Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K3-14C/20/2009

Rozhodnutie

Okresný súd Košice-okolie sudkyňou JUDr. Ľubicou Adamčíkovou v právnej veci navrhovateliek: 1. B. B., nar. XX.X.XXXX, bytom Č., E.Á. XX, 2. Z. H., nar. XX.X.XXXX, bytom C. V.. Č..XXXXX, C. - H. Z., obe zast. advokátkou JUDr. Danicou Holováčovou, AK Košice, Poštová 14 proti odporcom: 1. Poľnohospodárske družstvo S., IČO: 31 692 966, zast. advokátom JUDr. Jánom Andrášim, AK Medzev, Kováčska 80, 2. F. Z. a 3. P. Z., obaja bytom Č., S. XX v konaní o odstránenie stavby takto

rozhodol:

Súd konanie proti odporcom v 2. a 3. rade zastavuje.

Súd konanie o vypratanie parc. KN - C č.1242/107 zapísanej na č. LV 2003 a parc. KN -C 1242/106 zapísanej na LV č. 2002 E..Ú.. Č. zastavuje.

Odporca v 1. rade je povinný vypratať nehnuteľnosť parc.č. KN - C č. 1242/42 vo výmere 1479 m2 zast. plochy a nádvoria a parc.č. KN - C č. 1242/36 vo výmere 17 m2 zast. plochy a nádvoria zapísané na LV č.1932 E.. Ú.. Č., Katastrálny úrad Košice, Správa katastra Košice-okolie a vydať ju navrhovateľkám do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Odporca v 1. rade je povinný odstrániť na vlastné náklady stavbu - hospodársku budovu bez súpisného čísla, postavenú na pozemku na parc.č. KN - C č.1242/36 vo výmere 17 m2 zast. plochy a nádvoria, zapísanú na LV č. 1932 E..Ú.. Č., Katastrálny úrad Košice, Správa katastra Košice-okolie, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Odporca v 1. rade je povinný zaplatiť trovy konania v sume 1 283,71 eur, z toho navrhovateľkám v sume 99,50 eur a trovy právneho zastúpenia v sume 1 184,21 eur na účet JUDr. Danice Holováčovej, advokátky, Poštová 14, 040 01 Košice do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Navrhovateľkám v 1. a 2. rade vo vzťahu k odporcom v 2. a 3. rade a odporcom v 2. a 3. rade sa náhrada trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

Navrhovateľky sa podaným návrhom domáhali, aby súd uložil povinnosť odporcom na vlastné náklady odstrániť z pozemkov navrhovateliek do 30 dní od právoplatnosti rozsudku, a to z pozemku parc.č. KN-C 1242/42, druh pozemku: zast. plochy a nádvoria o rozlohe 4 165 m2 - prístavbu k hospodárskej budove (murovanú), 2,0 m2 x 2,75 m2, vchod do garáže, podzemnú pivnicu 4,0 m2 x 3,0 m2, oplotenie betónové stĺpy + pletivo a z pozemku parc.č. KN-C stavbu - hospodársku budovu o rozlohe 3,60 m2 x 5,55 m2 s pevným základom zapísaných Katastrálnym úradom Košice, Správa katastra Košice-okolie pre obec Č., kat.úz. Č.Č. na LV č.1932. Svoj návrh odôvodnili tým, že sú podielovými

