Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6C-19-2012.pdf
PDF · 93.05 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PB-6C/19/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Považskej Bystrici, sudcom JUDr. Ladislavom Vašutom, v právnej veci žalobcu Q. Š., nar. XX. XX. XXXX, živnostníka, bytom G. Z. XX, K., proti žalovanému Róbertovi Kremeňovi - AUTOCRASH, IČO: 41926561, so sídlom Žilinská 810, Považská Bystrica, v konaní o zaplatenie 750,- € s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 750,- €, s úrokom z omeškania 8,25 % ročne od 14. 04. 2011 do zaplatenia a náhradu trov konania vo výške 45,- €, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca požiadal súd, aby platobným rozkazom zaviazal žalovaného zaplatiť mu 750,- € a náhradu trov konania.
Uviedol, že 23. 03. 2011 uzatvoril so žalovaným zmluvu o obstaraní veci, podľa § 733 Občianskeho zákonníka. Účastníci zmluvy sa dohodli, že žalovaný obstará žalobcovi osobné motorové vozidlo, továrenskej značky Renault Grand Scenic 2.0.DCI, model 2008, s dobou obstarania jeden kalendárny mesiac od podpisu zmluvy, za odmenu vo výške 750,- €.
Na základe zmluvy poskytol žalobca žalovanému dňa 23. 03. 2011 peňažnú zálohu 750,- €.
Žalovaný ku dňu podania žaloby na súd vec neobstaral a ani nevrátil žalobcovi peňažnú zálohu. Návrh žalovaného, aby žalobca prevzal iný model uvedeného vozidla a to model 2006 namiesto modelu 2008, žalobca 12. 04. 2011 pri osobnom stretnutí so žalovaným neprijal. Zároveň požiadal žalovaného o vrátenie zálohy a žalovaný prisľúbil, že zálohu vráti nasledujúci deň bezhotovostným stykom na účet žalobcu. Doposiaľ však peniaze nevrátil.
Okresný súd v Považskej Bystrici vydal dňa 09. 01. 2012, pod č.k. 6Ro 278/2011-12 platobný rozkaz v zmysle návrhu žalobcu.
Platobný rozkaz bol 13. 01. 2012 doručený žalovanému a žalovaný dňa 27. 01. 2012 podal proti platobnému rozkazu odpor, ktorý bol 30. 01. 2012 doručený súdu.
Uviedol, že 23. 03. 2011 ho oslovil žalobca so žiadosťou obstarania motorového vozidla Renault Grand Scenic 2.0.DCI zo zahraničia, nakoľko od roku 2005 žalovaný podniká v oblasti dovozu a predaja ojazdených automobilov. V ten istý deň sa dohodli na podmienkach obstarania veci, na základe čoho uzatvorili Zmluvu o obstaraní veci, s konkrétnym predmetom obstarania podľa fotoponuky, presnou cenou obstarávanej veci, dobou obstarania a odmenou za obstaranie.
Poprel tvrdenie objednávateľa, že dohodnutú vec neobstaral. Práve naopak konkrétne dohodnuté vozidlo obstaral riadne, včas a za dohodnutú cenu, čím si splnil všetky podmienky dohody o obstaraní veci. Počas obstarania veci komunikoval s objednávateľom a naviac na výslovnú žiadosť žalobcu zabezpečil prefinancovanie i potrebné formality k prihláseniu do evidencie už na jeho meno, ako Kontrolu originality, úradné preklady z francúzskeho jazyka, STK kontrolu a Emisnú kontrolu, za čo žalobca podal na žalovaného trestné oznámenie za podvod a falšovanie dokumentov, pričom sám žalobca pred svedkami na pracovisku Kontroly originality vlastnoručne doklady podpísal, prevzal dokumenty a vozidlo a bez zaplatenia týchto formalít odišiel. Následne samozrejme musel všetko uhradiť žalovaný a neskôr žiadal od žalobcu túto sumu späť, čo žalobca odmietol zaplatiť.
Aj napriek niekoľkým žiadostiam a výzvam si žalobca do 01. 06. 2011 vozidlo neprevzal a nedoplatil kúpnu cenu. Pretože úmyselne zadržiaval financie žalovaného potrebné k podnikaniu, bol žalovaný nútený po oznámení žalobcovi, predať auto tretej osobe hlboko pod cenu. Z toho vyplýva, že zo strany žalobcu je vrátenie zálohy zjavne nedôvodné, pretože sumu, ktorá je predmetom sporu nezískal žalovaný bez právneho dôvodu a ani sa na úkor žalobcu neobohatil. Žiadal, aby súd žalobu zamietol.
