Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_16Csp-6-2024.pdf
PDF · 141 KB
Case nature
Area
Subarea
16Csp/6/2024
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Spišská Nová Ves, sudca JUDr. Radoslav Baláž, v spore Východoslovenská energetika a.s., so sídlom Mlynská 31, 042 91 Košice, IČO: 44 483 767, právne zastúpeného : JUDr. Marek Hrouda, advokát, so sídlom Krmanova 16, 040 01 Košice, IČO: 35 571 195, proti žalovanej: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXX, XXX XX C., v konaní o zaplatenie 724,99 EUR s prísl. takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 724,99 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 724,99 Eur od 29.01.2024 do zaplatenia, to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v plnom rozsahu, pričom o výške tejto náhrady bude rozhodnuté Okresným súdom Spišská Nová Ves samostatným uznesením, po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou podanou dňa 29.1.2024 na tunajšom súde domáhal, aby súd zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi sumu 537,45 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 497,85 EUR od 06.09.2022 do zaplatenia, a zo sumy 39,60 EUR od 01.09.2022 do zaplatenia, ako aj trovy konania.
2. Túto žalobu odôvodnil tým, že žalobca a žalovaná uzavreli Zmluvu o dodávke elektriny pre odberateľov kategórie domácnosti č. XXXXXXX zo dňa 18.5.2016, na základe ktorej žalovaná ako odberateľ odberala elektrinu z distribučnej sústavy na odbernom mieste C.. Žalovaná ako odberateľ sa zaviazala za odobratú elektrinu uhrádzať odplatu vo forme mesačných preddavkových platieb a na základe ročného periodického vyúčtovania spotreby elektriny. Za obdobie od 3.2.2020 do 2.2.2021 bola vyúčtovaná spotreba elektriny na predmetnom odbernom mieste faktúrou č. 7257388552 zo dňa 15.2.2021 na sumu 350,52 Eur s lehotou splatnosti do 31.3.2021. Za obdobie od 3.2.2021 do 10.8.2021 bola vyúčtovaná spotreba elektriny na predmetnom odbernom mieste faktúrou č. 7240276935 zo dňa 12.8.2021 na sumu 304,87 Eur s lehotou splatnosti do 26.8.2021. žalovanej boli vyúčtované náklady za odpojenie na základe faktúry č. 3100788268 zo dňa 18.5.2021 na sumu 39,60 Eur so splatnosťou dňa 30.6.2022 v zmysle bodu 3. Cenníka služieb východoslovenskej distribučnej, a.s. platného od 1.9.2016. Faktúrou za službu č. 3100788882 zo dňa 4.6.2021 boli žalovanej vyúčtované náklady za neopodstatnený výjazd na sumu 30 Eur s lehotou splatnosti do 31.7.2021. Uvedený poplatok sa uplatňuje ak: odberné miesto nebolo pripravené na výkon požadovanej služby, nebol umožnený prístup k elektromeru, kontrola odberného miesta na základe podnetu zákazníka nepotvrdila poruchu EZ v majetku PDS, dodávateľ elektriny požiadal o storno požiadavky na prerušenie distribúcie a technik už bol vyslaný na odberné miesto na základe požiadavky na prerušenie distribúcie, overenie splnených technických podmienok pripojenia zariadenia na výrobu/uskladňovanie elektriny bolo so zistenými nedostatkami, pre ktoré
zdroj nebol pripojený. Poplatok môže byť v takomto prípade fakturovaný aj opakovane v prípade každého ďalšieho neopodstatneného výjazdu až do momentu úspešného pripojenia zariadenia na výrobu/uskladňovanie elektriny. Jedná sa o náhradu skutočných nákladov, ktoré žalobcovi vznikli v súvislosti s neopodstatneným výjazdom a výška tohto poplatku vyplýva z Cenníka služieb a poplatkov spoločnosti Východoslovenská distribučná, a.s. , str. 6. Bod IV. 7. Pohľadávky žalobcu tak ku dňu podania návrhu predstavovala sumu 724,99 Eur. Žalobca resp. jeho právny predchodca vyzval žalovanú k zaplateniu pohľadávky predžalobnou upomienkou, pohľadávky bola rovnako vymáhaná prostredníctvom mimosúdneho inkasa, napriek tomu ostala neuhradená. Žalovanú istinu žiadal priznať s úrokom z omeškania.
3. Súd vydal dňa 13.2.2024 Platobný rozkaz sp. zn.: 16Csp/6/204 – 48, ktorý sa žalovanej nepodarilo doručiť do vlastných rúk, a preto ho uznesením zo dňa 31.5.2024 sp. zn.: 16Csp/6/2024 – 71 v zmysle § 266 ods. 3 CSP zrušil.
4. Žalovanej sa nepodarilo doručiť súdne písomnosti do vlastných rúk na adresu uvedenú v žalobe, t.j. C. XXX, ktorá je podľa lustrácie v registri obyvateľstva adresou jej trvalého pobytu, odkiaľ sa súdna zásielka vrátila s poznámkou „neprevzal v odbernej lehote“. Podľa správy D. E. F. G. bolo zistené, že menovaná nebola doma, pričom od švagrinej žalovanej bolo zistené, že žalovaná sa v mieste bydliska nezdržiava už niekoľko rokov, pretože žije a pracuje v H. niekde v meste F., no presnú adresu či telefonický kontakt nevedela uviesť. Obec C. súdu poskytla informáciu o trvalom pobyte žalovanej, a teda že žalovaná má evidovaný pobyt na adrese C. I. XXX, pobyt nezrušila, podľa informácie synovca žalovanej sa táto na adrese C. I. XXX nezdržiava nakoľko sa zdržiava so svojou rodinou v H. /F./. Podľa správy Úradu práce sociálnych vecí a rodiny Spišská Nová Ves žalovaná toho času nie je vedená v evidencii uchádzačov o zamestnanie, naposledy bola vyradená z evidencie dňa 10.1.2017 z dôvodu nedostavenia sa na úrad, nie je poberateľom pomoci v hmotnej núdzi a príspevkov a ani iných štátnych sociálnych dávok. Na telefonickom kontakte, ktorý bol uvedený v Zmluve o združenej dodávke elektriny pripojenej k žalobe sa žalovanú nepodarilo skontaktovať, kedy uvedené telefónne číslo ani nezazvonilo. Podľa správy Sociálnej poisťovne, pobočka Spišská Nová Ves žalovaná nie je vedená ako poberateľ dávok dôchodkové poistenia, dávok v nezamestnanosti a nemocenských dávok. Žalovaná sa nenachádza ani v evidencii ZVJS. Vzhľadom na uvedené preto súd žalovanej doručoval žalobu a ostatné súdne listiny postupom podľa § 116 ods. 2 Civilného sporového poriadku, t.j. oznámením o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu, pričom žaloba sa v takomto prípade považuje po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie. Dňa 3.6.2024 súd v uvedenom konaní vyvesil na úradnej tabuli súdu a zároveň v ten istý deň zverejnil aj na svojej webovej stránke oznámenie o doručení súdnych listín žalovanej , a to žaloby a jej príloh, uznesenia – výzvy na vyjadrenie sa k žalobe, poučenia strany civilného sporového konania o možnosti zastúpenia spotrebiteľa a o jeho procesných právach a povinnostiach podľa § 292 Civilného sporového poriadku a potvrdenia o pridelení veci na rozhodnutie. V zmysle § 116 ods. 2 Civilného sporového poriadku sa vyššie uvedené súdne písomnosti považovali za doručené žalovanej postupom podľa § 116 Civilného sporového poriadku dňa 18.6.2024.
5. Žalovaná k žalobe nepodala žiadne písomné vyjadrenie aj keď bola na to vyzvaná tunajším súdom uznesením sp.zn. 16Csp/6/2024 - 72 zo dňa 31.5.2024, ktoré jej spoločne so žalobou, jej prílohami a procesným poučením bolo doručené postupom podľa § 116 Civilného sporového poriadku dňa 18.6.2024.
6. Žalobca na výzvu súdu zo dňa 3.6.2024 v písomnom vyjadrení zo dňa 12.6.2024 uviedol, že ním uplatňovaný nárok v celkovej výške 724,99 Eur vyplýva zo štyroch faktúr, a síce: Z faktúry č. 7257388552 zo dňa 15.2.2021 za obdobie od 3.2.2020 do 2.2.2021 znejúcej na sumu 350,52 Eur s výškou spotreby 3.379 kWh, v ktorej výška aplikovanej sadzby bola uvedená na str. 3 faktúry. Sadza bola uplatnená podľa Cenníka elektriny pre domácnosti za rok 2020 (platný od 01.01.2020) a podľa Cenníka elektriny pre domácnosti za rok 2021 (platný od 01.01.2021). Použitá bola sadzba ŠTANDARD (DD1,DD2), t.j, jednopásmová sadzba pre OM s bežnými elektrickými spotrebičmi, ktoré nemajú elektrické vykurovanie ani elektrický ohrev. V období 03.02.2020-31.12.2020 v súlade s cenníkom z roku 2020 s jednotkovou cenou 0,0682 za 1kWh, čo vyplýva z predloženého cenníka z roku 2020 na str.4. V období 01.01.2021-02.02.2021 v súlade s cenníkom z roku 2021 s jednotkovou cenou 0,0622 za 1kWh, čo vyplýva z predloženého cenníka z roku 2021.
Z faktúry ukončenia č. 7240276935 zo dňa 22.8.2021 za obdobie od 3.3.2021 do 10.8.2021 na sumu 304,87 Eur, s výškou 1.522 kWh, v ktorej výška sadzby bola uplatnená podľa Cenníka elektriny pre domácnosti za rok 2021 (platný od 01.01.2021). Použitá bola sadzba ŠTANDARD (DD1,DD2), t.j, jednopásmová sadzba pre OM s bežnými elektrickými spotrebičmi, ktoré nemajú elektrické vykurovanie ani elektrický ohrev, s jednotkovou cenou 0,0622 za 1kWh, čo vyplýva z predloženého cenníka. Z faktúry č. 3100788268 zo dňa 18.5.2021 za náklady za odpojenie znejúcej na sumu 39,60 Eur, v ktorej uvedený poplatok bol vyúčtovaný v súlade s bodom 3 Cenníka služieb Východoslovenskej distribučnej, a.s. (platný od 01.09.2016), ktorý bol súčasťou príloh žaloby. K odpojeniu odberu došlo z dôvodu neuhradenia preddavkových platieb, ani po predchádzajúcej výzve, a preto bola zadaná požiadavka na prerušenie distribúcie elektriny. Požiadavka na odpojenie bola od žalobcu zaslaná spoločnosti Východoslovenská distribučná, a.s. (VSD, a.s.) / ďalej len ako „ prevádzkovateľ distribučnej siete“, resp. „PDS“ / . V súvislosti s týmto poplatkom za odpojenie žalobca citoval z vyjadrenia uvedeného prevádzkovateľa distribučnej sústavy, a následne poukázal aj na hromadnú - agregovanú faktúru s poradovým číslom 2800027769, ktorou prevádzkovateľ distribučnej siete vyúčtoval žalobcovi (dodávateľovi) výkon služieb realizovaných v zmysle Cenníka služieb PDS, na odberných miestach jednotlivých odberateľov. Na strane 2 dokumentu, je príloha agregovanej faktúry vzťahujúca sa k žalovanej, z ktorej vyplýva výška vyúčtovaných nákladov 33,00 € bez DPH za odpojenie odberného miesta. Výška tohto poplatku vyplýva z predloženého Cenníka služieb, platného od 01.09.2016, ktorý bol predložený súdu so žalobou. Tieto náklady za dané odberné miesto bol žalobca povinný uhradiť prevádzkovateľovi distribučnej siete a na základe pripojenej hromadnej faktúry ich aj žalobca prevádzkovateľovi distribučnej siete uhradil prevodom z účtu, o čom predložil súdu výpis. Následne žalobca tieto náklady refakturoval pôvodnému odberateľovi. Výška uplatňovaných nákladov vyplýva z predloženého Cenníka služieb, ktorý bol účinný aj v čase fakturácie služby odberateľovi. Po vykonaní odpojenia boli náklady žalobcovi refakturované zo strany PDS v pripojenej hromadnej-agregovanej faktúre. Žalobca dňa 14.06.2021 uhradil predmetnú faktúru prevodom z účtu, o čom predložil súdu výpis (posledná strana faktúry). Žalobca refakturoval tento poplatok žalovanému ako odberateľovi v súlade s Obchodnými podmienkami pre zmluvy o združenej dodávke elektriny pri poskytovaní univerzálnej služby pre domácnosti, účinnými od 01. januára 2015: Druhá časť, článok IV., bod 19, a Tretia časť, článok V., bod 14, z ktorých aj citoval. Z faktúry za službu č. 3100788882 zo dňa 4.6.2021 za neopodstatnený výjazd v sume 30 Eur, pričom v uvedenom vyjadrení bližšie uvádzajúc dôvody , pre ktoré sa tento poplatok uplatňuje okrem iného uviedol ( a zároveň zvýraznil) , že sa uplatňuje aj v prípade ak kontrola odberného miesta na základe podnetu zákazníka nepotvrdila poruchu EZ v majetku PDS.Poplatok môže byť v takomto prípade fakturovaný aj opakovane v prípade každého ďalšieho neopodstatneného výjazdu až do momentu úspešného pripojenia zariadenia na výrobu/uskladňovanie elektriny. Jedná sa o náhradu skutočných nákladov, ktoré žalobcovi vznikli v súvislosti s neopodstatneným výjazdom a výška tohto poplatku vyplýva z Cenníka služieb a poplatkov spoločnosti Východoslovenská distribučná, a.s., str. 6. Bod IV. 7. K okolnostiam vyúčtovania predmetnej faktúry žalobca uviedol, že dňa 28.05.2021 prijal ústnu sťažnosť žalovanej, ktorá žiadala o vykonanie kontroly elektromera, nakoľko bola názoru, že ma neprimerane vysokú spotrebu. Sťažnosť bola zaevidovaná a pracovník, ktorý sťažnosť prijal žalovanú informoval o poplatku za kontrolu elektromera vo výške 30,00 Eur v prípade, že sa nepreukáže porucha merača. Uvedené je zaznamenané aj v internom systéme žalobcu. Nakoľko sa porucha meradla nepreukázala, bola vyúčtovaná vyššie uvedená predmetná faktúra. Poukázal na to, že tejto skutočnosti svedčí aj písomné stanovisko, ktoré bolo zaslané na adresu žalovanej a a z ktorého aj citoval. Napokon v závere vyjadrenia žalobca uviedol, že doručoval faktúry ako aj predžalobnú upomienku zo dňa 06.10.2021 na adresu žalovanej, ktorú žalovaná sama poskytla žalobcovi ako doručovaciu adresu na doručovanie písomností. Faktúry žalobca zasiela svojim zákazníkom ako obyčajnú zásielku. Vzhľadom na podanú sťažnosť žalovanej je evidentné, že sa faktúry dostali do jej dispozičnej moci, a že sa s nimi oboznámila. Predžalobnú upomienku zasielal žalobca doporučene a žalovaná si ju prevzala dňa 20.10.2021, o čom svedčí záznam zo systému žalobcu.
7. Žalobca, jeho právny zástupca, a ani žalovaná sa pojednávania, ktoré sa uskutočnilo dňa 20.8.2024, a na ktorom súd v spore rozhodol, nezúčastnili, preto súd konal a následne aj rozhodol bez účasti strán sporu.
8. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi, na základe čoho zistil tento skutkový stav:
9. Žalovaná dňa 18.5.2016 uzavrela s právnym predchodcom žalobcu Zmluvu o združenej dodávke elektriny pre odberateľov kategórie domácnosť č. XXXXXXX Variabilný symbol: XXXXXXXXXX (ďalej len ako „ Zmluva“), pre odberné mieste na adrese: C. XXX – J. B. D. : XXXXXXXXXXXXXXXX.
10. Podľa uvedenej zmluvy bolo žalovanej pridelené zákaznícke číslo: XXXXXXXXXX. Z obsahu časti „Predmet zmluvy“ vyplynulo, že sa žalobca ako dodávateľ zaviazal zabezpečiť žalovanej ako odberateľovi združenú dodávku elektriny (univerzálna služba), predmetom ktorej je záväzok dodávať elektrinu, prevzatie zodpovednosti za odchýlku Odberateľa, zabezpečenie distribúcie elektriny do odberného miesta Odberateľa v kvalite garantovanej technickými podmienkami prevádzkovania distribučnej sústavy, a zabezpečenie prenosu elektriny a poskytovania systémových a regulovaných služieb.
11. Zároveň z obsahu časti „Predmet zmluvy“ (posledný odstavec) poznámka súdu) vyplynulo, že žalovaná ako odberateľ sa zaviazala odobrať Dodávateľom (žalobcom – poznámka sudu) dodanú elektrinu do odberného miesta a zaplatiť za dodanú elektrinu, za distribúciu a prenos elektriny, ostatné regulované položky, dane, poplatky podľa príslušného cenníka Dodávateľa alebo PDS, ako aj prípadné úroky z omeškania a sankčné poplatky.
12. V zmysle časti označenej ako „Údaje o odbernom mieste (OM) “ uvedenej zmluvy medzi stranami bolo dojednaný dohodnutý druh sadzby: ŠTANDARD MAXI (DD2). V časti označenej ako „Cena a platobné podmienky“ bolo dojednané fakturačné obdobie 12 mesiacov. Zároveň z uvedenej časti „Cena a platobné podmienky tiež vyplynulo, že cena elektriny bola stanovená sadzbou v zmysle platného Cenníka elektriny pre domácnosti. Odberateľ je povinný platiť preddavkove platby, ktoré mu budú oznámené v rozpise preddavkových platieb alebo vo faktúre za elektrinu. Výška preddavkovej platby je ustanovená na základe predpokladanej spotreby vychádzajúcej z inštalovaných elektrických spotrebičov spotreby v predchádzajúcom fakturačnom období.
