Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11C/7/2024

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žilina sudkyňou JUDr. Adrianou Pytliakovou, PhD. v právnej veci žalobcu: A. A., nar. XX.X.XXXX, bytom B. XXX, XXX XX C. D. C., zast. BANÍK & PARTNERS, s.r.o., advokátska kancelária, so sídlom Košická 4984/46, 821 08 Bratislava, IČO: 51 329 972, proti žalovanému: KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, so sídlom Štefanovičová 4, 816 23 Bratislava, IČO: 00 585 441, zast. JUDr. Baltazár Mucska, advokát, so sídlom Vajnorská 55, 831 03 Bratislava, adresa pre doručovanie: E. X, XXX XX F., o zaplatenie 28.338,- € s prísl., takto

rozhodol:

I. Konanie v časti o zaplatenie 28.338,- € zastavuje. II. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania vo výške 9,50 % ročne zo sumy 28.338,- € od 10.2.2024 do 22.3.2024, a to do 3 dní po právoplatnosti rozsudku. III. Žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania vo vzťahu k žalovanému vo výške 100 %, o ktorej bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

1.Žalobca žalobným návrhom zo dňa 13.2.2024 domáhal sa vo vzťahu k žalovanému zaplatenia pohľadávky vo výške 28.338,- € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,50 % ročne zo sumy 28.338,- € od 10.2.2024 až do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobca žalobný návrh odôvodnil tým, že dňa 19.8.2022 v čase o 22.00 hod. došlo v katastri obce C. D. C., okres G. k zrážke medzi osobným motorovým vozidlom zn. VW Golf, ev.č. H., ktoré viedol vodič I. G. a žalobcom A. A. a to tak, že vodič viedol vozidlo po miestnej komunikácii v C. D. C., kde pri predajni motocyklov s popisným číslom XXXX začal prudko cúvať, vyšiel z cesty cez obrubník na chodník a zadnou časťou vozidla narazil do v tom čase na bicykli bez pohybu sediaceho žalobcu, čím zavinil dopravnú nehodu, pri ktorej utrpel žalobca ťažké poškodenie zdravia. Zodpovedným poisťovateľom škodcu v čase škodovej udalosti bol žalovaný. Výzvou doručenou dňa 25.10.2023 si žalobca uplatnil cestou svojho právneho zástupcu u žalovaného nárok na náhradu za sťaženie spoločenského uplatnenia v celkovom rozsahu 1470 bodov, a to na základe znaleckého posudku č. 65/2023 vypracovaného dňa 15.10.2023 A. J. F., K. – znalcom z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvie chirurgia a traumatológia, čo predstavuje sumu 38.338,- € (1470 bodov x 26,08 €/bod). Listom zo dňa 24.11.2023 oznámil žalovaný úhradu zálohového poistného plnenia titulom náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia v celkovej sume 10.000,- € a informoval, že uplatnený nárok ďalej konzultuje so znaleckou organizáciou. Z poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla ev. č. H. už žalovaný doposiaľ likvidoval iné oprávnené nároky žalobcu (náhrady za bolesť), čím možno ustáliť, že medzi stranami sporu nie je sporný právny základ žalovaného nároku alt. miera zodpovednosti za škodu. Ku dňu podania žaloby žalovaný nepristúpil k likvidácii poistnej udalosti v ostatnej časti uvedeného nároku, ani tento odôvodnenie neodmietol, a to napriek tomu, že uplynula zákonom stanovené lehota podľa Žalobca je preto nútený domáhať sa uspokojenia svojej pohľadávky doposiaľ nelikvidovanej časti nároku konkrétne v sume 28.338,- €.

2. Výzvou doručenou dňa 25.10.2023 oznámil žalobca žalovanému škodovú udalosť vo veci nároku na náhradu sťaženia spoločenského uplatnenia. Žalovaný sa v tejto časti dostal do omeškania dňom nasledujúcim po uplynutí zákonom stanovenej lehoty na prešetrenie rozsahu jeho povinnosti poskytnúť poistné plnenie a výplatu poistného plnenia (15 dní), t.j. 10.2.2024. Žalobca spolu so žalobným návrhom predložil súdu ako dôkazy uznesenie L. K. G. G.: L./X-XXX-XX-XXXX zo dňa 20.8.2022, ktorým začal trestné stíhanie vo vzťahu obvineného I. G. za prečin ublíženia na zdraví, výzva na plnenia poistenia zodpovednosti adresovaná žalovanému 24.10.2023, znalecký posudok č. 65/2023 A. J. F., K. na hodnotenie sťaženia spoločenského uplatnenia žalobcu pre úrazové poškodenie zo dňa 19.8.2022, oznámenie o poistnom plnení žalovaného zo dňa 24.11.2023, potvrdenie o kľúčových úrokových sadzbách Európskej centrálnej banky.

