Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_45C-114-2008.pdf
PDF · 128.27 KB
Case nature
Area
Subarea
45C/114/2008
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III sudkyňou JUDr. Danielou Linetovou v právnej veci navrhovateľky: C. H., R. A. XXX, R., Š. O. E., zastúpená: JUDr. Edita Szittayová, advokátka, Útrpková 25, Bratislava, proti odporcom 1. rade C. T., R. D.N. XX, R., Š. O. E., v 2. rade G. T., R. D.N. XX, R., Š. O. E., obaja zastúpení: JUDr. Dáša Šulejová, advokátka, Fedinova 16, Bratislava , za účasti vedľajšieho účastníka na strane odporcov v 1. a 2. rade: Bytové družstvo „Centrum", Záhradnícka 25, Bratislava, IČO: 00 176 834 zastúpený: JUDr. Dušan Jovankovič, advokát, Doležalova 5, Bratislava o určenie vlastníckeho práva takto,
rozhodol:
Súd návrh zamieta.
Navrhovateľka je povinná zaplatiť odporcom v 1. a 2. rade náhradu trov konania titulom trov právneho zastúpenia v sume 362,43 eur JUDr. Dáši Šulejovej, advokátke, Fedinova 16, Bratislava do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Navrhovateľka je povinná zaplatiť vedľajšiemu účastníkovi náhradu trov konania titulom trov právneho zastúpenia v sume 327,78 eur JUDr. Dušanovi Jovankovičovi, advokátovi, Doležalova 5, Bratislava do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľka podaným návrhom na začatie konania doručeným tunajšiemu súdu dňa 25.8.2008 a jeho doplnením domáhala sa určenia vlastníckeho práva k nehnuteľnosti parc.č. XXXX/XX ostatné plochy o výmere 89 m2 nachádzajúcej sa v k.ú. Vinohrady, obec Bratislava - mestská časť Nové Mesto, okres Bratislava III titulom vydržania.
Návrh skutkovo odôvodnila tým, že je výlučnou vlastníčkou nehnuteľností parc.č. XXXX, záhrada o výmere 294 m2, parc.č. XXXX, zastavené plochy a nádvoria o výmere 149 m2, rodinného domu súp.č. XXXX na parc.č. XXXX zapísaných na LV č. XXXX k.ú. Vinohrady, ktoré nadobudla na základe darovacích zmlúv.
Odporcovia sú bezpodielovými spoluvlastníkmi nehnuteľnosti parc.č. XXXX/X, ostatné plochy o výmere 89 m2, zapísanej na LV č. 968 k.ú. Vinohrady na základe kúpnej zmluvy uzatvorenej s Bytovým družstvom „Centrum“ Bratislava.
Predmetná nehnuteľnosť parc.č XXXX/X o výmere 89 m2 nachádzajúcej sa v k.ú. Vinohrady bola od roku 1963 užívaná spolu s parc.č. XXXX a s parc.č. XXXX k.ú. Vinohrady ako jeden celok už právnymi predchodcami navrhovateľky, jej rodičmi, ktorí na nehnuteľnosti vysadili ovocné stromy a dlhé roky cez ňu chodili na trolejbus, preto ju považovali za svoje vlastníctvo.
Navrhovateľka asi v roku 2006 zistila, že odporcovia si uplatňujú nárok na časť záhrady navrhovateľky , z toho dôvodu vyhotovila vytyčovací plán na parc.č. XXXX k.ú. Vinohrady z ktorého zistila, že časť záhrady ktorú s rodičmi dlhú dobu užívali tvorí aj parc.č. XXXX/X o výmere 89 m2 k.ú. Vinohrady, ktorá je vo vlastníctve odporcov.
V návrhu ďalej uviedla, že jej právni predchodcovia ani navrhovateľka nikdy nepremerali oplotený pozemok, oplotenie pozemku považovali za jeho hranicu a nezisťovali akú má pozemok výmeru. Navrhovateľka a jej rodičia od roku 1963 v dobrej viere užívali celú oplotenú záhradu aj s domom teda aj pozemok parc.č XXXX/X o výmere 89 m2 v k.ú. Vinohrady a to z dôvodu, že táto nehnuteľnosť bola oplotená spolu so záhradou aj domom ešte pánom R. právnym predchodcom vlastníčky p. A., od ktorej túto nehnuteľnosť kúpili jej rodičia a nevedeli, že predmetom kúpy nebola časť už roky oplotenej záhrady parc.č XXXX/X o výmere 89 m2, ktorú mali v držbe nepretržite a nakladali s ňou ako s vlastnou.
Naliehavý právny záujem na určení vlastníckeho práva odôvodnila tým, že jej právne postavenie je neisté a navrhovaným rozhodnutím súdu možno túto neistotu odstrániť, ak bola zapísaná ako vlastníčka v katastri nehnuteľnosti.
Odporcovia v 1. a 2 rade žiadali návrh ako nedôvodný zamietnuť s uvedením, že navrhovateľka nemohla nadobudnúť vlastnícke právo k nehnuteľnosti titulom vydržania nakoľko neboli splnené zákonné podmienky a to dobromyselnosť a oprávnená držba. Od roku 1923 bolo vlastníkom predmetnej nehnuteľnosti Stavebné bytové družstvo štátnych zamestnancov a železničiarov s.r.o. Bratislava, na základe kúpnej zmluvy uzavretej dňa 31.3.1923 od Banky Československých légii Praha za kúpnu cenu 645 434 Kč. V roku 1952 bolo družstvo premenované na Obecné prospešné okresné bytové družstvo v Bratislave, ktoré bolo následne dňa 11.5.1955 premenované na Ľudové ( okresné ) bytové družstvo Bratislava. Následne 7.3.1993 bola zmena názvu na bytové družstvo „ Centrum“ Bratislava ktoré existuje v súčasnej dobe.
Nehnuteľnosť parc.č. XXXX v k.ú. Vinohrady bola v roku 1999 rozčlenená geometrickým plánom na deväť parciel z ktorých osem parciel bolo predaných na základe ponuky iným vlastníkom, aj odporcom v 1. a 2. rade, ponuky boli uverejnené v tlači ako napr. denníku Pravda zo dňa 17.5.2006.
Už v roku 1977 bolo vykonané zameranie a obhliadka predmetného pozemku parc. č. 6915 ktorého sa zúčastnil C. C. otec navrhovateľky ako aj ďalší susedia ako napr. p. D., Š. L.. Z meračských náčrtov katastrálneho vymeriavania ešte z roku 1929 bolo zistené, že zameriavacie body súhlasili so stavom z roku 1929 a 1939 pričom právna hranica nebola zmenená. Z uvedených dôvodov ani právni predchodcovia navrhovateľky nemohli predmetnú nehnuteľnosť nadobudnúť a nikdy ju ďalej nemohli prevádzať ako svoj majetok. Spornú nehnuteľnosť nemohli ani užívať pretože išlo o verejne prístupný pozemok, pasienok, chodník, mesto dalo vybudovať oporné múry na pozemku nakoľko išlo o svahovitý terén, k pozemku mali prístup aj iní vlastníci.
Odporcovia ďalej uviedli, že predmetnú nehnuteľnosť parc.č. XXXX/X o výmere 89 m2 nadobudli na základe kúpnej zmluvy dňa 21.7.2006 uzavretej s Bytovým družstvom „ Centrum “ Bratislava. Pozemok kúpili od vlastníka na základe predchádzajúcej ponuky ktorej vklad bol povolený katastrom nehnuteľností pod č. H. -XXXXX/XX zo dňa 13.9.2006, preto kúpnu zmluvu považovali za platný právny úkon.
Vedľajší účastník na strane odporcov Bytové drutstvo „Centrum“ v Bratislave uviedol, že parc.č XXXX nadobudol od svojich právnych predchodcov. V roku 1999 geometrickým plánom vypracovaným B.. D. R. bola rozdelená parcela XXXX na parcely č. XXXX/X K. D..Č.. XXXX/X ktoré boli následne odpredané kupujúcim B.. C. Š., B.. A. F. E. E. G., B.. C. T. E. E. G., Q. E. K. C. E., B.. N.K. R. E. E. G. K. G.. Y. R..
Návrh navrhovateľky žiadal zamietnuť, nakoľko nesplnila zákonné predpoklady vydržania ako osobitného spôsobu nadobudnutia vlastníckeho práva priamo zo zákona. Navrhovateľka ani jej právni predchodcovia neboli vlastníkmi predmetnej spornej nehnuteľnosti, vlastnícke právo vedľajšieho účastníka odporcu v konaní nespochybnili. Okolnosti z ktorých možno usudzovať existenciu dobromyseľnosti musí v spore preukázať držiteľ, resp. vykonávateľ práva a podľa názoru vedľajšieho účastníka túto skutočnosť navrhovateľka doposiaľ nepreukázala, na pojednávaní konanom dňa 15.11.2011 jednoznačne uviedla, že parc.č. 6915/4 navrhovateľke ani jej právnym predchodcom nepatrila.