spoluvlastníkmi nehnuteľnosti zapísaných Katastrálnym úradom Košice, Správa katastra Košice-okolie pre obec Č., kat.úz. Č.Č. na LV č.1932, a to pozemku parc.č. KN-C vo výmere 4 165 m2, druh pozemku zast. plochy a nádvoria a pozemku parc.č. KN-C vo výmere 20 m2, druh zast. plochy a nádvoria, a to pod bodom 1 v podiely 1/8, pod bodom 2 v podiely 1/8, pod bodom 6 v podiely 1/24 a pod bodom 7 v podiely 1/24. Predmetné nehnuteľnosti nadobudli osvedčením o vyrovnaní dedičských podielov N-138/96-62/98, N-137/96-63/98 a titulom daru podľa V 674/08, V 677/08 z 3.6.2008. Predmetné nehnuteľnosti užívajú odporcovia bez ich súhlasu. Pri preberaní nehnuteľnosti navrhovateľky zistili, že odporcovia na nehnuteľnosti parc.č. KN-C 1242/42 postavili, resp. zrealizovali drobné stavby bez stavebného povolenia a bez ich súhlasu, a to prístavbu k hospodárskej budove (murovanú) 2,0 m2 x 2,75 m2, vchod do garáže, podzemnú pivnicu 4,0 m2 x 3,0 m2 oplotenie betónové stĺpy + pletivo a na pozemku parc.č. KN - C 1242/37 stavbu - hospodársku budovu o rozlohe 3,60 m2 x 5,55 m2 s pevným základom zapísaných Katastrálnym úradom Košice, Správa katastra Košice- okolie pre obec Č., kat.úz. Č. na LV č.1932 označených na geometrickom pláne č.19/2008 zo dňa 24.1.2008. Na tieto hospodárske budovy nevynaložili odporcovia veľké finančné prostriedky pretože sú postavené z jednoduchého stavebného materiálu a ich odstránenie je účelné a možné. Odporcov vyzvali v rámci šetrenia stavebného úradu, aby tieto stavby odstránili, avšak oni to odmietli. Keďže navrhovateľky predmetné nehnuteľnosti chcú používať a tieto neoprávnené stavby im bránia v užívaní ich vlastníctva, z toho dôvodu podali na súd tento návrh.

Navrhovateľky písomným podaním zo dňa 4.5.2010 žiadali, aby súd pripustil zmenu návrhu zo dňa 30.1.2009 v tomto znení: Odporcovia v 1. a 2. rade sú povinní vypratať nehnuteľnosť - a to druh pozemku: zast. plochy a nádvoria parc.č. 1242/42 a parc.č. 1242/37 zapísanú na LV č.1932 kat.úz. Č. obec Č., okres Košice-okolie, nachádzajúcu sa v obci Č., zapísanú Katastrálnym úradom Košice, Správa katastra Košice-okolie a odovzdať ju navrhovateľkám do troch dní od právoplatnosti rozsudku. Odporcovia v 1. a 2. rade sú povinní odstrániť na vlastné náklady stavbu, popis stavby: hospodárska budova bez súpisného čísla, kat.úz. Č., postavenú na pozemku navrhovateľov parc.č. 1242/37 vo výmere 20 m2 - zast. plochy a nádvoria zapísaného na LV 1932 kat.úz. Č., obec Č., okres Košice-okolie, zapísanú Katastrálnym úradom Košice, Správa katastra Košice-okolie do troch dní od právoplatnosti rozsudku, alebo stavba - hospodárska budov postavená na parc.č.1242/37 vo výmere 20 m2 na LV 1932 kat.úz. Č., obec Č., okres Košice-okolie bez súpisného čísla sa prikazuje do vlastníctva navrhovateľov. Navrhovatelia sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť odporcom náhradu za uvedenú stavbu - hospodársku budovu ako bude vyčíslená súdom (po vykonanom znaleckom dokazovaní) do troch dní od právoplatnosti rozsudku. Zároveň si navrhovateľky uplatnili aj náhradu trov konania.

Uznesením zo dňa 13.5.2010 sp.zn. -38 zmenu návrhu pripustil tak, ako to navrhovateľky žiadali.

Odporca v 1.rade s podaným návrhom nesúhlasil a žiadal ho zamietnuť, pretože tvrdenia navrhovateliek o nezákonnosti stavieb, ktoré žiadajú odstrániť, sa nezakladajú na pravde. Tvrdil, že investorom stavby bolo Okresné výstavbové bytové družstvo Košice, ktoré mohlo získať podľa vtedy platnej legislatívy pre výstavbu 4 bytových jednotiek s príslušenstvom, ktoré sú predmetom sporu nenávratný štátny príspevok do výšky 80 % nákladov z dôvodu účelnej viazanosti výstavby pre JRD Č.. Podľa technickej správy architektonicko stavebnej časti majú potrebné objekty slúžiť ako hospodárske príslušenstvo pre prípravu krmiva a chov domácich zvierat. Veľkosť objektov je zvolená tak, aby svojimi rozmermi vyhovovali aj na zriadenie garáže. Objekty sú situované v náväznosti na bytovku a tak vytvárajú spolu hospodársku časť bytovky, objekty sú vybavené elektroinštaláciou, vodovodom, hromozvodom a lokálnym kúrením, prirodzené osvetlenie a vetranie je zabezpečené oknami. Vzhľadom na skutočnosť, že navrhovateľky boli zo zákona povinné oboznámiť sa s faktickým a právnym stavom nehnuteľnosti, keď nadobudli svoje menšinové podiely, neobstoja ich tvrdenia v návrhu.

Odporcovia v 2. a 3. rade žiadali návrh zamietnuť z dôvodu, že sú iba užívatelia týchto stavieb.

Právna zástupkyňa navrhovateliek písomným podaním zo dňa 9.1.2012 žiadala, aby súd opravil označenie parc.č. 1242/37 vo výmere 20 m2 zast. plochy a nádvoria, zapísanú na LV 1932 kat. úz. Č., obec Č., okres Košice-okolie, pretože pri písaní návrhu došlo k administratívnej prepisovacej chybe a

správne má byť označená ako parc.č.1242/36 vo výmere 17 m2 zast. plochy a nádvoria, zapísaná na LV 1932 k.ú. Č., obec Č.G., okres Košice-okolie.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov, dokladmi, ktoré predložili, výsluchom svedkov, pripojeným spisom Okresného súdu Košice-okolie sp.zn. ako aj ostatným spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav:

Z výpisu Katastra nehnuteľnosti súd zistil, že na liste vlastníctva (ďalej LV) č. 1932 kat.úz. Č. sú vedené predmetné nehnuteľnosti parcela KN-C č.1242/36 zast. plochy a nádvoria vo výmere 17 m2 a parc.č. 1242/42 zast. plochy a nádvoria vo výmere 4165 m2 ako podielové spoluvlastníctvo na mene navrhovateľky v 2.rade pod B1 v pomere 1/8 k celku, pod B2 na mene navrhovateľky v 1.rade v pomere 1/8 k celku, pod B3 na mene A. P. v pomere 1/8 k celku, pod B4 na mene A. P. v pomere 1/24 k celku, pod B6 na mene navrhovateľky v 1.rade v pomere 1/24 k celku, pod B7 na mene navrhovateľky v 2.rade v pomere 1/24 k celku, pod B8 na mene navrhovateľky v 2.rade v pomere 1/6 k celku, pod B9 na mene navrhovateľky v 1.rade v pomere 1/6 k celku a pod B10 na mene A. P. v pomere 1/6 k celku. Pôvodne táto nehnuteľnosť patrila do výlučného vlastníctva otca navrhovateliek A. P., zomr. 14.12.1984, ktorý nikdy s týmito nehnuteľnosťami nevstúpil do družstva a ani nebol členom družstva A. N. U. Č.. Túto skutočnosť potvrdilo PDP Č. (oboznámené z pripojeného spisu na č.l. 97). Rozdelením Poľnohospodárskeho družstva Č. na ustanovujúcej členskej schôdzi dňa 29.6.1994 vzniklo Poľnohospodárske družstvo S. - odporca v 1.rade a Poľnohospodárske družstvo podielnikov Č..