3. Súd v konaní vydal platobný rozkaz OS Žilina zo dňa 19.2.2024 , vo vzťahu ku ktorému žalovaný 4.3.2024 podal odpor. Uplatnený nárok žalobcu neuznáva v celom rozsahu. Považuje ho za nedôvodný a nepreukázaný. Podľa žalovaného žaloba bola podaná predčasne. Žalobcovi vyplatil žalovaný preddavok vo výške 10.000,- €, pričom mu zároveň oznámil, že v rámci došetrenia bude nutná konzultácia so znaleckou organizáciou M., Inštitút forenzných medicínskych expertíz, s.r.o. Len čo znalecký ústav doručí predmetný posudok, z dôvodu právnej istoty považuje žalovaný nárok žalobcu v časti prevyšujúcej preddavok poskytnutý žalovaným (10.000,- €) za nepreukázaný a neodpostatnený. Žalovaný zastával stanovisko, že pokiaľ poisťovateľ neskončil šetrenie poistnej udalosti, nevznikol nárok na poistné plnenie a tak je v konaní uplatnený nárok predčasný. V predmetnom prípade ide o uplatnený nárok v zmysle ustanovení zákona o PZP, žalovaný však doposiaľ v postavení poistiteľa vyšetrenie poistnej udalosti neukončil, keďže nárok uplatnený žalobcom je nepreukázaný a nenapĺňa tak literu zákona. Podľa žalovaného splatnosť v zmysle ustanovenia , resp. zákona o PZP ešte nenastala. Pokiaľ poisťovateľ neskončil šetrenie poistnej udalosti, nevznikol nárok na poistné plnenie a tak je v konaní uplatnený nárok neexistentný. Žalovaný namietol aj znalecký posudok predložený žalobcom, pretože tento podľa neho nespĺňa náležitosti lekárskeho posudku podľa o náhrade za bolesť a o náhrade za sťaženie spoločenského uplatnenia. Za nesporné označil uplatnenie nároku na náhradu škody poškodeným dňa 24.10.2023 doručené žalovanému 25.10.2023 oznámenie o poistnom plnení zo dňa 24.11.2023. Vzhľadom na svoje stanovisko navrhol žalobu zamietnuť.

4. Podaním zo dňa 10.4.2024 právny zástupca žalobcu konanie v časti o zaplatenie 28.338,- € zobral späť. V tejto časti navrhol konanie zastaviť, pretože dňa 22.3.2024 žalovaný uhradil žalobcovi celú žalovanú istinu. Naďalej zotrval na zaplatení príslušenstva pohľadávky a náhrade trov konania. Vo vzťahu k podanému odporu žalovaného a čiastočné späťvzatie žalobného návrhu poukázal na to, že predmetom konania zostáva zaplatenie príslušenstva a nárok na náhradu trov konania. Podľa žalobcu žalovaný sa mylne domnieva, že ukončenie šetrenia poistnej udalosti z jeho strany je pre podanie súdnej žaloby predčasné. Tento záver nemá oporu v platnej legislatíve a jeho prijatím by mohlo dochádzať k absurdným situáciám, kedy by sa nároky poškodených na náhradu škody premlčali vzhľadom na neúmerne dlhé šetrenie zo strany poisťovateľa. Žalobcu v žiadnom prípade neobmedzuje v jeho práve uplatniť svoj nárok cestou súdu, kde v uvedenom odkazuje na nález Ústavného súdu SR zo dňa 17.8.2016 sp. zn. , ktorý túto otázku obdobnej veci posúdil nasledovne cit. „Nárok na náhradu škody vznikne v okamihu, keď vznikla škoda – vždy a nevyhnutne po skutočnosti, ktorá ju spôsobila (tzv. škodová skutočnosť) a splatným sa stane nasledujúci deň po jeho vzniku (R 28/1985); právo na jeho uplatnenie súdnou cestou spravidla vznikne dňom splatnosti pohľadávky bez toho, že by najskôr malo byť uplatnené u škodcu. Žalobu o náhradu škody možno podať už v deň, kedy právo mohlo byť po prvýkrát uplatnené na súde, teda hneď ako mohla byť dôvodne podaná žaloba na priznanie tohto práva a ak sťažovateľ zobral sčasti svoj dôvodne podaný žaloby návrh späť z dôvodu správania sa žalovaných, ktorí v priebehu súdneho konania uhrádzali jednotlivé pohľadávky, žalovaní boli povinní uhradiť náklady trov konania sťažovateľovi v zmysle veta druhá a nie naopak ako rozhodli všeobecné súdu. Časť hradenia pohľadávky žalovanými v priebehu súdneho konania bol z tohto pohľadu bezvýznamný.“ To, či žalovaný ukončil, resp. neukončil šetrenie, nemá v tomto smere žiadnu právnu relevanciu, navyše podanie žaloby mu v žiadnom smere nebráni ukončiť likvidáciu poistnej udalosti a poskytnúť poistné plnenie. Podľa žalobcu k ukončeniu šetrenia poistnej udalosti nedošlo v zákonom stanovenej lehote 3 mesiace, a to výlučne vinou žalovaného, keďže tento mal možnosť poveriť verifikáciou rozsahu uplatneného nároku iného znalca či znaleckú organizáciu. Čo sa týka príslušenstva, v tomto smere poukázal žalobca na rozhodnutie Ústavného súdu SR zo dňa 14.10.2021

sp. zn. III.ÚS/214/2020, v zmysle ktorého poisťovňa dostáva sa do omeškania bezprostredne po tom ako si poškodený u nej uplatní svoj priamy nárok na náhradu škody s tým rozdielom, že na úrok z omeškania nemá nárok za obdobie 3 mesiacov na šetrenie poistnej udalosti a 15 dní na výplatu, ak k výplate žiadanej náhrady skutočne došlo. Žalobca zotrval na stanovisku, že žalovaný si nesplnil svoju zákonnú povinnosť v zmysle alebo b) oznámiť najneskôr v lehote 3 mesiacov poškodenému pôsob vybavenia jeho poistnej udalosti, čím mu vznikla povinnosť zaplatiť úroky z omeškania podľa

5. Žalovaný vyjadril sa podaním zo dňa 7.5.2024 (duplika). Neuznáva uplatnený úrok z omeškania, pretože žalovaný ako poisťovateľ nemohol sa dostať do omeškania s odkazom na vyššie uvedené splnil povinnosť vyplývajúcu mu z § 11 ods. 6 zákona o PZP, kedy poskytol žalobcovi písomne vysvetlenie dôvodov, pre ktoré nebol v ustanovenej lehote preukázaný rozsah povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie a výška poistného plnenia. Peňažná sankcia uvedená v § 11 ods. 8 zákona o PZP v podobe úrokov z omeškania je viazaná na nesplnenie povinnosti vyjadrenej v ustanovení § 11 ods. 6 písm. a) alebo b) zákona o povinnom zmluvnom poistení, účelom ktorej je ochrana poškodeného, aby poisťovňa pod následkom tejto situácie nezostala nečinná. Podľa názoru žalovaného neexistuje právny základ na uplatnenie úroku z omeškania.

6. Súd v konaní vykonal dôkazy predložené žalobcom a žalovaným.

7. Z uznesenia L. K. G. G.: L./X-XXX-XX-XXXX zo dňa 20.8.2022 vyplýva začatie trestného stíhania vo vzťahu k vodičovi I. G., nar. XX.X.XXXX, ktorý viedol vozidlo po miestnej komunikácii v Krásne nad Kysucou osobné motorové vozidlo zn. Volkswagen Golf ev. č. H. a to tak, že pri predajni motocyklov s popisným číslom XXXX začal prudko cúvať, vyšiel z cesty cez obrubník na chodník a zadnou časťou vozidla narazil na v tom čase na bicykli bez pohybu sediaceho žalobcu, čím zavinil dopravnú nehodu. Žalobca utrpel ťažké poškodenie zdravia.

8. Z vyhľadania poisťovateľa podľa evidenčného čísla zodpovedným poisťovateľom škodcu (ev.č. H.) v čase škodovej udalosti bol žalovaný.

9. Z výzvy na plnenie z poistenia zodpovednosti zo dňa 24.10.2023 súd mal preukázané, že žalobca si uplatnil cestou svojho právneho zástupcu u žalovaného v zmysle nárok na náhradu za sťaženie spoločenského uplatnenia podľa v spojení s ustanovením o náhrade za bolesť a o náhrade za sťaženie spoločenského uplatnenia v rozsahu 1470 bodov. Na základe predloženého znaleckého posudku č. 65/2023 vypracovaného dňa 15.10.2023 A. J. F., K. – znalcom z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvie chirurgia a traumatológia bolo preukázané, že stanovenie náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia žalobcu pre úrazové poškodenie zo dňa 19.8.2022 v celkovom počet bodov 1470.

10. Z oznámenia o poistnom plnení zo dňa 24.11.2023 oznámil žalovaný žalobcovi, že dňom 23.11.2023 ukončil šetrenie poistnej udalosti. Zároveň predložil výpočet výšky plnenia. Nároku sťaženia spoločenského uplatnenia poskytol primeraný preddavok žalobcovi a to vo výške 10.000,- € s tým, že v nároku prebiehajú odborné konzultácie so znaleckou organizáciou M., Inštitút forenzných medicínskych expertíz,s.r.o. O výsledku šetrenia potrebného na zistenie rozsahu povinností poskytnúť poistné plnenie žalovaný bude žalobcu informovať.

11. Z oznámenia o poistnom plnení zo dňa 21.3.2024 bolo preukázané, že dňom 20.3.2024 ukončil žalovaný šetrenie poistnej udalosti likvidované na základe lekárskeho posudku, ktorý vystavil A. J. F., K.. Vyčíslený návrh bodového hodnotenia sťaženia spoločenského uplatnenia v znaleckom posudku A. J. F., K.. znalecká organizácia forensic.sk považuje ako preukázaný v rozsahu hodnotenia sťaženia spoločenského uplatnenia vo výške 1470 bodov. Poistné plnenie v sume 28.338,- € bude tak poskytnuté žalobcovi.

12. Podľa – žalobca môže žalobu vziať späť.

Podľa - ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

13. V dôsledku dispozitívneho úkonu žalobcu, a to čiastočného späťvzatia žaloby zo dňa 10.4.2024 v časti o zaplatenie 28.338,- € súd konanie v tejto časti v zmysle zastavil.

14. Podľa „má poistený z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil poškodenému uplatnené a preukázané nároky na náhradu škody na zdraví a nákladov pri usmrtení“.

Podľa „je poisťovateľ povinný bez zbytočného odkladu začať prešetrovanie potrebné na zistenie rozsahu jeho povinnosti poskytnúť poistné plnenie a do troch mesiacov odo dňa oznámenia poškodeného o škodovej udalosti a) skončiť prešetrovanie potrebné na zistenie rozsahu jeho povinnosti poskytnúť poistné plnenie a oznámiť poškodenému výšku plnenia, ak bol rozsah povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie a nárok na náhradu škody preukázaný, b) poskytnúť poškodenému písomné vysvetlenie dôvodov, pre ktoré odmietol poskytnúť alebo pre ktoré znížil poistné plnenie alebo poskytnúť poškodenému písomné vysvetlenie k tým uplatneným nárokom na náhradu škody, v ktorých nebol v ustanovenej lehote preukázaný rozsah povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie a výška poistného plnenia ...“.

Podľa „je poisťovateľ povinný poskytnúť poistné plnenie do 15 dní po skončení prešetrovania potrebného na zistenie rozsahu povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie“.

Podľa „ak poisťovateľ nesplní povinnosť podľa odseku 6, je povinný zaplatiť poškodenému úroky z omeškania podľa osobitného predpisu“.

Podľa „ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania ustanovuje vykonávací predpis“.

Podľa nariadenia vlády č. „je výška úrokov z omeškania o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu“.

15. Predmetom konania bol ďalej uplatnený nárok žalobcu na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 9,50 % ročne zo sumy 28.338,- € od 10.2.2024 do 22.3.2024. Súd je toho právneho názoru, že žalovaný dostal sa do omeškania s plnením peňažného záväzku, teda dňom nasledujúcim po uplynutí zákonom stanovenej lehoty na prešetrenie rozsahu jeho povinnosti poskytnúť poistné plnenie (3 mesiace) a výplatu poistného plnenia (15 dní), t.j. 10.2.2024.

