Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

39Cb/194/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín v konaní pred samosudkyňou JUDr. Ivetou Záleskou v právnej veci žalobcu Služby pre bývanie, s.r.o. so sídlom Krátka 2412, 911 01 Trenčín, IČO 31 444 318, právne zastúpeného Jozefom Opetom, advokátom, M.R.Štefánika 22, 914 51 Trenčianske Teplice, proti žalovanému J & N Fashion, s.r.o. so sídlom Mateja Bela 2500/9, 911 08 Trenčín, IČO 43 836 011, o zaplatenie 1 194,05 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 1 194,05 eur, 9 % ročný úrok z omeškania zo sumy 15,59 eur od 18.12.2009 do 30.9.2010, zo sumy 108,22 eur od 18.12.2009 do zaplatenia, zo sumy 179,61 eur od 23.1.2010 do zaplatenia, zo sumy 201,80 eur od 17.2.2010 do zaplatenia, zo sumy 144,67 eur od 20.3.2010 do zaplatenia, zo sumy 132,43 eur od 22.4.2010 do zaplatenia, zo sumy 80,65 eur od 22.5.2010 do zaplatenia, zo sumy 41,31 eur od 19.6.2010 do zaplatenia, zo sumy 32,62 eur od 22.7.2010 do zaplatenia, zo sumy 32,62 eur od 20.8.2010 do zaplatenia, zo sumy 32,62 eur od 19.9.2010 do zaplatenia, zo sumy 36,94 eur od 22.10.2010 do zaplatenia, zo sumy 85,28 eur od 20.11.2010 do zaplatenia, zo sumy 85,28 eur od 26.11.2010 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Žalobcovi sa p r i z n á v a náhrada trov konania vo výške 360,21 eur, pozostávajúca zo súdneho poplatku vo výške 71,50 eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 288,71. eur, ktorú je žalovaný p o v i n n ý zaplatiť Jozefovi Opetovi, advokátovi, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Podanou žalobou sa žalobca domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi 1 194,05 eur s príslušenstvom. Uviedol, že dňa 30.1.2008 bola uzavretá zmluva o dodávke a odbere tepla č. 476/2008, ktorú uzavreli žalobca ako dodávateľ a žalovaný ako odberateľ. Predmetom tejto zmluvy bola dodávka a odber tepla podľa čl. II. zmluvy do nebytového priestoru v bytovom dome súp. č. 2450 k.ú. Trenčín zapísanom na LV č. 6337. Dňa 30.6.2009 bol uzavretý dodatok č. 1 k tejto zmluve. V zmysle uzavretej zmluvy žalobca vystavil žalovanému za dodávku tepla faktúru č. 104761109 za obdobie 11/2009 vo výške 123,81 eur so splatnosťou dňa 17.12.2009, faktúru č. 104761209 za obdobie 12/2009 vo výške 179,61 eur so splatnosťou dňa 22.1.2010, faktúru č. 104760110 za obdobie 1/2010 vo výške 201,80 eur so splatnosťou dňa 16.2.2010, faktúru č. 104760210 za obdobie 2/2010 vo výške 144,67 eur so splatnosťou dňa 19.3.2010, faktúru č. 104760310 za obdobie 3/2010 vo výške 132,43 eur so splatnosťou dňa 21.4.2010, faktúru č. 104760410 za obdobie 4/2010 vo výške 80,65 eur so splatnosťou dňa 21.5.2010, faktúru č. 104760510 za obdobie 5/2010 vo výške 41,31 eur so splatnosťou dňa 18.6.2010, faktúru č. 104760610 za obdobie 6/2010 vo výške 32,62 eur so splatnosťou dňa 21.7.2010, faktúru č. 104760710 za obdobie 7/2010 vo výške 32,62 eur so splatnosťou dňa 19.8.2010, faktúru č. 104760810 za obdobie 8/2010 vo výške 32,62 eur so splatnosťou dňa 18.9.2010, faktúru č. 104760910 za obdobie 9/2010 vo výške 36,94 eur so splatnosťou dňa 21.10.2010, faktúru č. 104761010 za obdobie 10/2010 vo výške 85,28 eur so splatnosťou dňa 19.11.2010, faktúru č. 206104323 za obdobie 11/2010 vo

výške 85,28 eur so splatnosťou dňa 25.11.2010. Žalovaný dňa 30.9.2010 uhradil z faktúry č. 104761109 čiastku 15,59 eur. Navrhol, aby súd vydal v právnej veci platobný rozkaz, žiadal náhradu trov konania. Žalobca zaplatil súdny poplatok vo výške 71,50 eur.

Okresný súd Trenčín vydal v právnej veci platobný rozkaz č.k. -52 zo dňa 14.2.2011, ktorý sa nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk. Uznesením č.k. -58 zo dňa 14.6.2011 súd vydaný platobný rozkaz podľa zrušil. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 7.7.2011.

Podľa súd vec prejednal v neprítomnosti žalovaného, u ktorého nastali účinky doručenia predvolania na pojednávanie podľa Súd prihliadol na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy.

Súd sa oboznámil s obsahom žaloby, vykonal dokazovanie podľa oboznámením obsahu žalobcom predložených listinných dôkazov : zmluvy o dodávke a odbere tepla č. 476/2008 zo dňa 30.1.2008, prílohy č. 1/2008 k tejto zmluve zo dňa 21.1.2008, prílohy č. 2 k tejto zmluve zo dňa 21.1.2008, prílohy č. 3 k tejto zmluve zo dňa 21.1.2008, prílohy č. 4 k tejto zmluve zo dňa 21.1.2008, prílohy č. 5 k tejto zmluve zo dňa 21.1.2008, prílohy č. 6 k tejto zmluve zo dňa 21.1.2008, dodatku č. 1 zo dňa 1.9.2009 k tejto zmluve, výzvy na zaplatenie zo dňa 6.10.2010, dohody o uhradení záväzku zo dňa 17.8.2010, prílohy č. 1 k zmluve zo dňa 30.9.2008, prílohy č. 1 k zmluve zo dňa 3.7.2009, prílohy č. 1 k zmluve zo dňa 16.8.2010, prílohy č. 5 k zmluve zo dňa 3.10.2009, faktúry č. 104761109 za obdobie 11/2009 vo výške 123,81 eur so splatnosťou dňa 17.12.2009, faktúry č. 104761209 za obdobie 12/2009 vo výške 179,61 eur so splatnosťou dňa 22.1.2010, faktúry č. 104760110 za obdobie 1/2010 vo výške 201,80 eur so splatnosťou dňa 16.2.2010, faktúry č. 104760210 za obdobie 2/2010 vo výške 144,67 eur so splatnosťou dňa 19.3.2010, faktúry č. 104760310 za obdobie 3/2010 vo výške 132,43 eur so splatnosťou dňa 21.4.2010, faktúry č. 104760410 za obdobie 4/2010 vo výške 80,65 eur so splatnosťou dňa 21.5.2010, faktúry č. 104760510 za obdobie 5/2010 vo výške 41,31 eur so splatnosťou dňa 18.6.2010, faktúry č. 104760610 za obdobie 6/2010 vo výške 32,62 eur so splatnosťou dňa 21.7.2010, faktúry č. 104760710 za obdobie 7/2010 vo výške 32,62 eur so splatnosťou dňa 19.8.2010, faktúry č. 104760810 za obdobie 8/2010 vo výške 32,62 eur so splatnosťou dňa 18.9.2010, faktúry č. 104760910 za obdobie 9/2010 vo výške 36,94 eur so splatnosťou dňa 21.10.2010, faktúry č. 104761010 za obdobie 10/2010 vo výške 85,28 eur so splatnosťou dňa 19.11.2010, faktúry č. 206104323 za obdobie 11/2010 vo výške 85,28 eur so splatnosťou dňa 25.11.2010, výpisu z obchodného registra žalovaného.

Právnu vec posúdil súd podľa príslušných ustanovení hmotného práva o tepelnej energetike v znení neskorších predpisov (ďalej len ), v znení neskorších predpisov (ďalej len Obch. zák.) a v znení neskorších predpisov (ďalej len Obč. zák.).

Podľa , a tento zákon upravuje podmienky podnikania v tepelnej energetike, práva a povinnosti účastníkov trhu s teplom, hospodárnosť prevádzky sústavy tepelných zariadení.

Podľa na účely tohto zákona sa rozumie odberateľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá dodané teplo využíva na vlastnú spotrebu alebo na rozvod tepla alebo množstvo dodaného tepla rozpočítava konečnému spotrebiteľovi.

Podľa sa účely tohto zákona sa rozumie odberným miestom zmluvne dohodnuté miesto, na ktorom je umiestnené určené meradlo na meranie množstvo dodaného tepla pre jedného odberateľa, alebo zmluvne dohodnuté miesto na dodávku teplej úžitkovej vody pre jedného odberateľa.

Podľa účastníkmi trhu s teplom sú výrobca, dodávateľ, odberateľ a konečný spotrebiteľ.

Podľa dodávateľ je povinný vykonávať mesačné odpočty určeného meradla.

Podľa dodávka tepla sa uskutočňuje na základe písomnej zmluvy o dodávke a odbere tepla medzi dodávateľom a odberateľom.

Podľa § 488 Obč. zák. záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

Podľa § 489 Obč. zák. záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

Podľa § 262 ods.1,2 Obch. zák. strany si môžu dohodnúť, že ich záväzkový vzťah, ktorý nespadá pod vzťahy uvedené v § 261, sa spravuje týmto zákonom. Dohoda podľa odseku 1 vyžaduje písomnú formu.

o tepelnej energetike (účinnosť od 1.1.2005) ako predpis verejného práva ustanovil, že dodávateľ tepla podľa , v spojení s , tohto zákona, v danej veci žalobca, a priamy odberateľ podľa v spojení s tohto zákona, v danej veci žalovaný, pre dodávku a odber tepla uzavierajú písomnú zmluvu o dodávke a odbere tepla. Tento zákon vymedzuje podstatné časti zmluvy o dodávke tepla. Účastníci konania ako subjekty súkromného práva uzavreli dňa 30.1.2008 v písomnej forme zmluvu o dodávke tepla č. 476/2008, ktorá vo svojom úvode obsahuje prejav ich vôle, aby sa záväzkový vzťah spravoval . Tento prejav vôle posúdil súd podľa , Obch. zák., podľa ktorého ide fakultatívne obchodné záväzky vznikajúce na základe tzv. vnútornej voľby práva umožňujúcej, aby si strany písomne dohodli obchodný právny režim svojho záväzku pri rešpektovaní právneho postavenia účastníkov, ich práv a povinností podľa V rámci predmetu sporu o zaplatenie 1 194,05 eur mal súd za preukázané, že nárok žalobcu na zaplatenie pohľadávok je dôvodný v celom rozsahu. V období od novembra 2009 do novembra 2010 žalovaný nesplnil svoje záväzky spočívajúce v zaplatení ceny dodaného a odobratého tepla, ktorého cenu vyúčtoval predmetnými faktúrami za splnenia dohodnutých podmienok podľa zmluvy o dodávke a odbere tepla a podľa príloh k tejto zmluve, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy. Za obdobie odo dňa po splatnosti jednotlivých faktúr súd priznal žalobcovi uplatnený zákonný úrok z omeškania podľa Obch. zák. v znení od 15.1.2009 za použitia Obč. , ktorého výška v období omeškania od 17.12.2009 do 25.11.2010 bola 9 % ročne (1 % + 8 %).

O trovách konania rozhodol súd podľa a žalobcovi, ktorý mal v konaní úspech priznal náhrada trov konania účelne vynaložených na uplatňovanie a bránenie práva. Náhrada trov konania pozostáva zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 71,50 eur a z trov právneho zastúpenia Jozefa Opeta, advokáta za tieto úkony právnej služby, hotové výdavky a za stratu času :

- prevzatie a príprava - plnomocenstvo zo dňa 29.11.2010 podľa , , vyhl.č. po 61,41 eur + 7,21 eur paušál

- žaloba zo dňa 29.11.2010 podľa , , vyhl.č. po 61,41 eur + 7,21 eur paušál

- účasť na pojednávaní dňa 19.4.2012 podľa , , vyhl.č. po 61,41 eur + 7,63 eur paušál

- náhrada za stratu času dňa 19.4.2012 za cestu Trenčianske Teplice - Trenčín a späť podľa vyhl.č. v rozsahu 2 polhodín po 12,71 eur = 25,42 eur

- cestovné podľa vyhlášky č. a o cestovných náhradách za použitie motorového vozidla zn. Toyota, ev.č. TN357CF pri priemernej spotrebe 9,1 litra/100 km a vzdialenosti 28 km :

1. spotrebované pohonné hmoty dňa 19.4.2012, cena PHM 1,480 eur/l = 3,77 eur

2. amortizácia, základná náhrada vo výške 0,183 eur/km x 28 km dňa 19.4.2012 = 5,12 eur

Právny zástupca žalobcu uplatnil ako platiteľ dane z pridanej hodnoty túto daň, o ktorej rozhodol súd podľa vyhl.č. Trovy právneho zastúpenia 240,59 eur + 20 % DPH vo výške 48,12 eur = 288,71 eur. Náhrada trov konania spolu 360,21 eur.

Podľa je žalovaný povinný náhradu trov konania zaplatiť právnemu zástupcovi žalobcu.

Lehotu na splnenie povinností určil súd podľa

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Trenčín písomne v dvoch vyhotoveniach.

Náležitosti odvolania : ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu rozhodnutia napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že

- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov

- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania

- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený

- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie

- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný

- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom

- rozhodol vylúčený sudca

- súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy

- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci

- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhované dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností

- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam

- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (dôkazy sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, dôkazmi má byť v konaní preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,

- odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods.4, účastník konania bez svojej viny nemohol dôkazy označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa)

- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci

( , , )

Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( ).