Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_3T-232-2011.pdf
PDF · 85.67 KB
Case nature
Area
Subarea
3T/232/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Lučenec na hlavnom pojednávaní konanom 19. apríla 2012 samosudcom JUDr. Ladislavom Lóškom, takto
rozhodol:
Obžalovaný F. J. nar. XX.XX.XXXX v Q., trvale bytom C. XXX, t. č. v M. H. R. N.,
u z n á v a s a z a v i n n é h o , ž e
1)
- v čase od 12.00 hod. 04.09.2008 do 15.30 hod. 05.09.2008 vykonal krádež vlámaním do bytu č. XX na R. K. slovenskej č. X v U. a to tak, že nezisteným spôsobom a predmetom odstránil uzamykací mechanizmus FAB na vchodových dverách do bytu, následne vnikol do bytu, odkiaľ odcudzil predmety zo žltého kovu, čím spôsobil škodu majiteľovi K., odcudzením vecí vo výške 497,91 Eur, a škodu poškodením zariadenia vo výške 9,96 Eur,
- v čase od 07.50 hod. 09.09.2008 do 12.05 hod. 09.09.2008 v D. na B. na 5. poschodí nezisteným spôsobom a predmetom vylomil zámok na vchodových dverách, vošiel do vnútorných priestorov uvedeného bytu a ukradol z peňaženky 500,- Sk, ktorá bola uložená v skrini v spálni, čím pre majiteľa S. XX.XX.XXXX, D. D., spôsobil škodu odcudzením vecí vo výške 16,60 Eur a poškodením zámku vo výške 49,79 Eur,
- v dobe od 07.30 hod. 09.09.2008 do 12.05 hod. 09.09.2008 v D. na B. poschodí nezisteným spôsobom a predmetom vylomil zámok na drevených vchodových dverách, vošiel do vnútorných priestorov uvedeného bytu a ukradol notebook zn. FUITSU SIEMENS zakúpený v roku 2003 v hodnote 12.000,- Sk spolu s koženou taškou na notebook v hodnote 1.200,- Sk, čím pre majiteľa U. B. spôsobil škodu odcudzením vecí vo výške 438,16 Eur a poškodením zámku vo výške 49,79 Eur,
- v dobe od 05.30 hod. 09.09.2008 do 14.30 hod. 09.09.2008 v D. na Ul. F. XX/XX na X. N. nezisteným spôsobom a predmetom vylomil zámok na vchodových dverách, vošiel do vnútorných priestorov uvedeného bytu a ukradol 2 ks platobné karty C. a A. peniaze v hodnote 100,- Sk, ktoré boli uložené v keramickom krčahu, 1 ks kožený kufrík s príborom v hodnote 2.000,- Sk a CD disky v počte 5 ks v hodnote 3.500,- Sk, čím pre majiteľa X. D., spôsobil škodu odcudzením vecí vo výške 185,89 Eur, a poškodením zámku vo výške 49,79 Eur,
- v čase od 06.00 hod. do 12.00 hod. 28.07.2008 vo U., B. vykonal krádež vlámaním do bytu na treťom poschodí a to tak, že posuvným kosouhlým kľúčom prekonal vstupné dvere, následne vošiel do bytu a tam z obývacej izby odcudzil 1 pár zlatých naušníc - krúžky, 1 pár visiacich zlatých náušníc, striebornú retiazku v dĺžke 50 cm, 1 ks prívesok zo Swarovského kryštálikmi, 1 ks zlatý prsteň masívny pečatný a 1 ks zlatý prívesok o rozmere 7 cm x 5 cm hrúbky 1 mm, takto svojím konaním spôsobil majiteľke
bytu C. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom U., C. XX, škodu odcudzením vo výške 511,19 Eur a poškodením dverí vo výške 33,19 Eur,
2)
23.06.2009 napriek tomu, že nie je držiteľom vodičského preukazu viedol osobné motorové vozidlo zn. Honda Accord EČ: XKX XXXX /., pričom bol o 13.00 hod. v Q. na F. ceste pri firme K. zastavený a kontrolovaný hliadkou Okresného dopravného inšpektorátu v Q., kde sa na výzvu policajta nevedel preukázať dokladmi potrebnými na prevádzku a vedenie vozidla a ďalším šetrením bolo zistené, že mu bol trestným rozkazom Okresného súdu Lučenec sp. zn. 22T/12/2007, ktorý nadobudol právoplatnosť 30.07.2007, uložený trest odňatia slobody na dobu jeden rok s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu 2 roky a bol mu uložený zákaz činnosti viesť motorové vozidlá na dobu dvoch rokov pre prečin marenia výkonu úradného rozhodnutia podľa § 348 ods. 1 písm. d Tr. zák.,
t e d a
v bode 1)
- prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal vlámaním,
- neoprávnene vnikol do obydlia iného,
v bode 2)
- maril výkon rozhodnutia súdu tým, že vykonával činnosť, na ktorú sa vzťahuje rozhodnutie súdu o zákaze činnosti,
t ý m s p á c h a l
v bode 1)
- prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a Tr. zák.,
- prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1 Tr. zák.,
v bode 2)
- prečin marenia výkonu úradného rozhodnutia podľa § 348 ods. 1 písm. d Tr. zák.
Za to sa
o d s u d z u j e
podľa § 212 ods. 2, § 41 ods. 1, § 42 ods. 1, § 37 písm. h, m, § 38 ods. 2, 3, 8 Tr. zák. na úhrnný a súhrnný trest odňatia slobody v trvaní 18 (osemnásť) mesiacov nepodmienečne.
Podľa § 48 ods. 2 písm. b Tr. zák. súd obžalovaného pre výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.
Podľa § 61 ods. 1, 2 Tr. zák. súd obžalovanému ukladá trest zákazu vedenia motorových vozidiel v trvaní 18 (osemnásť) mesiacov.
Podľa § 42 ods. 2 Tr. zák. súd zrušuje výrok o treste rozsudku Okresného súdu v Lučenci pod č. 3T 260/08 zo dňa 07.12.2010 v spojení s uznesením Krajského súdu 4To 16/2011 a to trest odňatia slobody v trvaní 8 (osem) mesiacov nepodmienečne so zaradením do ústavu na výkon s minimálnym stupňom stráženia, ako aj výrok o treste z trestného rozkazu Okresného súdu Nové Zámky z 25.03.2011 pod č. 3T 57/2011 a to 10 (desať) mesiacov nepodmienečne so zaradením do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. obvinený je povinný zaplatiť poškodenej K.. O. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom U. R. spôsobenú škodu vo výške 507,87 Eur, poškodenému S., spôsobenú škodu vo výške 66,39 Eur, poškodenému U. spôsobenú škodu 487,95 Eur a poškodenému X. D., spôsobenú škodu vo výške 235,68 Eur.
odôvodnenie:
Po otvorení hlavného pojednávania súd zistil, že ani obžalovaný ani prokurátor nechceli konať o dohode o vine a treste.
Obžalovaný po zákonnom poučení urobil prehlásenie, že sa cíti byť vinný zo žalovaného skutku pod bodom 2) rozsudku.
Obžalovaný na hlavnom pojednávaní kladne odpovedal na otázky položené mu podľa § 333 písm. c, d, f, g, h Tr. por., či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, prečinu marenia výkonu úradného rozhodnutia podľa § 348 ods. 1 písm. d Tr. zák., ktorý sa mu kladie za vinu, či bol ako obžalovaný poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, bola mu daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a s obhajcom sa mohol radiť o spôsobe obhajoby, či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako prečinu a či bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za prečin jemu kladený za vinu, a či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok. Súd po tom, ako vyhlásenie obžalovaného podľa § 257 ods. 6 Tr. por. prijal s poukazom na ustanovenie § 257 ods. 7 Tr. por., vykonal dokazovanie súvisiace len s výrokom o treste.