13. Podľa dojednaní uvedených v časti Zmluvy označenej ako „Všeobecné podmienky“ ak sa Zmluvné strany dohodli, že na dodávku elektriny podľa tejto Zmluvy sa neuplatnil produkt Úspora, zmluva sa uzatvorila na dobu neurčitú. Zmluva nadobúda platnosť dňom podpísania oboma zmluvnými stranami a účinnosť dňom pripojenia do distribučnej sústavy. Deň účinnosti Zmluvy je zároveň termínom začatia dodávky elektriny podľa tejo Zmluvy.
14. Podľa záverečných ustanovení uvedenej zmluvy jej prílohou boli Obchodné podmienky a Cenník elektriny pre domácnosti.
15. Podľa Cenníka elektriny pre domácnosti platného od 1. januára 2020 cena za dodávku elektriny od žalobcu pre produkt ŠTANDARD DD1, DD2 za stálu mesačnú platbu za 1 odberné miesto bola vo výške 0,75 Eur bez DPH , resp. 0,90 Eur s DPH, a pre variabilnú časť bola cena za 1KWh vo vysokom pásme (VT) 0,0682 Eur bez DPH, resp. 0,0818 Eur s DPH.
16. Podľa Cenníka elektriny pre domácnosti platného od 1. januára 2021 cena za dodávku elektriny od žalobcu pre produkt ŠTANDARD DD1, DD2 za stálu mesačnú platbu za 1 odberné miesto bola vo výške 0,7500 Eur bez DPH , resp. 0,9000 Eur s DPH, a cena za 1kWh bez DPH 0,0622 Eur/kWh, s DPH 0,0746 Eur/kWh..
17. Podľa Cenníka elektriny pre domácnosti platného od 1.januára 2021 pri sadzbe „Standard DD1, DD2“ je pre spotrebu elektriny uvedená tarifa za prístup do distribučnej sústavy pri spotrebe elektriny nižšia: 1,2000 Eur/mesiac, pri vyššia: 4,6695 Eur/mesiac, tarifa za distribúciu elektriny vrátane prenosu elektriny pri nižšia: 0,0490 Eur/kWh, pri vyššia: 0,0212 Eur/kWh..
18. Faktúrou č. 7257388552 zo dňa 15.2.2021 s dátumom splatnosti 31.3.2021 fakturoval žalobca žalovanej za fakturačné obdobie 3.2.2020 – 2.2.2021 sumu 350,52 Eur pozostávajúcu z dodávky a distribúcie elektriny a služby.
19. Faktúrou č. 7240276935 – ukončený odber zo dňa 12.8.2021 s dátumom splatnosti 26.8.2021 fakturoval žalobca žalovanej za fakturačné obdobie 3.2.2021 – 10.8.2021 sumu 304,87 Eur
pozostávajúcu z dodávky a distribúcie elektriny a služby 284,87 Eur a zmluvné pokuty za produkt a služby 20 Eur.
20. Podľa Článku IV. „Cena a platobné podmienky“, bod 19 OBCHODNÝCH PODMIENOK PRE ZMLUVY O ZDRUŽENEJ DODÁVKE ELEKTRINY pri poskytovaní univerzálnej služby pre domácnosti účinných od 1. januára 2015 (ďalej len „OP“)., „Nedoplatok z vyúčtovacej faktúry alebo preddavkovú platbu uhradí Odberateľ elektriny v lehote splatnosti vyúčtovacej faktúry alebo preddavkovej platby. V prípade nezaplatenia ani v dodatočnej lehote stanovenej v upomienke, ktorá nesmie byť kratšia ako 10 dní od upozornenia o neuhradení záväzku, je Dodávateľ elektriny oprávnený na náklady Odberateľa elektriny po jeho predchádzajúcom poučení o prerušení dodávky elektriny prostredníctvom PDS obmedziť alebo prerušiť distribúciu elektriny do odberného miesta až do zaplatenia dlžnej sumy alebo odstúpiť od zmluvy“.
21. Podľa Článku IV., bod 20. OP, „Ak je Odberateľ v omeškaní s úhradou akejkoľvek platby v lehote splatnosti podľa zmluvy, Dodávateľ má právo Odberateľovi fakturovať poplatok za upomienku, resp. poplatok za nedodržanie platobných podmienok podľa cenníka služieb.. ...“.
22. Podľa čl. II, bod 18. OP sa na účely OP rozumie „Poplatkami s predmetom zmluvy súvisiace platby, resp. poplatky, ktoré je Odberateľ povinný uhradiť Dodávateľovi spolu s cenou za plnenia podľa zmluvy, ak svojím konaním, resp. nekonaním spôsobil vznik skutočnosti alebo potrebu uskutočnenia ďalších úkonov (služieb) zo strany Dodávateľa, a tieto sú spoplatňované podľa príslušného cenníka Dodávateľa alebo PDS.“
23. Podľa Tretej časti, článku V – označenie „Odberateľ elektriny je povinný"., bod 14 OP, Odberateľ elektriny je povinný platiť Dodávateľovi odplatu a preddavkové platby za dodávku a distribúciu elektriny, prístup do sústavy a distribučné straty, systémové služby a ostatné regulované položky, poplatky podľa týchto OP, cenníka služieb príslušného PDS a cenníka služieb Dodávateľa, ako aj poplatky a dane podľa platných právnych predpisov a ďalšie Poplatky;
24. Podľa Cenníka služieb a poplatkov spoločnosti Východoslovenská distribučná a.s. platného od 1.4.2021 časť IV. Poplatky odsek IV.6. poplatok za Upomienka – neuhradená platba za ostatné služby PDS – písomná upomienka – výzva na zaplatenie z dôvodu neuhradených splatných faktúr za služby poskytnuté PDS (okrem služieb distribúcie a prístupu do DS) je 5 Eur.
