Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7C-86-2011.pdf
PDF · 108.45 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RK-7C/86/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Ružomberok samosudkyňou JUDr. Jankou Dankovou v právnej veci navrhovateľky: v I. rade Ľ. F., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom A. XXX/X, XXX XX R. V. - W., navrhovateľky v II. rade Ľ. F., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom A. XXX/X, XXX XX R. V. a navrhovateľa v III. rade F. F., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom A. XXX/X, XXX XX R. V. - W., navrhovatelia v I., II. a III. rade právne zastúpení JUDr. Peter Janči, advokát, so sídlom Garbiarska 695, 031 01 Liptovský Mikuláš, proti odporcovi: J. W. J. - E., J.: XXXXXXXX, V. W. R. XXXX, XXXXX R., v konaní o zaplatenie 1.659,70 eur s prísl., takto
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi v I. rade sumu vo výške 553,23 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 553,23 eur od 1.10.2010 do zaplatenia, navrhovateľovi v II. rade sumu vo výške 553,23 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 553,23 eur od 1.10.2010 do zaplatenia a navrhovateľovi v III. rade sumu vo výške 553,23 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 553,23 eur od 1.10.2010 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti výroku tohto rozsudku.
Navrhovateľom v I., II. a v III. rade sa spoločne a nerozdielne priznáva náhrada trov konania vo výške 617,23 eur, pričom trovy konania vo výške 99,50 eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 517,73, ktoré im j e odporca p o v i n n ý zaplatiť na účet právneho zástupcu navrhovateľov vedený vo M., a.s., pobočka R. V., č. účtu XXXXXXXXXX/XXXX, VS: XXCXXXX do 3 dní od právoplatnosti výroku tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom zo dňa 27.12.2010 doručeným tunajšiemu súdu dňa 28.12.2010 sa navrhovateľka v I. rade domáhala voči odporcovi práva na zaplatenie sumy 553,23 eur spolu s 9% p.a. úrokom z omeškania počnúc dňom 1.10.2010 do zaplatenia zo sumy 553,23 eur, navrhovateľka v II. rade sa domáhala voči odporcovi práva na zaplatenie sumy 553,23 spolu s 9% p.a. úrokom z omeškania počnúc dňom 1.10.2010 do zaplatenia zo sumy 553,23 eur a navrhovateľ v III. rade sa domáhal voči odporcovi práva na zaplatenie sumy vo výške 553,23 eur spolu s 9% p.a. úrokom z omeškania počnúc dňom 1.10.2010 do zaplatenia zo sumy 553,23 eur a zároveň sa navrhovatelia v I., II. a v III. rade domáhali náhrady trov konania.
Navrhovatelia v I., II. a III. rade svoj návrh po skutkovej stránke odôvodnili tým, že dňa 11.3.2008 odporca prevzal od právneho predchodcu navrhovateľov v I., II. a III. rade sumu 1.659,70 eur, ktorú do 31.12.2008 nevrátil. Právny predchodca navrhovateľov v I., II. a III. rade zomrel dňa 24.4.2009, ako dedičia po ňom v I. dedičskej skupine prichádzajú do úvahy navrhovateľka v I. rade, navrhovateľka v II. rade a navrhovateľ v III. rade, každý v 1/3-ine. Právny zástupca navrhovateľov v I., II. a III. rade vyzval odporcu, aby v termíne do 30.9.2010 na základe ním zaslanej výzvy zo dňa 21.9.2010 uhradil navrhovateľom v I., II. a III. rade sumu vo výške 1.659,70 eur každému z tejto sumy v 1/3-ine. Odporca však napriek výzve celkovú dlžnú
sumu vo výške 1.659,70 eur navrhovateľom v I., II. a III. rade neuhradil. Nezaplatením žalovanej sumy v lehote splatnosti sa dostal odporca do omeškania s plnením svojho peňažného záväzku a vzhľadom na túto skutočnosť si navrhovatelia v I., II. a III. rade uplatnili od odporcu aj úroky z omeškania.
Okresný súd Ružomberok vydal vo veci dňa 8.6.2011 platobný rozkaz č. k. 1Ro/461/2010-43, ktorým v plnom rozsahu vyhovel návrhu navrhovateľov v I., II. a III. rade, ktorý bol pre nemožnosť doručenia do vlastných rúk odporcovi uznesením č. k. 1Ro/461/2010 zo dňa 13.6.2011 zrušený.
Súd v súlade s § 101 ods. 2 O.s.p., konal na pojednávaní dňa 23.2.2012 za prítomnosti navrhovateľky v I. rade, za prítomnosti navrhovateľa v III. rade a právneho zástupcu navrhovateľov v I., II. a III. rade, ktorí mali doručenie predvolania na pojednávanie riadne a včas vykázané, za neprítomnosti navrhovateľky v II. rade, ktorá sa nachádzala dlhodobo v zahraničí, pričom jej neúčasť na pojednávaní ospravedlnil právny zástupca navrhovateľov v I., II. a III. rade, pričom súhlasila, aby súd pojednával a rozhodol v jej neprítomnosti a za neprítomnosti odporcu, ktorý mal doručenie predvolania vykázané v zmysle § 47 ods. 2 O.s.p..
Právny zástupca navrhovateľov v I., II. a III. rade na pojednávaní konanom dňa 23.2.2012 uviedol, že v plnom rozsahu sa pridržiava žalobného návrhu zo dňa 27.12.2010, na doplnenie uviedol, že odporca prevzal od právneho predchodcu navrhovateľov sumu 1.665 eur, ktorá je predmetom žalobného návrhu, kde si uplatňujú aj úrok z omeškania, a to z titulu zálohy za Volkswagen vozidlo, keď táto kúpa nebola realizovaná na základe dohody a informácií od navrhovateľa v III. rade bolo dohodnuté tak, že keďže nebolo prevzaté vozidlo Volkswagen bude zadovážené iné vozidlo a v prípade, že sa nevysporiada tento vzťah peniaze budú do konca roka 2008 vrátené. Na základe toho už 21.9.2010, v podstate po lehote na vrátenie peňazí vyzvali odporcu k vráteniu peňazí, na čo odporca nereagoval a na telefonický dopyt odmietol v tejto veci reagovať. Následne po smrti právneho predchodcu navrhovateľ v I. až v III. rade, navrhovateľ v III. rade spolu s Q. A. navštívili odporcu, ktorý v ich prítomnosti sa zaviazal, že predmetnú sumu vráti, bolo to v období mája 2009, a to v dvoch splátkach prvý a druhý týždeň po návšteve, nerealizovala sa ani táto skutočnosť, preto došlo k uplatneniu tohto návrhu na súde, keď si uplatňujú zaplatenie žalovanej sumy spolu s úrokom z omeškania z titulu bezdôvodného obohatenia.
Navrhovateľ v III. rade na pojednávaní konanom dňa 23.2.2012 uviedol, že po smrti jeho účtovníčka ich firmy alebo otcovej firmy ho upozornila, že stále nie je splatená suma alebo záloha za vozidlo, ktoré otec chcel kúpiť na firmu ako ďalšie, takže na základe toho, keďže mu povedala aj to, že niekoľko razí za ním boli osobne, pretože telefón im prestal dvíhať, prestal s nimi absolútne komunikovať, tak on sa rozhodol ísť osobne aj s jeho kamarátom, aby tam mal svedka so sebou. Pána W. našli v areáli jeho autobazáru v nejakej bočnej kancelárii, predstavil som sa mu, povedal som mu o čo ide, že som syn zosnulého pána J.. F. a že je tam nesplatená záloha, na čo on povedal, že áno, že si spomína aj na otca aj na túto zálohu takže som sa ho opýtal, že akým spôsobom to ideme riešiť, či sa dohodneme normálne ako normálny ľudia, on povedal, že áno, že to nie je problém, ale že jemu vznikli nejaké náklady tým, že to auto sa neodobralo a tak ďalej, na to som mu ja navrhol, že teda nech mi povie, že aké náklady mu vznikli, a že teda či by bol spokojný, pokiaľ sa mu odpustí 5.000,-Sk z tejto sumy na čo on reagoval, že áno, že určite a že teda zvyšok tej sumy vráti, nemal ale peniaze pri sebe na prevádzke v autobazáre, tak povedal, či by to bolo možné na dve splátky po týždni vždy, na čo som povedal, že áno, že to nie je problém, nechal som mu na seba kontakt, číslo účtu a po dohode s mojím kamarátom sme odtiaľ odišli. K splateniu tých peňazí nedošlo takže som sa snažil pána W. kontaktovať, ale proste došlo k tomu, čo dochádzalo aj predtým, že sa zatajoval a nebolo možné sa s ním spojiť na základe toho som oslovil právneho zástupcu JUDr. Jančiho, aby v tejto veci konal. Navrhovateľ v II. rade zároveň uviedol, že vie o tom, že účtovníčka ich firmy pani C. K. bola s otcom pri odovzdávaní zálohy tak, pričom tak isto je možné, aby vypovedala a potvrdila všetko, čo uviedol a môže vlastne potvrdiť aj to, že pán W. nemal záujem tie peniaze vrátiť a preto sa začal zatajovať. Zároveň doplnil, že sa jednalo o ústnu dohodu o splátkach, a to pred svedkom Q. A..
Navrhovateľka v I. rade na pojednávaní konanom dňa 23.2.2012 uviedla, že ona vie len to, že jej manžel spomínal, že dal zálohu na autíčko, keď auto nebude tak peniažky sa akože vrátia a ona sa viac ani o to nezaujímala, ani sa viac nerozprávali o tom, keď manžel zomrel ona to aj deťom spomínala a s tým to skončila a ostatok vybavovali oni.
Vypočutý svedok Q. A. na tunajšom súde dňa 5.4.2012 o 12.00 hod. do zápisnice po zákonnom poučení svedka podľa § 126 O.s.p., k veci uviedol, že vie čo je predmetom konania. Jedná sa o dlh 50.000,- Sk. On bol zhruba tak okolo mesiaca máj roku 2008 alebo 2009 spolu s navrhovateľom v III. rade pánom F. F. vo firme odporcu, keď tam šiel ako svedok, keď jeho tam práve odporca v III. rade zavolal ako svedka. Pán W. vtedy sľúbil, že dlžnú sumu uhradí v splátkach - v dvoch týždenných splátkach, pričom si odráta sumu 5.000,- Sk. Táto suma bola za nejaké náklady, čo mu s tým vznikli. Bol tam ešte nejaký pán, asi zo strany odporcu možno zamestnanec, tento ale s nimi nejednal, robil si svoju robotu, s nimi tam nikto nebol. Navrhovateľka v I. rade ani navrhovateľka v II. rade tam neboli prítomné. Ja som videl ústrižok
- doklad na sumu 50.000,- Sk, neviem ale o aké motorové vozidlo malo ísť. Ja som o tomto vedel len na základe vyjadrenia navrhovateľa v III. rade, s právnym predchodcom navrhovateľa v III. rade som ja nejednal. Myslím, že mala to byť len ústna dohoda medzi navrhovateľom v III. rade a odporcom o tej dohode o splátkach, keď výšku jednotlivých splátok neviem, uviesť, pravdepodobne polovicu. Potom sme my odišli. Na otázku právneho zástupcu navrhovateľa so súhlasom súdu uviedol, na otázku, aby sa vyjadrili, či má vedomosť ako znela dohoda medzi právnym predchodcom navrhovateľov a odporcom, t. j. kedy mala byť uvedená suma vrátená, teda splatnosť, svedok uviedol, malo to by koncom roka 2008 preto sme my potom tam šli. O lehote splatnosti som vedel od navrhovateľa v III. rade.
V súlade s ustanovením § 101 ods. 2 O.s.p., súd konal a rozhodol dňa 19.4.2012 za prítomnosti právneho zástupcu navrhovateľov, za neprítomnosti navrhovateľky v I. rade, navrhovateľky v II. rade a navrhovateľa v III. rade, ktorí boli upovedomení o termíne pojednávania, pričom sa ospravedlnil z neúčasti na pojednávaní prostredníctvom právneho zástupcu navrhovateľov v I., II. a III. rade a za neprítomnosti odporcu, ktorý mal doručenie predvolania na pojednávanie vykázané v zmysle zákonnej fikcie podľa § 47 ods. 2 O.s.p..