16. V tomto smere súd poukazuje na rozhodnutie Ústavného súdu SR sp. zn. III.ÚS/214/2020 zo dňa 14.10.2021 , podľa ktorého „Žalovaná poisťovňa bola povinná bez zbytočného odkladu začať prešetrovanie potrebné na zistenie rozsahu jej povinnosti poskytnúť poistné plnenie a do 3 mesiacov odo dňa oznámenia poškodeného o škodovej udalosti skončiť prešetrovanie a oznámiť poškodenému sťažovateľovi výšku poistného plnenia, ak bol rozsah tejto povinnosti preukázaný alebo mu poskytnúť písomné vysvetlenie dôvodov, pre ktoré bolo plnenie odmietnuté alebo znížené.

17. V danom prípade žalovaná poisťovňa tak v stanovenej lehote do 3 mesiacov odo dňa oznámenia poškodeného o škodovej udalosti skončiť prešetrovanie a oznámiť poškodenému (žalobcovi) neurobila. Bola povinná poskytnúť žalobcovi poistné plnenie do 15 dní po skončení prešetrovania poistnej udalosti, a to v zmysle o PZP. Je tak povinná zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania v zmysle zákonných ustanovení ( zákona o PZP). Súd je toho právneho názoru, že žalovaný dostal sa do omeškania s plnením peňažného záväzku uplatneného žalobcom v súdenej veci dňom 10.2.2024 vychádzajúc z výzvy doručenej dňa 25.10.2023, kedy žalobca oznámil žalovanému škodovú udalosť vo veci nároku na náhradu za sťaženie spoločenského uplatnenia. Nasledujúcim dňom po uplynutí zákonom stanovenej lehoty na prešetrenie rozsahu povinnosti poskytnúť poistné plnenie 3 mesiace a výplatu poistného plnenia 15 dní, t.j. dňom 10.2.2024 žalovaný dostal sa do omeškania s plnením peňažného záväzku v súdenej veci do 22.3.2024, kedy žalovaný uhradil žalobcovi celú žalovanú istinu. Na priznanie úroku z omeškania vzťahujú sa ustanovenia, podľa ktorých

sa poisťovňa (žalovaný) dostáva do omeškania bezprostredne po tom ako si žalobca u nej uplatní svoj priamy nárok na náhradu škody s tým rozdielom, že na úrok z omeškania nemá nárok za obdobie 3 mesiacov na šetrenie poistnej udalosti a 15 dní na výplatu. Ústavný súd vo svojom náleze dospel pri zohľadnení systematickej a teleologickej metódy výkladu ustanovení § 11 ods. 6 a 8 zákona o povinnom zmluvnom poistení k právnemu záveru, že poisťovňa bola poškodeným priamo žalovaná , a preto sa na priznanie úroku z omeškania vzťahujú ustanovenia, podľa ktorých sa poisťovňa dostáva do omeškania bezprostredne po tom ako si poškodený u nej uplatní svoj priamy nárok na náhradu škody s tým rozdielom, že na úrok z omeškania nemá nárok za obdobie 3 mesiacov na šetrenie poistnej udalosti a 15 dní na výplatu, ak k výplate žiadanej náhrady skutočne došlo. Súd pri právnom zdôvodnení uplatneného nároku žalobcom postupoval v súlade s ustálenou rozhodovacou praxou najvyšších súdnych autorít (rozhodnutie Ústavného súdu, ktorý pri svojom výklade zohľadnil relevantné úniové predpisy, smernicu Európskeho parlamentu a Rady č. 200/26/ES, neskôr nahradenú smernicou Európskeho parlamentu a Rady č. 2009/103/ES). Nesporne z odôvodnenia vyplýva záver, že poisťovňa dostala sa do omeškania a je povinná platiť úrok z omeškania, ktorého výška podľa nariadenia vlády č. je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Vychádzajúc zo sadzby hlavných refinančných operácií základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky podľa o zavedení meny Euro Slovenskej republiky je 4,50 % zvýšená o päť percentuálnych bodov 9,50 %.

18. V zmysle – súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

Podľa – o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

Podľa – o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

19. Žalobca v konaní bol stranou úspešnou v celom rozsahu, súd mu priznal náhradu trov konania vo vzťahu k žalovanému v rozsahu 100 %, o ktorej výške bude rozhodnuté samostatným uznesením vydaným vyšším súdnym úradníkom po právoplatnosti rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu.

Podľa v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom splnená dobrovoľne, je možné navrhnúť výkon rozhodnutia.