Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_11P-132-2023.pdf
PDF · 86.25 KB
Case nature
Area
Subarea
11P/132/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Zámky sudkyňou JUDr. Danielou Rajňákovou, vo veci starostlivosti o maloleté dieťa: A. B., nar. XX.XX.XXXX, v konaní zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Nové Zámky, dieťa rodičov: C. B., nar. XX.X.XXXX, bytom B., D. X a otec neuvedený, o návrhu Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Nové Zámky na nariadenie výchovného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Súd n a r i a ď u j e u maloletého dieťaťa: A. B., nar. XX.XX.XXXX, výchovné opatrenie - pobyt v E. F. A. G. H. A. I., B. X, A. I., za účelom zabezpečenia odbornej pomoci maloletému dieťaťu, najdlhšie na dobu šesť mesiacov, od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Nové Zámky podal dňa 28.8.2023 návrh na nariadenie neodkladného opatrenia o dočasnom umiestnení maloletého dieťaťa do starostlivosti Centra pre deti a rodiny Dedina Mládeže a zároveň návrh na začatie konania vo veci nariadenia výchovného opatrenia v zmysle § 37 odsek 3 písmeno b) Zákona o rodine. Svoj návrh odôvodnil tým, že maloleté dieťa pochádza z mimomanželského pomeru, otcovstvo voči maloletému dieťaťu doposiaľ nebolo uznané ani určené. Matka maloletého dieťaťa má ďalších päť maloletých detí, pričom jedno z detí už zomrelo. Neonatologická klinika Fakultnej nemocnice s poliklinikou Nové Zámky dňa 28.12.2022 oznámila orgánu sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately, že dňa 13.12.2022 sa narodilo maloleté dieťa, ktoré je zo VI. viacpočetnej gravidity a narodilo sa ako prvé z gemín. U maloletého dieťaťa bola prítomná stigmatizácia - cheilognatopalotoschisis bilateralis, nízko nasadajúce ušnice. Rodinná anamnéza je zaťažená viacerými vrodenými vývojovými chybami. Okresný súd Nové Zámky u maloletého dieťaťa nariadil Rozsudkom č.k. XXX/X/XXXX-XX zo dňa XX.X.XXXX, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 24.3.2023 výchovné opatrenie - pobyt v Centre pre deti a rodiny Dedina Mládeže, najdlhšie na šesť mesiacov od právoplatnosti rozsudku, za účelom zabezpečenia odbornej pomoci maloletému dieťaťu. Z vyjadrenia matky vyplýva, že jej aktuálna rodinná situácia, ako aj vzťahy v užšom rodinnom okruhu sú problémové. Nikto z blízkej rodiny neprejavil záujem jej pomôcť so starostlivosťou o maloleté dieťa. Matka maloletého dieťaťa uviedla, že dieťaťu vzhľadom na jeho zdravotnú indikáciu nie je schopná v rodinnom prostredí poskytnúť adekvátnu osobnú a zdravotnú starostlivosť. Matka dieťaťa sa nachádzala v nepriaznivej rodinnej, ekonomickej a sociálnej situácii. Od umiestnenia dieťaťa do zariadenia na výkon rozhodnutia súdu a nariadenia výchovného opatrenia sa v rodine maloletého dieťaťa z časti upravili bytové pomery, avšak matka vzhľadom na nepriaznivú rodinnú a ekonomickú situáciu aj naďalej nedokáže zabezpečiť maloletému dieťaťu po finančnej a ani po osobnostnej stránke potrebné zdravotné vyšetrenia a plánovanú druhú operáciu rázštepu horného podnebia na Klinike plastickej chirurgie v Bratislave. Pri šetrení pomerov matka uviedla, že má záujem prevziať starostlivosť o maloleté dieťa.