Predvolaná a vypočutá svedkyňa C. K. na pojednávaní konanom dňa 19.4.2012 po zákonnom poučení podľa § 126 O.s.p., uviedla k predmetnej veci, že sa jedná o sumu 50.000,-Sk, ktoré zaplatil pán F. ako zálohu na auto, malo to byť na Volkswagen ak si dobre pamätá. Nepamätá si už dobre, ktorý deň to bolo, ale vie, že to bolo v marci 2008, prišiel za ňou do kancelárie s príjmovým pokladničným dokladom, aby ho uschovala, že to bola vyplatená záloha za auto s tým, že s pánom W. sa dohodli pokiaľ bude táto záloha vysporiadaná do konca roku 2008 s tým, že to auto teda bude odovzdané alebo namiesto toho bude nejaké iné s tým, že sa dohodnú tak potom sa to aj zaúčtuje, ona to jednoducho skladovala len v šuflíku ten doklad, nešlo to cez účtovníctvo. Len potom vie, že ako pán F. s pánom W. sa nedohodli, takže tá záloha mala byť naspäť vyplatená a nevie prečo ako sa tak nestalo, pán F. pánovi W. aj telefonovával, zo začiatku mu telefón nedvíhal, potom ho jednoducho ignoroval úplne a viem stalo sa jej, boli sme, ona potrebovala odniesť nejaké doklady na Sociálnu poisťovňu na Zdravotnú poisťovňu tak ju zobral do T.Y. s tým, že cestou naspäť sa u pána W. zastavili v jeho servise, či autobazáre, a v kancelárii sedela jedna pani alebo slečna a mal tam ešte jedného pána, poprosili sme ju teda, že sme prišli za pánom W., aby nám ho kontaktovala, alebo proste nech ho zavolá, že sme tu, s tým, že ona nám povedala, že išiel iba do banky, že sa vráti za nejakú polhodinu. Tak mu zavolala, no a potom keď zložila telefón tak nám povedala, že on už nepríde do kancelárie, potom sme odišli a viem, že už potom pánovi F. aj prestal úplne telefóny dvíhať.
Na otázku právneho zástupcu navrhovateľov v I. až v III. rade svedkyňa uviedla, že záloha mala byť vrátená do konca roku 2008.
Právny zástupca navrhovateľov v I. až v III. rade na pojednávaní konanom dňa 19.4.2012 na záver uviedol, že trvá na podanom návrhu ako aj na všetkých skutočnostiach, ktoré boli uvedené v priebehu samotného konania, má za to, že z vykonaného dokazovania bolo celkom jednoznačne preukázané, že právny predchodca navrhovateľov v I. až v III. rade uzatvoril s odporcom dohodu alebo zmluvu, ktorej obsahom bol záväzok odporcu obstarať, resp. predať alebo previesť vlastnícke právo k motorovému vozidlu na právneho predchodcu navrhovateľov v I. až v III. rade, pričom z obsahu tejto dohody celkom zrejme aj podľa výpovedí účastníkov, resp. svedkov vyplývalo, že účastníci sa dohodli, že tento záväzok má byť splnený do konca roka 2008, teda do 31.12.2008, čiže jednalo sa o takzvanú fixnú zmluvu, v zmysle ktorej je teda zrejmé, že právny predchodca navrhovateľov ako veriteľ nemá záujem na plnení po uplynutí času, na ktorý bol tento záväzok dohodnutý, dojednaný, čiže účinky odstúpenia od zmluvy nastali dňom omeškania dlžníka. Má za to, že odporca sa svojím konaním dostal do omeškania nesplnil svoj záväzok tak, ako bolo dojednané s právnym predchodcom navrhovateľov a tým pádom na jeho strane vzniklo bezdôvodné obohatenie, ktoré je povinný vydať v plnom rozsahu. Z uvedeného vyplýva,
že žaloba podľa ich názoru je dôvodná a teda navrhol, aby súd žalobe vyhovel a zaviazal odporcu na úhradu trov konania.
V rámci dokazovania sa súd oboznámil aj s obsahom listín založených v spise, a to predovšetkým so žalobou o zaplatenie 1.659,70 eur s príslušenstvom zo dňa 27.12.2010 doručenou tunajšiemu súdu dňa 28.12.2010, s originálom príjmovým pokladničným dokladom zo dňa 11.3.2008, v zmysle ktorého vyplýva, že J. W. J. - E., XXX XX R. XXXX, J.: XXXXXXX, F.: B., prijal od J.. F. F., právneho predchodcu navrhovateľov v I., II. a III. rade sumu 50.000,-Sk (1.659,70 eur) ako zálohu za Volkswagen. S potvrdením o okruhu dedičov zo dňa 22.10.2010, Notárskym úradom Q.. M. S., L.. Š.T. XXXX, R. V. B.. D.. XD/XXXX/ XXXX, F. XXX/XXXX, v zmysle ktorého ako dedičia zo zákona v I. dedičskej skupine prichádzajú 1. Ľ. F.T., rod. D., nar. XX.X.XXXX, bytom R.Ý. V. - W., A. XXX/X - manželka, 2. Ľ. F., rod. F., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom R.Ý. V. - W., A. XXX/X - dcéra a 3. F. F., nar. XX.X.XXXX, bytom R. V. - W., A. XXX/X - syn. Dedičia dedičstvo v základnom konaní neodmietli a boli spôsobilí dediť, s oznámením o prevzatí právneho zastupovania spolu s výzvou na zaplatenie zo dňa 21.9.2010, s úrokovými sadzbami ECB, s výpisom zo živnostenského registra obchodné meno J. W. J. - E., J.: XXXXXXXX, V. W. XXX XX R., R. XXXX, s osvedčením o dedičstve v dedičskej veci po nebohom J.. F. F., rod. F., nar. XX.X.XXXX, naposledy bytom R. V., A. XXX/X, ktorý zomrel dňa 24.4.2009, sp. zn. XD/XXX/XXXX, F. XXX/XXXX s výpisom zo živnostenského registra odporcu zo dňa XX.X.XXXX, pričom zistil nasledovný skutkový a právny stav:
Podľa § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
Podľa § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka, bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
Podľa § 456 veta prvá Občianskeho zákonníka, predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal.
Podľa § 458 veta prvá Občianskeho zákonníka, musí sa vydať všetko, čo sa nadobudlo bezdôvodným obohatením.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ak základná úroková sadzba ECB platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Na základe vykonaného dokazovania súd mal za preukázané, že odporca prijal sumu 1.659,70 eur dňa 11.3.2008 od právneho predchodcu navrhovateľov v I., II. a III. rade za účelom zálohy za motorové vozidlo značky Volkswagen, pričom predmetné motorové vozidlo nebolo prevzaté právnym predchodcom navrhovateľov v I., II. a III. rade od odporcu, zároveň bolo preukázané, že nebolo zadovážené ani iné motorové vozidlo, pričom z výpovede svedka Q. A. vyplynula skutočnosť, že predmetná záloha vyplatená právnym predchodcom navrhovateľov v I., II. a III. rade odporcovi vo výške 1.659,70 eur mala byť vrátená právnemu predchodcovi navrhovateľov v I., II. a III. rade koncom roka 2008, skutočnosť, že predmetná záloha vo výške 1.659,70 eur bola odovzdaná odporcovi, bola potvrdená aj samotnou výpoveďou predvolanej svedkyne C. K., účtovníčky právneho predchodcu navrhovateľov v I., II. a III. rade. Súd mal jednoznačne za preukázané, že medzi právnym predchodcom navrhovateľov v I., II. a III. rade a odporcom vznikol záväzkový vzťah (právny predchodca navrhovateľov v I., II. a III. rade odovzdal sumu 1.659,70 eur odporcovi ako zálohu za motorové vozidlo značky Volkswagen), keď spočiatku bol právny dôvod na plnenie zo strany právneho predchodcu navrhovateľov v I., II. a III. rade, keď právnym predchodcom navrhovateľov v I., II. a III. rade zaplatenú zálohu za motorové vozidlo, treba v takomto prípade považovať za bezdôvodné obohatenie vzniknuté plnením, ktorého právny dôvod dodatočne odpadol (výpoveďami svedkov C. K. a Q. A., bolo jednoznačne za preukázané, že nedošlo k odovzdaniu motorového vozidla značky Volkswagen ani iného motorového
vozidla odporcom právnemu predchodcovi navrhovateľov v I., II. a III. rade), pokiaľ teda právny predchodca navrhovateľov v I., II. a III. rade plnil na strane odporcu vzniklo bezdôvodné obohatenie, ktoré je odporca povinný vydať v zmysle zásad vyplývajúcich z ustanovenia § 451 a nasl. Občianskeho zákonníka, a to navrhovateľke v I. rade vo výške 553,23 eur, navrhovateľke v II. rade vo výške 553,23 eur a navrhovateľovi v III. rade vo výške 553,23 eur, t. j. spolu vo výške 1.659,70 eur, nakoľko navrhovatelia v I., II. a v III. rade si splnili povinnosť a preukázali, že sú účastníkmi hmotnoprávneho vzťahu, z ktorého je vyvodzovaný nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia, a to potvrdením o okruhu dedičov, kde ako dedičia zo zákona v I. dedičskej skupine prichádzajú Ľ.L. F., rod. D., nar. XX.X.XXXX - navrhovateľka v I. rade, Ľ. F., rod. F., nar. XX.X.XXXX- navrhovateľka v II. rade a F. F.nár, nar. XX.X.XXXX - navrhovateľ v III. rade a osvedčením o dedičstve sp. zn. XD/XXX/XXXX, F. XXX/XXXX, ktoré nadobudlo právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 18.11.2009 v dedičskej veci po nebohom J.. F. F., rod. F., nar. XX.X.XXXX, naposledy bytom R. V., A. XXX/X, ktorým zomrel dňa 24.4.2009).
Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti navrhovateľom v I., II. a III. rade svedčí aktívna legitimácia pri uplatnení nároku na vydanie bezdôvodného obohatenia. Súd návrhu v celom rozsahu vyhovel, nakoľko má za to, že je dôvodný.
Odporca neuhradil svoj záväzok v lehote splatnosti, a preto sa dostal s jeho plnením do omeškania, preto navrhovateľka v I. rade si na súde taktiež uplatnila zaplatenie úroku z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 553,23 eur počnúc dňom 1.10.2010 do zaplatenia, navrhovateľka v II. rade si uplatnila taktiež úrok z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 553,23 eur od 1.10.2010 do zaplatenia a navrhovateľ v III. rade si taktiež uplatnil zaplatenie úroku z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 553,23 eur od 1.10.2010 až do zaplatenia. Súd priznal navrhovateľom v I., II. a III. rade uplatnené úroky z omeškania vzhľadom na to, že odporca tým, že dlžnú sumu neuhradil v lehote, v ktorej bol na zaplatenie vyzvaný, t. j. do dňa 30.9.2010 dostal sa dňom nasledujúcim dňa 1.10.2010 do omeškania s plnením peňažného záväzku, pričom výška úroku z omeškania bola stanovená Nariadením vlády SR č. 87/1995 Z.z..
O trovách konania súd rozhodol s poukazom na § 142 ods. 1 O.s.p., a priznal navrhovateľom, ktorí mali vo veci plný úspech právo na náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie a bránenie práva. Účelne vynaložené trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za podaný návrh vo výške 99,50 eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 517,73 eur, ktoré boli vyčíslené v súlade s ustanoveniami vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z (ďalej len Vyhlášky) nasledovne:
Za jeden úkon právnej služby prislúcha právnemu zástupcovi odmena podľa § 10 ods. 1 Vyhlášky, v spojení s § 13 ods. 2 (Základná sadzba tarifnej odmeny sa zníži o 50%, ak ide o spoločné úkony pri zastupovaní dvoch alebo viacerých osôb) a v spojení s § 13 ods. 3 (Pri spojení dvoch alebo viacerých vecí sa základná sadzba tarifnej odmeny určenej z tarifnej hodnoty veci s najvyššou hodnotou zvyšuje o tretinu základnej sadzby tarifnej odmeny, ktorá by advokátovi patrila v ostatných spojených veciach), teda každý navrhovateľ sa domáhal zaplatenia sumy 553,23 eur z toho vypočítaná odmena podľa § 10 ods. 1 Vyhlášky je 36,52 eur za jeden úkon právnej služby znížené o 50% x 3 zastúpení t.j. 54,78 eur, pričom právny zástupca si odmenu za spojenie vecí nezvýšil, preto súd vychádzal z uvedenej sumy t. j. 54,78 eur za jeden úkon právnej služby. Súd potom priznal odmenu za 5 úkonov právnej služby 5 x 54,78 €, spolu 273,90 € (20.9.2010 - prevzatie a príprava zastúpenia, 27.12.2012 - podanie návrhu, pojednávanie dňa 23.2.2012 a 19.4.2012, účasť na výsluchu dňa 5.4.2012) Podľa § 15 písm. a) v spojení s § 16 ods. 3 Vyhlášky právnemu zástupcovi prislúcha náhrada hotových výdavkov v súvislosti s 2 úkonmi právnych služieb v roku 2010 - režijný paušál 2 x 7,21 € a náhrada hotových výdavkov v súvislosti s 3 úkonmi právnych služieb v roku 2012 - režijný paušál 3 x 7,63 €, spolu 37,31 €. Podľa § 15 písm. b) v spojení s § 17 ods. 1 Vyhlášky právnemu zástupcovi prislúcha náhrada za stratu času za čas strávený cestou z R. V.P. (B. P.) F. T. (miesto konania) a späť, na pojednávanie dňa 23.2.2012 a 19.4.2012, na výsluch dňa 5.4.2012, t. j. 2 polhodiny x 12,71 eur x 3 cesty, spolu 76,26 eur. Podľa § 15 písm. a) Vyhlášky prislúcha právnemu zástupcovi náhrada cestovného osobným motorovým vozidlom Š. Y. EČV: R. XXX A. za cestu na pojednávanie a späť dňa 23.2.2012 vo výške 14,87 eur (počet km 52, cena PHM 1,49 €, priemerná spotreba 6,9 l/100 km, základná náhrada 0,183 €, na výsluch a späť dňa 5.4.2012 vo výške 14,87 eur (počet km 100, cena PHM 1,49 €priemerná spotreba 6,9 l/100 km, základná náhrada 0,183 € - súd pri cene PHM vychádzal z pokladničného dokladu, kde bola uvedená suma 1,49 eur za liter, nakoľko cena PHM 1,60 eur za liter bola až na pokladničnom doklade zo dňa
14.4.2012 t.j. po uvedenom termíne výsluchu a na pojednávanie a späť dňa 19.4.2012 vo výške 15,26 eur (počet km 52, cena PHM 1,6 €priemerná spotreba 6,9 l/100 km, základná náhrada 0,183 €. Nakoľko je právny zástupca navrhovateľa platca DPH zvyšuje sa jeho odmena za úkony a súvisiace náhrady vykonané v roku 2010 o 19% t.j. o sadzbu dane platnú do 1.1.2011 o sumu 23,56 eura (19% zo sumy 123,98 eur) a za úkony a súvisiace náhrady vykonané v roku 2011 o 20% t.j. o sadzbu dane platnú od 1.1.2011 o sumu 61,70 eura (20% zo sumy 308,49 eur). Výpočet trov konania uvedený vo vyššie citovanom ustanovení zákona nie je taxatívny, avšak súd môže priznať náhradu len takých trov konania, ktoré boli účastníkom platené v bezprostrednej spojitosti so súdnym konaním, pričom podľa názoru súdu výzva odporcovi na úhradu pohľadávky zo dňa 21.9.2010, (t.j. výzva pred podaním žaloby) so súdnym konaním bezprostredne nesúvisí, preto súd odmenu za uvedený úkon právnej pomoci navrhovateľovi nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline písomne v troch vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. 1 OSP v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach /(§ 42 ods. 3) -ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované, je potrebný počet rovnopisov a s prílohami, aby jeden rovnopis zostal na súde, aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy;/ uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 OSP odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci,
Podľa § 205 ods. 3 OSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Podľa § 251 ods. 1 OSP ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.