Čo sa týka skutkov v bode 1) rozsudku, tieto skutky obžalovaný popieral a uviedol, že celý september 2008, resp. celý rok 2008 sa nachádzal doma, vzhľadom k tomu, že jeho otec je vážne chorý a musel ho opatrovať. Tieto skutočnosti môžu potvrdiť svedkovia a to jeho otec, jeho manželka ako aj deti, ďalej uviedol, že v septembri 2008 bol nezamestnaný, avšak na Úrade práce, sociálnych vecí a rodiny evidovaný nebol. Vlastní, resp. mal požičané motorové vozidlo značky Honda Accord čiernej farby s českým evidenčným číslom na dva mesiace, uviedol, že obec C. vôbec neopustil, avšak občas išiel aj s otcom k doktorovi do F. alebo do Q. vozil ho na dialýzu, a taktiež chodieval s otcom aj do Banskej Bystrice do nemocnice. Na záver uviedol, že on sa vôbec nenachádzal ani v D., ani vo U. ani v U. v čase spáchania skutkov.
Poškodení S. I., U. H., X.. K. F. a C. D. sa na hlavné pojednávanie dostavili a uplatnili si nárok na náhradu spôsobenej škody. Vzhľadom k tomu, že všetci poškodení sa na hlavné pojednávanie nedostavili, súd so súhlasom prokurátora a obžalovaného prečítal ich výpovede z prípravného konania a to konkrétne K.. O. V., S.. X. V., J. D.j, C. D. a J. W..
Súd ďalej sa oboznámil so znaleckými posudkami ako aj s ďalšími listinnými dôkazmi, odbornými vyjadreniami, zápisnicami o ohliadkach miesta činu, fotodokumentáciami, správami o výsledkoch porovnávania pachových stôp, úradnými záznamami, zápisnicou o rekognícii, fotodokumentáciou, trestným rozkazom Okresného súdu Bardejov sp. zn. 2T 48/2009, kópiou ZP, správou zo strediska pachových konzerv, vyhodnotením pachových stôp, prehliadkou tela, správou z ústrednej evidencie priestupkov, správou z Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny F., správou z V., správou z Obvodného úradu Q., a odpisom z RT. Súd ďalej sa oboznámil s podstatnými obsahmi pripojených spisov a to so spisom Okresného súdu Lučenec pod č. 3T 260/2008 a Okresného súdu Nové Zámky pod č. 3T 57/2011.
Po takto vykonanom dokazovaní súd dospel k záveru, že obžalovaný sa dopustil tak skutkov pod bodom 1) a 2) rozsudku, čo sa týka skutku pod bodom 2) rozsudku sa obžalovaný v plnom rozsahu priznal, preto súd v tomto bode vykonal dokazovanie iba ohľadne výroku o treste. Čo sa týka skutkov pod bodom 1) rozsudku, obžalovaný v plnom rozsahu poprel tieto skutky, na svoju obhajobu uviedol, že v tom čase obec C. vôbec neopustil, staral sa o svojho chorého otca, pričom pri výsluchu uviedol, že chodieval aj do F. aj do Q. aj do D. D., to, že sa nachádzal v obci C. mali potvrdiť svedkovia, pričom obžalovaný, obhajca a prokurátor nechali na zvážení súdu, či predvolať svedkov, súd bol toho názoru, že vzhľadom k tomu, že sa jedná o rodinných príslušníkov, ktorí by vypovedali iba v prospech obžalovaného, a ich výpoveď by bola neobjektívna, súd týchto svedkov nepredvolal. Všetci poškodení sa na hlavné pojednávanie
nedostavili, súd sa však oboznámil s ich výpoveďami z prípravného konania, poškodení v prípravnom konaní si uplatnili iba nárok na náhradu škody, lebo pri skutkoch prítomní neboli. Tvrdenia obžalovaného, že sa nachádzal v čase skutkov v mieste trvalého bydliska sú vyvrátené z viacerých správ z miesta trvalého bydliska, Obecný úrad na neho nevedel vydať objektívnu správu, lebo sa nachádzal mimo obce. O jeho trestnej činnosti svedčia dôkazy a to pachové stopy KEU PZ, ktoré boli v roku 2011 opakované, pričom stále bolo potvrdené, že sa jedná o pachové stopy obžalovaného, na základe ktorých stôp napriek tomu, že ich obžalovaný popieral, bol usvedčený z jednotlivých skutkov.
K osobe obžalovaného súd zistil, že je nezamestnaný, doposiaľ bol štyrikrát súdne trestaný, naposledy trestným rozkazom Okresného súdu Nové Zámky pod č. 3T 57/2011 za prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a Tr. zák. ako aj za prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1 Tr. zák., kedy bol odsúdený k nepodmienečnému trestu odňatia slobody vo výmere 10 mesiacov so zaradením do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia. Z miesta bydliska bližšie nie je hodnotený. Z ústavu na výkon väzby je hodnotený kladne, jeho správanie je na požadovanej úrovni v súlade s ústavným poriadkom, v kolektíve odsúdený konfliktné situácie nevyvoláva, v osobných veciach si udržiava náležitý poriadok, v čase osobného voľna sa venuje čítaniu, sledovaniu televíznych vysielaní. Pracovne bol zaradený na nestrážené pracovisko s dohľadom mimo ústavu v D. kde si svoje pracovné povinnosti plní.
Súd trestnú činnosť obžalovaného v bode 1) rozsudku právne kvalifikoval ako prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a Tr. zák. a ako prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1 Tr. zák. a v bode 2) rozsudku ako prečin marenia výkonu úradného rozhodnutia podľa § 348 ods. 1 písm. d Tr. zák..
Pri určovaní druhu trestu a jeho výmery u obžalovaného súd prihliadol na spôsob spáchania trestnej činnosti, ich následok, zavinenie a pohnútku, priťažujúce a poľahčujúce okolnosti, v konkrétnom prípade prevládali priťažujúce okolnosti, obžalovaný spáchal viac trestných činov a v minulosti už bol za trestný čin odsúdený. Súd obžalovanému uložil úhrnný a súhrnný trest odňatia slobody v trvaní 18 mesiacov nepodmienečne a vzhľadom k tomu, že v posledných desiatich rokoch už bol vo výkone trestu odňatia slobody pre úmyselnú trestnú činnosť, zaradil ho do ústavu na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia s poukazom na ustanovenie § 48 ods. 2 písm. b Tr. zák. Vzhľadom k tomu, že trestnú činnosť v bode 2) rozsudku spáchal v súvislosti s cestnou dopravou, bol mu uložený aj trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá všetkého druhu v trvaní 18 mesiacov s poukazom na ustanovenie § 61 ods. 1, 2 Tr. zák. Podľa § 42 ods. 2 Tr. zák. súd zrušil výrok o treste z rozsudku Okresného súdu Lučenec z 07.12.2010 pod č. 3T 260/2008 v spojení s uznesením Krajského súdu Banská Bystrica pod č. 4To 16/2011 z 13.07.2011, ako aj výrok o treste z trestného rozkazu Okresného súdu Nové Zámky z 25.03.2011 sp. zn. 3T 57/2011, vzhľadom k tomu, že poškodení si v prípravnom konaní riadne a včas uplatnili náhradu škody, súd v zmysle § 287 ods. 1 Tr. por. obžalovaného zaviazal nahradiť spôsobenú škodu N. K. vo výške 507,87 Eur, S. vo výške 66,39 Eur, U. vo výške 487,95 Eur a X. vo výške 235,68 Eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v le- hote 15 dní odo dňa jeho oznámenia cestou tunajšie- ho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici.