Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_29Cb-85-2010.pdf
PDF · 84.41 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-29Cb/85/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V samosudkyňou JUDr. Janou Tamášiovou v právnej veci navrhovateľa: Credium Slovakia, a.s. ( pôvodné obchodné meno OTP LEASING, a.s. ) so sídlom Einsteinova 21, 852 86 Bratislava, IČO: 35 845 490, zastúpeného: JUDr. Vladimírom Muzikářom, advokátom, Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany, proti odporcovi: HEMI - SLOVAKIA, spol. s.r.o., so sídlom Ševčenkova 6, 851 01 Bratislava, IČO: 35 884 011, o zaplatenie 5.641,84 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 5.641,84 Eur spolu s 0,1% úrokom z omeškania denne zo sumy 5.596,39 Eur od 04.06.2009 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania predstavujúce zaplatený súdny poplatok vo výške 338,- Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 1.206,70 Eur, k rukám právneho zástupcu navrhovateľa JUDr. Vladimíra Muzikářa, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom zo dňa 15.11.2009 domáhal proti odporcovi zaplatenia istiny 5.641,84 Eur ako náhradu z finančného vysporiadania Leasingovej zmluvy č LZF/07/88135 po predčasnom ukončení tejto zmluvy.
Vo veci bol na návrh navrhovateľa vydaný tunajším súdom platobný rozkaz zo dňa 09.12.2009 č. k. 26Rob 543/2009 - 18. Platobný rozkaz nebolo možné doručiť odporcovi do vlastných rúk a preto súd platobný rozkaz uznesením 26Rob 543/2009 -22 zo dňa 01.03.2010 zrušil.
Súd vykonal na pojednávaní dokazovanie výsluchom účastníkov konania listinnými dôkazmi navrhovateľa založenými do spisu a to leasingovou zmluvou č. LZF/07/88135 zo dňa 22.10.2007, všeobecnými obchodnými podmienkami navrhovateľa, preberacím protokolom motorového vozidla, splátkovým kalendárom k LZF/07/88135, odstúpením od leasingovej zmluvy zo dňa 18.11.2008, protokolom o finančnom vysporiadaní leasingovej zmluvy zo dňa 17.04.2009, penalizačnými faktúrami, záverečnou správou k inkasnému konaniu spoločnosti MABORO s.r.o., faktúrou č. 2755/2008 zo dňa 25.11.2008 vystavenou spoločnosťou MABORO s.r.o. a dokladom o úhrade tejto faktúry, mandátnou zmluvou uzavretou medzi spoločnosťou MABORO a navrhovateľom, poistnou zmluvou zo dňa 22.10.2007 uzavretou medzi odporcom a poisťovňou KOOPERATIVA, a.s. zo dňa 16.04.2009, všeobecnými obchodnými podmienkami k poistnej zmluve, oznámením o poistnom plnení zo dňa 16.04.2009, prehľadom splátok a ostatným spisovým materiálom a zistil nasledovný skutkový stav.
Dňa 22.10.2007 uzavreli navrhovateľ ako prenajímateľ a odporca ako nájomca Leasingovú zmluvu č. LZF/07/88135 ktorej predmetom bol finančný leasing ojazdeného osobného motorového vozidla značky Mercedes S 400 CDI, rok výroby 2002, s počtom leasingových splátok 36 mesiacov po prevzatí predmetu leasingu. Odporca sa zaviazal uhradiť zvýšenú splátku vopred vo výške 228.000,- Sk a 36 splátok po 20. 895,50 Sk. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli obchodné podmienky navrhovateľa
pre finančný leasing motorových vozidiel. Prevzatie vozidla potvrdil odporca na preberacom protokole zo dňa 22.10.2007. Dňa 22.10.2007 uzavrel odporca s poisťovňou KOOPERATIVA a.s. ako poistník/ poistený poistnú zmluvu s vinkuláciou poistného plnenia v prospech OTP Leasing a.s., ktorá trvala až do oznámenia navrhovateľa o riadnom ukončení leasingového vzťahu. Počas trvania leasingového vzťahu došlo k zániku predmetu leasingu jeho krádežou neznámym páchateľom a navrhovateľ listom zo dňa 18.11.2008 odstúpil od leasingovej zmluvy. Poisťovňa KOOPERATIVA odporcovi listom zo dňa 16.04.2007 oznámila, že ukončila šetrenie poistnej udalosti a túto likviduje v zmysle poistnej zmluvy ako totálnu škodu a znižuje poistné plnenie o 40% za neodovzdanie všetkých kľúčov od vozidla. Tento list zaslala poisťovňa aj navrhovateľovi, ktorý následne vyhotovil finančné vysporiadanie Leasingovej zmluvy č. LZF/07/88135, ktoré zaslal odporcovi. Žalovaná istina pozostáva zo súčtu neuhradených leasingových splátok ku dňu odstúpenia od zmluvy vo výške 2.178,38 Eur ( časť leasingovej splátky č. 10 vo výške 47,57 Eur a 11. až 13. splátka vo výške 710,21 Eur), sumy penalizačných faktúr, ktorými boli fakturované úroky z omeškania vo výške 45,45 Eur ( omeškanie odporcu so splátkami č. 9 až 11 ) neuhradených nákladov na agentúru Maboro s.r.o. ( náklady na vymáhanie pohľadávky ) a škode na majetku vo výške 11.878,88 Eur predstavujúcu súčet istín nesplatených leasingových splátok od 14. do 36. splátky. Od súčtu týchto súm navrhovateľ odrátal poistné plnenie KOOPERATIVY a.s. vo výške 8.500,37 Eur. K námietke odporcu, že nesúhlasí s krátením poistného plnenia navrhovateľ uviedol, že s poisťovňou bol v zmluvnom vzťahu odporca a nie navrhovateľ, navrhovateľ bol len príjemca poistného plnenia na základe vinkulácie poistného plnenia v prospech v prospech navrhovateľa, a pokiaľ odporca nesúhlasil s krátením poistného plnenia, mal si svoj nárok uplatniť voči poisťovni.
Odporca nárok navrhovateľa uznal s výnimkou kráteného poistného plnenia. Uviedol, že si povinnosti z poistnej zmluvy splnil, odovzdá všetky doklady a kľúče, žiaden dôkaz o tom však nemá. Podľa názoru odporcu si mal navrhovateľ uplatňovať poistné plnenie v plnom rozsahu a nie len vo výške 60%. On sám sa domáhal v poisťovni aby mu bolo vyplatené zvyšné poistné, bol však odkázaný na navrhovateľa.
Podľa článku 12.1. všeobecných obchodných podmienok navrhovateľa pre finančný leasing nebezpečenstvo škody, zničenia, straty alebo odcudzenia vo vzťahu k motorovému vozidlu nesie leasingový nájomca od momentu prevzatia motorového vozidla až do momentu jeho účinného vrátenia leasingovému prenajímateľovi, resp. do doby prevodu vlastníckeho práva na neho.
Podľa článku 12.2. všeobecných obchodných podmienok navrhovateľa pre finančný leasing v prípadoch poškodenia, zničenia, straty alebo odcudzenia motorového vozidla je leasingový nájomca povinný naďalej platiť leasingové splátky a ostatné platby súvisiace s leasingom až do momentu vyjadrenia poisťovne, resp. štátneho orgánu, teda do ukončenia zmluvného vzťahu medzi prenajímateľom a leasingovým nájomcom.
Podľa článku 11.4. všeobecných obchodných podmienok navrhovateľa pre finančný leasing, Leasingový prenajímateľ má právo požadovať od leasingového nájomcu zaplatenie úroku z omeškania vo výške 0,1 percenta z dlžnej sumy za každý deň omeškania.
Podľa § 344 Obch. Z - Od zmluvy možno odstúpiť iba v prípadoch, ktoré ustanovuje zmluva alebo tento alebo iný zákon.
Podľa § 373 Obch. Z - Kto poruší svoju povinnosť zo záväzkového vzťahu, je povinný nahradiť škodu tým spôsobenú druhej strane, ibaže preukáže, že porušenie povinnosti bolo spôsobené okolnosťami vylučujúcimi zodpovednosť.
Podľa § 273 ods. 1 Obch. Z - Časť obsahu zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky vypracované odbornými alebo záujmovými organizáciami alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe alebo k návrhu priložené.
