Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8C/170/2010

Rozhodnutie

Okresný súd Bratislava I v konaní vedenom pred sudkyňou JUDr. Otíliu Dolákovou, vo veci navrhovateľa: H. M., bytom T. Č.. XXX, Y., zastúpený právnym zástupcom: Advokátska kancelária Ivan Syrový, s. r. o., Sartorisova č. 10, 821 08 Bratislava, zastúpený JUDr. Ivan Syrový, advokát, proti odporcovi: Slovenská republika v zastúpení Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky, Pribinova č. 2, 812 72 Bratislava, o zaplatenie 431, 52 euro ako náhrada škody podľa , takto

rozhodol:

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 431, 52 euro spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne od 20. 09. 2010 až do zaplatenia, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi trovy právneho zastúpenia vo výške 327, 15 euro, a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ zastúpený svojím právnym zástupcom sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 23. 09. 2010 domáhal uloženia povinnosti odporcovi zaplatiť mu sumu 431, 52 euro spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne z tejto sumy od 20. 09. 2010 až do zaplatenia a trovy konania, a to titulom náhrady škody spôsobnej nezákonným rozhodnutím podľa ustanovenia ,

Navrhovateľ vo svojom návrhu uviedol, že uznesením Ministerstva vnútra SR, Sekcia kontroly a inšpekčnej služby, Odbor inšpekčnej služby, I. inšpekčné oddelenie, Račianska č. 45, 832 66 Bratislava, č. k. ČVS: SKIS-69/IS-1-SV-2008 zo dňa 31. 07. 2008, doručené mu dňa 04. 08. 2008, bolo voči nemu začaté voči trestné stíhanie a súčasne vznesené obvinenie za prečin porušovania služobných povinností podľa ustanovenia , na tom skutkovom základe, že v čase od 15. 03. 2008 do 02. 04. 2008 v mieste výkonu jeho služby na Oddelení hraničnej polície PZ Bratislava Jarovce, v rozpore s čl. 10 ods. 1 Nariadenia prezidenta PZ SR č. 7/2002, neodovzdal svojmu nadriadenému peniaze za uložené blokové pokuty za bloky č. 1546101 - 1546150 vo výške 25 000.- Sk, hoci tak v uvedenom termíne mohol urobiť najmenej päťkrát, uvedené peniaze uchovával v neuzamknutej skrini na svojom pracovisku v miestnosti, do ktorej malo prístup viacero osôb, pričom tieto boli v čase od 31. 03. 2008 20. 00 hod. do 01. 04. 2008 09. 00 hod. odcudzené neznámym páchateľom, čím Ministerstvu vnútra vznikla škoda vo výške 25 500- Sk, čl. 13. Proti tomuto uzneseniu podal dňa 07. 08. 2008 navrhovateľ sťažnosť, čl. 12. Navrhovateľ podal sťažnosť sám, ale jeho znenie mu pripravil jeho advokát, ktorý sa však v čase podania sťažnosti nachádzal mimo územia SR, na letnej dovolenke, preto ho podal sám, čl. 15. Na základe sťažnosti Prokurátor Vojenskej obvodnej prokuratúry uznesením č. k. OPv 262/06 zo dňa 22. 09. 2008, čl. 9, podľa ustanovenia , napadnuté uznesenie v časti obvinenia navrhovateľa, zrušil, a uložil príslušnému orgánu činnému v trestnom konaní vo veci znovu konať a rozhodnúť. V odôvodnení tohto uznesenia príslušný prokurátor uviedol, že napadnuté uznesenie je predčasne vydané a nedôvodné, pretože doposiaľ zistené skutočnosti a vykonané dôkazy dostatočne neodôvodňujú záver, že navrhovateľ spáchal tento prečin.

Následne uznesením Ministerstva vnútra SR, Sekcia kontroly a inšpekčnej služby, Odbor inšpekčnej služby, I. inšpekčné oddelenie, Račianska č. 45, 832 66 Bratislava, č. k. ČVS: SKIS-69/IS-1-SV-2008 zo dňa 29. 09. 2008, právoplatné dňa 14. 10. 2008, čl. 34, predmetné trestné stíhanie bolo zastavené, pretože skutok nebol trestným činom a nebol dôvod na postúpenie veci. Počas tohto trestného konania dňa 14. 08. 2008, uzatvoril navrhovateľ s JUDr. Ivanom Syrovým, advokátom, písomnú príkaznú zmluvu o poskytovaní právnej pomoci, čl. 6. Predmetom zmluvy bolo zastupovanie navrhovateľa v predmetnom trestnom konaní. Súčasne toho istého dňa podpísali i i splnomocnenie na zastupovanie v trestnej veci, čl. 8. Uzatvorením tejto zmluvy využil navrhovateľ svoje právo na obhajobu. V časti III. Tejto zmluvy sa dohodli na výške odmeny za poskytnuté právne služby - hodinovej odmene 66, 38 euro za každú hodinu podľa o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb. Dňa 22. 10. 2008 za poskytnuté právne služby navrhovateľ zaplatil advokátovi odmenu vo výške 398, 32 euro. Zaplatenie tejto sumy preukázal príjmovým pokladničným dokladom advokáta, čl. 11. Dňa 01. 12. 2008 doplatil navrhovateľ za poskytnuté právne služby advokátovi odmenu vo výške 33, 19 euro, čo rovnako preukázal príjmovým pokladničným dokladom tohto advokáta, čl. 10. Navrhovateľ má za to, že uznesenie Ministerstva vnútra SR, Sekcia kontroly a inšpekčnej služby, Odbor inšpekčnej služby, I. inšpekčné oddelenie, Račianska č. 45, 832 66 Bratislava, č. k. ČVS: SKIS-69/IS-1-SV-2008 zo dňa 31. 07. 2008, ktorým bolo voči nemu vznesené obvinenie za prečin porušovania služobných povinností podľa ustanovenia , je nezákonným rozhodnutím, ktorým mu bola spôsobená škoda. Túto škodu navrhovateľ vyčíslil sumou 431, 52 euro, ktorú v dňoch 01. 22. 10. 2008 (398, 32 euro) a 12. 2008 (33, 19 euro) zaplatil ako odmenu advokátovi, ktorý ho obhajoval v predmetnom trestnom konaní za poskytnuté právne služby. Svojmu advokátovi zaplatil v dvoch splátkach odmenu za poskytnuté právne služby podľa špecifikácie úkonov právnej služby zo dňa 26. 11. 2008, ktorú vyhotovil advokát, čl. 17. Toto napadnuté nezákonné rozhodnutie bolo príslušným prokurátorom ako predčasne vydané zrušené a celá vec bola vrátená na nové konanie. V tomto novom konaní bolo konanie zastavené, pretože skutok nebol trestným činom a nebol dôvod na postúpenie veci. Dňa 18. 03. 2010, čl. 18, podal navrhovateľ žiadosť o predbežné prerokovanie jeho nároku na náhradu škody titulom nezákonného rozhodnutia. Odporca však na túto žiadosť žiadnym spôsobom nezareagoval. Preto sa svojho nároku navrhovateľ domáha, po uplynutí zákonnej 6 mesačnej lehoty, ktorú mal na vybavenie jeho žiadosti odporca, súdnou cestou.

Počas konania právny zástupca navrhovateľa podaním doručeným súdu dňa 21. 02. 2012, čl. 79, rozšíril svoju, pôvodne v návrhu uvedenú, kvalifikáciu nezákonného rozhodnutia podľa ustanovenia , aj o ustanovenie Uviedol, že z uznesenia Ministerstva vnútra SR, Sekcia kontroly a inšpekčnej služby, Odbor inšpekčnej služby, I. inšpekčné oddelenie, Račianska č. 45, 832 66 Bratislava, č. k. ČVS: SKIS-69/IS-1-SV-2008 zo dňa 31. 07. 2008, ktorým bolo voči navrhovateľovi začaté voči trestné stíhanie a súčasne vznesené obvinenie za prečin porušovania služobných povinností podľa ustanovenia , z poučenia vyplýva, že proti tomuto uzneseniu v časti vznesenia obvinenia je prípustná sťažnosť, ktorá však nemá odkladný účinok. Podľa ustanovenia toto uznesenie v časti vznesenia obvinenia sa stalo vykonateľným, aj keď nenadobudlo právoplatnosť, keďže navrhovateľ dal proti nemu sťažnosť, avšak sťažnosť nemala odkladný účinok. Preto považoval uznesenie Ministerstva vnútra SR, Sekcia kontroly a inšpekčnej služby, Odbor inšpekčnej služby, I. inšpekčné oddelenie, Račianska č. 45, 832 66 Bratislava, č. k. ČVS: SKIS-69/IS-1-SV-2008 zo dňa 31. 07. 2008, za nezákonné i podľa ustanovenia Mal za to, že navrhovateľ dostatočne preukázal svojimi tvrdeniami i dôkazmi, dôvodnosť uplatneného nároku, preto žiadal návrhu v celom rozsahu vyhovieť a priznať navrhovateľovi i trovy konania pozostávajúce z trov právneho zastúpenia. Právny zástupca navrhovateľa netrval na výsluchu navrhovateľa počas konania, pretože podľa jeho názoru išlo v tejto veci iba o právne posúdenie, a nie o zisťovanie a ustaľovanie skutkového stavu veci, ktorý bol medzi účastníkmi konania ustálený, nesporný a z listinných dôkazov predložených obomi účastníkmi i preukázaný. S týmto odporca súhlasil a netrval na výsluchu navrhovateľa. Súd po vyhodnotení celej veci, vykonanom dokazovaní, nakoniec ustálil, že výsluch navrhovateľa v tejto veci nebol potrebný.

Odporca sa k predmetnému návrhu vyjadril podaním doručeným súdu dňa 19. 04. 2011, čl. 25., dňa 09. 05. 2011, čl. 26. Uviedol, že samotné zrušenie uznesenia Ministerstva vnútra SR, Sekcia kontroly a inšpekčnej služby, Odbor inšpekčnej služby, I. inšpekčné oddelenie, Račianska č. 45, 832 66 Bratislava, č. k. ČVS: SKIS-69/IS-1-SV-2008 zo dňa 31. 07. 2008, v časti uznesenia o vznesení obvinenia navrhovateľa, uznesením Prokurátora Vojenskej obvodnej prokuratúry uznesením č. k. OPv 262/06 zo dňa 22. 09. 2008, z dôvodu jeho predčasného vydania, neznamená, že toto uznesenie bolo

nezákonné. Toto rozhodnutie nie je nezákonným rozhodnutím podľa ustanovenia , pretože nejde o právoplatné rozhodnutie, ktoré by bolo následne zrušené alebo zmenené pre nezákonnosť. Toto rozhodnutie nebolo právoplatné, keď ho príslušný prokurátor v rámci riadneho odvolacieho konania zrušil. Bolo neprávoplatné a príslušný prokurátor ho v rámci odvolacieho konania na základe odvolania navrhovateľa zrušil ako predčasne vydané, nie ako nezákonné. Predpokladom zodpovednosti za škodu spôsobenú nezákonným rozhodnutím orgánu verejnej moci je nezákonné rozhodnutie, škoda a príčinná súvislosť medzi nezákonným rozhodnutím a škodou. V tejto veci, podľa názoru odporcu, existuje iba jeden z predpokladov a to škoda, ktorú si navrhovateľ určil ako škodu spôsobenú mu nezákonným rozhodnutím a rovnajúcej sa výške odmeny, ktorú zaplatil svojmu obhajcovi v predmetnom trestnom konaní. Ostatné zákonné predpoklady, ktoré majú byť splnené kumulatívne, naplnené nie sú. Odporca poukazoval i na to, že u navrhovateľa v trestnom konaní nešlo o povinnú obhajobu podľa ustanovenia . Navrhovateľ si obhajcu zvolil sám, dobrovoľne, preto je povinný si znášať náklady obhajoby sám. Žiadal návrh ako právne nedôvodný, keďže neexistuje právny základ - nezákonné rozhodnutie, zamietnuť.

Odporca počas konania uviedol, že odporca zareagoval na žiadosť navrhovateľa o predbežné prejednanie jeho nároku listom zo dňa 16. 08. 2010, čl. 36, ktorý bol navrhovateľovi doručený dňa 23. 10. 2010, až po podaní samotného návrhu, s tým, že žiadosti navrhovateľa nevyhovel.

Podľa ustanovenia o zodpovednosti za škodu spôsobenú pri výkone verejnej moci a o zmene niektorých zákonov štát zodpovedá za podmienok ustanovených týmto zákonom za škodu, ktorá bola spôsobená orgánmi verejnej moci, okrem tretej časti toho zákona, pri výkone verejnej moci

a) nezákonným rozhodnutím, b) nezákonným zatknutím, zadržaním alebo iným pozbavením osobnej slobody, c) rozhodnutím o treste, o ochrannom opatrení alebo rozhodnutím o väzbe, alebo d) nesprávnym úradným postupom.

