľ pristúpil k zosplatneniu úveru a požadoval od odporkyne vrátenie dlžnej sumy spolu s úrokmi a keďže odporkyňa na uvedenú výzvu nereagovala a naďalej nezaplatila navrhovateľovi istinu v sume 6.463,01 eura, tak súd návrhu vyhovel v tomto rozsahu a zaviazal odporkyňu na zaplatenie uvedenej sumy spolu úrokom z úveru vo výške 6,24 % ročne zo sumy 6.415,77 eura od 3.12.2001 do zaplatenia, vychádzajúc z výšky úroku dohodnutého v úverovej zmluve, pričom zo strany navrhovateľa nebola preukázaná zmena výšky úrokovej sadzby v súlade s čl.III. úverovej zmluvy ako aj skutočnosť, že by nová výška úrokovej sadzby bola oznámená odporkyni najneskôr 3 týždne pred dňom ukončenia platnosti tejto úrokovej sadzby. Zároveň súd priznal navrhovateľovi aj úrok z omeškania vo výške 9 % ročne tak ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku a to podľa Obch.zákonníka , keďže odporkyňa sa dostala do omeškania s úhradou splátok a je povinná zaplatiť úrok z omeškania vo výške podľa Nariadenia vlády SR č. . Vo zvyšku nad priznanú istinu, úroky ako aj úroky z omeškania súd návrh ako nedôvodný zamietol vychádzajúc z toho, že tento právny vzťah medzi účastníkmi je treba posudzovať ako spotrebiteľskú zmluvu , ktorá nesmie obsahovať značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa, pričom v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľskej zmluvy platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší. Je nesporné, že v úverovej zmluve bola dohodnutá výška úveru, úroková sadzba ako aj výška splátok a doba trvania úveru, avšak v súdnom konaní navrhovateľ jednoznačným spôsobom nepreukázal zmenu výšky úrokovej sadzby na 8,12 % ročne a taktiež výšku úrokov z úveru a poplatkov ku dňu 2.12.2011 v sume 1.425,43 eura ako aj výšku úrokov z omeškania a spôsob ich výpočtu v sume 1.480,07 eura a preto súd v tejto časti návrh zamietol a priznal navrhovateľovi iba istinu spolu s úrokmi ako aj úrokmi z omeškania v takej výške ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku.

Pri svojom rozhodovaní súd zvažoval , či odporkyni vzhľadom na jej sociálnu situáciu a majetkové pomery uloží zaplatiť pohľadávku po splátkach v zmysle , avšak odporkyňa podľa jej vyjadrenia by mohla platiť splátky iba po 10 eur mesačne aj to nie pravidelne a preto vzhľadom na výšku pohľadávky by nebolo prijateľné, aby súd povolil odporkyni splátky po 10 eur mesačne.

O náhrade trov konania rozhodol súd podľa §-u 142 ods.2 tak, že náhradu trov pomerne rozdelil podľa výšky úspechu účastníkov v konaní, pričom navrhovateľ mal úspech vo veci približne do výšky 69 % a odporkyňa do výšky 31 % , pričom na strane odporkyne v súvislosti s týmto konaním žiadne trovy

nevznikli a navrhovateľ zaplatil súdny poplatok v sume 562 eur, z čoho 69 % predstavuje sumu 387,78 eura a preto súd zaviazal odporkyňu na náhradu trov konania v tejto výške.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo

dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Nitre .

Podľa §-u 205 ods. l v odvolaní sa má popri všeobecných

náležitostiach uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom roz-

sahu sa napáda , v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu pova-

žuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha .