Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16C/106/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Rimavskej Sobote samosudcom JUDr. Erikom Vargom v právnej veci žalobcu: Home Credit Slovakia, a. s., IČO: 36 234 176, Teplická 7434/147, Piešťany proti žalovanému: J. V., r. č. XXXXXX/XXXX, Z. XX, C. L. o zaplatenie 1.041,- EUR s prísl. takto

rozhodol:

Žalovaný j e p o v i n n ý z a p l a t i ť žalobcovi sumu 1.041 €, úrok z omeškania vo výške 0,024 % denne z čiastky 1.009,09 € od 21. 12. 2011 do zaplatenia, a trovy konania vo výške 62,00 €, všetko do 10 dní od právoplatnosti rozsudku.

Vo zvyšku žalobu zamieta.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou došlou tunajšiemu súdu dňa 19. 09. 2011 domáhal zaviazať žalovaného na sumu 1.009,09,- € titulom neuhradených splátok z úverovej zmluvy č. 3805168744 zo dňa 26. 05. 2008. Žalobu odôvodnil tým, že žalovaný sa zaviazal vrátiť poskytnutý úver vo výške 929,20 € v 18 mesačných splátkach, t. j. spolu 1357,50 €, pričom z dôvodu nesplácania poskytnutého úveru žiadal okrem istiny a zmluvného úroku zaplatiť aj zmluvnú pokutu vo výške 28,59 € a upomienku vo výške 3,32 €.

Žalovaný sa k žalobe a prílohám na výzvu súdu písomne nevyjadril.

Súd v súlade s (ďalej len ) pojednával v neprítomnosti žalobcu, ktorý svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnil a žiadal, aby súd pojednával a rozhodol v jeho neprítomnosti.

Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom žalovaného a listinnými dôkazmi - úverová zmluva č. 3805168744 zo dňa 26. 05. 2008, úverové zmluvné podmienky spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s., splátkový kalendár zmluvy, výzva k úhrade zo dňa 23. 02. 2009, poštový podací hárok zo dňa 26. 02. 2009.

Medzi účastníkmi konania bolo nesporné (žalovaný výslovne potvrdil pravosť svojho podpisu a nepopieral podpísanie zmluvy), že dňa 26. 05. 2008 uzavreli úverovú zmluvu č. 3805168744, predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru za účelom kúpy vodoinštalačného materiálu od výrobcu Sigma v hodnote 39.990,- Sk (1.327,42 €). V hotovosti bola uhradená suma 11.997,- Sk (398,22 €), výška poskytnutého úveru preto predstavovala 27.993,- Sk (929,20 €), ktorú sa žalovaný zaviazal zaplatiť v 18 mesačných splátkach po 2.272,- Sk (75,42 €), vždy do 20. dňa toho ktorého mesiaca. Žalovaný uhradil len nasledovné splátky v celkovej sume 301,68 €:

1. Dňa 10. 07. 2008 splátku 75,42 €

2. Dňa 04. 09. 2008 splátku 75,42 €

3. Dňa 04. 09. 2008 splátku 72,10 € + 3,32 €

4. Dňa 24. 09. 2008 splátku 72,10 € + 3,32 €

Na pojednávaní žalovaný na svoju obranu uviedol, že je pravdou, že „vybral“ tento tovar, avšak nahovoril ho na to jeho švagor, a preto mu nie je jasné, prečo by mal platiť za svojho švagra.

Podľa hlavy 1 Úverových zmluvných podmienok žalobcu tieto úverové podmienky sú zmluvnými podmienkami v zmysle a sú neoddeliteľnou súčasťou úverovej zmluvy o poskytnutí úveru, uzatváranej medzi spoločnosťou Home Credit Slovakia, a.s. a fyzickou osobou, ktorej znenie je uvedené na prednej strane tejto listiny.

Podľa § 1 hlavy 5 Úverových zmluvných podmienok žalobcu klient je povinný riadne a včas splácať poskytnutý úver a to v pravidelných mesačných splátkach, ktorých počet, výška a termín splatnosti sú určené v úverovej zmluve. Klient je povinný hradiť spoločnosti pravidelný mesačný poplatok za vedenie úverového účtu vo výške uvedenej v úverovej zmluve. Klient súhlasí s tým, že poplatok za vedenie úverového účtu je zahrnutý do splátok úveru. V jednotlivých splátkach je zahrnutá príslušná časť úverovej istiny, poplatok za vedenie úverového účtu a úhrada za poistenie, ktoré klient podľa tejto úverovej zmluvy a týchto úverových podmienok je povinný platiť, ak z údajov na lícnej strane nevyplýva inak.

Podľa § 3 písm. a) hlavy 6 Úverových zmluvných podmienok žalobcu, klient je celý požadovaný úver povinný splatiť na požiadanie spoločnosti v prípade, že sa klient oneskoril s platením aspoň dvoch splátok alebo sa oneskoril s platením jednej splátky aspoň tri mesiace.

Podľa § 3 hlavy 14 Úverových zmluvných podmienok žalobcu v prípade omeškania úhrady splátky alebo zmluvných pokút je klient povinný zaplatiť úrok z omeškania vo výške 0,08 % z dlžnej čiastky za každý deň omeškania najmenej však 300,- Sk (9,96 €). V prípade omeškania s úhradou splátky úveru dlhšieho ako 7 dní je klient ďalej povinný zaplatiť spoločnosti zmluvnú pokutu vo výške 8 % z čiastky, s ktorej úhradou je v omeškaní.

Podľa § 4 hlavy 14 Úverových zmluvných podmienok žalobcu v prípade omeškania klienta s úhradou splátky úveru dlhšieho ako 6 mesiacov je klient ďalej povinný zaplatiť spoločnosti zmluvnú pokutu vo výške 5 % z úveru, z ktorého vrátením spoločnosti je v omeškaní.

Podľa § 5 hlavy 14 Úverových zmluvných podmienok žalobcu spoločnosť je oprávnená klientovi vyúčtovať a klient je povinný na základe tohto vyúčtovania uhradiť spoločnosti poplatok za upomienku vo výške 100,- Sk (3,32 €).

Podľa v platnom znení zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa , v platnom znení ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že žaloba je dôvodná, žalovaný prevzal sumu poskytnutú z uzavretej úverovej zmluvy, ktorú sumu sa zaviazal splácať v mesačných splátkach, pričom túto svoju povinnosť porušil, čím mu voči žalobcovi vznikol dlh v celkovej sume 1055,82 eur (1357,50 - 301,68), ktorá suma predstavuje istinu, zmluvný úrok, poplatok za vedenie úverového účtu a úhrada za poistenie. Žalobca žaloval len sumu 1041 eur, súd mu preto priznal len takúto sumu, pričom s ohľadom na zásadu neprekročiteľnosti rozsahu žaloby v sporových konaniach zo súdnej moci, súd priznal len túto sumu a o ďalších nárokoch (upomienka, zmluvná pokuta) nerozhodoval.

Obrana žalovaného spočívajúca v tvrdení, že ho na uzavretie zmluvy „nahovoril švagor“ je z právneho hľadiska bezpredmetná. Takáto pohnútka nemá vplyv na platnosť úverovej zmluvy ani na vecnú legitimáciu v sporovom konaní vyplývajúcu z hmotného práva. Pokiaľ tovar prevzal švagor žalovaného, ide o právny vzťah medzi týmito fyzickými osobami a nedotýka sa záväzkového vzťahu žalobcu a žalovaného z predmetnej úverovej zmluvy. O oprávnenosti uplatneného nároku svedčí aj čiastkové plnenie zo strany žalovaného, hoci ako vyplýva zo splátkového kalendára zmluvy žalovaný dodržal lehotu splatnosti len pri prvej splátke.

Súd posúdil predmetný záväzkový vzťah aj z hľadiska spotrebiteľského práva, pričom dospel k záveru, že napriek skutočnosti, že zmluvné podmienky žalobcu obsahujú množstvo neprijateľných zmluvných podmienok (vnútenie úverovej karty a revolvingového úveru, rozhodcovská doložka, predĺženie premlčacej doby pre veriteľa apod.), v predmetnom prípade tieto aplikované neboli, predmetom žaloby bolo len oprávnené vrátenie sumy poskytnutej na základe zmluvy o úvere spolu so zmluvným úrokom (ktorý síce prevyšuje úroky poskytované v bankách, nie však v neprimeranom rozsahu a zohľadňuje podnikateľské riziko žalobcu a okolnosť, že finančné prostriedky boli poskytnuté žalovanému okamžite a v požadovanej výške).

Podľa ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa nariadenia vlády SR č. výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Ako vyplýva zo splátkového kalendára k predmetnej zmluve, žalovaný sa oneskoril s platením piatej (a ďalších) splátok splatnej 20.11.2008, na základe čoho ho žalobca v súlade s citovaným ustanovením § 3 písm. a) hlavy 6 zmluvných podmienok vyzval na úhradu celého zvyšku dlhu do 15 dní od prevzatia výzvy. Neuhradením dlžnej sumy v uvedenom termíne (žalovaný nepoprel prevzatie výzvy) sa žalovaný dostal do omeškania a súd preto priznal žalobcovi aj úrok z omeškania a to vo výške nepresahujúcej úrok z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Súd úrok z omeškania priznal až od doručenia žaloby v súdnom konaní, nakoľko z poštového podacieho hárka predloženého žalobcom vyplýva, že zásielka bola na poštu podaná 26.2.2009 (datovaná bola 23.2.2009), preto dňa 24.2.2009 (od kedy žiada žalobca úrok z omeškania) nepochybne nemohlo dôjsť k uplynutiu lehoty na plnenie a preto ani k k splatnosti celého dlhu a omeškaniu žalovaného s platením celej sumy. Vo zvyšku nároku na úrok z omeškania preto súd žalobu zamietol.

O trovách konania súd rozhodol v súlade s tak, že procesne úspešnému žalobcovi právo na náhradu trov konania v sume 62 eur, pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku za žalobu.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( - musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované, je potrebné ho predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát, súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie v zmysle osobitného predpisu.