25. Podľa Cenníka služieb Východoslovenskej distribučnej, a.s. platného od 1.9.2016 bod 9b poplatok za upomienku týkajúcu sa služieb poskytnutých PDS mimo služieb uvedených v bode 9a je 5 Eur. Poplatok sa uplatňuje v prípadoch, ak zákazníkovi bola zaslaná písomná upomienka – výzva na zaplatenie z dôvodu neuhradených splatných faktúr za služby poskytnuté PDS mimo služieb uvedených v bode 9a. Upomienka sa považuje za doručenú zákazníkovi dňom prevzatia doporučenej zásielky alebo jej uloženia na pošte (aj keď sa o jej uložení zákazník nedozvedel) alebo dňom odmietnutia prevzatia.
26. Upomienkou č. 4550019839 zo dňa 14.4.2021 zaslanou žalovanej na adresu jej odberného miesta žalobca vyzval žalovanú na úhradu celkovej sumy 414,92 Eur. V zmysle uvedenej upomienky túto požadovanú sumu mala tvoriť preddavková platba v sume 59,40 Eur splatná dňa 31.3.2021 náhrada nákladov za opakovanú upomienku vo výške 5 Eur s dátumom splatnosti 14.4.2021, faktúra č. 7257388552 v sume 350,52 Eur s dátumom splatnosti dňa 31.3.2021.
27. Upomienkou č. 4512850354 zo dňa 12.5.2021 zaslanou žalovanej na adresu jej odberného miesta žalobca vyzval žalovanú na úhradu celkovej sumy 479,32 Eur. V zmysle uvedenej upomienky túto požadovanú sumu mala tvoriť preddavková platba v sume 59,40 Eur splatná dňa 31.3.2021, náhrada nákladov za opakovanú upomienku vo výške 5 Eur s dátumom splatnosti dňa 12.5.2021 a náhrada nákladov za opakovanú upomienku vo výške 5 Eur s dátumom splatnosti dňa 14.4.2021, preddavková platba v sume 59,40 Eur splatná 30.4.2021, faktúra č. 7257388552 v sume 350,52 Eur s dátumom splatnosti 31.3.2021.
28. Upomienkou č. 4560026808 zo dňa 14.6.2021 zaslanou žalovanej na adresu jej odberného miesta žalobca vyzval žalovanú na úhradu celkovej sumy 74,40 Eur. V zmysle uvedenej upomienky túto požadovanú sumu mala tvoriť preddavková platba v sume 59,40 Eur splatná dňa 31.5.2021, náhrada
nákladov za opakovanú upomienku vo výške 5 Eur s dátumom splatnosti dňa 14.6.2021, náhrada nákladov za opakovanú upomienku vo výške 5 Eur s dátumom splatnosti dňa 12.5.2021 a náhrada nákladov za opakovanú upomienku vo výške 5 Eur s dátumom splatnosti dňa 14.4.2021.
29. Upomienkou č. 4570022593 zo dňa 12.7.2021 zaslanou žalovanej na adresu jej odberného miesta žalobca vyzval žalovanú na úhradu celkovej sumy 647,72 Eur. V zmysle uvedenej upomienky túto požadovanú sumu mala tvoriť preddavková platba v sume 59,40 Eur splatná dňa 30.6.2021, preddavková platba v sume 59,40 Eur splatná dňa 30.4.2021, preddavková platba v sume 59,40 Eur splatná dňa 31.3.2021, preddavková platba v sume 59,40 Eur splatná dňa 31.5.2021, náhrada nákladov za opakovanú upomienku vo výške 5 Eur s dátumom splatnosti dňa 12.7.2021, náhrada nákladov za opakovanú upomienku vo výške 5 Eur s dátumom splatnosti dňa 12.5.2021, náhrada nákladov za opakovanú upomienku vo výške 5 Eur s dátumom splatnosti dňa 14.4.2021,náhrada nákladov za opakovanú upomienku vo výške 5 Eur s dátumom splatnosti dňa 14.6.2021, faktúra č. 3100788268 v sume 39,60 Eur splatná dňa 30.6.2021, faktúra č. 7257388552 v sume 350,52 Eur splatná dňa 31.3.2021.
30. Podľa bodu 3 Cenníka služieb spoločnosti Východoslovenská distribučná a.s. platného od 1.9.2016, poplatok za odpojenie a opätovné pripojenie (odberného miesta do distribučnej sústavy - poznámka súdu ) bol 33 Eur bez DPH, resp. 39,60 Eur vrátane DPH.
31. Podľa Cenníka služieb a poplatkov spoločnosti Východoslovenská distribučná a.s. platného od 1.4.2021 časť I. Distribúcia a vaša prípojka odsek I.7. poplatok za odpojenie alebo pripojenie – úkony spojené s pripojením, odpojením odberného miesta, resp. obnovením alebo prerušením distribúcie do tohto odberného miesta (služba len na žiadosť dodávateľa elektriny, ktorému bude vyúčtované) je 39,60 Eur.
32. Podľa Cenníka služieb a poplatkov spoločnosti Východoslovenská distribučná a.s. platného od 1.4.2021 časť IV. Poplatky odsek IV.7. poplatok za neopodstatnený výjazd je 30 Eur.
33. Faktúrou č. 2800027769 zo dňa 31.5.2021 a splatnou dňa 15.6.2021 spoločnosť Východoslovenská distribučná a.s. ako prevádzkovateľ distribučnej siete (PDS) vyfakturovala žalobcovi sumu 22.099 Eur s DPH za odpojenie odberných miest. Podľa prílohy k uvedenej faktúre jedným z odberných miest, kde bolo vykonané odpojenie je aj odberné miesto žalovanej identifikované cez EIC kód 24ZVS0000725012T (rovnaký EIC kód je uvedený na Zmluve), pričom výška poplatku za uvedené odpojenie je v sume 33,00 Eur bez DPH, t.j. 39,60 Eur s DPH. Uvedenú sumu žalobca predmetnej spoločnosti podľa Výpisu z účtu uhradil dňa 14.6.2021.
34. Faktúrou č. 3100788268 zo dňa 18.5.2021 s dátumom splatnosti 30.6.2021 fakturoval žalobca žalovanej sumu 39,60 Eur ako Poplatok za odpojenie.