Súd vykonal vo veci dokazovanie výsluchom účastníkov, svedkov, výpisom z LV č. XXXX C. H., M. Č.. XXX k.ú. Vinohrady, kúpnou zmluvou uzavretou medzi Bytovým družstvom „Centrum“ Bratislava a B.. C. T. K. G.A. T. zo dňa 21.7.2006, výpisom z pozemnoknižnej vložky č. XXXX, XXXX, XXXX K. XXXX k.ú. Bratislava, darovacou zmluvou uzavretou dňa 31.10.2006 medzi C. C. K. C. H., darovacou zmluvou uzavretou dňa 3.7.2007 medzi G. C. K. C. H., kúpnopredajnou zmluvou uzavretou medzi C. A. K. C. C. K. G. C. zo dňa 29.3.1960, uznesením Okresného súdu Bratislava - mesto, č.d. XXX/XXXX zo dňa 14.4.1964, žiadosťou o vypratanie predmetného pozemku odporcov zo dňa 7.3.2008, fotokópiou z denníku PRAVDA zo dňa 17.5.2006 - inzercia predaj pozemkov bytového družstva „Centrum“ Bratislava, vyjadrením znalca B.. C. T. znalca z odboru geodézie a kartografie zo dňa 18.6.1977, spisom Správy katastra pre hl. mesto SR Bratislava, H. XXXX/XX, spisom Správy katastra pre hl. mesto SR Bratislava, H. XXXXX/XX, spisom Správy pre hl. mesto SR Bratislavu, H. XXXX/XX- notárska zápisnica, oznámením Správy katastra pre hl. mesto SR Bratislava zo dňa 21.3.2012 a zistil nasledovný skutkový stav.
oboznámením sa s listinnými dôkazmi opísať zo zápisnice a zistil nasledovný skutkový stav veci.
Navrhovateľka vo výpovedi uviedla, že na základe kúpnej zmluvy uzavretej asi v roku 1960 nadobudli jej rodičia C. C. K. G. C. rodinný dom spolu so záhradou, tak ako bol oplotený od roku 1960 nachádzajúci sa v k.ú. Bratislava a uvedené nehnuteľnosti jej rodičia následne darovali v roku 2006 a v roku 2007.
Rodičov navrhovateľky ani navrhovateľku nikto nevyzval na odkúpenie predmetného pozemku, až po osobnej návšteve v Bytovom družstve „ Centrum“ v Bratislave sa dozvedela, že o pozemok parc.č. XXXX sa zaujímal p. T. a preto Bytové družstvo nevyzvalo rodičov navrhovateľky, ani navrhovateľka na kúpu predmetného pozemku.
Navrhovateľka jednoznačne uviedla, že nemala vedomosť o tom, že vlastníkom parc.č. XXXX bolo Bytové družstvo „Centrum“ v Bratislave, s výmerou pozemkov nemala žiadny problém a preto si nikdy nedali ani pozemok premerať geodetovi.
Z výsluchu odporcu v 1. rade súd zistil, že nehnuteľnosť parc.č. 6915/4 o výmere 89 m2 nachádzajúcej sa v k.ú. Vinohrady nadobudol na základe kúpnej zmluvy uzavretej dňa 21.7.2006 s Bytovým družstvom „ Centrum“ Bratislava. Spolu s manželkou odporkyňou v 2. rade býval v rodinnom dome od roku 2007, za rodinnom domom sa nachádza záhrada, ktorá bola oplotená až po cestu. Bývalý vlastník p. L. im oznámil, že užívajú záhradu vo väčšej výmere ako bolo uvedené v kúpnej zmluve, preto požiadali Bytové družstvo „Centrum“ o odkúpenie časti pozemku a to parc.č. XXXX/X a parc.č. XXXX/X. Geometrickým plánom zo dňa 14.2.1999 B.. R. geodetom a kartografom bola rozčlenená parcela č. XXXX na deväť častí, ktoré boli vyznačené v teréne železnými rúrkami, preto právni predchodcovia navrhovateľky mali vedomosť o tom, že pozemok parc.č. XXXX nemohli vlastniť. V roku 2007 oznámil navrhovateľke, že je spoluvlastníkom parc.č. XXXX/X ktorú užívali stále jej rodičia, z toho dôvodu žiadal navrhovateľku o vypratanie pozemku. Poukázal aj na znalecký posudok B.. C. T. znalca z odboru geodézie a kartografie z 18.6.1997, ktorý vykonal aj meranie o priebehu hraníc pozemku právnych predchodcov pozemkov p. Š. L., ktorého sa zúčastnil aj C. C. právny predchodca navrhovateľky, ktorý nemal žiadne výhrady a preto mal vedomosť o tom, kde bola hranica pozemku.
Svedok G. D. uviedol, že poznal rodičov navrhovateľky, býva v susedstve odporcu za jeho domom s ktorým sa nerozpráva asi štyri roky. Podľa jeho názoru odporca kúpil pozemok od Bytového družstva „Centrum“ ktorý mala navrhovateľka ohradený spolu so záhradou a odporca podvodným spôsobom tento pozemok odkúpil. Osobne bol v roku 1977 pri vymeraní pozemku odporcu geodetom B.. T., znalec im oznámil, že hranica pozemku bola v uličnom bode správna, smerom do záhrady boli malé odchýlky ktoré však nebolo potrebné riešiť. Ďalej uviedol, že Bytové družstvo „Centrum“ Bratislava ponúkol na predaj pozemok len odporcovi, ďalšiemu susedovi p. F. neponúkol pozemok na predaj.
