Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_11C-97-2011.pdf
PDF · 77.72 KB
Case nature
Area
Subarea
11C/97/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dunajská Streda v konaní pred sudkyňou JUDr. Mariou Mészárosovou v právnej veci navrhovateľa: ESSOX SK, s. r. o., IČO: 35 978 881, so sídlom Cesta na Senec 2/A, Bratislava, zast.: Havel, Holásek & Partners, IČO: 36 856 584, advokátska kancelária, so sídlom Mlynské Nivy 49, Bratislava proti odporcovi: L. I., I.. XX.XX.XXXX, X. XX.XX.XXXX B. B. T. W. L. I., R.: XX XXX XXX, W. B., Z.: X. XXX/XX, X. M. o zaplatenie 609,70 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 609,70 eur, úrok z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 685,96 eur od 29.01.2010 do 22.02.2011, úrok z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 635,96 eur od 23.02.2011 do 24.06.2011, úrok z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 585,96 eur od 25.06.2011 do zaplatenia, náhradu trov konania navrhovateľovi za zaplatený súdny poplatok za návrh 36,50 eur, právnemu zástupcovi navrhovateľa za právne zastúpenie 113,40 eur, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ ako podnikajúca právnická osoba podal voči odporkyni ako fyzickej osobe, do 29.01.2010 podnikajúcej na základe živnostenského oprávnenia, návrh na zaplatenie 609,70 eur s príslušenstvom titulom plnenia z úverovej zmluvy.
Odporkyňa uviedla, že je chorá, nemá robotu, dlh by vedela splácať v 10-eurových mesačných splátkach.
Navrhovateľ s týmito splátkami nesúhlasil, vzhľadom na výšku pohľadávky by bola doba splácania neprimeraná (súd poznamenáva, že pri povolení splátok po 10 eurách mesačne by odporkyňa ročne zaplatila 120 eur, úver s príslušenstvom by tak skutočne splácala cca. 7 rokov, teda až do roku 2019, pričom splatnosť úveru bola dohodnutá zaplatením poslednej splátky dňa 15.09.2011).
Súd sa oboznámil so spisom, vyhodnotil obsah zmluvy o úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 14.08.2009 a ustálil tento skutkový stav veci:
Dňa 14.08.2009 uzavreli účastníci ako podnikatelia zmluvy o úvere, ktorou navrhovateľ poskytol odporkyni úver vo výške 628 eur. Predmetom tohto konania je nezaplatená suma 609,70 eur, úrok z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 685,96 eur od 29.01.2010 do 22.02.2011, 585,96 eur od 25.06.2011 do zaplatenia.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 3 ods. 2 zák. č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.
Veriteľ pri poskytovaní úveru dlžníkovi použil formulárovú zmluvu prepracovanú do podrobností, tzn.: výška úveru: 628 eur, výška mesačnej splátky: 33,76 eur, dátum splatnosti 1. splátky: 15.09.2009, počet splátok: 25, dátum splatnosti poslednej splátky: 15.09.2011, cena úveru: 216 eur, súčet mesačných splátok: 844 eur, úroková sadzba: 29%, RPMN: 33,18%, priemerná RPMN: 19,44% (poznámka na okraj: ako spotrebiteľská zmluva by táto formulárová zmluva zrejem neobstála z dôvodu nenaplnenia jej obsahových náležitostí ako to má na mysli ust. § 4 zák. o spotrebiteľských úveroch). Navrhovateľ teda ako veriteľ poskytol odporkyni ako dlžníkovi úver z vlastných zdrojov nebankovým spôsobom. Nebankový spôsob (zrejme) má svoju podstatu v jeho postavení spoločnosti s ručením obmedzením, ktorá nemá v zmysle zák. č. 483/2001 Z. z. o bankách v platnom znení bankové povolenie, avšak v zmysle § 762 ObZ môže uskutočňovať príslušný bankový obchod v rámci tzv. absolútnych obchodov (porovnaj výklad k § 762). Podľa názoru súdu však poskytovanie úverov z zmysle § 497 pod bankové obchody (§ 762) nespadá vôbec a právny vzťah medzi ním a podnikajúcim dlžníkom môže byť založený výlučne na aplikácii ust. § 657. § 658 OZ. Nemôže byť založený na aplikácii ust. § 269 ods. 2 ObZ (tovarový či podnikateľský úver nepredstavujúci osobitný typ zmluvy, lebo jeho podstatou je určenie splatnosti kúpnej ceny až po určitom čase po dodaní tovaru - porovnaj výklad k § 497). Navrhovateľ tak môže poskytovať najmä spotrebiteľské úvery, vtedy sa však nemôže tváriť ako banka a v spotrebiteľských zmluvách kopírovať bankové úverové pomery (a tie napokon dokonale deformovať v neprospech spotrebiteľa v obchodných podmienkach - článok I. bod 6,7, článok V. bod 6,7
- porušenie ust.§566 ods. 2 OZ, neprípustná aplikácia ust. § 330 ods. 1 ObZ, fikcia doručenia písomnosti uloženej na pošte, o ktorej zaslaní sa dlžník nedozvedel) napokon však súdna prax ust. § 497 ObZ medzi podnikateľskými subjektmi aplikuje, a preto ani konajúci súd nie je výnimkou. Prekvapivé súrne rozhodnutia totiž v odbornej i laickej verejnosti vyvolávajú stav neistoty.
Súd tak uzatvára, že navrhovateľ poskytol odporkyni úver 628 eur, odporkyňa úver nesplácala, dňa 23.01.2010 navrhovateľ účinne od úverovej zmluvy odstúpil, ku dňu 28.12.2009 predstavovala pohľadávka 709,70 eur, z nej odporkyňa zaplatila 100 eur, zvyšok je 609,70 eur plus úrok z omeškania. Odporkyňa si povinnosť zaplatiť sumu 609,70 eur s príslušenstvom dobrovoľne nesplnila, pričom v podstate nulové finančné zdroje odporkyne nie sú relevantným dôvodom, pre ktorý by súd mohol návrh zamietnuť. Odporkyňa úverovaný tovar prevzala, ako svoje vlastníctvo ho užívala a užíva dodnes. Navrhovateľ jej z vlastných zdrojov poskytol 628 eur, táto suma s príslušenstvom mu mala byť vrátená ku dňu
15.09.2011, vrátených mu bolo len spolu 100 eur dňa 22.02.2011 a 24.06.2011. Poukazujúc na opísaný skutkový a právny stav bolo treba rozhodnúť tak ako je to uvedené v enunciáte tohto rozsudku.
Vo veci mal plný úspech navrhovateľ. Súd mu v zmysle § 142 ods. 1 O. s. p. priznal náhradu trov konania za súdny poplatok za návrh 36,50 eur, za právne zastúpenie 113,40 eur (2 hlavné úkony po 39,84 eur, režijný paušál spolu 14,82 eur, DPH).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave ( § 204 ods. 1 / O.s.p. ).
Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na
súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy ( § 42 ods. 3 O.s.p. ).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( § 205 ods. 1/ O.s.p. ).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodovanie vo veci samej,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a)
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 205 ods. 3/ O.s.p. ).
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá toto vykonateľné uznesenie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu ( § 251 ods. 1/ O.s.p.), ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného
konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci ( § 251 ods. 2/ O.s.p. ).