Podľa ustanovenia o zodpovednosti za škodu spôsobenú pri výkone verejnej moci a o zmene niektorých zákonov vo veci náhrady škody, ktorá bola spôsobená orgánom verejnej moci podľa , koná v mene štátu Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky, ak v trestnom konaní škodu spôsobil vyšetrovateľ alebo poverený orgán Policajného zboru.

Podľa ustanovenia o zodpovednosti za škodu spôsobenú pri výkone verejnej moci a o zmene niektorých zákonov, právo na náhradu škody spôsobenej nezákonným rozhodnutím má účastník konania, ktorému vznikla škoda v dôsledku rozhodnutia vydaného v tomto konaní.

Podľa ustanovenia o zodpovednosti za škodu spôsobenú pri výkone verejnej moci a o zmene niektorých zákonov, ak tento zákon neustanovuje inak, právo na náhradu škody spôsobenej nezákonným rozhodnutím možno uplatniť iba vtedy, ak právoplatné rozhodnutie, ktorým bola škoda spôsobená, bolo zrušené alebo zmenené pre nezákonnosť príslušným orgánom. Súd, ktorý rozhoduje o náhrade škody, je viazaný rozhodnutím tohto orgánu.

Podľa ustanovenia o zodpovednosti za škodu spôsobenú pri výkone verejnej moci a o zmene niektorých zákonov, ak bola škoda spôsobená nezákonným rozhodnutím, ktoré je vykonateľné bez ohľadu na právoplatnosť, možno nárok na náhradu škody uplatniť aj vtedy, ak nezákonné rozhodnutie bolo zrušené alebo zmenené na základe riadneho opravného prostriedku. Ak bolo vykonateľné rozhodnutie vydané v konaní, na ktoré sa nevzťahujú predpisy o správnom konaní, možno nárok uplatniť aj vtedy, ak bolo zrušené pre nezákonnosť príslušným orgánom. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi predloženými navrhovateľom, odporcom - uznesením Ministerstva vnútra SR, Sekcia kontroly a inšpekčnej služby, Odbor inšpekčnej služby, I. inšpekčné oddelenie, Račianska č. 45, 832 66 Bratislava, č. k. ČVS: SKIS-69/IS-1-SV-2008 zo dňa 31. 07. 2008, stažnosťou navrhovateľa, uznesením prokurátora Vojenskej obvodnej prokuratúry uznesením č. k. OPv 262/06 zo dňa 22. 09. 2008, uznesením Ministerstva vnútra SR, Sekcia kontroly a inšpekčnej služby, Odbor inšpekčnej služby, I. inšpekčné oddelenie, Račianska č. 45, 832 66 Bratislava,

č. k. ČVS: SKIS-69/IS-1-SV-2008 zo dňa 29. 09. 2008, príkaznou zmluvou zo dňa 14. 08. 2008, splnomocnením z 14. 08. 2008, dokladmi o zaplatení advokátskej odmeny, a ako aj ďalšími listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v predmetnom spise.

Súd na základe vykonaného dokazovania, z listinných dôkazov predložených obomi účastníkmi konania, zistil tento skutkový stav veci:

Uznesením Ministerstva vnútra SR, Sekcia kontroly a inšpekčnej služby, Odbor inšpekčnej služby, I. inšpekčné oddelenie, Račianska č. 45, 832 66 Bratislava, č. k. ČVS: SKIS-69/IS-1-SV-2008 zo dňa 31. 07. 2008, bolo voči navrhovateľovi začaté trestné stíhanie a súčasne vznesené obvinenie za prečin porušovania služobných povinností podľa ustanovenia . V poučení uznesenia je uvedené, že proti tomuto uzneseniu v časti vznesenia obvinenia je prípustná sťažnosť, ktorá však nemá odkladný účinok. Toto uznesenie bolo navrhovateľovi doručené dňa 04. 08. 2008.

Týmto uznesením bolo voči navrhovateľovi začaté trestné stíhanie a súčasne vznesené obvinenie za prečin porušovania služobných povinností podľa ustanovenia , na tom skutkovom základe, že v čase od 15. 03. 2008 do 02. 04. 2008 v mieste výkonu jeho služby na Oddelení hraničnej polície PZ Bratislava Jarovce, v rozpore s čl. 10 ods. 1 Nariadenia prezidenta PZ SR č. 7/2002, neodovzdal svojmu nadriadenému peniaze za uložené blokové pokuty za bloky č. 1546101 - 1546150 vo výške 25 000.- Sk, hoci tak v uvedenom termíne mohol urobiť najmenej päťkrát, uvedené peniaze uchovával v neuzamknutej skrini na svojom pracovisku v miestnosti, do ktorej malo prístup viacero osôb, pričom tieto boli v čase od 31. 03. 2008 20. 00 hod. do 01. 04. 2008 09. 00 hod. odcudzené neznámym páchateľom, čím Ministerstvu vnútra vznikla škoda vo výške 25 500- Sk, čl. 13.

Navrhovateľ proti tomuto uzneseniu podal dňa 07. 08. 2008 sťažnosť, čl. 12.

Na základe tejto sťažnosti Prokurátor Vojenskej obvodnej prokuratúry uznesením č. k. OPv 262/06 zo dňa 22. 09. 2008, čl. 9, podľa ustanovenia , napadnuté uznesenie v časti obvinenia navrhovateľa, zrušil, a uložil príslušnému orgánu činnému v trestnom konaní vo veci znovu konať a rozhodnúť. V jeho odôvodnení prokurátor uviedol, že napadnuté uznesenie je predčasne vydané a nedôvodné, pretože doposiaľ zistené skutočnosti a vykonané dôkazy dostatočne neodôvodňujú záver, že navrhovateľ spáchal tento prečin.

Po zrušení uznesenia a vrátení veci na nové konanie, následne uznesením Ministerstva vnútra SR, Sekcia kontroly a inšpekčnej služby, Odbor inšpekčnej služby, I. inšpekčné oddelenie, Račianska č. 45, 832 66 Bratislava, č. k. ČVS: SKIS-69/IS-1-SV-2008 zo dňa 29. 09. 2008, čl. 34, bolo trestné stíhanie zastavené, pretože skutok nebol trestným činom a nebol dôvod na postúpenie veci. Uznesenie je právoplatné dňom 14. 10. 2008.

Počas trestného konania dňa 14. 08. 2008 uzatvoril navrhovateľ s JUDr. Ivanom Syrovým, advokátom, písomnú príkaznú zmluvu o poskytovaní právnej pomoci, čl. 6. Predmetom zmluvy bolo zastupovanie navrhovateľa v predmetnom trestnom konaní. V rovnaký deň podpísali i splnomocnenie na zastupovanie v trestnej veci, čl. 8.

Z ustanovenia časti III. zmluvy vyplýva, že strany sa za poskytnuté právne služby v trestnom konaní dohodli na výške odmeny - hodinovej odmene 66, 38 euro za každú hodinu.

Dňa 22. 10. 2008 navrhovateľ, do pokladne advokáta, za poskytnuté právne služby navrhovateľ zaplatil odmenu vo výške 398, 32 euro, čo preukázal príjmovým pokladničným dokladom advokáta, čl. 11. Dňa 01. 12. 2008 doplatil navrhovateľ za poskytnuté právne služby advokátovi odmenu vo výške 33, 19 euro, čo rovnako preukázal príjmovým pokladničným dokladom tohto advokáta, čl. 10.

Odporca žiadosti z 18. 03. 2008, navrhovateľa o predbežné prejednanie jeho nároku listom zo dňa 16. 08. 2010, ktorý bol navrhovateľovi doručený dňa 23. 10. 2010, až po podaní samotného návrhu, s tým, že žiadosti navrhovateľa nevyhovel.

Súd vyššie uvedený skutkový stav veci takto právne vyhodnotil:

Predmetným návrhom sa navrhovateľ zastúpený svojím právnym zástupcom domáhal uloženia povinnosti odporcovi zaplatiť mu sumu 431, 52 euro spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne z tejto sumy od 20. 09. 2010 až do zaplatenia a trovy konania, a to titulom náhrady škody spôsobnej nezákonným rozhodnutím podľa ustanovenia ,

Nezákonným rozhodnutím podľa ustanovenia je podľa navrhovateľa uznesenie Ministerstva vnútra SR, Sekcia kontroly a inšpekčnej služby, Odbor inšpekčnej služby, I. inšpekčné oddelenie, Račianska č. 45, 832 66 Bratislava, č. k. ČVS: SKIS-69/IS-1-SV-2008 zo dňa 31. 07. 2008, bolo voči navrhovateľovi začaté trestné stíhanie a súčasne vznesené obvinenie za prečin porušovania služobných povinností podľa ustanovenia , ktoré bolo na základe sťažnosti navrhovateľa uznesením Prokurátora Vojenskej obvodnej prokuratúry č. k. OPv 262/06 zo dňa 22. 09. 2008, čl. 9, podľa ustanovenia , napadnuté uznesenie v časti obvinenia navrhovateľa, zrušené a vrátené na nové konanie a rozhodnutie. Nezákonnosť vyššie uvedeného uznesenia vidí navrhovateľ v tom, že v odôvodnení zrušujúceho rozhodnutia prokurátora je uvedené, že napadnuté uznesenie je predčasne vydané a nedôvodné, pretože doposiaľ zistené skutočnosti a vykonané dôkazy dostatočne neodôvodňujú záver, že navrhovateľ spáchal tento prečin. S týmto názorom navrhovateľa, jeho právnou argumentáciou nesúhlasil odporca. Odporca mal za to, že samotné zrušenie uznesenia Ministerstva vnútra SR, Sekcia kontroly a inšpekčnej služby, Odbor inšpekčnej služby, I. inšpekčné oddelenie, Račianska č. 45, 832 66 Bratislava, č. k. ČVS: SKIS-69/IS-1-SV-2008 zo dňa 31. 07. 2008, v časti uznesenia o vznesení obvinenia navrhovateľa, uznesením Prokurátora Vojenskej obvodnej prokuratúry uznesením č. k. OPv 262/06 zo dňa 22. 09. 2008, z dôvodu jeho predčasného vydania, neznamená, že toto uznesenie bolo nezákonné. Uvádzané rozhodnutie nie je nezákonným rozhodnutím podľa ustanovenia , pretože nejde o právoplatné rozhodnutie, ktoré by bolo následne zrušené alebo zmenené pre nezákonnosť, ale ide o neprávoplatné rozhodnutie, ktoré v rámci riadneho odvolacieho konania príslušný prokurátor zrušil. Po vyhodnotení oboch právnych názorov na otázku nezákonnosti rozhodnutia uznesenia Ministerstva vnútra SR, Sekcia kontroly a inšpekčnej služby, Odbor inšpekčnej služby, I. inšpekčné oddelenie, Račianska č. 45, 832 66 Bratislava, č. k. ČVS: SKIS-69/IS-1-SV-2008 zo dňa 31. 07. 2008, podľa ustanovenia , má súd za to, že uvedené rozhodnutie nespĺňa zákonné znaky nezákonného rozhodnutia podľa ustanovenia Súd sa tak stotožnil s právnou argumentáciou odporcu. Zrušenie uznesenia Ministerstva vnútra SR, Sekcia kontroly a inšpekčnej služby, Odbor inšpekčnej služby, I. inšpekčné oddelenie, Račianska č. 45, 832 66 Bratislava, č. k. ČVS: SKIS-69/IS-1-SV-2008 zo dňa 31. 07. 2008, v časti uznesenia o vznesení obvinenia navrhovateľa, uznesením Prokurátora Vojenskej obvodnej prokuratúry uznesením č. k. OPv 262/06 zo dňa 22. 09. 2008, z dôvodu jeho predčasného vydania, neznamená, že toto uznesenie bolo nezákonné. Naopak, napadnuté prvostupňové uznesenie o vznesení obvinenia navrhovateľovi bolo príslušným prokurátorom zrušené v rámci riadneho odvolacieho konania na základe sťažnosti podanej navrhovateľom ako predčasne vydané nie ako nezákonné. Napadnuté uznesenie o vznesení obvinenia navrhovateľovi nebolo zrušené alebo zmenené ako právoplatné rozhodnutie, tak ako to vyžaduje ustanovenie , ale bolo zrušené ako neprávoplatné rozhodnutie v rámci riadneho odvolacieho konania príslušným prokurátorom.

Navrhovateľ kvalifikoval počas konania uznesenie Ministerstva vnútra SR, Sekcia kontroly a inšpekčnej služby, Odbor inšpekčnej služby, I. inšpekčné oddelenie, Račianska č. 45, 832 66 Bratislava, č. k. ČVS: SKIS-69/IS-1-SV-2008 zo dňa 31. 07. 2008, ktorým bolo voči navrhovateľovi začaté voči trestné stíhanie a súčasne vznesené obvinenie za prečin porušovania služobných povinností podľa ustanovenia , nezákonným i podľa ustanovenia ., nakoľko z poučenia tohto unesenia vyplýva, že proti tomuto uzneseniu v časti vznesenia obvinenia je prípustná sťažnosť, ktorá však nemá odkladný účinok. Podľa ustanovenia toto uznesenie v časti vznesenia obvinenia sa stalo vykonateľným, aj keď nenadobudlo právoplatnosť, keďže navrhovateľ dal proti nemu sťažnosť, avšak sťažnosť nemala odkladný účinok. K tejto právnej argumentácii navrhovateľa sa odporca počas konania žiadnym spôsobom nevyjadril. Súd po vyhodnotení tejto otázky právneho základu veci, má za to, že uznesenie Ministerstva vnútra SR, Sekcia kontroly a inšpekčnej služby, Odbor inšpekčnej služby, I. inšpekčné oddelenie, Račianska č. 45, 832 66 Bratislava, č. k. ČVS: SKIS-69/IS-1-SV-2008 zo dňa 31. 07. 2008, ktorým bolo voči navrhovateľovi začaté voči trestné stíhanie a súčasne vznesené obvinenie za prečin porušovania služobných povinností podľa ustanovenia , je nezákonným rozhodnutím

podľa ustanovenia ., nakoľko z poučenia tohto unesenia vyplýva, že proti tomuto uzneseniu v časti vznesenia obvinenia je prípustná sťažnosť, ktorá však nemá odkladný účinok, preto sa uznesenie stalo vykonateľným, a to i napriek tomu, že sa nestalo právoplatným, keďže voči tomuto uzneseniu v časti obvinenia navrhovateľa bola pripustená sťažnosť ako riadny opravný prostriedok. Vzhľadom na toto konštatovanie má súd za to, že navrhovateľ v tejto časti preukázal svojím tvrdením i listinnými dôkazmi splnenie prvého predpokladu zodpovednosti za škodu spôsobenú nezákonným rozhodnutím orgánu verejnej moci, ktorým je nezákonné rozhodnutie.

Keďže pre úspešné uplatnenie nároku titulom zodpovednosti za škodu spôsobenú nezákonným rozhodnutím je potrebné i kumulatívne splnenie ďalších zákonných predpokladov - škoda a príčinná súvislosť medzi nezákonným rozhodnutím a škodou, súd sa zaoberal, po úspešnom pre navrhovateľa vyhodnotení právneho základu veci, i preukázaním zo strany navrhovateľa i týchto zákonných predpokladov. Navrhovateľ v návrhu i počas konania uvádzal, že počas trestného konania, po podaní sťažnosti, proti uzneseniu o vznesení obvinenia, dňa 14. 08. 2008 splnomocnil na jeho zastupovanie v tomto trestnom konaní JUDr. Ivana Syrového, advokáta, ako svojho obhajcu. Písomne príkaznou zmluvou sa dohodli na hodinovej odmene za poskytnuté právne služby. Po končení trestného konania, po vyúčtovaní jeho obhajcu, dňa 22. 10. 2008 a 01. 02. 12. 2008 zaplatil svojmu advokátovi dohodnutú odmenu za poskytnuté právne služby spolu vo výške 431, 52 euro. Práve túto sumu považoval navrhovateľ za škodu, o ktorú sa zmenšil jeho majetok, a ktorú musel zaplatiť advokátovi. Keby nebolo proti navrhovateľovi vedené trestné konanie alebo by bolo zákonné, nemal by žiadne výdavky so zaplatením týchto právnych služieb, nevznikla by mu žiadna škoda. Navrhovateľ preukazoval, že táto škoda mu tak vznikla práve v príčinnej súvislosti s predmetným trestným konaním, s nezákonným rozhodnutím. Odporca uvádzal, že navrhovateľ si nemusel, keďže nešlo o nutnú obhajobu, zvoliť na zastupovanie v trestnom konaní advokáta a mať s tým za poskytnuté právne služby následné výdavky. Nespochybňoval vyčíslenú výšku škody, ani jej preukázanie listinnými dôkazmi. Spochybňoval však jej vznik v príčinnej súvislosti s nezákonným rozhodnutím, pretože napadnuté rozhodnutie nepovažoval za nezákonné. Súd po vykonanom dokazovaní a vyhodnotení argumentácie oboch strán, má za to, že navrhovateľ dostatočne preukázal i splnenie ďalších zákonných predpokladov potrebných na úspešné uplatnenie predmetného nároku - škody a príčinnej súvislosti medzi nezákonným rozhodnutím a škodou. Súd mal za preukázané listinnými dôkazmi predloženými navrhovateľom, ktoré ani odporca nespochybňoval, že počas trestného konania dňa 14. 08. 2008, tesne po podaní sťažnosti dňa 07. 08. 2008, uzatvoril navrhovateľ s JUDr. Ivanom Syrovým, advokátom, písomnú príkaznú zmluvu o poskytovaní právnej pomoci, realizujúc tak svoje zákonné právo na obhajobu, aj keď nešlo o nutnú obhajobu, ktorej predmetom bolo zastupovanie navrhovateľa v predmetnom trestnom konaní. Súčasne v tento deň podpísali i splnomocnenie na zastupovanie v trestnej veci. Navrhovateľ a jeho obhajca sa podľa ustanovenia časti III. tejto príkaznej zmluvy dohodli hodinovej odmene 66, 38 euro za každú hodinu. Ako to vyplýva z príjmových pokladničných dokladov obhajcu zo dňa 22. 10. 2008 a 01. 12. 2008 navrhovateľ dňa 22. 10. 2008, do pokladne advokáta, zaplatil odmenu vo výške 398, 32 euro, a dňa 01. 12. 2008 doplatil navrhovateľ za poskytnuté právne služby advokátovi odmenu vo výške 33, 19 euro, spolu tak zaplatil advokátovi za poskytnuté právne služby sumu 431, 52 euro. Vzhľadom na tieto skutočnosti, má súd za to, že navrhovateľ preukázal v celom rozsahu splnenie i ďalších dvoch zákonných predpokladov na úspešné uplatnenie náhrady škody titulom zodpovednosti za nezákonné rozhodnutie.

Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti, preto súd návrhu v celom rozsahu ako právne dôvodnému čo do právneho titulu a preukázanému čo do výšky vymáhanej škody, vyhovel a uložil tak odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 431, 52 euro spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne od 20. 09. 2010 ( odporca sa dostal do omeškania prvý deň po uplynutí zákonnej šesťmesačnej lehoty na plnenie na základe žiadosti navrhovateľa zo dňa 18. 03. 2008, doručenej odporcovi dňa 19. 03. 2008) až do zaplatenia, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Súd o náhrade trov konania rozhodol podľa ustanovenia , podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. V tejto veci mal úspech v celom rozsahu navrhovateľ. Právny zástupca navrhovateľa si trovy právneho zastúpenia spolu vo výške 327, 15 euro uplatnil písomne dňa 11. 04. 2012, čl. 90. Právny zástupca navrhovateľa si uplatnil náhradu trov konania v súlade s ustanovením vyhlášky č. , keď na základe hodnoty sporu 431, 52 euro určil hodnotu jedného úkonu 29, 87 euro a režijný paušál rok 2010 7, 21 euro, rok 2011 7, 41 euro, rok 2012 7, 63 euro. Uplatnil si úkony vykonané v tejto veci - 01.

02. 2010 prevzatie veci, 23. 09. 2010 žaloba, 07. 06. 2011 pojednávanie, 04. 10. 2011 pojednávanie, 28. 10. 2011 pojednávanie, 28. 02. 2012 pojednávanie, 03. 04. 2012 pojednávanie ? úkonu, 19. 04. 2014 pojednávanie ? úkonu, spolu 7 úkonov a ? úkonu po 29, 87 euro, 224, 03 euro. Ďalej si uplatnil režijný paušál 2 krát po 7, 21 euro, 3 krát po 7, 41 euro a 4 krát 7, 63 euro, spolu 67, 17 euro. Uplatnil si i 20% DPH vo výške 35, 15 euro za úkony po 01. 10. 2012 zo sumy 179, 76 euro. Spolu tak odmena za právne zastupovanie predstavuje sumu 327, 15 euro, ktorú žiadal zaplatiť na účet vedený v UniCredit Bank Slovakia, a. s., č. ú. 6601177036/1111. Súd v súlade s vyššie uvedeným ustanovením tak priznal navrhovateľovi trovy právneho zastúpenia v celom uplatnenom rozsahu a preto uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi trovy právneho zastúpenia vo výške 327, 15 euro, a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Bratislave.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že :

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné pre zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené, f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na výkon exekúcie podľa v znení neskorších predpisov, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.

V Bratislave dňa 19. 04. 2012

JUDr. Otília Doláková

Za správnosť vyhotovenia: samosudkyňa Nikola Brunovská