Osobná návšteva matky v zariadení sa doposiaľ nerealizovala, avšak matka je so zariadením v pravidelnom telefonickom kontakte a informuje sa o zdravotnom stave maloletého dieťaťa. Zo správy o zdravotnom stave maloletého dieťaťa, zo dňa 22.7.2023 z Centra pre deti a rodiny Dedina Mládeže vyplýva, že dňa 29.5.2023 sa realizovala operácia Cheilosutura bilac. sec. Rekonvalescencia po operácii prebehla v poriadku a zdravotný stav maloletého dieťaťa je uspokojivý a nevyžaduje si žiadne ošetrenia, dieťa je plne vitálne. Maloleté dieťa je pacientom ambulancie plastickej chirurgie v Bratislave, ortopedickej ambulancie v Komárne a otorinolaryngologickej ambulancie v Nových Zámkoch. Z lekárskej správy I. J. K. zo dňa 31.7.2023 vyplýva, že u maloletého dieťaťa je naďalej potrebný pobyt v zariadení z dôvodu, že v mesiaci október 2023 sa má zrealizovať v poradí druhá plánovaná operácia na Klinike plastickej chirurgie v Bratislave a matka nedokáže finančne zvládnuť potrebné opakované vyšetrenia a prevoz dieťaťa na operáciu a späť. V súčasnosti sú realizované krátkodobé pobyty maloletého dieťaťa v rodine. Z vyjadrenia matky maloletého dieťaťa vyplýva, že počas krátkodobých pobytov maloletého dieťaťa v rodine vie zabezpečovať maloletému dieťaťu riadnu starostlivosť. Z vyjadrenia Centra pre deti a rodiny Dedina Mládeže a L. M. B. vyplýva, že sa krátkodobé pobyty maloletého dieťaťa v rodine realizujú za ich výraznej materiálnej pomoci matke. Orgán sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately realizoval opakované šetrenia v rodine maloletého dieťaťa. Matka aj napriek poučeniam a upozorneniam v súvislosti s dôvodmi nariadeného výchovného opatrenia u maloletého dieťaťa doposiaľ neupravila svoje finančné a sociálne pomery tak, aby mohla zabezpečiť potrebné plánované opakované vyšetrenia a druhú operáciu na Klinike plastickej chirurgie v Bratislave. Navrhovateľ na pojednávaní uviedol, že na podanom návrhu trvá, pretože maloleté dieťa si vyžaduje poskytovanie zdravotnej starostlivosti preto je v jeho záujme, aby súd nariadil výchovné opatrenie a to pobyt v E. F. A. G. H. A. I., a to na dobu 6 mesiacov od právoplatnosti rozhodnutia. Takéto rozhodnutie sleduje najlepší záujem maloletého dieťaťa. Matka maloletého dieťaťa nie je schopná v rodinnom prostredí poskytnúť dieťaťu starostlivosť a s umiestnením maloletého dieťaťa do zariadenia na výkon rozhodnutia súdu súhlasí.
2. Súd pojednával v neprítomnosti matky maloletého dieťaťa podľa § 31 Civilného mimosporového poriadku. Matka svoju neúčasť telefonicky ospravedlnila zo zdravotných dôvodov a zároveň uviedla, aby súd pojednával a rozhodol v jej neprítomnosti.
3. Kolízna opatrovníčka na pojednávaní uviedla, že s návrhom na nariadenie výchovného opatrenia u maloletého dieťaťa – pobyt v Centre pre deti a rodiny Dedina Mládeže, na dobu 6 mesiacov od právoplatnosti rozsudku v plnom rozsahu súhlasí a žiada návrhu vyhovieť.
4. Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, rodným listom maloletého dieťaťa, lekárskou správou maloletého dieťaťa, správami z Centra pre deti a rodiny Dedina Mládeže, správou z Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Nové Zámky zo šetrenia pomerov, pripojeným spisom tunajšieho súdu sp.zn. XXX/X/XXXX a takto vykonaným dokazovaním zistil nasledovný skutkový a právny stav veci.
5. Z rodného listu maloletého dieťaťa mal súd preukázané, že maloleté dieťa sa narodilo dňa XX.XX.XXXX matke: C. B., nar. XX.X.XXXX a otec nie je neuvedený.
6. Z pripojeného spisu sp.zn. XXX/X/XXXX mal súd preukázané, že Rozsudkom Okresného súdu Nové Zámky č.k. XXX/X/XXXX-XX zo dňa XX.X.XXXX, súd nariadil u maloletého dieťaťa: A. B., nar. XX.XX.XXXX výchovné opatrenie - pobyt v Centre pre deti a rodiny A. I., B. X, A. I., za účelom zabezpečenia odbornej pomoci maloletému dieťaťu, najdlhšie na šesť mesiacov, od právoplatnosti rozsudku. Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 24.3.2023.
7. Z Uznesenia Okresného súdu Nové Zámky, č.k. XXX/XXX/XXXX-XX zo dňa XX.XX.XXXX, právoplatného dňa 22.09.2023 a vykonateľného dňa 07.09.2023 mal súd preukázané, že súd neodkladným opatrením dočasne umiestnil maloleté dieťa do Centra pre deti a rodiny Dedina Mládeže. Zároveň rozhodol, že neodkladné opatrenie bude trvať až do právoplatného skončenia konania vo veci nariadenia výchovného opatrenia.
8. Z lekárskej správy maloletého dieťaťa zo dňa 31.07.2023 mal súd preukázané, že maloleté dieťa sa narodilo s rázštepom podnebia a pery. Dieťa sa narodilo do mnohopočetnej rodiny a matka
aktuálne nedokáže zabezpečiť dieťaťu potrebné vyšetrenia a hospitalizáciu na Klinike plastickej chirurgie v Bratislave. Maloleté dieťa by malo v októbri 2023 absolvovať druhú operáciu na Klinike plastickej chirurgie v Bratislave, čo by sa však zverením dieťaťa do rodiny nepodarilo.
9. Zo správy z Centra pre deti a rodiny Dedina Mládeže zo dňa 26.07.2023 mal súd preukázané, že matka maloletého dieťaťa a jej súčasný partner spolupracujú s centrom za účelom zlepšenia rodinných a finančných pomerov a prevzatia maloletého dieťaťa do osobnej starostlivosti po jeho druhej operácii.
10. Zo správy z Centra pre deti a rodiny Dedina Mládeže zo dňa 30.10.2023 mal súd preukázané, že maloleté dieťa bolo odovzdané do starostlivosti centra z Fakultnej nemocnice v Nových Zámkoch. Do centra bolo umiestnené z dôvodu neschopnosti rodiny dieťaťa zabezpečiť mu zdravotnú a odbornú starostlivosť, kontroly a vyšetrenia v Bratislave, z dôvodu rázštepu podnebia a pery. V júni 2023 bolo maloleté dieťa v sprievode blízkej osoby, partnera matky, na operácii v Bratislave, ktorá prebehla úspešne a bez komplikácií. Dieťa bolo od júla opakovane prepustené z centra do domáceho prostredia. Počas trojtýždňového pobytu dieťaťa v domácom prostredí bolo o dieťa dobre postarané. Dňa 24.09.2023 bolo maloleté dieťa v sprievode partnera matky hospitalizované na Klinike plastickej chirurgie v Bratislave z dôvodu druhej plánovej operácie rázštepu. Druhá operácia sa neuskutočnila z dôvodu ochorenia dieťaťa. Po vyliečení malo dieťa naplánované kontrolné vyšetrenie a predoperačné vyšetrenie u svojho pediatra. Matka maloletého dieťaťa sa o dieťa zaujíma a pravidelne sa informuje aj o jeho zdravotnom stave.
11. Zo správy z Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Nové Zámky zo dňa 31.10.2023 zo šetrenia pomerov na strane matky maloletého dieťaťa mal súd preukázané, že orgán sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately vykonal šetrenie pomerov v rodine maloletého dieťaťa na adrese B. – N. L. XXXX. V čase šetrenia bola prítomná matka maloletého dieťaťa, jej partner, ich spoločné maloleté deti a maloletý syn matky. Rodina maloletého dieťaťa obýva rodinný dom, ktorý je vo vlastníctve matky a súrodencov jej partnera. Rodina obýva zadnú časť domu, ktorá pozostáva z jednej izby a kuchyne bez príslušenstva. Rodina si zabezpečuje vodu na hygienu z vlastnej studne, na varenie a pitie kupujú balenú vodu. Hygienu rodina vykonáva vo vaničke, vodu zohrievajú na piecke na tuhé palivo - drevo, ktorá slúži na varenie, ohrev vody a v zimnom období aj na kúrenie. Hygiena rodinného prostredia bola na nízkej úrovni. V domácnosti bol pozorovaný na stenách a na podlahe hmyz – šváby. Matka bola opakovane upozornená na nutnosť odstránenia tohto problému. Partner matky vykonával doposiaľ iba príležitostnú brigádnickú činnosť, avšak počas šetrenia uviedol, že približne 3 až 4 dni je zamestnaný prostredníctvom pracovnej agentúry v spoločnosti Bang Joo Electronics Slovakia spol. s r. o. Šurany. Doposiaľ pracovnú zmluvu nemá, pracuje na pozícii operátor výroby, s predpokladaným príjmom 800,- eur mesačne. Ďalším príjmom sú prídavky na deti v sume 180,- eur. Finančne rodine vypomáha partnerova matka, ktorá poberá vdovský dôchodok. Príjmom matky sú štátne sociálne dávky v celkovej sume 405,- eur mesačne, ktoré poberá na maloleté deti. Matka maloletého dieťaťa počas šetrenia uviedla, že sa telefonicky kontaktuje s centrom pre deti a rodiny a informuje sa o zdravotnom stave maloletého dieťaťa. Posledný telefonický hovor s centrom pre deti a rodiny realizovala dňa 27.10.2023. Počas operačných zákrokov maloletého dieťaťa realizovaných v Bratislave na Klinike plastickej chirurgie maloleté dieťa sprevádzal partner matky a matka v tom čase zabezpečovala starostlivosť ostatným súrodencom maloletého dieťaťa. Matka opakovane uviedla, že keď bude maloleté dieťa zdravotne v poriadku chce prevziať osobnú starostlivosť. Vzhľadom na aktuálnu finančnú, bytovú a sociálnu situáciu matky a tiež s prihliadnutím na skutočnosť, že má v osobnej starostlivosti ďalšie štyri maloleté deti, nedokáže maloletému dieťaťu zabezpečiť potrebnú zdravotnú ani osobnú starostlivosť.
12. Podľa § 37 odsek 3 Zákona o rodine, ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa a ak výchovné opatrenia uvedené v odseku 2 neviedli k náprave, súd dočasne odníme maloleté dieťa z osobnej starostlivosti rodičov aj proti ich vôli, osôb, ktorým bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej starostlivosti podľa § 45 alebo § 48, budúcich osvojiteľov, ktorým bolo maloleté dieťa zverené do starostlivosti podľa § 103, osvojiteľov alebo poručníka, ktorý sa o maloleté dieťa osobne stará, a nariadi maloletému dieťaťu na účely a) zabezpečenia odbornej diagnostiky pobyt v zariadení, ktoré vykonáva odbornú diagnostiku, najdlhšie na šesť mesiacov, b) zabezpečenia odbornej pomoci maloletému dieťaťu alebo zabezpečenia úpravy rodinných a sociálnych pomerov maloletého dieťaťa pobyt v zariadení najdlhšie na šesť mesiacov, c) zabezpečenia resocializácie drogových a iných závislostí pobyt v zariadení, ktoré vykonáva resocializačné programy pre drogovo a inak závislých.
13. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že matka maloletého dieťaťa s ohľadom na zdravotné problémy maloletého dieťaťa nie je v súčasnosti schopná dieťaťu zabezpečovať osobnú starostlivosť. Matka dieťaťa aj napriek úzkej spolupráci s Centrom pre deti a rodiny Mládeže, kde sa maloleté dieťa aktuálne nachádza, nezlepšila rodinné prostredie. Nedisponuje dostatočnými bytovými a finančnými prostriedkami a nevie maloletému dieťaťu zabezpečiť osobnú starostlivosť. Maloleté dieťa sa narodilo s rázštepom, preto bolo potrebné zabezpečiť mu zdravotnú starostlivosť na Klinike plastickej chirurgie v Bratislave. Takáto zdravotná starostlivosť však okrem už vykonanej a ďalšej plánovanej operácie, obnáša aj pravidelné kontroly a vyšetrenia v Bratislave. Z finančných dôvodov a starostlivosti o maloletých súrodencov matka nevie takúto starostlivosť dieťaťu poskytnúť. Maloleté dieťa si s poukazom na jeho zdravotný stav a ďalšiu plánovanú operáciu vyžaduje poskytovanie adekvátnej osobnej a zdravotnej starostlivosti, preto je v jeho najlepšom záujme, aby mu bola naďalej zabezpečovaná v Centre pre deti a rodiny Dedina Mládeže. S poukazom na vykonané dokazovanie a citované ustanovenia Zákona o rodine, súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výroku tohto uznesenia.
14. O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 Civilného mimosporového poriadku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Odvolanie môže podať účastník konania, v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy. Zmena návrhu na začatie konania je v odvolacom konaní prípustná.