Navrhovateľky zhodne uviedli, že predmetné nehnuteľnosti nadobudli ešte ich právni predchodcovia, po ktorých dedili, a to po A. P., zomr. dňa X.XX.XXXX na základe dedičského rozhodnutia D 1052/94 zo dňa 25.7.1996, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 10.8.1996 a Z. P. a následne osvedčením o vyrovnaní dedičských podielov a titulom daru. Tvrdili, že hospodárska budova postavená na parc.č.1242/36 vo výmere 17 m2 je súčasťou nehnuteľnosti - bytovky, ktorá je postavená na parc. 1242/28, súp.č. 527 kat.úz. U.. Predmetnú hospodársku budovu užívajú odporcovia v 2. a 3.rade spolu s bytom, ktorý sa nachádza v bytovke súp.č. 527 postavenej na parc.č.1242/28 na Paňovskej na základe nájomnej zmluvy uzavretej medzi nimi a odporcom v 1.rade a za užívanie týchto nehnuteľnosti platia odporcovi v 1.rade dohodnuté nájomné. Predmetná hospodárska budova je situovaná na bytovku a tak vytvára hospodársku časť bytovky. Bytovka postavená na parc.č.1242/28 kat.úz. Č. je vo vlastníctve odporcu v 1.rade, a preto navrhovateľky tvrdili, že aj predmetná hospodárska budova postavená na parc.č. 1242/36 vo výmere 17 m2 je vo vlastníctve odporcu v 1.rade, a to aj z dôvodu, že túto hospodársku budovu prenajíma odporca v 1.rade odporcom v 2. a 3.rade. Táto hospodárska budova bola postavená a zrealizovaná bez ohlásenia, resp. bez stavebného povolenia. Z toho dôvodu žiadali, aby súd túto stavbu dal odstrániť, pretože je zrealizovaná na ich pozemkov, bez ich súhlasu a bez súhlasu príslušného stavebného úradu a nie je ani zapísaná v katastri nehnuteľnosti. Taktiež žiadali odstrániť drobné stavby, ktoré sú postavené na pozemkoch navrhovateliek, ale ide o jednotlivé stavby, ktoré nie sú spojené so zemou pevným základom. Navrhovateľky tvrdili, že nakoľko ide o protiprávny stav, odporcovia boli vyzvaní aj príslušným stavebným úradom, aby tento protiprávny stav vysporiadali a v súlade s § 88a ods. 1 Stavebného zákona, predložili doklady potrebné k ich dodatočnému povoleniu, čo sa tak nestalo. Tieto stavby bránia im vo výkone ich vlastníckeho práva a ich neobmedzeného užívania. Na tieto hospodárske budovy a jednoduché stavby nevynaložili odporcovia veľké finančné prostriedky, pretože sú postavené z ľahko dostupných materiálov. Ich odstránenie je účelné a možné. Odporcovia ani na ich výzvu a výzvu stavebného úradu tieto stavby neodstránili.

Odporca v 1. rade tvrdil, že on nie je vlastníkom týchto budov a ani nikdy nebol. Na základe delimitačného protokolu zo dňa 25.5.1994 (č.l.98-102+ prílohy 103-109) sa rozdelil majetok pôvodného družstva medzi dve novovzniknuté družstva a na základe tohto delimitačného protokolu prešli na PD S. v triede č.1803 dve bytovky, a to pod inventárnym č. 1077 4BJ č.2 a pod inventárnym č. 1086 6BJ. Zároveň s nimi prešli do majetku PD S. v triede č.1811 maštale 6BJ č.3 pod inventárnym č.1101 - 1106 v počte 6 kusov. Tieto drobné stavby však nie sú predmetom konania, pretože sú súčasťou 6 BJ č.3. Predmetom konania sú drobné stavby k 4BJ č.2, ktoré však do majetku PD S. nikdy neprešli. Teda nikdy neboli vlastníkmi týchto stavieb pri 4BJ č.2, lebo nikde ich ani neevidovali, neprideľovali ich k žiadnemu nájomcovi bytu do užívania a nikdy za ne nepožadovali žiadne nájomné. Poukazovali na evidenčné listy pre výpočet

úhrady za užívanie bytu pre A. Z. a F. Z.. Obidvom boli vystavené ešte dňa 8.9.1981, teda za existencie PD Č. ako ich právneho predchodcu. Ani v jednom z nich sa nenachádza žiadna zmienka o prístavbe alebo drobnej stavbe.

Odporcovia v 2. a 3. rade vo svojom písomnom podaní zo dňa 20.1.2012 uviedli, že nie sú vlastníkmi týchto budov. Dňa 9.augusta 1990 bola podpísaná dohoda o poskytnutí materiálnej pomoci pri výstavbe hospodárskych budov medzi JRD Č. v zast. Ing. Eugena Štofčíka - predseda JRD Č. a členom JRD - F. Z.. V bode III. Iné ujednania, je uvedené, že hospodárske drobné stavby sú vlastníctvom JRD Č. s tým, že člen JRD má k predmetnej stavbe užívacie právo po dobu trvania členstva JRD, resp. po dobu užívania bytu. Zároveň túto dohodu priložili k tomuto písomnému podaniu (č.l. 125, 126).

Z pripojeného spisu č.11C/21/2009 tunajšieho súdu bolo zistené, že vypočutí svedkovia P.. Z. M. - podpredseda družstva PD S. a P.. A.F. Ď. potvrdili pravosť tejto listiny ako aj údaje, ktoré sú obsahom tejto listiny. Taktiež potvrdili, že tieto hospodárske budovy súviseli s bytovkami postavenými v susedstve a že neboli súčasťou delimitácie, lebo neboli zavedené v katastri nehnuteľnosti. Neboli takej kvality ako poľnohospodárske budovy, ktoré boli postavené pri susednej bytovke, ktoré stavala stavebná spoločnosť.

Odporcovia v 2. a 3. rade uviedli, že od októbra 2010 predmetnú hospodársku budovu nevyužívajú a že bola vyprataná a sprístupnená.

Vzhľadom na tieto skutočnosti navrhovateľky v 1. a 2. rade vzali návrh proti odporcom v 2. a 3.rade späť a žiadali voči nim konanie zastaviť. Odporca v 1.rade sa k späťvzatiu návrhu nevyjadril.

Odporca v 1. rade navrhoval vykonať znalecké dokazovanie znalcom z odboru stavebníctvo, odvetvie stavebný materiál, na určenie, z akých materiálov v tom ktorom období boli pristavované jednotlivé časti prístavieb a zároveň ustanoviť znalca z odboru ekonomika- odvetvie účtovníctvo na otázku posúdenia správnosti a úplnosti delimitačného protokolu z rozdelenia PD Č. zo dňa 25.5.1994. Súd toto navrhnuté znalecké dokazovanie nevykonal z toho dôvodu, že ide o dôkazy, ktoré pre toto konanie nemajú význam a bolo by to nehospodárne a neúčelné.

Súd na základe takto vykonaného dokazovania mal jednoznačne za preukázané, že nehnuteľnosti parcely KN - C č.1242/42 a KN - C č.1242/36 zapísané na LV č.1932 kat.úz. Č. patria do podielového spoluvlastníctva navrhovateliek a A.H. P.. Tieto nehnuteľnosti bez právneho dôvodu boli užívané JRD Č., čo aj bolo samotným JRD Č. potvrdené, pričom právny predchodca navrhovateliek nikdy nebol členom družstva a ani nehnuteľnosti, na ktorých sa nachádzali hospodárske budovy nikdy nevniesol do družstva ani nedal súhlas na ich výstavbu na týchto pozemkoch. Tieto budovy boli zriadené neoprávnene, bez stavebného povolenia. Teda jednoznačne išlo o neoprávnenú stavbu zriadenú Okresným výstavbovým družstvom Košice, t.j. socialistickou organizáciou na cudzom pozemku po 1. apríli 1964 od počiatku neoprávnene. V konaní bolo preukázané a potvrdené najmä listinou „Dohodou o poskytnutí materiálnej pomoci“ zo dňa 9.8.1990, že síce hospodárske budovy boli postavené, v tomto prípade F. Z., ale z materiálu, ktorý dodalo JRD Č. a ktoré sa stalo vlastníkom tejto budovy. Súčasne s bytom, ktorý bol pridelený jednotlivým družstevníkom, bola im pridelená aj príslušná hospodárska budova a takto bolo aj v tomto prípade. Skutočnosť, že neboli hospodárske budovy zahnuté do delimitačného protokolu, ešte nepotvrdzuje, že odporca v 1.rade nie je ich vlastníkom.

Vypočutí svedkovia A. C., Š. C. B. A. C. zhodne uviedli, že bývajú v tzv. tretej bytovke a taktiež užívajú hospodársku budovu, ktorú si svojpomocne postavili v roku 1996. Túto hospodársku budovu si vystavali svojpomocne a súhlas na jej výstavbu dalo družstvo a materiál na výstavbu tejto budovy poskytlo S. družstvo. Z toho dôvodu tvrdili, že aj hospodárska budova patrí S. družstvu.

Podľa ust. , vlastník je v medziach zákona oprávnený predmet svojho vlastníctva držať, užívať, požívať jeho plody a úžitky a nakladať s ním.

Podľa ust. , ak niekto zriadi stavbu na cudzom pozemku, hoci na to nemá právo, môže súd na návrh vlastníka pozemku rozhodnúť, že stavbu treba odstrániť na náklady toho, kto stavbu zriadil (ďalej len vlastník stavby).

