Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

21C/94/2010

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trnava sudcom JUDr. Rastislavom Kreslom v právnej veci žalobcu: Citibank Europe plc, 1 North Wall Quay, Dublin 1, Írsko, zapísaná na Companies Registration Office, reg. č. 132781, vo veci týkajúcej sa jej organizačnej zložky Citibank Europe plc, pobočka zahraničnej banky, Mlynské Nivy 43, 825 01 Bratislava, zastúpený: JUDr. David Soukeník, advokát, Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, proti žalovanému: I. Y., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX U. XXX, o zaplatenie 3.580,94- Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 4.048,48 -Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 14,25 % ročne zo sumy 2.574,24 eur odo dňa 24.07.2008 do 08.10.2008, zo sumy 2.441,46 eur odo dňa 09.10.2008 do 18.11.2009, zo sumy 2.401,46 eur odo dňa 19.11.2009 do 14.12.2009, zo sumy 2.351,46 eur odo dňa 15.12.2009 do 12.01.2010, zo sumy 2.301,46 eur odo dňa 13.01.2010 do 16.02.2010, zo sumy 2.301,46 eur odo dňa 17.02.2010 do zaplatenia a náhradu trov konania vo výške 546,50- Eur k rukám právneho zástupcu žalobcu, to všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

Žalobca je povinný zaplatiť súdny poplatok za návrh vo výške 28,- Eur na účet Okresného súdu Trnava vedený v Štátnej pokladnici Bratislava, číslo účtu 7000148023/8180 VS: 2110220218, KS: 0558, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa návrhom doručeným súdu dňa 14.09.2010 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu sumu 3.580,94- Eur s príslušenstvom, a to titulom neuhradených splátok za poskytnutie úveru.

Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov, s obsahom celého spisového materiálu, keď pojednával v neprítomnosti účastníkov v súlade s ustanovením a zistil nasledovný skutkový a právny stav:

Žalobca poskytol žalovanej na základe žiadosti o úver 11193 zo dňa 12.10.2007 úver vo výške 77.594,- Sk. Žalovaná sa zaviazala splácať úver s úrokom 29,99 % ročne v pravidelných mesačných splátkach vo výške 2.681,- Sk vždy k 10 dňu každého mesiaca. Žalobca dňa 16.10.2007 poukázal žalovanej na jej účet uvedený v žiadosti o úver, úver vo výške 2.575,65- Eur, pričom poplatok za poskytnutie úveru predstavoval sumu vo výške 66,39- Eur a poplatok za poistenie predstavoval sumu vo výške 154,59- Eur. Celková dlžná financovaná čiastka úveru predstavovala sumu vo výške 2.796,63- Eur.

Záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas zo strany žalovanej však nebol splnený.

Dňa 23.07.2008 vyzval žalobca žalovanú na okamžité zaplatenie jej dlhu vo výške 2.762,96- Eur, ktorý pozostávala z istiny vo výške 2.574,24- Eur a z úroku do zosplatnenia úveru vo výške 188,68- Eur, ako aj na zaplatenie úroku z úveru vo výške 29,99% ročne zo sumy vo výške 2.574,24- Eur za obdobie odo dňa 24.07.2008 do zaplatenia.

Dňa 24.02.2011 pred otvorením pojednávania bolo súdu doručené späťvzatie návrhu žalobcom v časti istiny vo výške 74,46- Eur, a to s poukazom na skutočnosť, že žalobca z dôvodu chyby v systéme nesprávne určil výšku úrokov do zosplatnenia úveru.

Súd uznesením zo dňa 12.04.2011 zastavil konanie o zaplatenie istiny vo výške 74,46- Eur. Toto rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 21.05.2011.

Žalobca sa zmenou návrhu zo dňa 04.04.2011 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy vo výške 4.048,48 -Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 14,25 % ročne zo sumy 2.574,24 eur odo dňa 24.07.2008 do 17.02.2010, zo sumy 2.441,46 eur odo dňa 09.10.2008 do 18.11.2009, zo sumy 2.401,46 eur odo dňa 19.11.2009 do 14.12.2009, zo sumy 2.351,46 eur odo dňa 15.12.2009 do 12.01.2010, zo sumy 2.301,46 eur odo dňa 13.01.2010 do 16.02.2010, zo sumy 2.301,46 eur odo dňa 17.02.2010 do zaplatenia, to všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti rozhodnutia.

Súd na pojednávaní konanom dňa 29.11.2011 pripustil zmenu petitu vo vyššie uvedenom znení.

Z predložených listín súd zistil, že zmluvu žalovaná vlastnoručne podpísala, pričom jej súčasťou boli všeobecné podmienky pre poskytnutie úveru, z čoho súd dovodil, že zmluva je platná a v zmysle predloženého prehľadu splátkového kalendára a skutočne vykonaných splátok a úhrad súd zistil, že žalovaná porušila svoj záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas, na základe čoho sa dňa 17.02.2010 stal splatným celý dlh z úveru.

Podľa ustanovenia sa zmluvou o úvere zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa ustanovenia § 369 ods. 1 ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10% vyššie, než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. Základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska platná v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka sa použije počas celého tohto polroka.

Podľa ustanovenia ) , ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.

Na základe výsledkov dokazovania súd dospel k záveru, že návrh bol podaný dôvodne, nakoľko medzi žalobcom ako veriteľom a žalovanou ako dlžníkom bola uzatvorená zmluva o úvere v zmysle ustanovenia , na základe ktorej žalobca poskytol žalovanej peňažné plnenie. Žalovaná si svoju povinnosť zo zmluvy o úvere nesplnila, poskytnuté peňažné prostriedky vrátane príslušenstva nevrátila v dobe splatnosti. Na základe znenia Obchodných podmienok zmluvy o úvere sa nedodržaním dohodnutých splátok úveru stala neuhradením dohodnutých splátok v stanovenom termíne splatnou celá zvyšná časť úveru. Nakoľko sa žalovaná dostal do omeškania s plnením peňažného záväzku, priznal súd žalobcovi uplatnený úrok z omeškania vyčíslený v súlade so

zákonom vo výške 14,25 % ročne z dlžnej sumy, pričom tento považoval za primeraný aj vzhľadom na skutočnosť, že úver bol poskytovaný bez ďalšieho zabezpečenia a bez potreby preukazovania platobnej schopnosti žalovanej, čo zvyšuje riziko poskytovania úveru a teda žalobca si takýmto spôsobom návratnosť úveru zabezpečil.

O trovách konania rozhodol súd podľa ustanovenia a vo veci úspešnému žalobcovi priznal náhradu trov konania v sume spolu 546,50- Eur, ktorú podľa ustanovenia zaviazal zaplatiť jeho právnemu zástupcovi, pričom náhrada trov konania pozostáva zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 214,- Eur, náhrady trov právneho zastúpenia 314,70- eur za 2 úkony právnej služby á 131,13- Eur (prevzatie a príprava zastúpenia, podanie žaloby) a k nim 2 x režijný paušál á 7,21,- Eur plus zákonná DPH.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave.

Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané a datované. Ďalej musí byť v odvolaní uvedené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,

- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,

- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,

- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,

- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,

- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,

- rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto

samosudcu rozhodoval senát,

- súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy,

- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa v znení neskorších predpisov.