Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Európsky_platobný_rozkaz_1Ro-273-2012.pdf
PDF · 67.29 KB
Case nature
Area
Subarea
1Ro/273/2012
Európsky platobný rozkaz
Súd Okresný súd Martin
Adresa E. B. Lukáča 2A
PSČ 036 61
Mesto Martin
Krajina Slovensko
Vec č. 1Ro/273/2012
Vydané Dátum (deň. mesiac. rok) 19/04/2012
Podpis a/alebo pečiatka
Mgr. Jozef Chovan
Vyšší súdny úradník
1.1.
2. Strany konania a ich zástupcovia 1.2. Kódy: 01 Navrhovateľ 03 Právny zástupca navrhovateľa * 05 Zákonný zástupca navrhovateľa ** 02 Odporca 04 Právny zástupca odporcu * 06 Zákonný zástupca odporcu **
Kód 01
Priezvisko
Meno
Obchodné meno spoločnosti alebo organizácie Česká spořitelna, a.s. Identifikačný kód (v prípade potreby) 452 44 782 Adresa Olbrachtova 1929/62 PSČ 140 00 Mesto Praha 4 Krajina*** Česká republika E-mail*** Telefón*** Fax*** Zamestnanie*** Iné údaje*** Kód 03 Priezvisko Majer Meno JUDr. Roman Obchodné meno spoločnosti alebo organizácie
Identifikačný kód (v prípade potreby) Adresa Vyskočilova 1326/5 PSČ 140 00 Mesto Praha 4 Krajina*** Česká republika E-mail*** Telefón*** Fax*** Zamestnanie*** Iné údaje***
Kód 02
Priezvisko Y.
Meno S.
Obchodné meno spoločnosti alebo organizácie Identifikačný kód (v prípade potreby) Adresa E. XXXX/XX PSČ XXX XX Mesto C. Krajina*** Slovensko E-mail*** Telefón*** Fax*** Zamestnanie*** Iné údaje*** L.. X.X.XXXX
rozhodol:
Suma Mena:
Pohľadávka 117 706,29 CZK Úroky z omeškania 23 780,24 CZK Úroky z omeškania vo výške 7,75% ročne zo sumy 116 602,29 CZK od 4.2.2012 do 30.6.2012 a ďalej vždy vo výške repo sadzby Českej národnej banky, platnej k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka. Zmluvné pokuty Náklady 636,76 EUR Celková suma*
Poučenie:
DÔLEŽITÉ INFORMÁCIE PRE ODPORCU
Týmto vás oboznamujeme s tým, že
a. máte možnosť
i. zaplatiť navrhovateľovi sumu uvedenú v rozkaze; alebo ii. namietať proti rozkazu podaním odporu na súd, ktorý rozkaz vydal, v lehote uvedenej v písm. b); b. odpor sa musí súdu zaslať do 30 dní odo dňa doručenia rozkazu odporcovi. Táto tridsaťdňová lehota začína plynúť dňom nasledujúcim po dni, keď bol rozkaz doručený. Zahŕňa soboty, nedele a štátne sviatky. Ak je posledným dňom takejto lehoty sobota, nedeľa alebo štátny sviatok, lehota sa skončí nasledujúci pracovný deň (pozri nariadenia Rady (EHS, Euratom) č. 1182/71 z 3. júna 1971*). Štátne sviatky sú sviatky členského štátu, v ktorom sa nachádza súd; c. tento rozkaz bol vydaný výlučne na základe informácie od navrhovateľa. Informácia nebola overená súdom; d. tento rozkaz sa stane vykonateľným, ak sa v lehote uvedenej v písm. b) na súd nepodá odpor;
e. ak sa podá odpor, konanie pokračuje na príslušných súdoch členského štátu, ktorý tento rozkaz vzdal, v súlade s pravidlami riadneho občianskeho súdneho konania, pokiaľ navrhovateľ výslovne nepožiadal o ukončenie konania v takomto prípade. * Ú. v. ES L 124, 8.6.1971, s. 1 (de, fr, it, nl) f. úroky sú podľa vnútroštátneho práva splatné v termíne vykonania tohto rozkazu, pričom v takomto prípade sa zvýši celková suma na úhradu.
Mimoriadne anglické vydanie: séria I kapitola 1971(II), s. 354. Mimoriadne grécke vydanie: kapitola 01 zväzok 1, s. 131. Mimoriadne vydania portugalské a španielske: kapitola 1 zväzok 1, s. 149. Mimoriadne vydania fínske a švédske: kapitola 1 zväzok 1, s. 71. Mimoriadne vydania české, estónske, lotyšské, litovské, maltské, poľské, slovenské a slovinské: kapitola 01 zväzok 1, s. 51. Mimoriadne vydania bulharské a rumunské: kapitola 01 zväzok 1, s. 16.