35. Z dokladu „ Sťažnosť“ zo dňa 28.05.2021 vyplynulo, že žalovaná na odbernom mieste EIC kód : XXXXXXXXXXXXXXXX požiadala o kontrolu elektromera , nakoľko mala mať neprimerane vysokú spotrebu na uvedenom odbernom mieste , pričom podľa prípisu zo dňa 03.06.2021 „ Oznámenie výsledku šetrenia podnetu č. : XXXX/XXXX/X.B.“ adresovaného žalobcom žalovanej , tento menovanej oznámil, že dňa 01.06.2021 vykonal kontrolu uvedeného odberného miesta , pri ktorej bola vykonaná skúška merania, ktorá nepotvrdila chybu/ poruchu elektromera č. XXXXXXX a potvrdil žalovanej, že meranie spotreby je bez závad, a že v zmysle platného cenníka služieb VSD, a.s. Vám jej fakturuje poplatok za neopodstatnený výjazd.
36. Faktúrou č. 3100788882 zo dňa 4.6.2021 s dátumom splatnosti 31.7.2021 fakturoval žalobca žalovanej sumu 30 Eur Poplatok za neopodstatnený výjazd.
37. Predžalobnou upomienkou zo dňa 6.10.2021 zaslanou žalovanej na adresu jej odberného miesta žalobca vyzval žalovanú na úhradu celkovej sumy 724,99 Eur a to najneskôr do 18.10.2021. V zmysle uvedenej upomienky túto požadovanú sumu mala tvoriť faktúra č. 3100788268 znejúca na sumu 39,60 Eur splatná dňa 30.6.2021, faktúra č. 3100788882 znejúca na sumu 30 Eur splatná dňa 31.7.2021, faktúra č. 7257388552 znejúca na sumu 350,52 Eur splatná dňa 31.3.2021, faktúra č. 724027693 znejúca na sumu 284,87 Eur splatná dňa 26.8.2021 a 4x náhrada nákladov za opakovanú upomienku
vo výške 5 Eur s dátumom splatnosti dňa 26.8.2021, Je zrejmé, že v danom prípade sa jedná o štyri upomienok účtovaných žalovanej pre jej omeškania s úhradami preddavkových platieb tak ako to je vyššie uvedené. Uvedená predžalobná upomienka bola žalovanej doručená dňa 20.10.2021.
38. Podľa § 52 ods. 1, 2, 3, 4 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v znení platnom a účinnom k 18.5.2016, teda ku dňu platnosti a účinnosti Zmluvy o združenej dodávke elektriny pre odberateľov kategórie domácnosti uzavretej medzi stranami sporu (ďalej len ako „ Občiansky zákonník“), Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
39. Podľa § 53 ods. 1, 3, 5 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané. Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
40. Podľa § 54 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon alebo osobitné predpisy na ochranu spotrebiteľa priznávajú,, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
41. Podľa § 588 Občianskeho zákonníka, z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.
42. Podľa § 3 písm. b/ odsek 8, 9 zákona č. 251/2012 Z.z., o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení platnom a účinnom k 18.5.2016, teda ku dňu platnosti a účinnosti Zmluvy o združenej dodávke elektriny pre odberateľov kategórie domácnosti nezavretej medzi stranami sporu, (ďalej len ako „ zák.č. 251/2012 Z.z.“),. na účely tohto zákona sa rozumie v elektroenergetike 8. koncovým odberateľom elektriny odberateľ elektriny v domácnosti alebo odberateľ elektriny mimo domácnosti, ktorý nakupuje elektrinu pre vlastnú spotrebu, 9. odberateľom elektriny v domácnosti fyzická osoba, ktorá nakupuje elektrinu pre vlastnú spotrebu v domácnosti.
43. Podľa § 17 ods. 1 písm. a/ b/ zák. č. 251/2012 Z.z., odberateľ elektriny v domácnosti a odberateľ plynu v domácnosti okrem práv na ochranu spotrebiteľa podľa osobitných predpisov majú právo pri dodávke elektriny a dodávke plynu: a./ uzatvoriť s dodávateľom elektriny alebo dodávateľom plynu zmluvu o združenej dodávke elektriny alebo zmluvu o združenej dodávke plynu v súlade s odsekom 7, ktorá musí obsahovať najmä 1. identifikáciu dodávateľa a odberateľa, 2. rozsah dodávky elektriny alebo dodávky plynu a služieb súvisiacich s týmito dodávkami, 3. podmienky dodávky elektriny alebo dodávky plynu a služieb súvisiacich s dodávkou, 4. zdroj, spôsob a možnosti získavania informácií o cene elektriny alebo o cene plynu vrátane štruktúry ceny, 5. dobu trvania zmluvy a podmienky, za akých možno zmluvu vypovedať, vrátane informácie o poplatku za vypovedanie zmluvy alebo informácie, že zmluvu je možné vypovedať bez poplatku,
6. spôsob a výšku kompenzácie za nedodržanie dohodnutej kvality dodanej elektriny alebo dodaného plynu a služieb súvisiacich s dodávkou vrátane kompenzácie za chybné alebo oneskorené vyúčtovanie platby za dodávku elektriny alebo plynu, 7. miesto, spôsob a lehoty na uplatňovanie reklamácie a miesto, spôsob a lehoty na uplatňovanie dostupných prostriedkov na urovnanie sporu, 8. informáciu, za akých podmienok môže odberateľ vypovedať zmluvu, ak nesúhlasí so zmenou ceny za dodávku elektriny alebo ceny za dodávku plynu a s tým súvisiacich služieb alebo so zmenou podmienok dodávky elektriny alebo dodávky plynu, 9. spôsob oznámenia termínu výmeny určeného meradla a informáciu o dôvodoch výmeny určeného meradla, 10. informácie o právach odberateľa elektriny v domácnosti alebo odberateľa plynu v domácnosti aspoň formou odkazu na také informácie zverejnené na webovom sídle dodávateľa elektriny alebo dodávateľa plynu, 11. náhradný spôsob určenia množstva dodanej elektriny alebo dodaného plynu v prípade poruchy určeného meradla alebo mimo určeného termínu odpočtu, b./ na poskytnutie informácie o každej zmene ceny za dodávku elektriny alebo ceny za dodávku plynu a o zmene obchodných podmienok dodávky elektriny alebo dodávky plynu a s tým súvisiacich služieb a poučenie o práve vypovedať zmluvu o združenej dodávke elektriny alebo zmluvu o združenej dodávke plynu podľa odseku 4 transparentným a zrozumiteľným spôsobom určeným v obchodných podmienkach podľa § 34 ods. 2 písm. f) tretieho bodu alebo § 69 ods. 2 písm. a) tretieho bodu najneskôr 30 dní pred nadobudnutím účinnosti zmeny,
44. Podľa § 17 ods. 13 zák. č. 251/2012 Z.z. účinného v čase zasielania upomienok, Ak odberateľ elektriny v domácnosti alebo odberateľ plynu v domácnosti neuhradí preddavkovú platbu alebo nedoplatok z vyúčtovacej faktúry do určeného dňa splatnosti, dodávateľ elektriny alebo dodávateľ plynu je povinný odberateľa elektriny v domácnosti alebo odberateľa plynu v domácnosti na tento stav upozorniť a určiť nový termín splatnosti záväzku, ktorý nesmie byť kratší ako 10 dní od upozornenia o neuhradení záväzku odberateľa elektriny v domácnosti alebo odberateľa plynu v domácnosti. Písomné upozornenie dodávateľa elektriny alebo dodávateľa plynu obsahuje aj poučenie o prerušení dodávky elektriny alebo dodávky plynu, ak odberateľ elektriny v domácnosti alebo odberateľ plynu v domácnosti nesplní svoj záväzok ani v dodatočnej lehote.