Podľa ust. , pokiaľ by odstránenie stavby nebolo účelné, prikáže ju súd za náhradu do vlastníctva vlastníkovi pozemku, pokiaľ s tým vlastník pozemku súhlasí.

Z vykonaného dokazovania je zrejmé, že hospodárska budova bola postavená na parc.č.1242/36 socialistickou organizáciou a táto stavba bola realizovaná bez súhlasu vlastníkov postavená na cudzom pozemku od začiatku neoprávnene. Užívateľom tohto pozemku bolo poľnohospodárske družstvo, ktoré tento pozemok bolo oprávnené užívať k inému účelu (poľnohospodárskemu), keďže išlo o ornú pôdu, než k postaveniu predmetnej hospodárskej budovy. Stavba bola postavená bez stavebného povolenia a bez kolaudačného rozhodnutia a tento zásah do vlastníctva práva navrhovateliek pretrváva až doposiaľ.

Súd má za to, že postavenie tejto stavby realizované socialistickou organizáciou na cudzom pozemku bolo od počiatku neoprávnené, a preto vykonal vyporiadanie podľa ust. a túto vyriešil podľa právnej úpravy platnej v čase vysporiadania. Táto stavba bola postavená bez súhlasu vtedajších vlastníkov a bez stavebného povolenia. Vlastníci predmetného pozemku majú právo na poskytnutie ochrany proti zásahom, ktoré výkony vlastníckeho práva narušil. Vychádzajúc z právneho stavu platného v dobe zriadenia tejto stavby s ust. ( po platnom znení do 31.12.1982) vyplývalo, že je tzv. súkromné vlastníctvo bolo chránené proti neoprávneným zásahom, a preto je potrebné, aby súdy poskytli ochranu vlastníckeho práva navrhovateliek v súčasnom období.

Z uvedeného je zrejmé, že stavbu zriadila socialistická organizácia bez toho, aby v tejto dobe mala k zriadeniu stavby na cudzom pozemku riadny právny titul. To teda však neznamenalo, že by takáto stavba bola oprávnená, ale v tomto prípade ide o protiprávne postavenú. Novela nahradila v súlade s odstránením preferencie tzv. socialistického spoločenského vlastníctva pôvodne ustanovenie ust. .

Stavba je neoprávnená, ak bola postavená na cudzom pozemku, teda na pozemku iného ako vlastníka stavby. Toto konštatovanie vyplýva z predchádzajúceho hodnotenia súdu, pretože bolo preukázané vlastníctvo k danému pozemku navrhovateliek. Ak bola zriadená stavba tzv. socialistickou organizáciou na cudzom pozemku po 1.4.1964 od počiatku neoprávnene, je treba vykonať jej vyporiadanie podľa i keď išlo o stavbu zriadenú pred 1.1.1992 (nález ÚS Českej republiky sp.zn. , rozhodnutie NS ČR sp.zn. ).

Na pozemku vo vlastníctve právnych predchodcov navrhovateliek v roku 1990 bola postavená hospodárska budova, toho času na parc.č.1242/37 vo výmere 17 m2. Právni predchodcovia navrhovateliek, vtedajší vlastníci pozemku, nikdy na postavenie tejto hospodárskej stavby nedali súhlas. Táto stavba bola postavená právnym predchodcom odporcu v 1.rade (družstvom, ktoré tieto pozemky užívalo ako ornú pôdu) na cudzom pozemku a bola vybudovaná bez stavebného povolenia a touto hospodárskou budovou sú podstatne znehodnocované pozemky navrhovateliek.

Nakoľko ide o stavbu, ktorá nemá hodnotu, je nízkej kvality, navrhovateľky neprejavili záujem o túto stavbu a pozemky, na ktorých sa hospodárska budova nachádza, chcú využiť na iné účely, v čom im hospodárska budova bude brániť, preto súd uložil povinnosť odporcovi v 1. rade - vlastníkovi stavbu zbúrať a predmetné nehnuteľnosti parc.č. 1242/42 a parc.č.1242/36, ktoré sú zapísané na LV č.1932 vydať navrhovateľkám v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Späťvzatie návrhu voči odporcom v 2. a 3. rade a čiastočné späťvzatie návrhu o vypratanie parciel KN

- C 1242/106 zapísanej na LV č.2002 a KN - C č.1242/107 zapísanej na LV č.2003 kat.úz. Č. sa stalo účinným, preto súd v súlade s ust. konanie zastavil.

Podľa v platnom znení, o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.

Podľa ust. , účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Podľa ust. , ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.

Navrhovateľky mali v tomto konaní úspech, a preto súd zaviazal odporcu v 1.rade uhradiť mu trovy konania, ktoré pozostávajú z trov právneho zastúpenia a zo zaplateného súdneho poplatku.

Náhradu trov konania si uplatnila právna zástupkyňa navrhovateliek v 1. a 2. rade a vyčíslila trovy konania svojím písomným podaním zo dňa 23.4.2012. Navrhovateľkám v 1. a 2. rade vznikli trovy konania titulom zaplateného súdneho poplatku v sume 99,50 eur a trov právneho zastúpenia. Právna zástupkyňa navrhovateliek si uplatnila trovy konania spolu v sume 1 184,21 eur pozostávajúcich z 10 úkonov právnej služby, a to z 3 úkonov za rok 2009, 3 úkonov za rok 2010 a 4 úkonov za rok 2012. Pri určení výšky tarifnej odmeny vychádzala z vyhl. Ministerstva spravodlivosti SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v platnom znení, podľa ktorého základná sadzba tarifnej odmeny za 1 úkon právnej služby je 1/13 výpočtového základu, ak nie je možné vyjadriť hodnotu veci alebo práva v peniazoch, alebo ju možno zistiť len z nepomernými ťažkosťami znížená podľa vyhl. o 20 % (do 31.5.2010) a o 50 % (od 1.6.2010) pretože v uvedenom prípade ide o spoločné úkony pri zatupovaní dvoch alebo viacerých osôb.

Podľa vyhl. Ministerstva spravodlivosti SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení do 31.5.2010 základná sadzba tarifnej odmeny sa zníži o 20 % ak ide o spoločné úkony pri zastupovaní dvoch alebo viacerých osôb.

Podľa vyhl. Ministerstva spravodlivosti SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v platnom znení, základná sadzba tarifnej odmeny sa zníži o 50 %, ak ide o spoločné úkony pri zastupovaní dvoch alebo viacerých osôb.

Náhrada trov konania pozostáva z trov právneho zastúpenia, a to: príprava a prevzatie zo dňa 21.1.2009 96,28 eur paušál 6,95 eur, napísanie žaloby zo dňa 21.1.2009 96,28 eur paušál 6,95 eur, podanie žalobcov zo dňa 18.11.2009 96,28 eur paušál 6,95 eur, úprava petitu zo dňa 30.4.2010 99, 88 eur paušál 7,21 eur, účasť na pojednávaní zo dňa 5.5.2010 99,88 eur paušál 7,21 eur, vyjadrenie žalobkýň zo dňa 10.9.2010 83,24 eur paušál 7,21 eur, podanie žalobcov zo dňa 5.1.2012 85,50 eur paušál 7,63 eur, vyjadrenie žalobkýň zo dňa 16.2.2012 85,50 eur paušál 7,63 eur, účasť na pojednávaní zo dňa 1.3.2012 85,50 eur paušál 7,63 eur, pojednávanie zo dňa 19.4.2012 85,50 eur paušál 7,63 eur, spolu 913,84 eur paušál 73,00 eur + 197,37 eur 20 % DPH = 1 184,21 eur, t.j. 913,84 eur + paušál 73,00 eur + 20 % DPH, t.j. 197,37 eur = 1 184,21 eur, vrátane DPH. Súdny poplatok v hodnote 99,50 eur.

Vyčíslené trovy konania pozostávajú zo sumy 1 184,21 eur (trovy právneho zastúpenia) a 99,50 eur (súdny poplatok) v súlade s zaviazal súd odporcu v 1.rade k úhrade týchto trov k rukám právnej zástupkyne JUDr. Danice Holováčovej tak, ako je to uvedené vo výroku tohto rozsudku.

Keďže navrhovateľky v 1. a 2. rade si neuplatňovali náhradu trov konania voči odporcom v 2. a 3. rade a odporcom v 2. a 3. rade trovy konania nevznikli, súd im náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice

- okolie v 3 vyhotoveniach ( ). V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa