Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_15C-306-2010.pdf
PDF · 84.9 KB
Case nature
Area
Subarea
15C/306/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Ivetou Slebodníkovou v právnej veci žalobcu: Bytový podnik mesta Košice, s.r.o., Južné nábrežie č. 13, Košice, IČO: 44 518 684, proti žalovanej: V. Q., nar. XX. XX. XXXX, bytom V. A., E. Č.. XX/X, zastúpenej opatrovníkom P.. X. L., zamestnancom Okresného súdu Košice - okolie, o zaplatenie 3 334,92 Eur s príslušenstvom
rozhodol:
Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 3 334,92 Eur, poplatok z omeškania vo výške 2,5 promile z dlžnej sumy za každý deň omeškania, najmenej 0,83 Eur za každý i začatý mesiac omeškania, počítaný zo sumy 854,68 Eur od 27. 9. 2008 do zaplatenia a úrok z omeškania zo sumy 44,51 Eur vo výške 8,5 % ročne od 11. 2. 2008 do zaplatenia, zo sumy 44,51 Eur vo výške 8,5 % ročne od 11. 3. 2008 do zaplatenia, zo sumy 44,51 Eur vo výške 8,5 % ročne od 11. 4. 2008 do zaplatenia, zo sumy 44,51 Eur vo výške 8,5 % ročne od 11. 5. 2008 do zaplatenia, zo sumy 44,51 Eur vo výške 8,5 % ročne od 11. 6. 2008 do zaplatenia, zo sumy 44,51 Eur vo výške 8,5 % ročne od 11. 7. 2008 do zaplatenia, zo sumy 44,51 Eur vo výške 8,5 % ročne od 11. 8. 2008 do zaplatenia, zo sumy 44,51 Eur vo výške 8,5 % ročne od 11. 9. 2008 do zaplatenia, zo sumy 44,51 Eur vo výške 8,5 % ročne od 11. 10. 2008 do zaplatenia, zo sumy 44,51 Eur vo výške 7,5 % ročne od 11. 11. 2008 do zaplatenia, zo sumy 44,51 Eur vo výške 5 % ročne od 11. 12. 2008 do zaplatenia, zo sumy 44,51 Eur vo výške 10,5 % ročne od 11. 1. 2009 do zaplatenia, zo sumy 655,91 Eur vo výške 9 % ročne od 22. 9. 2008 do zaplatenia, zo sumy 44,51 Eur vo výške 10 % ročne od 11. 2. 2009 do zaplatenia, zo sumy 44,51 Eur vo výške 9,5 % ročne od 11. 3. 2009 do zaplatenia, zo sumy 44,51 Eur vo výške 9,25 % ročne od 11. 4. 2009 do zaplatenia, zo sumy 44,51 Eur vo výške 9,25 % ročne od 11. 5. 2009 do zaplatenia, zo sumy 53,41 Eur vo výške 9 % ročne od 11. 6. 2009 do zaplatenia, zo sumy 53,41 Eur vo výške 9 % ročne od 11. 7. 2009 do zaplatenia, zo sumy 53,41 Eur vo výške 9 % ročne od 11. 8. 2009 do zaplatenia, zo sumy 53,41 Eur vo výške 9 % ročne od 11. 9. 2009 do zaplatenia, zo sumy 53,41 Eur vo výške 9 % ročne od 11. 10. 2009 do zaplatenia, zo sumy 53,41 Eur vo výške 9 % ročne od 11. 11. 2009 do zaplatenia, zo sumy 53,41 Eur vo výške 9 % ročne od 11. 12. 2009 do zaplatenia, zo sumy 53,41 Eur vo výške 9 % ročne od 11. 1. 2010 do zaplatenia, zo sumy 684,89 Eur vo výške 9 % ročne od 29. 8. 2010 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalovaná j e p o v i n n á nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 200,- Eur do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou podanou na tunajší súd dňa 14. 10. 2010 domáhal toho, aby súd zaviazal žalovanú k povinnosti zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 3 334,92 Eur s príslušenstvom. V žalobe uviedol, že žalovaná sa na základe rozhodnutia o pridelení bytu zo dňa 10. 7. 1989 stala nájomkyňou bytu č. 7 na ulici E. Č.. XX v A.Š., ktorý pozostáva z kuchyne, dvoch izieb a príslušenstva a ktorý jej bol pridelený na dobu neurčitú. Uzavretím nájomnej zmluvy vznikla žalovanej povinnosť platiť nájomné a úhrady za
služby spojené s užívaním bytu. Výpoveďou z nájmu bytu dňom 30. 9. 2007 zanikol žalovanej nájomný vzťah. Žalobca eviduje voči žalovanej nedoplatok na nájomnom za mesiac január 2008 až február 2008 po 44,51 Eur spolu vo výške 534,12 Eur, za mesiac január 2009 až apríl 2009 po 44,51 Eur spolu vo výške 178,04 Eur, za mesiac máj 2009 až december 2009 po 53,41 Eur spolu vo výške 427,28 Eur, nedoplatok z vyúčtovania za rok 2007 vo výške 854,68 Eur, za rok 2008 vo výške 655,91 Eur, za rok 2009 vo výške 684,89 Eur.
Uznesením zo dňa 28. 3. 2011 č.k. 15C/306/2010-37 súd pripustil zmenu návrhu na začatie konania navrhovanú žalobcom v písomnom podaní zo dňa 9. 3. 2011 podľa § 95 ods. 1 O.s.p.
Žalovaná vo svojom písomnom vyjadrení (odpore), ktorý bol doručený súdu dňa 28. 11. 2011 uviedla, že žalobca hrubo zanedbáva bezpečnostno-hygienické normy. V dôsledku týchto nedostatkov utrpela zápal orgánov v hrudnej dutine s následkom plnej invalidity ZŤP, ohrev vody zabezpečovala na vlastné náklady elektrospotrebičom.
Súd vykonal dokazovanie vypočutím žalobcu, oboznámením sa s listinnými dôkazmi obsiahnutými v spise a zistil tento skutkový stav:
Rozhodnutím o pridelení bytu ObNV Košice I č.j. BYT/0550/1989/Gi zo dňa 10. 7. 1989 sa žalovaná stala nájomkyňou bytu č. 7 na ulici E. Č.. XX V. A..
Podľa mesačného zálohového predpisu platieb platného od 1. 1. 2008 mala žalovaná platiť základné nájomné vo výške 44,51 Eur.
Podľa mesačného zálohového predpisu platieb platného od 1. 5. 2009 mala žalovaná platiť základné nájomné vo výške 53,41 Eur.
Podľa vyúčtovania nákladov za služby spojené s bývaním za obdobie od 1. 1. 2007 do 31. 12. 2007 vznikol žalovanej nedoplatok na vyúčtovaní vo výške 854,68 Eur. Vyúčtovanie si žalovaná neprevzala v odbernej lehote.
Podľa vyúčtovania nákladov za služby spojené s bývaním za obdobie od 1. 1. 2008 do 31. 12. 2008 vznikol žalovanej nedoplatok na vyúčtovaní vo výške 655,91 Eur. Vyúčtovanie prevzala žalovaná dňa 21. 8. 2009.
Podľa vyúčtovania nákladov za služby spojené s bývaním za obdobie od 1. 1. 2009 do 31. 12. 2009 vznikol žalovanej nedoplatok na vyúčtovaní vo výške 684,89 Eur. Vyúčtovanie si žalovaná neprevzala v odbernej lehote.
Listom zo dňa 8. 3. 2007 žalobca doručil žalovanej podľa § 711 ods. 1 písm. d/ Občianskeho zákonníka výpoveď z nájmu bytu č. 7 nachádzajúceho sa na ulici E. Č.. XX v A.. Výpoveď z nájmu bytu bola žalovanej doručená dňa 15. 6. 2007.
Upomienkou zo dňa 7. 3. 2007 bola žalovaná vyzvaná na zaplatenie celkového nedoplatku z nájmu bytu a vyúčtovacieho obdobia ku dňu 28. 2. 2007 vo výške 50 174,- Sk.
Písomným podaním doručeným súdu dňa 28. 4. 2011 žalovaná oznámila, že je plne invalidnou (ZŤP dôchodca) a neopodstatnená psychická záťaž jej vypočutím na súde by mohla byť príčinou zhoršenia zdravotného stavu. Súd preto realizoval výsluch žalovanej v mieste bydliska na E. Č.. XX v A. dňa 13. 12. 2011 o 10,00 hod. Výsluch v mieste bydliska nebol uskutočnený, nakoľko žalovaná nebola prítomná
ani nereagovala na zvonenie. Žalovaná na ďalšie výzvy súdu nereagovala. Na adrese E. Č.. XX, A. je žalovaná prihlásená k trvalému pobytu a iné bydlisko žalovanej nebolo súdu známe. Súd preto podľa § 29 ods. 2 O.s.p. ustanovil žalovanej opatrovníka.
Podľa § 685 ods. 1 Občianskeho zákonníka nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania.
Podľa § 697 Občianskeho zákonníka, ak nájomca nezaplatí nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu do 5 dní po jej splatnosti, je povinný zaplatiť prenajímateľovi poplatok z omeškania.
Podľa § 517 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 4 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z. poplatok z omeškania je za každý deň omeškania 0,5 promile dlžnej sumy, najmenej však 0,83 Eur za každý i začatý mesiac omeškania.
Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v platnom znení, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k 1. dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Z výsledkov vykonaného dokazovania plynie nepochybný záver, že žalovaná nezaplatila mesačné nájomné za mesiace mesiace január 2008 až február 2008 po 44,51 Eur spolu vo výške 534,12 Eur, za mesiace január 2009 až apríl 2009 po 44,51 Eur spolu vo výške 178,04 Eur, za mesiace máj 2009 až december 2009 po 53,41 Eur spolu vo výške 427,28 Eur a nedoplatok z vyúčtovania nákladov za služby spojené s bývaním za rok 2007 vo výške 854,68 Eur, za rok 2008 vo výške 655,91 Eur, za rok 2009 vo výške 684,89 Eur, spolu vo výške 3 334,92 Eur.
Námietka žalovanej, že ohrev vody si zabezpečovala na vlastné náklady elektrospotrebičom, nebol vymenený kuchynský sporák v byte, došlo k hrubému zanedbaniu bezpečnostno-hygienických noriem žalobcom, nezbavuje žalovanú povinnosti platiť úhrady za vyúčtovanie nákladov za služby spojené s bývaním a nájomné, lebo riadne užíva byt. Reklamáciu k vyúčtovaniu nákladov za služby spojené s bývaním mohla uplatniť písomnou formou do 30 dní od prevzatia vyúčtovania, čo neurobila.
Žalovaná je v omeškaní so zaplatením nedoplatkov za užívanie bytu zodpovedajúce mesačnému nájomnému a nedoplatkov z vyúčtovania nákladov za služby spojené s bývaním, preto v súlade s § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, § 3, § 4 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. žalobcovi patria úroky z omeškania a poplatok z omeškania v rozsahu a výške uvedenej vo výrokovej časti rozsudku.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. Trovy konania žalobcu pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku zo žaloby vo výške 200,- Eur, ktoré je žalovaná povinná zaplatiť žalobcovi do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku m o ž n o podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho
doručenia na Okresnom súde Košice I v dvoch písomných vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.)
uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v
čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa
odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci
samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne
rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal
navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym
skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti
alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a)
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho
posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,
oprávnený m ô ž e podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného
predpisu (zákon č. 233/1995 Z.z.).