Svedok B. N. uviedol, že býval v rodinnom dome v blízkosti navrhovateľky od roku 1960 až do roku 2004. Za každým rodinným domom na Belovej ulici boli záhrady, ktoré boli oplotené a cez bráničku sa prechádzalo na ulicu Spojka k trolejbusu. Všetci vlastníci rodinných domov boli presvedčení a mali za to, že sporný pozemok parc.č. XXXX bol súčasťou ich rodinných domov.
Z kúpnopredajnej zmluvy uzavretej dňa 29.3.1960 súd zistil, že bola uzavretá medzi C. A. ako predávajúcou a C. C. a jeho manželkou G. C. ako kupujúcimi predmetom ktorej boli nehnuteľnosti nachádzajúce sa v R. - L., R. Z. Č.. XX zapísané v pozemnoknižnej vložke č. XXXX k.ú. Bratislava parc.č.
XXXX - dom s dvorom vo výmere 189 m2, parc.č. XXXX záhrada vo výmere 254 m2 za dohodnutú cenu 40 000 Kčs.
Štátne notárstvo Bratislava - mesto v Bratislave registrovalo kúpnu zmluvu pod číslo D. XXX/XXXX a uznesením Č. XXX/XX zo dňa 14.4.1964 bol povolený pozemnoknižný zápis.
Z darovacej zmluvy uzavretej dňa 31.10.2006 súd zistil, že darca C. C. daroval C. H. A.. C. spoluvlastnícky podiel 1 nehnuteľností, parc.č. 6920 - záhrady vo výmere 240 m2, parc.č. XXXX
- zastavené plochy a nádvoria vo výmere 149 m2 , rodinný dom so súp. č. XXXX na parc.č. XXXX, zapísané na LV č. XXXX k.ú. Vinohrady. Vklad vlastníckeho práva bol povolený Správou katastra pre hl. mesto SR Bratislava pod č. H. - XXXXX/XX zo dňa 9.11.2006.
Z darovacej zmluvy uzavretej dňa 3.7.2006 súd zistil, že darkyňa G. C. darovala C. H. A.. C. spoluvlastnícky podiel 1 nehnuteľností, parc.č. XXXX - záhrady vo výmere 240 m2, parc.č. XXXX
- zastavené plochy a nádvoria vo výmere 149 m2 , rodinný dom so súp. č. XXXX na parc.č. XXXX, zapísané na LV č. XXXX k.ú. Vinohrady. Vklad vlastníckeho práva bol povolený Správou katastra pre hl. mesto SR Bratislava pod č. V - 22223/07 z 10.8.2007.
Z kúpnej zmluvy zo dňa 21.7.2006 súd zistil, že bola uzavretá medzi predávajúcim Bytovým družstvom „Centrum“ v Bratislave a kupujúcimi B.. C. T. a manželkou G. T. predmetom ktorej bola nehnuteľnosť parc.č. XXXX/X ostatné plochy o výmere 89 m2 v k.ú. Vinohrady. Vklad vlastníckeho práva bol povolený Správou katastra pre hl. mesto SR Bratislava pod č. H. -XXXXX/XX z 13.9.2006.
Správa katastra pre hl. mesto SR Bratislavu v podaní zo dňa 21.3.2012 uviedla, že pozemok parc.č. XXXX pasienok vo výmere 689 m2 evidovaný v pozemkovoknižnej vložke č. XXXX k.ú. Bratislava bol vo vlastníctve Ľudového Bytového družstva v Bratislave, pod položkou výkazu zmien č. XXXX/XX bol zapísaný do registra C na LV č. XXXX k.ú. Vinohrady ako ostatná plocha o výmere 689 m2 do vlastníctva Bytového družstva „Centrum“ Bratislava.
Geometrickým plánom č. XX/XX z 15.2.1999 vyhotoviteľom B.. D. R. bol pozemok parc.č. 6915 o výmere 689 m2 rozdelený na pozemky parc.č. XXXX/X K. XXXX/X, ktorý bol zapísaný pod položkou výkazu zmien č. XXXX/XXXX spolu s kúpnou zmluvou evidovanou pod č. H. - XXXX/XXXX na základe ktorej sa vlastníkmi pozemku 6915/9 stali manželia N. R. K. G.na R.. Prevody vlastníctva k pozemkom parc.č. XXXX/X K. XXXX/X, XXXX/X boli uskutočnené po roku 2000.
B.. C. T. podaním zo dňa 7.3.2008 žiadal C. H. o vypratanie pozemku parc.č. XXXX/X v k.ú. Vinohrady ako aj hnuteľných vecí nachádzajúcich sa na pozemku dokonca marca 2008 z toho dôvodu, že v lete v roku 2007 oznámil navrhovateľke, že je vlastníkom predmetného pozemku a od tejto doby pozemok navrhovateľka nevypratala.
