Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16Co/66/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Banskej Bystrici v senáte zloženom z predsedu senátu Mgr. Štefana Baláža a členov senátu JUDr. Ivice Hanuskovej a JUDr. Márie Rišiaňovej, v právnej veci navrhovateľov 1/ M. B., narodeného XX. XX. XXXX, trvale bytom A., D. XXX/XX a 2/ L.. W. P., narodeného XX. XX.XXXX, trvale bytom U., G. W. XXXX, obaja právne zastúpení JUDr. Jánom Foltánom, advokátom, Advokátska kancelária so sídlom v Galante, SNP 708, proti odporcovi Poľovnícke združenie Cicvár, so sídlom Lučenec, Begova 3, IČO: 45 020 230, právne zastúpeného JUDr. Marianom Ďuranom, PhD., advokátom, Advokátska kancelária so sídlom v Žiline, Tajovského 5, o určenie neplatnosti právneho úkonu, o odvolaní navrhovateľov proti rozsudku Okresného súdu Rimavská Sobota č. k. - 208 zo dňa 07. 11. 2011, takto

rozhodol:

Rozsudok okresného súdu p o t v r d z u j e .

Navrhovatelia sú povinní spoločne a nerozdielne nahradiť odporcovi trovy odvolacieho konania vo výške 66,32 €, ktoré sú povinní zaplatiť do troch dní od na účet advokáta JUDr. Mariana Ďuranu, PhD., vedeného v H., a. s. , N., č. účtu : XXXXXXXXXX/XXXX.

odôvodnenie:

Napadnutým rozsudkom okresný súd zamietol návrh navrhovateľov 1/ a 2/, ktorí sa domáhali určenia, že Zmluva o postúpení užívania poľovného revíru XX.zo dňa 23. 02. 2010 napísaná formou notárskej zápisnice č. N 67/2010, NZ 6730/2010 dňa 01. 03. 2010 na Notárskom úrade JUDr. Pavla Jombíka so sídlom v Banskej Bystrici, (ďalej len„ Zmluva“), je neplatná. O trovách konania rozhodol tak, že navrhovateľom 1/, 2/, ktorí v konaní neboli úspešní, uložil povinnosť nahradiť odporcovi trovy konania podľa .

Okresný súd na základe vykonaného dokazovania a právneho posúdenia veci dospel k záveru, že v danom prípade nie je daný naliehavý právny záujem na určení neplatnosti právneho úkonu ( Zmluvy ), pretože na strane navrhovateľov neexistuje aktuálny stav objektívnej právnej neistoty, ktorý by ohrozoval konkrétne právo (právne postavenie) navrhovateľov. Právne postavenie navrhovateľov by sa ani v prípade vyhovenia ich návrhu nijak nezmenilo. Okresný súd prihliadal aj na tú skutočnosť, že navrhovatelia sa domáhali určenia neplatnosti takej zmluvy, ktorá v čase rozhodovania súdu už bola zaniknutá z dôvodu výpovede, pričom súd môže podľa určiť existenciu len takých práv alebo právnych vzťahov, ktoré existujú ku dňu vyhlásenia rozsudku, pretože takéto určenie nemôže byť ani za dobu minulú, ani do budúcnosti. Vzhľadom na uvedené skutočnosti návrh navrhovateľov zamietol v celom rozsahu.

Ohľadne trov konania rozhodol okresný súd podľa . Odporca mal v konaní plný úspech, preto mu priznal i plnú náhradu trov konania. Trovy konania spočívali v trovách právneho zastúpenia vo výške 819,02 €, ktoré trovy konania uložil navrhovateľom nahradiť odporcovi k rukám jeho advokáta.

Proti tomuto rozsudku podali navrhovatelia 1/ a 2/ v zákonnej 15 dňovej lehote ( ust. , veta prvá, ) odvolanie. Navrhovatelia nesúhlasili s právnym záverom okresného súdu, že by sa ich právne postavenie nezmenilo v prípade úspechu v konaní. Podľa navrhovateľov v prípade, ak by súd návrhu vyhovel, ich právne postavenie by sa zmenilo v tom, „že by mohli zriadiť spoločnosť, ktorá by mohla vykonávať na pozemkoch patriacich do ich vlastníctva a okolitých pozemkoch výkon práva poľovníctva v súlade so zákonom, čím by sa odstránil nezákonný stav, ktorý nastal 01. 03. 2010 spísaním notárskej zápisnice a uzatvorením zmluvy o postúpení užívania poľovného revíru A.“. Opätovne potvrdili, že nemajú záujem na tom, aby sa stali členmi odporcu a navrhovatelia o členstvo odporcu ani nikdy nepožiadali. Okrem toho navrhovatelia namietali postup okresného súdu týkajúci sa aplikácie ust. . Vzhľadom na dôvody odvolania navrhovatelia žiadali odvolací súd, aby rozsudok okresného súdu podľa zrušil s poukazom na ust. a vec vrátil prvostupňovému súdu na ďalšie konanie a rozhodnutie.

K odvolaniu navrhovateľov podal písomné vyjadrenie odporca, ktorý navrhol, aby odvolací súd rozsudok okresného súdu potvrdil ako vecne správny, nakoľko navrhovatelia ani v podanom odvolaní nepreukázali existenciu naliehavého právneho záujmu na požadovanom určení.

Na základe podaného odvolania navrhovateľmi 1/, 2/ krajský súd, ako súd odvolací ( ), odvolanie prejednal v medziach podaného odvolania ( ) bez nariadenia odvolacieho pojednávania ( , ) a rozsudok okresného súdu podľa ust. potvrdil ako vecne správny.

Podľa , ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.

Odvolací súd sa stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, v ktorom okresný súd stručne, jasne a zrozumiteľne vysvetlil, ktoré skutočnosti považoval za preukázané, na základe akých skutočností vychádzal a akými úvahami sa pri vyhodnotení skutkového stavu riadil, a teda spĺňa podmienky ust. . Na dôvody v ňom uvedené odvolací súd v podrobnostiach odkazuje a na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia v súvislosti s argumentmi uvádzanými v odvolaní navrhovateľov 1/ a 2/ uvádza nasledovné :

Z odôvodnenia rozhodnutia okresného súdu vyplýva vzťah medzi skutkovými zisteniami a úvahami pri hodnotení dôkazov na strane jednej a právnymi závermi na strane druhej. V hodnotení skutkových zistení neabsentuje žiadna relevantná skutočnosť alebo okolnosť, naopak, okresný súd ich náležitým spôsobom v celom súhrne posúdil a aj náležite vyhodnotil .

Okresný súd je vo svojej argumentácii obsiahnutej v odôvodnení napadnutého rozhodnutia koherentný, jeho rozhodnutie je konzistentné a jeho argumenty podporujú príslušný záver, že na strane navrhovateľov neexistuje aktuálny stav objektívnej právnej neistoty, ktorý by akýmkoľvek spôsobom ohrozoval ich konkrétne právo, či právne postavenie. Navrhovatelia 1/, 2/ v konaní pred prvostupňovým súdom, ako i v rámci odvolacieho konania, opätovne poukázali na to, že nikdy nemali záujem stať sa členmi Poľovného združenia Y.. Už so samotného návrhu, ako i neskôr ústnych podaní navrhovateľov je zrejmé, že navrhovatelia namietali najmä zákonnosť postupu zvolania zhromaždenia vlastníkov poľovných pozemkov a poukazovali na absolútnu neplatnosť právneho úkonu - Zmluvy. Na pojednávaní pred okresným súdom na priamy dotaz sudcu, aby navrhovatelia 1/ a 2/ uviedli presne a konkrétne, aké ich právo bolo ku dňu podania návrhu vo veci samej ohrozené alebo porušené, pričom toto

ohrozenie alebo porušenie pretrváva doposiaľ, navrhovatelia 1/ a 2/ odôvodnili naliehavý právny záujem na podaní žaloby tým, že : „spochybňovaná zmluva je absolútne neplatným právnym úkonom, a teda už len samotná existencia tejto absolútnej neplatnosti im zakladá právo podať určovaciu žalobu.“ V odvolaní navrhovatelia doplnili dôvody naliehavého právneho záujmu na určení neplatnosti Zmluvy tým, že v prípade úspechu v konaní, by mohli navrhovatelia 1/, 2/ zriadiť spoločnosť, ktorá by mohla vykonávať na pozemkoch patriacich do ich vlastníctva a okolitých pozemkoch výkon práva poľovníctva v súlade so zákonom. K uvedenému odôvodneniu naliehavého právneho záujmu zo strany navrhovateľov odvolací súd dodáva, že uvedené skutočnosti nemajú ani len nepriamy vplyv na ich právne postavenie. Navrhovatelia 1/, 2/ sú vlastníkmi poľovných pozemkov, nie sú členmi poľovného združenia A., ani iného poľovného združenia, a takéto ich právne postavenie by nebolo zmenené, ani ohrozené Zmluvou, ktorej neplatnosti sa domáhajú. Pokiaľ súdne rozhodnutie (výrok) priamo či nepriamo, pozitívne či negatívne žiadnym spôsobom neovplyvní právne postavenie navrhovateľov, nemôže byť v takomto prípade daný naliehavý právny záujem na nimi požadovanom určení. Pri posudzovaní danosti naliehavého právneho záujmu je významné to, či výrok rozhodnutia o tom, či tu je právny vzťah alebo právo, bude mať za následok zmenu práv a povinností alebo postavenia navrhovateľov v hmotnoprávnych vzťahoch, a to za stavu, že v danom čase nemôže uplatňovať svoje práva návrhom podľa

V súdnej praxi môže nastať taká situácia, že pre občianskoprávne postavenie navrhovateľa má význam aj určenie neplatnosti právneho úkonu najmä, keď medzi účastníkmi konania je táto otázka sporná. Dokonca nemusí ísť ani o právny vzťah medzi účastníkmi konania ( navrhovateľom a odporcom), a tento môže smerovať aj voči tretej osobe za podmienky, že určenie takéhoto právneho vzťahu alebo práva ovplyvní právne postavenie navrhovateľa. V tomto konkrétnom prípade tak, ako bolo konštatované okresným súdom aj odvolací súd má zato, že určenie neplatnosti právneho úkonu - Zmluvy, neovplyvní právne postavenie navrhovateľov, a to žiadnym spôsobom a v žiadnom rozsahu. Pokiaľ navrhovatelia poukazujú na to, že by mohli v prípade určenia neplatnosti tejto zmluvy zriadiť spoločnosť, ktorá by mohla vykonávať na pozemkoch, ktoré patria do ich vlastníctva, výkon práva poľovníctva v súlade so zákonom, je nutné poukázať na to, že navrhovatelia sú v danom revíri minoritnými vlastníkmi, ktorým vzhľadom na výmeru ich pozemkov nepatrí samostatné právo zvolať vlastníkov poľovných pozemkov podľa o poľovníctve a o zmene a doplnení niektorých zákonov ( ďalej len „Zákon o poľovníctve“). Navrhovatelia teda nemôžu samostatne vytvoriť poľovný revír, resp. samostatným hlasovaním rozhodnúť o postúpení užívania poľovného revíru. Postavenie navrhovateľov zostane rovnaké bez ohľadu na výsledok tohto konania. Zákon o poľovníctve obsahuje majoritný princíp a z uvedeného princípu vyplýva, že ak majoritní vlastníci rozhodli o určitom spôsobe hospodárenia so súborom nehnuteľností, potom minoritní vlastníci musia toto rozhodnutie rešpektovať. K právnemu postaveniu navrhovateľov ako vlastníkov poľovných pozemkov je nutné doplniť, že úspech, resp. neúspech v konaní, nemá žiadny vplyv ani na možnosť výkonu poľovníctva navrhovateľmi, nakoľko vykonávať právo poľovníctva môže i nečlen súčasného užívateľa tohto poľovného revíru, a to v rozsahu a spôsobom upraveným Zákonom o poľovníctve.

Vzhľadom na procesné postavenie navrhovateľov a z neho vyplývajúcu zodpovednosť za výsledok konania je povinnosťou navrhovateľov naliehavý právny záujem na požadovanom určení nielen tvrdiť, ale na jeho preukázanie aj označiť alebo predložiť dôkazy a uniesť vo vzťahu k jeho preukázaniu dôkazné bremeno. V danom prípade však navrhovatelia neuniesli dôkazné bremeno vo vzťahu k preukázaniu existencie naliehavého právneho záujmu a tieto tvrdenia boli len vo forme všeobecných formulácií v čom by naliehavý právny záujem na požadovanom určení mohol spočívať.

Na záver odvolací súd dodáva, že postup okresného súdu najmä s poukazom na námietky zo strany navrhovateľov ohľadne ust. bol v súlade so zákonom. Zo zápisnice z pojednávania, na ktoré navrhovatelia poukazovali, vyplýva, že zákonná sudkyňa v súlade s ust. podľa dovtedy vykonaného dokazovania vyhodnotila právne významné skutkové tvrdenia prítomných na pojednávaní a súčasne skonštatovala, že účastníci konania v doterajšom priebehu konania nové dôkazy nenavrhli vykonať. Uvedené námietky teda nemali ani nemajú žiadny vplyv na vecnú správnosť rozhodnutia okresného súdu vo veci samej.

Z vyššie uvedených skutočností vyplýva, že právne postavenie navrhovateľov zostane aj napriek požadovanému určeniu nezmenené, podaný návrh neslúžil ako prostriedok prevencie pred porušením právneho vzťahu, preto odvolací súd rozsudok okresného súdu podľa , ako vecne správny potvrdil, a to aj v nenapadnutom súvisiacom výroku o trovách prvostupňového konania, o ktorých okresný súd správne rozhodol podľa .

Pri rozhodovaní o trovách odvolacieho konania vychádzal odvolací súd z ust. § v spojení s ust. . Odporca bol v odvolacom konaní úspešný, a preto mu podľa vyššie citovaných ustanovení vzniklo právo na náhradu trov odvolacieho konania. Odporca si trovy konania uplatnil riadne a včas vo výške 132,64 eur. Odvolací súd priznal odporcovi náhradu trov konania vo výške 66,32 € ako trovy právneho zastúpenia za jeden úkon právnej služby á 58,69 € + režijný paušál vo výške 7,63 €, za písomne podané vyjadrenie k odvolaniu podľa vyhlášky Ministerstva spravodlivosti SR č. o odmenách a náhradách advokátov ( ďalej len „vyhláška“ ) v spojení s vyhlášky. Právny zástupca odporcu si uplatnil trovy právneho zastúpenia v rámci odvolacieho konania i za ďalší úkon označený ako „porada s klientom“. Tento úkon však odvolací súd odporcovi nepriznal s poukazom na ustanovenie §-u 142 ods. 1 , ktoré ako predpoklad vzniku nároku na náhradu trov konania vyžaduje účelnosť trov potrebných na uplatňovanie alebo bránenie práva. Účelnosť trov sa stotožňuje s nevyhnutnosťou alebo s právnou možnosťou vynaloženia trov spojených s uplatňovaním ústavne zaručeného práva na právnu pomoc. Nevyhnutné sú tie trovy, ktoré sa musia vynaložiť na procesné úkony nariadené súdom, potrebné na zaujatie procesného stanoviska k žalobe, k meritórnemu vyjadreniu účastníka konania, k vykonaniu dôkazu, na použitie opravných prostriedkov, na zaplatenie súdnych poplatkov, na hotové výdavky a napokon aj trovy právneho zástupcu. Právny zástupca odporcu však žiadnym spôsobom nepreukázal, že k porade s klientom skutočne došlo a že išlo o úkon nevyhnutný pre podanie písomného vyjadrenia k odvolaniu, ak v ňom boli len opakovane konštatované právne závery predchádzajúcich písomných a ústnych podaní odporcu. Odvolací súd tak považoval za účelné len trovy právneho zastúpenia spočívajúce v jednom úkone právnej služby - písomného vyjadrenia k odvolaniu, a uložil povinnosť navrhovateľom nahradiť odporcovi trovy právneho zastúpenia tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia, na účet právneho zástupcu odporcu, advokáta (ust. ).

Rozhodnutie odvolacieho senátu bolo prijaté v pomere hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.