Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_14C-182-2011.pdf
PDF · 86.18 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-14C/182/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V v Bratislave pred samosudkyňou Mgr. Vierou Milatovou, PhD., v právnej veci navrhovateľa: Mestská časť Bratislava-Staré Mesto, sídlo: Vajanského nábrežie 3, Bratislava, IČO: 00 603 147, zast.: LEGAL CARTEL s.r.o., IČO: 36 677 175, sídlo: Ľubinská 18, Bratislava proti odporcovi: K. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom D., K. XXXX/X, o zaplatenie 93 eur s prísl., takto
rozhodol:
Súd návrh z a m i e t a .
Odporcovi súd náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Návrhom došlým súdu dňa 28.2.2011 navrhovateľ žiadal, aby súd odporcu zaviazal na zaplatenie 93,- eur s prísl. a trovami konania, dôvodiac, že dňa 29.9.2010 bolo z ulice H. v D., ktorá je miestnou komunikáciou III. triedy a ktorej správu v zmysle Štatútu Hlavného mesta SR vykonáva Mestská časť Bratislava-Staré mesto , odstránené osobné motorové vozidlo EVČ: BA XXX RR, ktorého prevádzkovateľom je odporca. O odstránení motorového vozidla rozhodol príslušník mestskej polície Bratislava-Staré mesto ako splnomocnený zástupca správcu komunikácie v zmysle Poverenia starostu Mestskej časti Bratislava Staré Mesto o zabezpečení odstraňovania vozidiel na území Mestskej časti Bratislava-Staré mesto zo dňa 15.2.2006. Podľa rozhodnutia správcu komunikácie motorové vozidlo stálo v zákaze zastavenia, čím tvorilo prekážku v cestnej premávke. V dôsledku toho podľa § 43 zák.č.8/2009 Z.z. o cestnej premávke bol zákonný dôvod na jeho odstránenie a povinnosť odporcu ako prevádzkovateľa motorového vozidla uhradiť vzniknuté náklady.
Odporca neuhradil náklady odťahu pri jeho prebratí. Výška bola stanovená v súlade so skutočnými nákladmi pri odstraňovaní motorového vozidla v súlade so všeobecnými cenami za nútený odťah stanovovaný v danom odvetví a mieste. Na úhradu nákladov bol odporca vyzvaný v protokole o výdaji vozidla.
Odporca nepoprel, že je prevádzkovateľom osobného motorového vozidlo EČV: BA XXX RR, ale miesto státia , kde stálo vozidlo, podľa neho nemožno označiť za prekážku v cestnej premávke len na základe dopravného značenia. Vozidlo poskytovalo dostatok priestoru na ničím neobmedzovanú, plynulú obojsmernú premávku. V tejto situácii je nutné vylúčiť použitie ust. § 43 ods.4 písm.a/ zák.č.8/2009 Z.z., lebo navrhovateľ nepreukázal, že odstavené vozidlo, ktorého je prevádzkovateľom, tvorilo prekážku cestnej premávky.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s protokolom o odovzdaní vozidla č. XXXXXXXXXX zo dňa 29.9.2010, výzvou na úhradu nákladov zo dňa 29.9.2010, predžalobnou výzvou zo dňa
18.10.2010, dokladom o jeho doručení odporcovi dňa 25.10.2010, znaleckým posudkom č. X/XXXX zo dňa 28.4.2008, fotodokumentáciou a inými listinnými dokladmi založenými v spise a zistil nasledovný skutkový stav:
Je nesporné, že dňa 29.9.2010 bolo osobné motorové vozidlo EČV: BA XXX RR na základe rozhodnutia správcu komunikácie odstránené z miesta naloženia, ul. H., D. a odtiahnuté. Dôvodom odtiahnutia vozidla bolo státie v zákaze zastavenia D v križovatke na ulici H. v D., čím tvorilo prekážku v cestnej premávke. Dňa 29.9.2010 o 10,15 hod. odporca uvedené vozidlo prevzal od navrhovateľa spolu s protokolom o výdaji vozidla, kde bol vyzvaný aj na úhradu skutočných nákladov. Cenu núteného odťahu odporca navrhovateľovi nezaplatil.
Výkon núteného odťahu navrhovateľ odvodzuje od ust. § 43 ods.1 zák.č.8/2009 Z.z. o cestnej premávke v plat.znení a ust. § 43 ods.4 písm.a/ a b/ cit.zák., kedy správca cesty môže odstrániť vozidlo stojace na ceste, vrátane chodníka na náklady jeho prevádzkovateľa, ak je
a/ na mieste, kde tvorí prekážku cestnej premávky,
b/ na vyhradenom parkovisku, ak také parkovisko nie je preň určené.
Starosta Mestskej časti Bratislava Staré Mesto poveril Mestskú políciu hlavného mesta SR Bratislavy zabezpečiť výkon rozhodovania o odstránení vozidiel podľa § 40 ods.1 a ods.4 písm.a/ a b/ zák.NR SR č.315/1996 Z.z.. o premávke na pozemných komunikáciách v znení neskorších zmien a dodatkov podľa čl. II Poverenia (čo je súdu všeobecne známe z iných obdobných prípadov). Dňa 29.9.2010 bolo nariadené odstránenie osobného motorového vozidla príslušníkom Mestskej polície Bratislava-Staré Mesto podľa § 43 ods.4 písm.a/ zák.č.8/2009 Z.z., že vozidlo je v mieste, kde tvorí prekážku cestnej premávky. Bol uvedený dôvod, že vozidlo stálo v zákaze zastavenia - D v križovatke na ulici H. v D.. Z protokolu o odovzdaní vozidla č. XXXXXXXXXX zo dňa 29.9.2010 mal súd preukázané, že technickú realizáciu odstraňovania vozidiel zabezpečuje pre správcu cesty na zmluvnom základe spoločnosť Car Towing a.s., Klincova 37/B, Bratislava, IČO: 44 655 606. Navrhovateľ zmluvu do spisu nezaložil. Odporca pri preberaní vozidla poplatok neuhradil a prevzal príkaz na úhradu na sumu 93 eur. Na výzvy a pokus o zmier nereagoval.
Zo zisteného skutkového stavu veci súd urobil tento právny záver:
Podľa § 4b ods. 1 zák. č. 135/1961 Zb. o pozemných komunikáciách (cestný zákon) v znení neskorších predpisov, miestnymi komunikáciami sú všeobecne prístupné a užívané ulice, parkoviská vo vlastníctve obcí a verejné priestranstvá, ktoré slúžia miestnej doprave a sú zaradené do siete miestnych komunikácií.
Podľa § 3d ods. 3 zák. č. 135/1961 Zb. o pozemných komunikáciách (cestný zákon) v znení neskorších predpisov miestne komunikácie sú vo vlastníctve obcí.
Podľa § 3d ods. 5 písm. d/ zák. č. 135/1961 Zb. o pozemných komunikáciách (cestný zákon) v znení neskorších predpisov správu pozemných komunikácií vykonávajú ak ide o prejazdné úseky ciest vo vlastníctve obce, o miestne komunikácie a účelové komunikácie vo vlastníctve obce - obce, prípadne právnické osoby nimi na tento účel založené alebo zriadené.
Podľa § 40 ods. 1 zák. č. 315/1996 Z. z. o premávke na pozemných komunikaciách v znení neskorších predpisov, kto spôsobil prekážku cestnej premávky, je povinný ju bezodkladne odstrániť. Ak to neurobí, odstráni ju na jeho náklady správca cesty (§ 3d zák. č. 135/1961 Zb. v znení neskorších predpisov).
Podľa § 40 ods. 4 písm. a/ zák. č. 315/1996 Z. z. o premávke na pozemných komunikáciách v znení neskorších predpisov správca cesty môže odstrániť vozidlo, ktoré je ponechané na ceste vrátane chodníka, na náklady jeho prevádzkovateľa, ak je ponechané na mieste, kde je zastavenie alebo státie zakázané.
Podľa § 40 ods.5 zák. č. 315/1996 Z. z. o premávke na pozemných komunikáciách v znení neskorších predpisov, ak vozidlo tvorí prekážku cestnej premávky alebo ak ide o vozidlo uvedené v ods. 4, môže o jeho odstránení rozhodnúť aj policajt. Také vozidlo správca cesty odstráni na náklady jeho prevádzkovateľa.
Pre posúdenie veci bolo právne významné, či uskutočnené odtiahnutie vozidla odporcu bolo možné považovať za odtiahnutie, ktoré vykonala obec (§ 40 ods. 1 a 4 zák. č. 315/1996 Z. z. o premávke na pozemných komunitách). Ako je zrejmé zo spisu, technickú realizáciu odstraňovania vozidiel zabezpečuje pre správcu cesty na zmluvnom základe spoločnosť Car Towing a.s., Klincova 37/B, Bratislava, IČO: 44 655 606 a podľa výpisu z obchodného registra je zrejmé, že to nie je právnická osoba obcou (mestom Bratislava) pre tento účel založená alebo zriadená. Odstránenie vozidla bez súhlasu prevádzkovateľa je vážnym zásahom do vlastníckych práv, ktorý je prípustný len na základe zákona. Pretože § 40 zák. o premávke na pozemných komunikáciách spadá do oblasti verejného (správneho práva), nevznikajú v súvislosti so správou týchto komunikácií súkromnoprávne, ale verejnoprávne vzťahy. Odstránenie vozidla nie je súkromnoprávnym aktom, pri ktorom by prichádzalo do úvahy zastúpenie podnikateľským subjektom, alebo zmluvné poverenie, v zmysle ktorého by bol podnikateľský subjekt oprávnený pôsobiť v oblasti verejnoprávnych vzťahov. Správca cesty pri odstraňovaní vozidla vystupuje ako orgán verejnej moci (správy), ktorý nesie v plnom rozsahu zodpovednosť za jej výkon a nemôže zmluvne previesť na iného výkon verejnej správy, ktorý mu bol zverený ust. § 3d ods.5 písm.c/ cestného zák. na spoločnosť - Car Towing a.s. na území Mestskej časti Bratislava - Staré Mesto podľa zák. č. 315/1996 Z.z., ani žiadne iné zákonné ustanovenie neumožňovalo, a to ani po stránke technickej (čo sa týka samotného výkonu odtiahnutia vozidla). Takéto oprávnenie, vzhľadom na povahu vzťahu, v rámci ktorého má k nemu dôjsť, je oprávnená vykonať buď len obec sama alebo právnická osoba ňou pre tento účel založená alebo zriadená. Navrhovateľ nemôže prostredníctvom súkromnoprávneho úkonu - zmluvy prenášať výkon verejnej správy na súkromnú osobu. Prenesením výkonu verejnej správy pozemných komunikácií na súkromný podnikateľský subjekt Mestská časť Bratislava Staré Mesto konala v rozpore s ust. Čl. 2 Ústavy SR, keďže môže konať iba na základe ústavy, v jej medziach a v rozsahu a spôsobom, ktorý ustanoví zákon. Správu pozemných komunikácii, a to všetky jej zložky, je oprávnená vykonávať Mestská časť Bratislava Staré Mesto buď sama, alebo prostredníctvom právnických osôb, ktoré na to založila, alebo zriadila a za jej výkon v plnom rozsahu aj sama zodpovedá. Je v rozpore nielen so zákonom a ústavou, ale aj s ochranou práv slobôd fyzických a právnických osôb, v prípade nakladania s majetkom, najmä ochranou vlastníckeho práva týchto osôb, aby technickú stránku výkonu verejnej správy vykonávala súkromná obchodná spoločnosť, ktorá svoju činnosť vykonáva na vlastnú zodpovednosť a za účelom dosiahnutia zisku. Komu je zverená verejná správa pozemných komunikácii upravuje § 3d cestného zákona, čiže verejnoprávny predpis. To, že sa na konanie o odstránení prekážky cestnej premávky a vozidla procesne nepoužije správny poriadok neznamená, že Mestská časť Bratislava Staré Mesto môže prostredníctvom súkromnoprávneho úkonu
- poverenia prenášať výkon verejnej správy na súkromnú osobu.
Vozidlo odporcu v danom prípade nebolo odtiahnuté správcom komunikácie a ani subjektom, ktorý bol výlučne na tento zásah do práv odporcu oprávnený v zmysle § 40 ods. 1 a 4 zák. č. 315/1996 o premávke na pozemných komunikáciách. Správca komunikácie v rozpore so zákonom previedol výkon verejnej správy na inú právnickú osobu, než na takú, ktorá bola na tento účel navrhovateľom založená alebo zriadená.
Z vyššie uvedených dôvodov preto súd návrh ako neopodstatnený zamietol.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. l OSP, zásady úspechu odporcu v konaní. Trovy konania, ktoré mu vznikli titulom súdneho poplatku za odpor v sume 16,50 eur, na ktoré bol vyzvaný
uznesením tunajšieho súdu č.k. 14 C 182/11-45 zo dňa 16.8.2011.Odporca do dňa rozhodnutia vo veci samej súdny poplatok neuhradil, preto mu súd náhradu trov konania nemohol priznať.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote do l5 dní odo dňa
jeho doručenia, písomne, v dvoch vyhotoveniach, na tunajšom súde.
Odvolanie voči rozsudku musí obsahovať tieto náležitosti :
- musí byť z neho zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané a datované
- musí sa v ňom uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
- Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že :
- v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP,
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
- súd I. stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
- súd I. stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené / § 205a OSP /
- rozhodnutie súdu I. stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie podlieha poplatkovej povinnosti v rovnakej výške, ako sa platí súdny
poplatok za návrh.