Z vykonaného dokazovania a s poukazom na citované ustanovenia, mal súd preukázané, že došlo k predčasnému ukončeniu leasingovej zmluvy z dôvodu odcudzenia motorového vozidla a nemožnosti plnenia zo strany navrhovateľa poskytovať predmet leasingu leasingovému nájomcovi. Po likvidácii poistnej udalosti poisťovňou dňa 16.04.2009 vyhotovil navrhovateľ finančné vysporiadanie leasingovej zmluvy ku dňu 17.04.2009, ktoré doručil odporcovi z leasingovej zmluvy nesplnil a neuhradil mu škody a poplatky vyčíslené vo finančnom vysporiadaní leasingovej zmluvy. Žalovaná istina pozostáva zo súčtu neuhradených leasingových splátok ku dňu odstúpenia od zmluvy vo výške 2.178,38 Eur
( časť leasingovej splátky č. 10 vo výške 47,57 Eur a 11. až 13. splátka vo výške 710,21 Eur), sumy penalizačných faktúr, ktorými boli fakturované úroky z omeškania vo výške 45,45 Eur ( omeškanie odporcu so splátkami č. 9 až 11), neuhradených nákladov na agentúru Maboro s.r.o. ( náklady na vymáhanie pohľadávky ) a škode na majetku vo výške 11.878,88 Eur predstavujúcu súčet istín nesplatených leasingových splátok od 14. do 36. splátky. Od súčtu týchto súm navrhovateľ odrátal poistné plnenie KOOPERATIVY a.s. vo výške 8.500,37 Eur.
Čo sa týka námietky odporcu, že navrhovateľ mal trvať na plnom poistnom plnení a preto v tejto časti s návrhom navrhovateľa nesúhlasí treba uviesť, že s poisťovňou bol v zmluvnom vzťahu odporca a nie navrhovateľ. Odporca uzavrel s poisťovňou KOOPERATIVA a.s. ako poistník/poistený poistnú zmluvu s vinkuláciou poistného plnenia v prospech OTP Leasing a.s. , ktorá trvala až do oznámenia navrhovateľa o riadnom ukončení leasingového vzťahu. Navrhovateľ bol len príjemcom poistného plnenia a nie zmluvným partnerom poisťovne. Pokiaľ si odporca skutočne splnil všetky povinnosti, vyplývajúce mu z poistnej zmluvy a poisťovňa napriek tomu krátila poistné plnenie, mohol sa odporca domáhať svojho nároku súdnou cestou. K námietke odporcu týkajúcej sa výšky poistného plnenia teda nemohol súd v tomto konaní prihliadať.
Súd preto priznal navrhovateľovi zaplatenie žalovanej istiny spolu so zmluvne dohodnutým úrokom z omeškania zo sumy 5.596,39 Eur ( žalovaná istina bez vyčíslených úrokov z omeškania za penalizačné faktúry ) od 04.06.2009, t.j. odo dňa nasledujúceho po uplynutí 14 dní od doručenia finančného vysporiadania do zaplatenia.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. OSP a navrhovateľovi priznal náhradu trov konania pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 338,- Eur a trov právneho zastúpenia vo výške 1.206,70 Eur za 4 úkony právnej pomoci po 190,89 Eur ( príprava a prevzatie zastúpenia a podanie návrhu na súd, účasť na pojednávaní dňa 29.02.2012 a 19.04.2012 ), 2x režijný paušál vo výške 6,95 Eur, 2x režijný paušál vo výške 7,63 Eur, cestovné na pojednávanie dňa 29.02.2012 Piešťany - Bratislava a späť ( OMV Opel Astra s priemernou spotrebou podľa TP 7,97 l/100 km x cena PMH 1,532 Eur/l + paušálna náhrada 0,183 Eur/1 km x vzdialenosť 180 km ) vo výške 54,92 Eur, náhrada za stratu času v súvislosti s týmto pojednávaním ( 4 začaté polhodiny po 12,72 Eur ) vo výške 50,88 Eur, cestovné na pojednávanie dňa 19.04.2012 Piešťany - Bratislava a späť ( OMV Opel Astra s priemernou spotrebou podľa TP 7,97 l/100 km x cena PMH 1,620 Eur/l + paušálna náhrada 0,183 Eur/1 km x vzdialenosť 180 km ) vo výške 56,18 Eur, náhrada za stratu času v súvislosti s týmto pojednávaním ( 4 začaté polhodiny po 12,72 Eur ) vo výške 50,88 Eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho do-
ručenia cestou podpísaného súdu, Krajskému súdu v Bratislave dvojmo.
V odvolaní okrem všeobecných náležitostí uvedených v § 42 ods. 3 O.s.p. sa
musí uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v čom sa vidí nesprávnosť
tohto rozhodnutia alebo postupu súdu a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods.
1 O. s. p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci
samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie
vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal
navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym
skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti,
alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 202 a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho
posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,
oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného
zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti.