Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_13Csp-86-2023.pdf
PDF · 83.81 KB
Case nature
Area
Subarea
13Csp/86/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Komárno sudkyňou JUDr. Dagmar Aradskou v spore žalobcu: Prvá stavebná sporiteľňa, A., Bajkalská 3, 829 48 Bratislava, IČO: 31 335 004 proti žalovanému: B. C., nar. X.X.XXXX, bytom D. – E., o zaplatenie 25.275,84 eur s príslušenstvom
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu istiny vo výške 24.902,50 eur ako aj úrok vo výške 223,34 eur a 6,59 % úrok ročne zo sumy 24.835 eur od 23.7.2020 do zaplatenia, no najviac do sumy 26.748,43 eur a 5 % úrok z omeškania ročne zo sumy 24.835 eur od 23.7.2020 do zaplatenia, to všetko do 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku s tým, že plnením žalovaného z tohto konania alebo žalovaného 1/ z upomínacieho konania Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 18Up/420/2023 zaniká v rozsahu tohto plnenia povinnosť plnenia druhého žalovaného veriteľovi.
Súd žalobu v prevyšujúcej časti istiny zamieta.
Žalobcovi sa priznáva voči žalovanému 98,82 % náhrada trov konania, o ktorej súd rozhodne po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Návrhom doručeným Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 15.3.2023 na vydanie platobného rozkazu v upomínacom konaní, v znení zmeny petitu z apríla 2023, si žalobca uplatnil voči F. D. ako žalovanému v 1. rade a B. C. ako žalovanému v 2. rade nárok na zaplatenie istiny vo výške 25.052,50 eur, úroku vo výške 223,34 eur, 6,59% úroku ročne zo sumy 24.835 eur od 23.7.2020 do zaplatenia, najviac do sumy 26.748,43 eur a 5% úroku z omeškania ročne zo sumy 24.835,50 eur od 23.7.2020 do zaplatenia ako aj náhradu trov konania. Uplatnený nárok žalobca odôvodnil tým, že na základe zmluvy o stavebnom sporení č. 2932334 5 01 bola so žalovanými uzatvorená zmluva o úvere č. 2932334 5 01, na základe ktorej poskytol žalovaným medziúver vo výške 25.000 eur. Žalovaný v 1. rade sa zaviazal splatiť úver pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 181,74 eur. Do pridelenia cieľovej sumy túto sumu tvoria vklady na účet stavebného sporenia vo výške 31,94 eur, 6,59% úrok ročne za medziúver vo výške 137,30 eur a poplatok za poistenie vo výške 12,50 eur. Žalovaný v 2. rade prevzal ručením na seba povinnosť uspokojiť pohľadávku, ak ju neuspokojí žalovaný v 1. rade. Žalovaní porušili svoje zmluvné povinnosti, medziúver prestali splácať riadne a včas, preto ich žalobca listom z 2.6.2020 vyzval na doplatenie omeškaných splátok a upozornil ich, že v prípade nezaplatenia splátok v určenej lehote bude požadovať splatenie celého zostatku úveru s príslušenstvom pred dohodnutou dobou splatnosti. Žalovaní omeškané splátky úveru neuhradili, a tak žalobca dňa 22.7.2020 vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru. Ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru žalobca zúčtoval nasporenú sumu vo výške 165 eur so sumou poskytnutého medziúveru vo výške 25.000 eur, čo po započítaní predstavuje dlžnú sumu vo výške 24.835 eur, popri ktorej si žalobca uplatňuje aj 6,59% úrok ročne do 22.7.2020 vo výške 223,34 eur, ale aj 6,59% úrok ročne zo sumy 24.835 eur od 23.7.2020 do zaplatenia, najviac do sumy 26.748,43
eur, ako aj nezaplatené poplatky za poistenie od marca 2019 do júla 2020 vo výške 212,50 eur (17 x 12,50 eur) a poplatok za CRO vo výške 5 eur, spolu so špecifikovaným úrokom z omeškania. Žalobca ďalej uviedol, že si neuplatňuje celú sumu poplatkov uvedenú v oznámení o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru.
Žalobca za dôkaz označil Zmluvu o úvere z 3.9.2013, súhlas s prijatím do poistenia z 16.8.2013, Všeobecné podmienky pre zmluvy o stavebnom sporení, upozornenie na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti z 2.6.2020 s doručenkami, oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti z 22.7.2020 s doručenkami, predžalobná výzva s doručenkami, výpis z účtu medziúveru, výpis z účtu stavebného sporenia.
2. Okresný súd Banská Bystrica bol pri doručovaní platobného rozkazu z 25.4.2023 žalovanému v 2. rade neúspešný a keďže žalobca navrhol pokračovať v konaní na príslušnom súde, Okresný súd Banská Bystrica postúpil vec s nárokom žalobcu voči žalovanému v 2. rade Okresnému súdu Komárno, ktorému spor napadol 19.7.2023. Platobný rozkaz Okresného súdu Banská Bystrica voči žalovanému v 1. rade nadobudol právoplatnosť 27.5.2023, a tak sa postavenie žalovaného v 2. rade zmenilo v konaní Okresného súdu Komárno na jediného žalovaného .
3. Súd dňa 2.11.2023 otvoril pojednávanie o spore voči pôvodnému žalovanému v 2. rade, už ako jedinému žalovanému, keď platobný rozkaz Okresného súdu Banská Bystrica voči žalovanému v 1. rade nadobudol právoplatnosť. Súd pojednával v neprítomnosti riadne predvolaných sporových strán a vo veci vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov tvoriacich obsah súdneho spisu.
4. Súd mal z vykonaného dokazovania preukázané, že žalobca dňa 3.9.2013 uzavrel s F. D. ako dlžníkom a so žalovaným ako ručiteľom zmluvu o úvere č. 2932334 5 01, predmetom ktorej bolo poskytnutie medziúveru vo výške 25.000 eur na dobu určitú, a to na preklenutie obdobia, kým dlžník splní všetky podmienky na pridelenie cieľovej sumy a poskytnutie stavebného úveru. Pri dodržaní všetkých zmluvných podmienok, ako aj všeobecných podmienok stavebného sporenia a úverov pre fyzické osoby sa mal medziúver zúčtovať s nasporenou sumou na účte stavebného sporenia, čím sa mal medziúver zmeniť na stavebný úver vo výške cca 14.754,54 eura. Z článku III. ods. 3.1 zmluvy vyplýva, že účelom úveru v súlade so zákonom č. 310/1992 Zb. o stavebnom sporení sú modernizácia a obnova bytu, rodinného domu vrátane súvisiacich drobných stavieb, bytového domu alebo na udržiavacie práce na nich. Úroková sadzba úrokov za medziúver bola vo výške 6,59 % ročne. Výška mesačného vkladu na účet stavebného sporenia bola 31,94 eur a výška mesačnej splátky úrokov z medziúveru, vrátane poplatku za prijatie do poistenia bola 149,80 eur, pričom jednotlivé splátky boli splatné 15. dňa v mesiaci, s celkovým počtom 254 splátok úrokov z medziúveru do pridelenia cieľovej sumy. Žalovaný ako ručiteľ vyhlásil, že ručí za zaplatenie záväzku dlžníka zo zmluvy, vrátane príslušenstva, pričom platnosť ručiteľského záväzku zaniká úplným splatením úveru, vrátane príslušenstva. Ručiteľ súčasne zobral na vedomie poučenie, že právo veriteľa voči nemu sa nepremlčí pred premlčaním práva voči dlžníkovi.
F. D. dňa 16.8.2013 podpísal svoj súhlas s prijatím do poistenia nového úveru zo zmluvy č. 2932334501.
Žalobca v listoch z 2.6.2020 upozornil F. D. ako dlžníka a aj žalovaného ako ručiteľa na právo vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru, z dôvodu omeškania na účte stavebného sporenia (-126,64 eur) a účte medziúveru (-623,75 eur).
V podaniach z 22.7.2020 žalobca oznámil dlžníkovi ako aj žalovanému ako ručiteľovi, že k 22.7.2020 vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru pre porušenie povinnosti pravidelného splácania a súčasne každého z nich osobitne vyzval na vrátenie celej dlžnej sumy úveru vo výške -25.695,84 eur. Žalobca predložil aj fotokópiu doručenky (dlžník), resp. fotokópiu žalovaným neprevzatej obálky.
Žalobca v podaniach z 31.1.2023 vyzval dlžníka a žalovaného ako ručiteľa na okamžitú úhradu sumy vo výške 33.079,89 eur. Žalobca predložil aj fotokópiu doručenky (dlžník), resp. fotokópiu žalovaným neprevzatej obálky.
Podľa výpisu z účtu medziúveru, na tento účet bolo platené nepravidelne. Po vklade sumy 449,38 eur dňa 28.10.2019, v roku 2020 boli realizované vklady dňa 10.1.2020 vo výške 299,58 eur, 18.5.2020
vo výške 120 eur, 26.5.2020 vo výške 150 eur a 15.6.2020 vo výške 400 eur. Žalobca prijal vklady vo výške 11.796,75 eur, pričom na predpísané splátky úrokov do vyhlásenia mimoriadnej splatnosti dňa 22.7.2020 vo výške 11.320,09 eur bola uhradená do zosplatnenia suma vo výške 11.096,75 eur z celkových úhrad vo výške 26.748,43 eur. Dlh ku dňu 22.7.2020 žalobca vyčíslil sumou vo výške 25.275,84 eur a pozostával z nezaplatených poplatkov do vyhlásenia mimoriadnej splatnosti vo výške 217,50 eur, z nezaplatených úrokov do vyhlásenia mimoriadnej splatnosti vo výške 223,34 eur a z dlžnej istiny vo výške 24.835 eur, keď v dôsledku vkladov dlžná istina klesla o 165 eur titulom čiastočného vyrovnania medziúveru nasporenou sumou stavebného sporenia.
5. Napriek tomu, že úverová zmluva je absolútnym obchodno-záväzkovým vzťahom v zmysle Obchodného zákonníka (§ 261 ods. 6 písm. d/ a § 497 a nasl. Obchodného zákonníka), v danom prípade sa jedná o právny vzťah zmluvných strán na základe spotrebiteľskej zmluvy, pri uzatváraní ktorej dlžník v postavení spotrebiteľa, keďže z činnosti súdu je známe, že žalobca, má v predmete svojej činnosti aj poskytovanie úverov a žalovaný v postavení ručiteľa. Súd na daný vzťah sporových strán aplikoval popri § 52 a nasl. OZ aj § 546 a nasl. OZ, § 565 OZ a aj § 497 Obchodného zákonníka, ako aj zákon č. 310/1992 Zb.
6. Na základe výsledkov vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že žalobca má nárok na uhradenie dlžnej istiny vo výške 24.835 eur, keď suma čerpaného úveru vo výške 25.000 eur v dôsledku vkladov klesla o 165 eur titulom čiastočného vyrovnania medziúveru nasporenou sumou stavebného sporenia. Ako dôvodne uplatnený súd žalobcovi priznal nielen nárok na sumu vyčísleného dlžného úroku do zosplatnenia vo výške 223,34 eur, ale aj pokračujúci 6,59% úrok ročne z priznanej istiny od 23.7.2020 do zaplatenia, avšak maximálne do výšky 26.748,43 eur, keď do predpokladaného dátumu splatenia k 15.8.2043 podľa amortizačnej tabuľky by mala byť na úrok zaplatená suma vo výške 38.068,52 eur, z ktorej bola už uhradená suma vo výške 11.096,75 eur. Súd za dôvodne uplatnený považuje aj nárok žalobcu na poplatky za poistenie, avšak zo žalobcom uplatnenej výšky 212,50 eur (19 x 12,50 eur) považuje nárok za dôvodný len do výšky 62,50 eur titulom dlžných a nepremlčaných poplatkov poistenia za mesiace marec, apríl, máj, jún a júl roku 2020. Žalobca si uplatnil nárok na súde dňa 15.3.2023, poplatky boli splatné v splátkach splatných 15. deň v mesiaci a úver bol zosplatnený 22.7.2020. Teda nárok na poplatky za poistenie od marca 2019 do februára 2020 vrátane si žalobca uplatnil na súde až po uplynutí premlčacej doby podľa § 101 OZ, na čo súd s poukazom na § 54a OZ prihliadol. Súd žalobcovi priznal aj poplatok za šetrenie pobytu žalovaného v evidencii Ministerstva vnútra SR vo výške 5 eur, a tak úhrnom žalobcovi priznal istinu vo výške 24.902,50 eur (24.835 + 62,50 +5) a žalobu v prevyšujúcej časti istiny zamietol.
7. Pretože pohľadávka žalobcu nebola riadne a včas uhradená, žalovaný ako ručiteľ sa tiež dostal do omeškania s jej plnením. Žalobca sa domáhal zaviazania žalovaného na zaplatenie 5 % úroku z omeškania ročne zo sumy dlžnej istiny vo výške 24.835 eur, a to odo dňa nasledujúceho po zosplatnení úveru, teda od 23.7.2020 až do jej zaplatenia. Súd uplatnený nárok žalobcu na úrok z omeškania považuje, s poukazom na § 517 ods. 1, 2 OZ a § 3 vládneho nariadenia č. 87/1995 Z.z., za dôvodný, keď k 23.7.2020 bola úroková sadzba ECB 0,00%, pričom žalobcovi vznikol nárok na úrok z omeškania o 5 percentuálnych bodov vyšší ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky.
8. V spore bol žalobca len čiastočne úspešný (99,41%), pričom neúspech žalobcu v časti poplatku je úspechom žalovaného (0,59%), ktorý sa odrátava od úspechu žalobcu. S poukazom na § 262 ods. 1 CSP súd o náhrade trov konania rozhodol podľa § 255 ods. 1, 2 CSP tak, že procesne úspešnejšiemu žalobcovi priznal 98,82% náhradu trov konania.
9. Lehotu na plnenie súd žalovanému určil v súlade s § 232 ods. 3 CSP s tým, že vzhľadom na samostatné spoločenstvo oboch pôvodne žalovaných v upomínacom konaní (dlžník a ručiteľ), keď právny základ záväzku každého z nich môže byť posúdený a žalovaný samostatne, súd zaviazal žalovaného na plnenie prísudku s tým, že prípadným plnením už v upomínacom konaní právoplatne zaviazaného dlžníka, resp. v danom konaní žalovaného ručiteľa, zaniká povinnosť druhého žalovaného v rozsahu tohto plnenia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou Okresného súdu Komárno, Pohraničná č. 6, Komárno, na Krajský súd v Nitre.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného právneho predpisu.