Na pojednávaní žalovaný uviedol, že potom ako sa so žalobcom stretol zistil, že žalobca má záujem o ojazdený automobil Renault Grand Scenic, pričom mal podmienku, že chcel auto s 2 litrovým dieselovým motorom, keď uvedené autá sa sériovo bežne vyrábali s 1,9 litrovým motorom.
Žalovaný mu povedal, že uvedené autá sa vyrábali asi od roku 2006 a do zmluvy o obstaraní veci účastníci zmluvy napísali model 2008.
Žalovanému sa nepodarilo nájsť auto s uvedeným motorom model 2008, ale u predajcu vo Francúzsku našiel auto s motorom, ktorý žiadal žalobca a ktoré bolo model 2006/2007. Získal fotografie uvedeného auta, ktoré zaslal žalobcovi a zároveň mu poslal všetky doklady o aute, teda žalobca vedel, že sa jedná o automobil model 2006/2007. Prišiel do Považskej Bystrice, zložil zálohu 750,- € s tým, že zvyšné peniaze dofinancoval žalovaný. Prostredníctvom odťahovej služby doviezol žalovaný vozidlo so Saint Etiene vo Francúzsku na Slovensko.
Auto bolo na Slovensku v priebehu týždňa, odkedy si ho žalobca objednal.
Na žiadosť žalobcu bolo auto podrobené kontrole originality v Považskej Bystrici. Žalovaný dal úradne preložiť technický preukazu z francúzštiny do slovenčiny, zabezpečil STK a emisnú kontrolu.
V čase keď dokončievali kontrolu originality, prišiel žalobca pre auto, pričom rozmýšľal či si auto prevezme, alebo nie. Žalovaný mu oznámil, že kontrola originality a všetky ďalšie administratívne úkony musia byť robené na meno žalobcu, pretože auto si objednal on a žalovaný mu len auto obstaral a priviezol. Žalovaný so všetkým súhlasil a napokon keď prišiel na aute do firmy žalovaného, povedal žalovanému, že si to rozmyslel a auto nechce. Žalobca žiadal od žalovaného auto za 5.000,- €, hoci žalovaný musel za auto zaplatiť oveľa viac, preto s tým súhlasiť nemohol. Dopredu boli dohodnutí na cene auta vo výške 7.500,- €, preto žalovaný s cenou 5.000,- € súhlasiť nemohol.
Žalobca spôsobil žalovanému veľké komplikácie preto, lebo tento musel úradne zrušiť kontrolu originality, STK a emisnú prehliadku a potom auto predával s tým, že od ceny za ktorú chcel auto predať odpočítal 750,- €, ktoré dostal od žalobcu. Za tri mesiace sa mu podarilo auto predať so stratou, pretože ho predal za 3.500,- €.
Trval na tom, že splnil podmienky, ktoré mu uložil žalobca, dokonca žalobcovi telefonoval z Francúzska keď auto videl a vysvetlil mu kde je na aute škrabanec a podobne. Žalobca povedal, že auto chce a preto žalovaný trvá na tom, že splnil podmienky a odmenu si zaslúži.
Žalobcovi zaslal fotografie auta, ale to čo je v technickom preukaze mu len zatelefonoval. Na teste originality u p. J. videl žalovaný všetky doklady a kontrolu originality podpísal, teda bolo jasné, že auto chce.
Žalobca na pojednávaní uviedol, že od žalovaného žiadal osobný automobil, ktorého popis je uvedený v zmluve o obstaraní veci. Chcel automobil model 2008. Predložil súdu odborný posudok vyhotovený pracoviskom kontroly originality v Považskej Bystrici a potvrdenie spoločnosti Kestler, spol. s r.o.
Bratislava, na ktorom je uvedené, že sa nejedná o modelový rad 2008. Okrem toho predložil tlačovú správu spoločnosti Renault Francúzsko, vyhotovenú v origináli, ale aj jej preklad, z ktorej sa dá zistiť aký je rozdiel medzi modelovým radom 2006/2007 a 2008.
Keď sa dostavil na pracovisko kontroly originality, bol mu daný na podpis posudok o kontrole originality a až potom zistil, že auto je model 2006/2007. Keď vyšiel von žalovaný mu povedal, aby šoféroval auto do jeho kancelárie a tam sa dohodnú. V kancelárii mu žalovaný ponúkol zľavu 300,- €, alebo 500,- € s tým, že pôvodne mal za auto zaplatiť 6.500,- € a okrem toho na zmluve bola suma ďalších 200,- € za vybavenie ŠPZ.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov a svedka T. J., oboznámením zmluvy o obstaraní veci, príjmového pokladničného dokladu, výzvy ktorú zaslal žalobca žalovanému, odstúpenia od zmluvy, výpisu zo živnostenského registra, výzvy ktorú zaslal žalovaný žalobcovi, kúpnej zmluvy, odborného posudku o kontrole originality vozidla, 8 fotografií vozidla ktoré bolo predmetom zmluvy, tlačovej správy spoločnosti Renault Slovensko a zistil tento skutkový stav:
Žalobca a žalovaný uzatvorili dňa 23. 03. 2011 zmluvu o obstaraní veci podľa § 733 Občianskeho zákonníka, v ktorej sa dohodli, že žalovaný obstará pre žalobcu osobné motorové vozidlo továrenskej značky Renault Grand Scenic 2.0.DCI model 2008, s dobou obstarania jeden kalendárny mesiac od podpisu zmluvy, za odmenu vo výške 750,- €.
Podľa prílohy č. 1 uvedenej zmluvy sa dohodli, že suma za obstaranie vozidla bude predstavovať 750,- € a v ten istý dňa 23. 03. 2011 vyplatil žalobca žalovanému sumu 750,- €.
V prílohe č. 1 zmluvy o obstarávaní veci je uvedená poznámka, v ktorej je napísané: vozidlo na ŠPZ + 200,- € na celkovej cene.
Žalovaný priviezol na Slovensko zo Saint Etiene vo Francúzsku, osobné motorové vozidlo Renault Megane Scenic šedej tmavej metalízy, ktoré bolo vyrobené v roku 2006. Tomuto vozidlu vybavil doklady pre žalobcu, ktoré boli potrebné na to, aby mohli byť vydané žalobcovi evidenčné čísla a to STK, emisnú kontrolu, vybavil úradný preklad technického preukazu vozidla a zabezpečil kontrolu originality.
Žalobca potom ako zistil, že vozidlo ktoré pre neho žalobca priviezol nie je model 2008, tak ako sa dohodli v zmluve o obstaraní veci, vozidlo odmietol prevziať. Dňa 18. 04. 2011 bola žalovanému uložená na pošte doporučená zásielka od žalobcu, ktorú si žalovaný prevzal 29. 04. 2011. V zásielke sa nachádza odstúpenie od zmluvy o obstaraní veci, v ktorom je uvedené, že účastníci konania uzatvorili zmluvu 23. 03. 2011 a 01. 04. 2011 zaslal žalovaný žalobcovi mail, v ktorom uviedol, že je na ceste a volá žalobcovi od auta potrebné info, príp. zmeny. Žiaden mail mu však neposlal, ale 05. 04. 2011 mu poslal mail, v ktorom bolo uvedené, že v nasledujúci deň sa auto nakladá, malo by byť všetko OK, len je slabá baterka. Hneď ako príde na SK dá žalovaný žalobcovi vedieť, auto vyčistia a žalobca môže dobehnúť.
11. 04. 2011 bol žalobcovi zaslaný mail, v ktorom žalovaný žalobcu informuje, že auto je dovezené na Slovensko a žalovaný ide riešiť STK, EK a KO. Na druhý deň prišiel žalobca osobne prevziať auto, ktoré pre neho žalovaný doviezol a zistil, že auto namiesto udávaných 100.000 km malo najazdených v skutočnosti 157.000 km, rok výroby nebol 1/2008, ale 12/2006, na oknách auta neboli žiadne fólie, boli nefunkčné stretávacie svetlá, na aute nebol strešný nosič, hoci podľa dohody auto malo byť nebúrané, v skutočnosti boli diely karosérie prestriekané. Auto malo byť 7-miestne, ale v skutočnosti bolo 5-miestne. Nebolo vyhrievané čelné sklo, hoci toto vyhrievané malo byť. Bola zatečená strecha pri 5-tych dverách. V aute malo byť 8 airbagov, ale v skutočnosti ich bolo len 6 a bolo poškodené sedadlo vodiča.
Žalovaný neumožnil žalobcovi prezrieť auto na zdvíhacom zariadení. Hoci žalovaného na to nesplnomocnil, použil žalovaný na protokoloch STK, EK, KO osobné údaje žalobcu.
Pretože osobný automobil, ktorý pre neho žalovaný priviezol nezodpovedá predmetu zmluvy, žiadal od neho vrátenie finančnej zálohy, ktorú mu žalovaný odmietol vrátiť s oznámením, že mu ju pošle bankovým prevodom, ale pretože tak neurobil žalobca od zmluvy odstúpil. Zároveň žiadal vyplatenie svojich finančných prostriedkov, ktoré žalovaný použil na nákup predmetu zmluvy.
Podľa § 733 Občianskeho zákonníka, zmluvou o obstaraní veci sa obstarávateľ zaväzuje objednávateľovi obstarať určitú vec. Obstarávateľ má právo vec obstarať aj prostredníctvom inej osoby. Objednávateľ je povinný obstarávateľovi za obstaranie veci poskytnúť odmenu.
Podľa § 734 Občianskeho zákonníka, o uzavretí zmluvy musí obstarávateľ vydať objednávateľovi písomné potvrdenie, v ktorom musí byť uvedený predmet obstarania, jeho cena a doba obstarania.
Podľa § 735 Občianskeho zákonníka, obstarávateľ môže až do obstarania veci od zmluvy odstúpiť, musí však obstarávateľovi nahradiť účelne vynaložené náklady a inú ujmu vzniknutú obstarávateľovi, pokiaľ jej obstarávateľ nemohol zabrániť. Tým nie je dotknutý nárok na uplatnenie práv vyplývajúcich z omeškania, alebo z vadného plnenia obstarávateľa.
Podľa § 736 Občianskeho zákonníka, obstarávateľ je povinný pri obstarávaní dbať na pokyny objednávateľa. Odchýliť sa od nich môže iba vtedy, ak je to v záujme objednávateľa nevyhnutné a ak nemôže včas dosiahnuť jeho súhlas.
Hoci v zmluve o obstaraní veci, ktorú účastníci konania uzatvorili 23. 03. 2011, v jej prílohe č. 1, nie sú pomenované vlastnosti, ktoré má obstarávané vozidlo mať, je v nej uvedené, že vozidlo, ktoré má žalovaný žalobcovi obstarať, malo byť zaevidované do premávky v roku 2008.
Podľa dokladov predložených účastníkmi konania, bolo vozidlo zaevidované do premávky v roku 2006.
Vozidlo, ktoré žalovaný žalobcovi obstaral nie je vecou, ktorú sa zaviazal obstarať v zmysle zmluvy o obstaraní veci.
Žalovaný ani nepreukázal, že by od žalobcu dostal pokyn, ktorý by ho oprávňoval zaobstarať pre žalobcu vec s odchylnými vlastnosťami, akú má vec podľa zmluvy o obstaraní veci. Z toho dôvodu, že k obstaraniu veci, ktorú žalobca žiadal nedošlo, žalobca od zmluvy odstúpil, čo žalovaný nenapadol na súde.
Povinnosťou žalovaného potom je vrátiť žalobcovi odmenu za obstaranie veci vo výške 750,- € a preto súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Žalobca vyzval žalovaného na osobnom stretnutí 12. 04. 2011, na vrátenie odmeny do nasledujúceho dňa. Keďže žalovaný tak nespravil, je od 14. 04. 2011 v omeškaní so splnením peňažného dlhu. Žalobca má preto oprávnenie požadovať od žalovaného podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka úrok z omeškania, ktorý uplatnil v súlade s § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. Preto súd zaviazal žalovaného, aby žalobcovi zaplatil úrok z omeškania 8,25 % ročne zo sumy 750,- €, od 14. 04. 2011 do zaplatenia.
Keďže bol žalobca úspešný v plnom rozsahu, podľa § 142 ods. 1 O.s.p. zaviazal súd žalovaného, aby mu zaplatil náhradu trov konania 45,- €, titulom súdneho poplatku za návrh.
Pokiaľ žalobca uplatňoval proti žalovanému náhradu cestovných nákladov 209,79 €, použitím motorového vozidla za 2 cesty z Devínskej Novej Vsi do Považskej Bystrice v dňoch 23. 03. 2011 a 12. 04. 2011, a náhradu poštovného 4,40 € za predsúdne upomienky z 23. 03. 2011, 12. 04. 2011, súd mu ich nepriznal, pretože žalobca jednak nepreukázal ich vynaloženie a tieto výdavky, ak by aj boli vynaložené, vznikli pred začatím súdneho konania, preto ich nemožno považovať za trovy súdneho konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia, cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne v 3 vyhotoveniach.
Podľa § 42 ods. 3 O.s.p. musí byť z podaného odvolania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje a musí byť podpísané a datované. Podanie treba doložiť potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. musí obsahovať označenie rozhodnutia proti ktorému odvolanie smeruje, v čom vidí nesprávnosť tohto rozhodnutia alebo postupu súdu a čoho sa odvolávateľ domáha.
Podľa § 251 ods. 2 O.s.p. ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.