45. Predovšetkým nebolo pochýb, že vzťah založený Zmluvou o združenej dodávke elektriny pre odberateľov kategórie domácnosť Variabilný symbol: 2170677663 zo dňa 15.8.2016 uzavretou medzi žalobcom a žalovanou, spĺňa predpoklady pre jeho zadefinovanie ako spotrebiteľskej zmluvy v zmysle zákonných definícii § 52 ods. 1 a násl. Občianskeho zákonníka. V čase uzatvárania uvedenej zmluvy v zmysle vtedy platného a účinného ust. § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka sa za spotrebiteľskú zmluvu považovala každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom, pričom v zmysle ods. 3 citovaného paragrafu dodávateľ bola osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti, a v zmysle ods. 4 spotrebiteľom bola osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Z predloženej zmluvy nie je zrejme, aby žalovaná pri jej uzatváraní konala v rámci svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti. Navyše aj samotné označenie zmluvy o združenej dodávke elektriny pre odberateľov kategórie domácnosť jasné naznačuje, že nemôže ísť o iný vzťah než spotrebiteľskoprávny, keďže sa týka dodávky elektriny pre domácnosť. Vzhľadom na tieto skutočnosti preto vzťah založený touto zmluvou je potrebné hodnotiť cez príslušnú právnu úpravu prijatú na ochranu spotrebiteľa.
46. Pokiaľ ide o samotné peňažné nároky žalobcu, súd po vykonanom dokazovaní dospel k záveru, že nárok žalobcu pokiaľ ide o uplatnenú istinu je dôvodný, a preto žalobe v tejto časti vyhovel v celom rozsahu.
47. Bola to žalovaná, s ktorou mal žalobca uzavretú Zmluvu o združenej dodávke elektriny pre odberateľov kategórie domácnosť Variabilný symbol: XXXXXXXXXX zo dňa 18.5.2016 pre odberné miesto C. X, ktoré je identifikované aj cez EIC kód D.: XXXXXXXXXXXXXXXXX. Na uvedenom odbernom mieste vznikol nedoplatok za fakturačné obdobie: od 3.2.2020 do 2.2.2021 za dodávku a distribúciu elektriny, ktorý bol vyfakturovaný faktúrou č. 7257388552 zo dňa 15.2.2021, splatnou dňa 31.3.2021 na sumu 350,52 Eur, a za obdobie : od 3.2.2021 do 10.8.2021 za dodávku a distribúciu
elektriny, ktorý bol vyfakturovaný faktúrou č. 7240276935 zo dňa 12.8.2021, splatnou dňa 26.8.2021 na sumu 304,87 Eur pričom v rámci uvedenej faktúry č. 7240276935 boli už zahrnuté aj sankčné platby v celkovej výške 20 Eur za 4 upomienky po 5 Eur za každú z nich, ktorých uplatnená suma vyplývala z bodu 9b Cenníka služieb Východoslovenskej distribučnej, a.s. platného od 1.9.2016 v spojení s Článkom IV. „Poplatky“, bod IV. 6. Cenníka služieb a poplatkov spoločnosti Východoslovenská distribučná, a.s. platného od 1.4.2021 a OBCHODNÝCH PODMIENOK PRE ZMLUVY O ZDRUŽENEJ DODÁVKE ELEKTRINY pri poskytovaní univerzálnej služby pre domácnosti účinných od 1. januára 2015. Samotná cena za dodávku a distribúciu elektriny účtovaná faktúrou č. 7257388552 a č. 7240276935 bola účtovaná v súlade s Cenníkom elektriny pre domácnosti platným od 1.januára 2020 a s Cenníkom elektriny pre domácnosti platným od 1.januára 2021, ktoré boli žalobcovi odsúhlasené príslušným regulačným úradom
48. Faktúrou č. 3100788882 splatnou dňa 31.7.2021 bola žalovanej účtovaná suma 30 Eur ako poplatok za neopodstatnený výjazd, ktorá predstavovala náhradu skutočných nákladov, ktoré žalobcovi vznikli v súvislosti s týmto neopodstatneným výjazdom, ktorý listinnými dôkazmi ( doklad „ Sťažnosť“ zo dňa 28.05.2021 a prípis zo dňa 03.06.2021 „ Oznámenie výsledku šetrenia podnetu č. : 2760/2021/Z.K.“ ) bol preukázaný , pričom výška tohto poplatku vyplývala z Cenníka služieb a poplatkov spoločnosti Východoslovenská distribučná, a.s., str. 6. Bod IV. 7. Súd preto zaviazal žalovanú na úhradu aj tejto sumy.
49. Rovnako tak vzhľadom na omeškanie žalovanej s úhradami príslušných preddavkových platieb za poskytnuté služby , na ktorú skutočnosť ako aj samotnú možnosť odpojenia jej odberného miesta od distribúcie a dodávky energie bola žalovaná žalobcom opakovane upozorňovaná upomienkami č. 4550019839 zo dňa 14.4.2021, č. 4512850354 zo dňa 12.5.2021, č. 456002680 zo dňa 14.06.2021, č. 4570022593 zo dňa 12.7.2021, ktoré jej boli zasielané, a ktoré sa aj objektívne dostali do jej dispozičnej sféry .O omeškaní žalovaná musela mať vedomosť aj skrz Predžalobnú upomienku zo dňa 6.10.2021, ktorá jej bola doručená dňa 20.10.2021.
50. Žalobcovi tak podľa Článku IV. „Cena a platobné podmienky“, bod 19 OBCHODNÝCH PODMIENOK PRE ZMLUVY O ZDRUŽENEJ DODÁVKE ELEKTRINY pri poskytovaní univerzálnej služby pre domácnosti účinných od 1. januára 2015 vzniklo oprávnenie prerušiť distribúciu elektriny do odberného miesta žalovanej a náklady na toto prerušenie účtovať priamo žalovanej. Žalobca toto svoje oprávnenie na prerušenie distribúcie elektriny do odberného miesta žalovanej prostredníctvom Východoslovenskej distribučnej a.s. aj využil.
51. K následnému uplatneniu nákladov za toto prerušenie žalobca pristúpil faktúrou č. 3100788268 zo dňa 18.5.2021 a splatnou dňa 30.6.2021, ktorou z uvedeného titulu refakturoval žalovanej sumu 39,60 Eur vrátane DPH, ktorá vyplynula z bodu 3 Cenníka služieb spoločnosti Východoslovenská distribučná a.s. platného od 01. septembra 2016 a v nadväznosti naň následne z faktúry č. 2800027769 zo dňa 31.5.2021 a splatnej dňa 15.6.2021 spoločnosti Východoslovenská distribučná a.s. ako prevádzkovateľa distribučnej siete (PDS) a prílohy k nej, ktorú žalobca uhradil. Súd preto zaviazal žalovanú aj na úhradu tejto časti istiny.
52. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
53. Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. v znení platnom od 1.2.2013, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
54. Úrok z omeškania z priznanej istiny bol žalobcovi priznaný v zmysle ustanovenia § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka poukazujúc na vládne nariadenie č. 87/1995 Zb. platné v čase omeškania žalovanej. Úrok z omeškania bol priznaný tak ako si ho žalobca uplatnil, , t.j. od 29.01.2024, nakoľko v tom čase žalovaná už preukázateľne bola v omeškaní s úhradou predmetnej istiny, keďže o tomto nároku mala vedomosť najneskoršie od 20.10.2021, kedy jej bola doručená Predžalobná upomienka zo dňa 06.10.2021, v ktorej si žalobca uvedenú istinu voči žalovanej uplatňoval. V tom čase bola
úroková sadzba hlavných refinančných obchodov stanovená Európskou centrálnou bankou za obdobie od 1.1.2018 do 26.7.2022 vo výške 0,00% p.a., za obdobie 27.7.2022 do 13.09.2022 vo výške 0,50% p.a., za obdobie od 14.9.2022 do 01.11.2022 vo výške 1,25% p.a., za obdobie od 2.11.2022 do 20.12.2022 vo výške 2,00% p.a., od 21.12.2022 do 31.12.2022 vo výške 2,50% p.a., a za obdobie od 1.1.2023 do dňa rozhodovania súdu vo výške 2,56 % p.a.. Pri započítaní 5 percentuálnych bodov v zmysle citovaného nariadenia na tieto uvádzané úrokové sadzby , súd zistil, že si žalobca v rámci týchto úrokov z hľadiska ich percentuálnej hodnoty tieto uplatňuje v nižšom percente, než by mu prislúchalo a tak súd priznal žalobcovi úroky z omeškania z priznanej istiny len vo výške 5% ročne , tak ako si ich tento v uvedenom zníženom percente uplatňoval.
55. Podľa § 251 zákona č. 160/2015 Z.z., Civilný sporový poriadok ( ďalej len ako „CSP“), trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
56. Podľa § 255 ods.1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
57. Podľa § 255 ods.2 CSP, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
58. Podľa § 262 ods.1CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
59. Podľa § 262 ods.2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
60. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 a 2 CSP a žalovanú zaviazal povinnosťou zaplatiť náhradu trov konania žalobcovi, ktorý si ich uplatnil, v plnom rozsahu, keďže tento bol v spore 100% úspešný.
61. Výrok o náhrade trov konania súd formuloval v zmysle právneho názoru vysloveného Najvyšším súdom SR v uznesení sp.zn. 6 Cdo/65/2017 zo dňa 30.05.2017, ako aj v uznesení sp. zn. 6 Cdo 222/2016 zo dňa 23. marca 2017, podľa ktorého musí v ňom byť uvedené, kto a komu má zaplatiť náhradu trov konania s tým, že o výške tejto náhrady bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením, a teda len takouto formuláciou výroku o náhrade trov konania bude splnená požiadavka zákona, aby rozhodnutie súdu o nároku na náhradu trov konania v spojení s rozhodnutím o výške tejto náhrady bolo vykonateľné, teda aby bolo spôsobilým exekučným titulom pre prípadné vynútenie ním uloženej povinnosti.
62. O výške náhrady týchto trov konania bude v zmysle § 262 ods. 2 CSP rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Spišská Nová Ves písomne v troch vyhotoveniach (§ 362 ods. 1 zákona č. 160/2015, Civilný sporový poriadok /ďalej len ako „CSP“/).
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. ( § 359 CSP)
V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka konania , proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).Odvolanie musí byť podpísané. ( § 127 a § 363 CSP)
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. ( § 365 ods. 1 CSP)
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. ( § 365 ods. 2 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. ( § 365 ods. 3 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.