Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_20C-11-2023.pdf
PDF · 77.55 KB
Case nature
Area
Subarea
20C/11/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín sudcom Mgr. Petrom Hvizdošom v spore žalobcu: A. B., nar. XX.X.XXXX, bytom C. XXX/X, právne zastúpeného JUDr. Daliborom Kuciaňom, advokátom so sídlom Piešťany, Žilinská cesta 130 proti žalovanej: D. E., nar. X.X.XXXX, trvale bytom A. F., o určenie splatnosti dlhu, takto
rozhodol:
I. Súd určuje, že dlh žalovanej voči žalobcovi vo výške 820 Eur titulom pôžičky je splatný do 30 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobca má proti žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100% s tým, že o výške náhrady trov konania súd rozhodne samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa domáhal, aby súd určil, že dlh žalovanej voči žalobcovi vo výške 820 Eur titulom pôžičky je splatný do 30 dní od právoplatnosti tohto rozsudku. V žalobe uviedol, že žalobca požičal žalovanej dňa 30.11.2022 peňažné prostriedky v sume 820 Eur, čím došlo k uzatvoreniu zmluvy o pôžičke v zmysle § 657 Občianskeho zákonníka. O zmluve o pôžičke bolo žalovanou ručne spísané potvrdenie, z ktorého uzatvorenie zmluvy o pôžičke vyplýva, že splatnosť dlhu (čas plnenia) vo výške 820 Eur bola ponechaná na vôli žalovanej ako dlžníčky. Žalovaná v potvrdení uviedla, že dňa 30.11.2022 si požičala od žalobcu sumu 820 Eur, ktoré mú vráti čím skôr. Termín „...ktoré mu vrátim čím skôr...“ sa považuje za čas plnenia prenechaný na vôli žalovanej ako dlžníka, pretože len dlžník na základe svojho rozhodnutia určí časový okamih „čím skôr“. Preto žalobca podáva túto žalobu v zmysle § 564 Občianskeho zákonníka. Citované ustanovenie umožňuje veriteľovi žiadať, aby súd určil čas plnenia záväzku v prípade, ak tento závisí od vôle dlžníka, veriteľ však nie je oprávnený čas plnenia určiť sám pričom bez takéhoto určenia času plnenia súdom sa ani nemôže domáhať splnenia povinnosti dlžníkom. V prípade takéhoto žalobného návrhu sa nevyžaduje skúmanie naliehavého právneho záujmu veriteľa na požadovanom určení pretože sa nejedná o určovaciu žalobu, ale o návrh na určenie právnej skutočnosti (R 68/1969).
2. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila, hoci jej bola doručená dňa 28.6.2023 s výzvou na vyjadrenie.
3. Súd vec prejednal podľa § 180 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) v neprítomnosti žalobcu a žalovanej. Neprítomnosť žalobcu ospravedlnil jeho právny zástupca, pričom žalobca súhlasil s prejednaním veci v jeho neprítomnosti. Žalovanej súd doručoval predvolanie postupom podľa § 106 ods. 1 písm. a/ CSP na adresu jej trvalého pobytu evidovanú v Registri obyvateľov SR , pričom zásielka sa od nej vrátila súdu ako neprevzatá v odbernej lehote, a považuje sa za doručenú a to aj vtedy ak sa o tom adresát nedozvie v zmysle § 111 ods. 3 CSP. Strany odročiť pojednávanie nežiadali.
4. Súd vykonal dokazovanie oboznámením potvrdenia z č.l. 6 spisu, zvyšného obsahu spisu.
5. V predloženom potvrdení vo fotokópii je uvedený text: „ADRIANA STRASSEROVÁ BYTOM LEGIONÁRSKA 45, TRENČÍN 911 01 DŇA 30.11.2022 SOM SI POŽIČALA OD MILOŠA ONDREJKU 820 €, KTORÉ MU VRÁTIM ČÍM SKÔR. DOLE PODPÍSANÁ a čitateľný podpis E. D..“.
6. Právny zástupca žalobcu na pojednávaní uviedol, že podľa jeho informácií zmluva o pôžičke bola medzi stranami uzatvorená ústnou formou. Vysvetlil, že žalobca navrhuje čas plnenia na 30 dní od právoplatnosti rozsudku z dôvodu, že od požičania peňazí uplynul takmer rok a žalovaná žalobcovi pôžičku nevrátila. Poukázal tiež na správanie žalovanej, keďže sa nedostavila ani na súdne pojednávanie.
7. Podľa § 564 Občianskeho zákonníka Ak je čas plnenia ponechaný na vôli dlžníka, určí ho na návrh veriteľa súd podľa okolností prípadu tak, aby to bolo v súlade s dobrými mravmi.
8. Podľa § 657 Občianskeho zákonníka Zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
9. Žalobca sa domáhal určenia času splatnosti pôžičky zo zmluvy o pôžičke z dôvodu, že čas plnenia bol ponechaný na vôli žalovanej ako dlžníčky zo zmluvného vzťahu. K pôžičke peňažných prostriedkov v sume 820 Eur malo dôjsť ešte dňa 30.11.2022, ako to vyplýva z predloženého potvrdenia. V potvrdení sa zaviazala žalovaná žalobcovi vrátiť požičané peniaze čím skôr, teda čas plnenia bol ponechaný na jej vôli. Žalovaná, ktorá si peniaze požičala od žalobcu mu ich doteraz nevrátila. Tieto tvrdenia žalobcu v žalobe žalovaná nijako nerozporovala, a preto ich súd považoval za nesporné v zmysle § 151 ods. 1 CSP. Na ochranu veriteľa v takejto situácii, keď čas plnenia bol v zmluve ponechaný na vôli dlžníčky a dlžníčka splnenie dlhu odkladá, je určené ustanovenie § 564 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého na návrh veriteľa určí súd čas plnenia dlhu. Žalobu o určenie času plnenia treba považovať za žalobu o určenie právnej skutočnosti podľa § 137 písm. d) CSP. Možnosť podať takúto žalobu vyplýva práve z ustanovenia § 564 Občianskeho zákonníka. Je teda daná procesná prípustnosť žaloby. Súd po preskúmaní tvrdení žalobcu a potvrdenia žalovanej mal za to, že čas plnenia zo zmluvy o pôžičke bol ponechaný na vôli žalovanej ako dlžníčky, čo vyplýva zo slovného spojenia v potvrdení, že žalovaná peniaze vráti žalobcovi čím skôr, teda bolo na rozhodnutí žalovanej, v ktorom časovom okamihu peniaze žalobcovi vráti. V takomto prípade v zmysle judikatúry súdov (napr. R 68/69) žalobca nemôže sám určiť čas plnenia a pred podaním žaloby o zaplatenie peňažnej pôžičky proti žalovanej musí žalobca najprv osobitnou žalobou docieliť, aby súd určil rozsudkom čas plnenia. Pri určení dňa splatnosti súd zohľadnil najmä dĺžku obdobia, počas ktorého žalovaná mala možnosť vrátiť žalobcovi pôžičku, pričom ide o obdobie takmer 1 roka. Súd bral zreteľ aj na výšku dlhu 820 Eur, a túto sumu vzhľadom na jej výšku by mala byť žalovaná schopná uhradiť v navrhnutej lehote 30 dní od právoplatnosti rozsudku. Poskytnutý čas považoval súd za dostatočný pre to, aby si žalovaná mohla zabezpečiť potrebné finančné prostriedky na uhradenie peňažného dlhu. Žalovaná, ktorej bola žaloba doručená sa vôbec nevyjadrila k žalobe, neuviedla dôvod, pre ktorý požičané peniaze doteraz žalobcovi nevrátila. Určením splatnosti dlhu 30 dní od právoplatnosti rozsudku sa právoplatnosťou rozsudku žalovaná ešte nedostáva do omeškania s plnením svojho dlhu, ale najprv musí uplynúť stanovená lehota 30 dní od právoplatnosti rozsudku. S poukazom na všetky uvedené okolnosti mal súd za to, že stanovená lehota je primeraná , nie je v rozpore s dobrými mravmi.
10. Preto súd po vyhodnotení vykonaného dokazovania výrokom I. žalobe vyhovel.
11. Podľa § 255 ods. 1 CSP Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
12. Podľa § 262 ods. 1 CSP O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
13. Podľa § 262 ods. 2 CSP O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie v lehote do 60 dní po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
14. Žalobe bolo vyhovené v plnom rozsahu a preto vzhľadom na zásadu úspechu vzniklo úspešnému žalobcovi podľa § 255 ods. 1 CSP právo na plnú náhradu trov konania. Preto súd výrokom II. žalobcovi podľa § 262 ods. 1 CSP priznal náhradu trov konania v rozsahu 100% s tým, že o výške náhrady trov konania súd rozhodne podľa § 262 ods. 2 CSP po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia prostredníctvom Okresného súdu Trenčín na Krajský súd v Trenčíne.
Podľa § 127 ods. 1 CSP v odvolaní treba uviesť tieto všeobecné náležitosti: ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 365 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie.