Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_42C-1-2012.pdf
PDF · 77.25 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-42C/1/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V, v konaní pred sudkyňou JUDr. Renátou Nemčekovou PhD. v právnej veci navrhovateľa: Orange Slovensko, a.s., IČO: 35 697 270, Prievozská 6/A, 821 09 Bratislava proti odporkyni: S.. K. Z., nar. XX.XX.M., bytom Vavilovova 3, XXX XX D., o zaplatenie 374,95 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi 374,95 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne z dlžnej sumy od 26.03.2010 do zaplatenia a náhradu trov konania vo výške 22 Eur, všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojím návrhom zo dňa 17.08.2011 domáhal zaplatenia žalovanej istiny s príslušenstvom a náhrady trov konania pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku z podaného návrhu. Svoj návrh odôvodnil tým, že odporkyňa s navrhovateľom uzavrela dňa 28.10.2009 Zmluvu o pripojení číslo A XXXXXXX, ktorej súčasťou boli všeobecné zmluvné podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb a v zmysle tejto zmluvy navrhovateľ odporkyni vypožičal SIM kartu v počte 1 kus, ktorá umožňovala odporkyni využívať telekomunikačné služby poskytované navrhovateľom, SIM karte bolo priradené účastnícke telefónne číslo XXXX XXX XXX. Odporkyňa riadne a včas nezaplatila faktúry za poskytnuté služby za obdobie od 16.11.2009 do 16.01.2010 a tým porušila zmluvné povinnosti. Navrhovateľ zaslal odporkyni pokus o pokonávku dňa 11.03.2010 s rozpisom neuhradených faktúr za jednotlivé mesiace, odporkyňa však na tento pokus nereagovala. Celkovo odporkyňa dlhuje navrhovateľovi 374,95 Eur.
Vo veci bol tunajším súdom vydaný platobný rozkaz č. k. 26Ro/1112/2011-17 zo dňa 26.08.2011, ktorý sa odporkyni nepodarilo doručiť do vlastných rúk. Súd uznesením č. k. 26Ro/1112/2011-21 zo dňa 29.11.2011 v súlade s ustanovením § 173 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku /ďalej len O.s.p./ vydaný platobný rozkaz zrušil.
Odporkyni súd doručil návrh, poučenie pre účastníka súdneho konania a vyzval ju, aby sa k návrhu vyjadrila a označila dôkazy, ktoré navrhuje vo veci vykonať.
Odporkyňa sa k návrhu nevyjadrila a nenavrhla vo veci vykonať žiadne dôkazy.
Podľa § 488 Občianskeho zákonníka /ďalej len OZ/ záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie /pohľadávka/ od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť plniť záväzok.
Z obsahu spisu je nesporné, že účastníci zmluvu o pripojení uzatvorili v zmysle § 43 a nasl. zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sú cenové výmery a Všeobecné podmienky spol. Orange, a.s. na poskytovanie verejnej telefónnej služby.
Podľa § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách (ďalej len ZEK) zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 43 ods. 2 ZEK podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
Podľa § 42 ods. 1 písm. a) ZEK podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.
Podľa § 517 ods. 1 veta prvá OZ dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 121 ods. 3 OZ príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v platnom znení výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby Národnej banky SR platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Súd mal preukázané, že medzi poskytovateľom a odporkyňou na základe zmluvy o pripojení došlo k záväzkovému vzťahu, v ktorom sa dve zmluvné strany dohodli navzájom si poskytnúť určité plnenia v súlade so zákonom číslo 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách; navrhovateľ poskytovať služby (poskytnúť účastnícky program volania do všetkých sietí 200 + Nonstop a služby: CLIP, CLIR, Orange World TV, SMS a MMS balík 200, Roaming - bez blokovania prichádzajúcich hovorov v roamingu) a odporkyňa za poskytnuté služby zaplatiť.
Po oboznámení sa s listinnými dôkazmi, ktoré založil do spisu navrhovateľ, a to Zmluvou o pripojení číslo A XXXXXXX zo dňa 28.10.2009, pokusom o pokonávku zo dňa 11.03.2010, faktúrami č. 8285674146,8284653981,1006227469,8285161740, všeobecnými podmienkami spoločnosti Orange Slovensko, a.s. na poskytovanie verejnej telefónnej služby súd dospel k názoru, že pohľadávka navrhovateľa je dôvodná, podložená listinnými dôkazmi, preto návrhu navrhovateľa vyhovel. Výška úroku z omeškania je určená právnym predpisom Nariadením vlády číslo 87/1995 Z.z. a v čase prvého dňa omeškania predstavovala výšku úrokov 9 % ročne. Navrhovateľ žiadal úrok z omeškania v súlade s týmto nariadením. Prvým dňom omeškania je deň nasledujúci po uplynutí lehoty na plnenie uvedenej v pokuse o pokonávku, t.j. od 26.03.2010.
Podľa § 142 ods.1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. Úspešnému navrhovateľovi vznikli trovy konania zaplatením súdneho poplatku z podaného návrhu vo výške 22 Eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na podpísanom súde, dvojmo.
Odvolanie voči rozsudku musí obsahovať tieto náležitosti:
· z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje a musí byť podpísané a datované
· v odvolaní je potrebné uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha
· odvolanie podlieha súdnemu poplatku v rovnakej výške ako sa platí súdny poplatok za návrh
Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že:
· v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
· konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
· súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, , pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
· súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
· doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a O.s.p.)
· rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie.