Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5C-37-2012.pdf
PDF · 79.15 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RK-5C/37/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Ružomberok samosudkyňou JUDr. Jankou Majerčíkovou v právnej veci navrhovateľa: R. T. D., s.r.o., Ú. X, XXX XX J., IČO: XX XXX XXX, zast. TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Údernícka 5, 851 01 Bratislava, proti odporkyni: E. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX O., E. XXXX/X, za účasti vedľajšieho účastníka na strane odporkyne: M. X. M. G. G. D., D. XX, XXX XX T., IČO: XXXXXXXX, zast. advokátom, I.. B. C., D. J. X, XXX XX T., v konaní o zaplatenie 914,56 eur s prísl., takto
rozhodol:
Odporkyňa j e p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 914,56 eur do troch dní od právoplatnosti výroku tohto rozsudku spolu s 9 %t-ným úrokom z omeškania ročne zo sumy 657,35 eur od 01.05.2007 až do zaplatenia.
Navrhovateľovi s a p r i z n á v a náhrada trov konania vo výške 54,50 eur titulom zaplateného súdneho poplatku a 141,26 eur trovy právneho zastúpenia, ktoré mu j e odporkyňa p o v i n n á zaplatiť do troch dní od právoplatnosti výroku tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom podaným na tunajšom súde dňa 12.09.2011 si navrhovateľ uplatnil voči odporkyni právo na zaplatenie sumy 914,56 eur s príslušenstvom titulom neuhradeného úveru, ktorý bol odporkyni poskytnutý na základe zmluvy k úverovému účtu, alebo k číslu zákazníka XXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, uzavretej medzi právnym predchodcom navrhovateľa - spoločnosťou E. Ú. J., a.s. so sídlom C. L. X, J. a odporkyňou, na základe ktorej E. Ú. J. poskytla odporkyni úver, podmienky čerpania úveru, účel úveru, spôsob, výška a termíny splácania úveru, zabezpečenie úveru, podmienky pri neplnení a ďalšie náležitosti sú upravené v zmluve a vo všeobecných obchodných podmienkach s tým, že s odporkyňou sa nedohodlo predĺženie konečnej splatnosti úveru. Odporkyňa neplnila splátky úveru riadne a včas, z toho dôvodu postupca, t. j. Všeobecná úverová banka, a.s. vypovedala Zmluvu o úvere a navrhovateľ vyzval odporkyňu na úhradu dlžnej sumy, ktorá ku dňu postúpenia predstavovala 914,56 eur, z toho istina 657,35 eur, riadny úrok 73,21 eur, úrok z omeškania 0,77 eur a príslušenstvo a poplatky 183,23 eur v súlade s výpisom z účtovných kníh peňažného ústavu, ktorým postupca - E. Ú. J., a.s. deklaruje, že údaje, výška a špecifikácia jednotlivých pohľadávok sú generované dávkovým systémom a predstavuje aktuálny záväzok toho ktorého dlžníka ku dňu postúpenia pohľadávok, resp. k rozhodujúcemu dátumu v zmysle Zmluvy o postúpení pohľadávok. Zároveň si uplatňuje navrhovateľ zákonný úrok z omeškania, počnúc dňom 01.05.2007, t. j. dňom nasledujúcim po dni účinnosti postúpenia pohľadávky.
V súlade s výzvou tunajšieho súdu zo dňa 06.12.2011 navrhovateľ podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 25.01.2012 upresnil výšku úrokov z omeškania, ktoré si uplatňuje z istiny 657,35 eur, a to 9 % ročne od 01.05.2007 až do zaplatenia.
Okresný súd O. vydal vo veci dňa XX.XX.XXXX pod č. k. XRo XXX/XXXX - XX platobný rozkaz, ktorý pre nemožnosť doručenia do vlastných rúk odporkyni bol uznesením tunajšieho súdu zo dňa 01.03.2012 zrušený v celom rozsahu a vo veci bolo nariadené pojednávanie.
V súlade s ustanovením § 101 ods. 2 OSP súd konal a rozhodol v neprítomnosti navrhovateľa a jeho právneho zástupcu, ktorí svoju neúčasť na pojednávaní písomne ospravedlnili a súhlasili s pojednávaním v jeho neprítomnosti, ako aj v neprítomnosti odporkyne, ktorá sa napriek riadnemu predvolaniu na pojednávanie nedostavila a ani nepožiadala súd z dôležitých dôvodov o jeho odročenie.
V rámci dokazovania sa súd oboznámil s obsahom listín založených v spise, a to so Zmluvou o poskytnutí flexipôžičky zo dňa 01.07.2004, na základe ktorej právny predchodca navrhovateľa
- E. Ú. J., a.s. poskytla odporkyni úver vo výške 30.000,-Sk, ktorý sa zaviazala odporkyňa splácať v pravidelných mesačných splátkach, počnúc dňom 01.08.2004, pričom ročná percentuálna miera nákladov predstavuje 10,2 %, celková hodnota spotrebného úveru predstavuje 48.760,20 Sk. Neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy sú Všeobecné obchodné podmienky E., a.s. pre poskytovanie spotrebných úverov fyzickým osobám.
Podľa výpisu z účtovných kníh peňažného ústavu - E. Ú. J., a.s., C. L. X, J. predstavuje záväzok dlžníka, t. j. odporkyne ku dňu postúpenia pohľadávok čiastku 27.551,92 eur. Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 23.11.2006 bola pohľadávka voči odporkyni postúpená na navrhovateľa, ktorý listom zo dňa 06.07.2011 vyzval odporkyňu na úhradu dlžnej čiastky, avšak bezvýsledne.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 2 písm. b) Zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení neskorších predpisov, zmluvou o spotrebiteľskom úvere sa rozumie zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
Podľa § 499 Obchodného zákonníka, za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.
Podľa § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
Podľa § 324 ods. 1 Obchodného zákonníka, záväzok zanikne, ak sa veriteľovi splní včas a riadne.
Podľa § 340 ods. 1 Obchodného zákonníka, dlžník je povinný záväzok splniť v čase určenom v zmluve.
Podľa § 365 Obchodného zákonníka, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
Právny vzťah medzi účastníkmi konania je založený vyššie uvedenou zmluvou o úvere uzavretou medzi právnym predchodcom navrhovateľa - spoločnosťou E. Ú. J. a.s. a odporkyňou, na základe ktorej Zmluvy o poskytnutí flexipôžičky bol odporkyni poskytnutý úver, ktorý sa zaviazala splácať v pravidelných mesačných splátkach, počnúc dňom 01.08.2004. Odporkyňa si neplnila svoje povinnosti vyplývajúce z úverovej zmluvy ako aj zo všeobecných obchodných podmienok, ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť úverovej zmluvy a dostala sa do omeškania s plnením peňažných záväzkov, pričom ku dňu postúpenia pohľadávok Všeobecnej úverovej banky a.s. na navrhovateľa celková dlžná suma predstavuje 27.551,92 Sk, t. j. 914,56 eur, z toho istina predstavuje 657,35 eur (19.803,35 Sk), základný úrok 73,231 eur (2.205,52 Sk), úrok z omeškania 0,77 eur (23,20 Sk) a ostatné príslušenstvá a poplatky 183,23 eur
(5.519,99 Sk), ktoré si uplatnil právny predchodca navrhovateľa v súlade s ustanoveniami Všeobecných obchodných podmienok E., a.s. pre poskytovanie spotrebných úverov ako i poistených spotrebných úverov fyzickým osobám - občanom.
V zmysle čl. III. uvedených všeobecných podmienok bod 1, spotrebné úvery sú úročené na základe pevnej úrokovej sadzby. Pevná úroková sadzba je určená percentuálnou sadzbou za rok, platnou ku dňu schválenia úveru. Výška pevnej úrokovej sadzby sa nemení po celú dobu splácania úveru.
V zmysle čl. III. bod 2 všeobecných obchodný podmienok VÚB, a.s., v prípade omeškania so splátkami spotrebného úveru sa dlžník zaväzuje zaplatiť úrok z omeškania vo výške plus 5 % p. a. nad rámec úrokovej sadzby uvedenej v úverovej zmluve a poplatok za odoslanie upomienky vo výške podľa platného cenníka E., a.s. v deň účtovania príslušného poplatku.
V zmysle čl. III. bod 3 všeobecných úverových podmienok, dlžník sa zaväzuje platiť počas doby trvania úverového vzťahu poplatok za vedenie úverového účtu v zmysle platného cenníka E., a.s.
V zmysle čl. VII. bod 1 písm. a) všeobecných úverových podmienok, veriteľ môže požadovať, aby dlžník vrátil celú poskytnutú sumu úveru s príslušenstvom, ktorá sa na požiadanie veriteľa stane okamžite splatnou, ak je dlžník v omeškaní s úhradou viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace a bol k ich zaplateniu písomne vyzvaný s upozornením na právo veriteľa odstúpiť od zmluvy o poskytnutí úveru.
Na základe vykonaného dokazovania s poukazom na vyššie citované zákonné ustanovenia súd návrhu navrhovateľa v celom rozsahu vyhovel, keď odporkyňa bola v predmetnej veci nečinná, nárok navrhovateľa uplatnený žalobou nenamietala ani nespochybňovala tvrdenia v ňom uvádzané, z toho dôvodu súd rozhodol tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Zároveň súd priznal navrhovateľovi i príslušenstvo uplatnenej pohľadávky, a to 9 %-tný ročný úrok z omeškania z dlžnej istiny 657,35 eur od 01.05.2007 až do zaplatenia.
O trovách konania súd rozhodol s poukazom na § 142 ods. 1 OSP a priznal navrhovateľovi, ktorý bol vo veci úspešný právo na náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie a bránenie práv proti odporkyni, ktorá vo veci úspech nemala. Účelne vynaložené trovy konania navrhovateľa pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za podaný návrh vo výške 54,50 eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 141,26 eur (2 úkony právnej služby po 61,74 eur + 2 x 8,89 eur režijný paušál + DPH za úkony: prevzatie a príprava zastúpenia, podanie žaloby na súd), ktoré trovy právneho zastúpenia sú vyčíslené v súlade s ustanoveniami Vyhl. MS SR č. 655/2004 Z.z., a ktoré je odporkyňa povinná zaplatiť na účet č. XXXXXXXXXX/XXXX, vedený vo E. Ú. J., a.s., VS: XXXXXXXX. Súd nepriznal právnemu zástupcovi navrhovateľa odmenu za úkon „písomné podanie protistrane - pokus o zmier“, nakoľko sa nejedná o úkon právnej služby v zmysle § 14 ods. 1 citovanej vyhlášky.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline písomne v dvoch vyhotoveniach. Podľa § 205 ods. 1 OSP, v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 OSP).