Z denníka Bratislavská Pravda zo dňa 17.5.2006 súd zistil, že bola uverejnená inzercia o predaji pozemkov Bytového družstva „Centrum“ Bratislava okrem iných aj parc.č. XXXX/X o výmere 89 m2.
Podľa § 80 písm. c) O.s.p. návrhom na začatie konania možno uplatniť, aby sa rozhodlo o určení, či tu právny vzťah alebo právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem.
Podľa § 134 ods. 1 Obč. zák. oprávnený držiteľ sa stáva vlastníkom veci, ak ju má nepretržite v držbe po dobu troch rokov, ak ide o hnuteľnosť a po dobu desať rokov, ak ide o nehnuteľnosť.
Podľa § 134 ods. 3 Obč. zák. do držby podľa odseku 1 sa započítava aj doba, po ktorú mal vec v oprávnenej držbe jeho právny predchodca.
V prejednávanej veci sa navrhovateľka domáhala určenia vlastníckeho práva titulom vydržania k nehnuteľnosti parc.č. XXXX/X, ostatné plochy, o výmere 89 m2 nachádzajúcej sa v k.ú. Vinohrady.
V zmysle § 80 písm. c) O.s.p. súd posudzoval prejudiciálnu otázku naliehavého právneho záujmu navrhovateľky na požadovanom určení vlastníckeho práva ktorá je základnou podmienkou úspešnosti návrhu. Naliehavý právny záujem na požadovanom určení existuje vtedy, ak by bez tohto určenia bolo ohrozené právo navrhovateľky, alebo bez tohto určenia by sa jej právne postavenie stalo neistým. Naliehavý právny záujem na požadovanom určení vlastníckeho práva v prejdnávanej veci bol podľa
názoru súdu daný, nakoľko právne postavenie navrhovateľky bolo neisté, a bez tohto určenia by nemohla byť zapísaná ako vlastníčka nehnuteľností v katastri nehnuteľnosti.
Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané z výpisu z katastra nehnuteľností, výpisu z LV č. XXXX, okres Bratislava III, obec Bratislava - m.č. Nové Mesto, k.ú. Vinohrady, že navrhovateľka C. H. je výlučnou vlastníčkou nehnuteľností, parc.č. XXXX vo výmere 294 m2, záhrady, parc.č. 6921 vo výmere 149 m2, zastavané plochy a nádvoria, rodinného domu súp.č. XXXX na parc.č. XXXX ktorej spoluvlastnícky podiel je 1/1, ktoré nadobudla titulom darovacej zmluvy H. - XXXXX/XXXX zo dňa 9.11.2006 a darovacej zmluvy H. - XXXXX/XX zo dňa 10.8.2007, ktorá skutočnosť nebola medzi účastníkmi sporná.
Z výpisu katastra nehnuteľností, z výpisu z LV č. 968, okres Bratislava III, obec Bratislava - m.č. Nové Mesto, k.ú. Vinohrady mal súd preukázané, že odporcovia v 1. a 2. rade B.. C. T. K. G. A.. Š. sú vlastníkmi nehnuteľností, parc.č. XXXX/X vo výmere 89 m2, ostatné plochy, parc.č. XXXX/X vo výmere 88 m2, ostatné plochy, parc.č. XXXX vo výmere 318 m2, záhrady, parc.č. XXXX vo výmere 163 m2, zastavané plochy a nádvoria, rodinného domu súp.č. XXXX na parc.č. XXXX, ktorých spoluvlastnícky podiel je 1/1.
Spornú nehnuteľnosť parc.č. XXXX/X vo výmere 89 m2, ostatné plochy nachádzajúcu sa v k.ú. Vinohrady odporcovia nadobudli kúpnou zmluvou zo dňa 21.7.2006 od predávajúceho Bytového družstva „ Centrum “ v Bratislave, ktorej vklad bol povolený Správou katastra pre hl. mesto SR Bratislavu č. H. XXXXX/XX zo dňa 13.9.2006.
Z vyjadrenia odporcov v 1. a 2. rade ako aj z denníka Pravda zo dňa 17.5.20006 mal súd preukázané , že Bytové družstvo „Centrum“ v Bratislave dňa 17.5.2006 uverejnilo inzerát v ktorom ponúklo na predaj nehnuteľností okrem iných aj parc.č. XXXX/X nachádzajúcu sa v k.ú. Vinohrady.
Z vyjadrenia vedľajšieho účastníka Bytového družstva „Centrum“ v Bratislave mal súd ďalej preukázané , že spornú nehnuteľnosť parc.č. XXXX, nachádzajúcu sa v Bratislave nadobudlo od svojich právnych predchodcov.
V roku 1923 bolo vlastníkom nehnuteľnosti Stavebné bytové družstvo štátnych zamestnancov a železničiarov v Bratislave, ktoré nadobudlo nehnuteľnosť titulom kúpy. V roku 1952 bolo družstvo premenované na Obecné prospešné okresné bytové družstvo v Bratislave. Dňa 11.5.1955 bola vyznačená zmena firmy vlastníka na Ľudové ( okresné ) bytové družstvo v Bratislave, ktoré skutočnosti mal súd preukázané z výpisu pozemnoknižnej vložky č. XXXX Bratislava. V období od 22.12.1960 do 7.3.1993 bola zmena obchodného mena spoločnosti na Ľudové Bytové družstvo v Bratislave a od 8.3.1993 bola zmena obchodného mena spoločnosti na Bytové družstvo „Centrum“ v Bratislave.
Taktiež z písomného vyjadrenia Správy katastra pre hl. mesto SR Bratislavu zo dňa 21.3.2012 mal súd preukázané, že pozemok parc.č. XXXX, pasienok vo výmere 689 m2 evidovaný v pozemnoknižnej vložke č. XXXX v k.ú. Bratislava bol vo vlastníctve Ľudového Bytového družstva v Bratislave, pod položkou výkazu zmien č. XXXX /. bol zapísaný do registra C na LV č. XXXX k.ú. Vinohrady ako ostatná plocha o výmere 689 m2 do vlastníctva Bytového družstva „Centrum“ Bratislava. Následne geometrickým plánom č. XX/XX z 15.2.1999 vyhotoviteľom B.. D. R. bol pozemok parc.č. XXXX vo výmere 689 m2 rozdelený na pozemky parc.č. XXXX/X K. XXXX/X. Prevody vlastníctva k týmto pozemkov boli uskutočnené po roku 2000.
Podľa § 37 ods. 1 Obč. zák. právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne inak je neplatný.
Podľa§ 46 ods. 1 Obč. zák. písomnú formu musia mať zmluvy o prevodoch nehnuteľností ako aj iné zmluvy, pre ktoré to vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov.
Podľa § 47 ods. 1 Obč. zák. ak zákon stanovuje, že k zmluve je potrebné rozhodnutie príslušného orgánu je zmluva účinná týmto rozhodnutím.
Podľa § 588 Obč. zák. z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.
V danom prípade súd posudzoval platnosť kúpnej zmluvy uzavretej dňa 21.7.2006 medzi predávajúcim Bytovým družstvom „Centrum“ v Bratislava a odporcami v 1. a 2. rade predmetom ktorej bola parc.č. 6915/4 o výmere 89 m2 nachádzajúcej sa v k.ú. Vinohrady, vzhľadom na tú skutočnosť, že navrhovateľka sa domáhala určenia vlastníckeho práva k uvedenej nehnuteľnosti.
Súd dospel k záveru, že uvedená kúpna zmluva obsahovala všetky podstatné náležitosti kúpnej zmluvy v zmysle § 588 a nasl. Obč. zák., právny úkon bol urobený v písomnej forme, podpísaný konajúcimi osobami. Kúpna zmluva nadobudla účinnosť povolením vkladu do katastra nehnuteľností, Správou katastra pre hl. mesto Bratislavu č. H. - XXXXX/XX zo dňa 13.9.2006, preto kúpnu zmluvu súd považoval za platný právny úkon.
Vykonaným dokazovaním mal súd jednoznačne preukázané, že vlastníkom spornej nehnuteľnosti bolo Bytové družstvo „Centrum“ v Bratislave, ktoré bolo oprávnené ako predávajúci predať predmetný pozemok odporcom v 1. a 2. rade, ktorí nadobudli nehnuteľnosť od vlastníka. Skutočnosť, že navrhovateľka sa o predaji pozemku nedozvedela z inzercie uverejnenej v novinách a Bytové družstvo „Centrum“ Bratislava predalo uvedenú nehnuteľnosť odporcom v 1. a 2. rade, nemala vplyv na platnosť kúpnej zmluvy. Napokon v konaní navrhovateľka nepreukázala opak v tom zmysle, že vlastníkom spornej nehnuteľnosti nie je Bytové družstvo „Centrum“ Bratislava.
Na doplnenie dôvodov vedúcich k zamietnutiu návrhu na požadovanom určení vlastníckeho práva súd uvádza, že predpokladom vydržania práva ako spôsobu nadobudnutia vlastníckeho práva sa vyžaduje súčasne splnenie predpokladov a to, musí ísť o spôsobilý predmet vydržania, držba musí byť oprávnená a držba musí byť nepretržitá, u nehnuteľnosti 10 rokov s možnosťou započítania aj doby oprávnenej držby právneho predchodcu vydržiteľa.
Oprávnená držba je faktické ovládanie veci alebo práva späté s vôľou nakladať s nimi ako so svojimi, v dobrej viere, že držiteľovi alebo vykonávateľovi tieto práva patria.
Okolnosti, za ktorých možno usudzovať existenciu dobromyseľnosti, musí v spore preukázať držiteľ veci a to nadobúdací titul i keď neplatný ( napr. kúpnu zmluvu, darovaciu zmluvu ), bude musieť preukázať okolnosti svedčiace o poctivosti právneho dôvodu a nie samú dobromyseľnosť ako vnútorné presvedčenie.
Občiansky zákonník č. 40/1964 Zb. držbu a vydržanie neupravoval až Zákon č. 131/1992 Zb., § 132, § 135, ktorý nadobudol účinnosť od 1.4.1983 upravoval ochranu držby a vydržania s možnosťou započítania času predchádzajúcej, nepretržitej držby od 1.4.1983 s tým, že tento čas sa neskončil skôr než 1.4.1984 ( § 856 ods. 3 ). V prípade pozemkov bolo možné vydržať iba pozemok alebo jeho časť, ku ktorému by sa inak mohlo zriadiť právo osobného užívania. Vlastníctvo k takémuto pozemku nadobudol štát, občan nadobudol zo zákona len právo na uzavretie dohody o osobnom užívaní. K vydržaniu vlastníckeho práva v zmysle § 135a, § 507 ods. 3 Obč. zák. v znení do 1.1.992 nedošlo, ak vlastník v čase pred 1.4.1984 uplatnil vlastnícke právo proti orpávnemu držiteľovi. Novelizáciou Obč. zák. vykonanou Zák. č. 509/1991 Zb. § 134 s účinnosťou od 1.1.1992 bol zavedený inštitút nadobudnutia vlastníctva k nehnuteľnostiam s 10 ročnou držbou v prospech oprávneného držiteľa bez obmedzenia aj ohľadne pozemkov.
Pri rozhodovaní súd vzal do úvahy tú skutočnosť, že navrhovateľka nepreukázala titul nadobudnutia vlastníckeho práva spornej nehnuteľnosti, napr. ( kúpnu zmluvu )resp. jej právni predchodcovia.
Z darovaných zmlúv uzavretých dňa 31.10.2006 a dňa 3.7.2007 mal súd preukázané, že predmetom uvedených zmlúv nebola sporná nehnuteľnosť parc.č. XXXX/X o výmere 89 m2, nachádzajúca sa v k.ú. Vinohrady, preto navrhovateľka na základe uvedených darovacích zmlúv nenadobudla vlastnícke právo k predmetnej spornej nehnuteľnosti.
Dobrá viera dobromyseľnosť držiteľa musí byť posudzovaná aj z hľadiska, či držiteľ aj pri zachovaní náležitej opatrnosti, ktorú možno s prihliadnutím na okolnosti konkrétneho prípadu požadovať u každého subjektu práva, mal alebo mohol mať pochybnosti, že plocha, výmera držaného pozemku skutočne zodpovedá výmere uvedenej v darovacích zmluvách, resp. v kúpnej zmluve právnych predchodcov navrhovateľky uzavretej dňa 29.3.1960, ktorá bola registrovaná Štátnym notárstvom Bratislava - mesto v Bratislave dňa 9.1.1964 pod č. D. XXX/XXXX.
Z uvedenej kúpnej zmluvy mal súd preukázané, že predmetom kúpy bola nehnuteľnosť nachádzajúca sa v R. - L., R. Z.. Č.. XX, zapísaná v pozemnoknižnej vložke č. XXXX, parc.č. XXXX, dom s dvorom o výmere 189 m2 a parc.č. XXXX, záhrada o výmere 254 m2 v celosti.
Keďže v kúpnej zmluve boli uvedené nehnuteľnosti mohli a mali, právni predchodcovia navrhovateľky a navrhovateľka pri zachovaní náležitej opatrnosti zistiť, že užívajú pozemok vo vyššej výmere než aká bola uvedená v kúpnej zmluve. Na tom nemení nič ani tá skutočnosť, že navrhovateľka mala za to, že užívali pozemok tak ako bol oplotený asi od roku 1960. Aby boli splnené podmienky oprávnenosti držby navrhovateľky bolo potrebné, aby držala pozemok na základe ospravedlniteľného omylu, čo v danom prípade nebolo preukázané. Navyše z vyjadrenia navrhovateľky mal súd preukázané, že pozemok si nedali nikdy vymerať geodetovi a jednoznačne na pojednávaní dňa 15.11.2011 uviedla, že parc.č. XXXX/ X nepatrila právnym predchodcom navrhovateľky ani navrhovateľke.
Súd poukazuje na listinné dôkazy ako aj svedeckú výpoveď G. D., že na spornom pozemku boli vykonané viaceré merania geodetmi najmä v roku 1977 B.. T. pri ktorom meraní bol aj právny predchodca navrhovateľky, v roku 1999 B.. D. R., ktorý rozdelil pozemok parc.č. XXXX na X častí, ktoré boli vyznačené v teréne železnými rúrkami, preto právni predchodcovia navrhovateľky mohli mať vedomosť, že užívajú pozemok vo vyššej výmere. Napokon predmetný pozemok bol vedený ako pasienok cez ktorý sa prechádzalo na ulicu na Spojke k trolejbusu a tento pozemok bol prístupný aj iným osobám, ktorú skutočnosť mal súd preukázanú svedeckou výpoveďou B. N.. Vzhľadom na skutočnosť, že odporca v 1. rade oznámil navrhovateľke v roku 2007, že je vlastníkom spornej nehnuteľnosti a v roku 2008 požiadal navrhovateľku o vypratanie nehnuteľnosti mala navrhovateľka vedomosť o tom, že nie je vlastníkom predmetnej nehnuteľnosti.
Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že v danom prípade neboli súčasne splnené všetky predpoklady na určenie vlastníckeho práva k predmetnej nehnuteľnosti titulom vydržania a to predovšetkým nadobúdací titul navrhovateľky resp. jej právnymi predchodcami a dobromyseľnosť, pričom v konaní bolo jednoznačne preukázané, že vlastnícke právo svedčí odporcom.
Z vyššie uvedených dôvodov a v zmysle cit. zákonných ustanovení súd vo veci rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
O práve na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a odporcom v 1. a 2. rade a vedľajšiemu účastníkovi, korí mali vo veci plný úspech priznal trovy konania v plnej výške.
Trovy konania pozostávajú z titulu trov právneho zastúpenia odporcom v 1. a 2. rade JUDr. Dáši Šulejovej, advokátke podľa vyhl. MSSR č. 655/2004 Z.z..
Základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby je 1/13 výpočtového základu, nakoľko nebolo možné hodnotu veci alebo práva vyjadriť v peniazoch, ktorá bola v roku 2010 - 55,49 eur, v roku 2011 - 57 eur, a v roku 2012 - 58,69 eur, podľa § 11 ods. 1 cit. vyhl. Základná sadzba tarirnej odmeny bola znížená nakoľko išlo o spoločné úkony pri zastupovaní dvoch osôb, v roku 2010 od 1.6.2010 o 50%
- 27,75 eur , v roku 2011 o 50% - 28,50 eur, v roku 2012 o 50% - 29,35 eur podľa § 13 ods. 2 cit. vyhl.
Súd priznal právnej zástupkyni odporcov v 1. a 2. rade nasledovné úkony právnej služby:
- prevzatie a príprava zastúpenia dňa 10.6.2010 27,75 eur
režijný paušál 7,21 eur
- pojednávanie dňa 28.6.2011 28,50 eur
režijný paušál 7,41 eur
- pojednávania dňa 27.9.2011 28,50 eur
režijný paušál 7,41 eur
- písomné podanie na súd 27.10.2011 28,50 eur
návrh na vstup vedľajšieho účastníka
režijný paušál 7,41 eur
- pojednávanie dňa 15.11.2011 28,50 eur
režijný paušál 7,41 eur
- písomné podanie na súd 23.11.2011 28,50 eur
vyjadrenie a zaslanie listinných dôkazov
režijný paušál 7,41 eur
- podanie na súd 2.2.2012, vyhlásenie H. L. 29,35 eur
režijný paušál 7,63 eur
- pojednávanie dňa 9.2.2012 29,35 eur
režijný paušál 7,63 eur
- podanie na súd 12.4.2012 29,35 eur
vyjadrenie Správy katastra pre hl. mesto SR Bratislava
režijný paušál 7,63 eur
- pojednávanie dňa 19.4.2012 29,35 eur
režijný paušál 7,63 eur
Spolu trovy právneho zastúpenia 362,43 eur
Súd nepriznal právnej zástupkyni odporcov v 1. a 2. rade JUDr. Dáši Šulejovej jeden úkon právnej služby spolu s režijným paušálom dňa 13.12.2011, nakoľko v uvedený deň nebolo pojednávanie vo veci samej a vzhľadom na priznané trovy právneho zastúpenia v sume 362,43 eur, súd nepriznal právnej zástupkyni odporcov uplatnené trovy právneho zastúpenia v sume 536,42 eur.
Súd priznal vedľajšiemu účastníkovi, ktorého zastupoval advokát JUDr. Dušan Jovankovič nasledovné úkony právnej služby:
- prevzatie a príprava zastúpenia dňa 14.11.2011 57 eur
režijný paušál 7,41 eur
- pojednávanie dňa 15.11.2011 57 eur
režijný paušál 7,41 eur
- písomné podanie na súd dňa 13.1.2012 58,69 eur
vyjadrenie k návrhu
režijný paušál 7,63 eur
- pojednávanie dňa 9.2.2012 58,69 eur
režijný paušál 7,63 eur
- pojednávanie dňa 19.4.2012 58,69 eur
režijný paušál 7,63 eur
Spolu trovy právneho zastúpenia 327,78 eur
Poučenie:
: Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho
doručenia prostredníctvom Okresného súdu Bratislava III, na Krajský súd v Bratislave.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.