Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_18C-31-2012.pdf
PDF · 90.9 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-10Ro/2433/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice-okolie sudkyňou JUDr. M. J. v právnej veci žalobcu O., G..Y.., Y. J. X, U., IČO XX XXX XXX, zastúp. Advokátska kancelária G., Y..N..K.., zast. Mgr. G. A., advokátkou, so sídlom Ž. X/B, U. proti žalovaným v 1. rade K. U., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom Q. Ľ. Š. XX, J. Q. U., t.č. Q. S. Č.. XX a v 2. rade Y. G., nar. 10.9.1975, trvale bytom W. XX, J. Q. U., t.č. Q. S. č. 37 v konaní o zaplatenie 1 064,37euro s prísl. takto
rozhodol:
Žalovaní v prvom a druhom rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi istinu 1064,37 euro ako aj nahradiť trovy konania v sume 228,66 euro z toho trovy právneho zastúpenia v sume 165,16 euro na účet právnej zástupkyne žalobcu Advokátskej kancelárie G., Y..N..K.., zastúp. Mgr. G. A., advokátkou, so sídlom Ž. X/B U., všetko v pravidelných mesačných splátkach po 30 euro mesačne, počnúc mesiacom jún 2012 vždy do 30-teho dňa toho ktorého mesiaca až do zaplatenia pod následkom straty výhody splátok.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobným návrhom podaným na tunajší súd dňa 15.12.2011 domáhal, aby žalovaní boli spoločne a nerozdielne zaviazaní zaplatiť mu istinu 1 064,37 euro z titulu neplnenia povinností vyplývajúcich z uzavretej zmluvy o revolvingovom úvere. Žalobca žiadal priznať aj náhradu trov konania .
V žalobnom návrhu uviedol, že so žalovaným v 1. rade uzavrel Zmluvu o revolvingovom úvere, na základe ktorej poskytol žalovanému úverový limit 1 029,01euro. K tejto zmluve ako spoludlžníčka pristúpila žalovaná v 2. rade. Žalovaní nedodržali podmienky splácania úverového limitu, neplatili riadne a včas, preto žalobca odstúpil listom zo dňa 1.8.2011 od zmluvy o úvere.
Na pojednávaní, ktoré súd vytýčil na deň 19.4.2012, sa riadne predvolaná právna zástupkyňa žalobcu nedostavila, svoju neúčasť vopred ospravedlnila a súhlasila s pojednávaním a rozhodnutím vo veci vo svojej neprítomnosti. Obaja žalovaní na pojednávaní do zápisnice prehlásili, že nárok žalobcu čo do dôvodu aj výšky uznávajú v plnom rozsahu. Vzhľadom na svoju sociálnu a finančnú situáciu ho nevedia zaplatiť naraz ale v splátkach.
Vykonaným dokazovaním bol zistený tento skutkový stav:
Zo žalobcom predloženej Zmluvy o revolvingovom úvere č. XXXXXXXX súd zistil, že účastníci konania dňa 24.6.2008 uzavreli na predtlačenom formulári zmluvu o revolvingovom úvere, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému v 1. rade ako dlžníkovi úverový limit 30 000,-Sk. Ako spoludlžníčka k
tejto zmluve pristúpila žalovaná v 2. rade. Čerpanie úverového limitu sa uskutočnilo na základe žiadosti žalovaného poukázaním na jeho bankový účet, ktorý žalovaný určil v zmluve o úvere.
Účastníci zmluvy si dohodli minimálne mesačné splátky 39,80 euro, výšku úrokovej sadzby vo výške 2,14%mesačne, výšku poistného za poistenie schopnosti splácať úver vo výške 0,65%.
Z predloženého rozpisu splácania úveru bolo zistené, že žalovaný v 1. rade splátky neplatil riadne a včas, preto žalovanému v 1. rade ako dlžníkovi a žalovanej v 2. rade ako spoludlžníčke listom zo dňa 1.8.2011 právna zástupkyňa žalobcu oznámila, že celý nesplatený úver sa stal splatným a taktiež i všetky ďalšie peňažné záväzky, ktoré vyplývajú z podmienok dohodnutých v úverovej zmluve, všeobecných obchodných podmienok.
Súčasťou zmluvy boli Všeobecné obchodné podmienky (VOP) a Formulár o zmluvných podmienkach zmluvy o spotrebiteľskom úvere, v ktorých je zakotvená povinnosť dlžníka - žalovaného a spoludlžníčky riadne a včas splácať poskytnutý úver v súlade so zmluvou o úvere, predovšetkým je povinný platiť minimálne splátky úveru riadne a včas, inak môže veriteľ vyhlásiť úver za okamžite splatný. Klient je povinný splácať úver až do okamžiku úplného vrátenia čerpaného úveru vrátane úrokov (čl. 4.1 VOP).
Podľa čl. 4.3 VOP keďže zmluva o úvere je uzavretá na dobu neurčitú a ide o revolvingový úver, ktorého čerpanie a splácanie závisí na klientovi, nemožno presne vyčísliť počet splátok úveru ani dobu splácania úveru. Podľa čl. 4.4 VOP minimálna splátka úveru je splatná mesačne, každý kalendárny mesiac, a to najneskôr do 15.dňa v mesiaci, za ktorý sa minimálna splátka úveru platí. Prvá minimálna splátka úveru je splatná do 15.dňa mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom došlo k prvému čerpaniu úveru klientom.
Podľa § 52 ods. 1,2,3,4 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia sú neplatné.
Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 53 ods. 1,2 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len neprijateľná podmienka). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.
Podľa § 53 ods. 4 písm. k/ Obč. zák. za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku.
Podľa § 53 ods. 5 Obč. zák. neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Podľa § 53 ods. 8 Obč. zák. ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
Podľa § 54 ods. 1, 2 Obč. zák. zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
Podľa § 565 Obč. zák. ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
Charakteristickým znakom zmluvy, ktorú uzavreli sporové strany je, že ide o zmluvu, ktorú žalobca uzatvára vo viacerých prípadoch, pričom druhá zmluvná strany, spotrebiteľ, podstatným spôsobom zmluvu neovplyvňuje. Preto aj keď je v zmluve uvedené, že sa uzatvára podľa Obchodného zákonníka, s poukazom na skutočnosť, že žalovaní zmluvu uzatvárali ako fyzické osoby nepodnikatelia, s poukazom na to, že žalovaní nemali možnosť toto ustanovenie zmeniť, obsah zmluvy bol vopred pripravený žalobcom, s poukazom na skutočnosť, že dohoda o zmluve podľa obchodného zákonníka je v neprospech spotrebiteľa - žalovaného, pre možné vyššie úroky z omeškania, súd ustálil, že zmluva uzavretá účastníkmi konania má typický občianskoprávny charakter a jednoznačne sa na ňu vzťahujú vyššie citované zákonné ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách.
Podľa § 153a ods. 1 O.s.p. ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou alebo jeho základ alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku.
Podľa § 157 ods. 4 O.s.p. v odôvodnení rozsudkov podľa § 114 ods. 5, § 153a ods. 1 a § 153b ods. 1 O.s.p. uvedie súd iba predmet konania a ustanovenia zákona, podľa ktorého rozhodol.
Vzhľadom na skutočnosť, že obaja žalovaní na pojednávaní uznali nárok žalobcu, súd rozhodol vo veci rozsudkom na základe uznania.
Podľa § 160 ods. 1 O.s.p. ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku, súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže
vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Žalovaný v 1. rade bol od októbra 2010 nezamestnaným. Od 7.3.2012 je zamestnaný na PD R. s hodinovou mzdou 2,058 eura, prvú výplatu dostal po dvoch týždňoch vo výške 241 euro. Je rozvedený, s družkou má tri maloleté deti, býva v rodinnom dome družkiných rodičov, kde majú k dispozícii jednu izbu. Družka je nezamestnaná. V čase, keď bol nezamestnaný jediným príjmom rodiny boli sociálne dávky vo výške 140 euro mesačne plus rodinné prídavky. Z toho dôvodu žiadal, aby dlh mohol zaplatiť v splátkach maximálne po 30 euro mesačne. Žalovaná v 2. rade je sesternicou žalovaného v 1. rade, je na materskej dovolenke, jej príjem pozostáva z materskej a z detských prídavkov, spolu v sume 370 euro. Má 8 maloletých detí, žije s druhom, ktorý je nezamestnaný.
Po zohľadnení sociálnej a finančnej situácie žalovaných im súd umožnil plnenie v splátkach tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.
Výrok o trovách konania vo vzťahu medzi žalobcom a žalovaným vyplýva z ust. § 142 ods.1 O.s.p, podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku v sume 63,50 euro a z trov právneho zastúpenia.
Trovy právneho zastúpenia sú podľa § 10 ods. 1, § 14 ods. 1 písm. a, b) vyhl.č.655/2004 Z.z. za 2 úkony právnej pomoci po 61,41 euro (príprava a prevzatie zastupovania, podanie žaloby) 122,82 euro.
Podľa § 15 cit. vyhl. advokát má popri nároku na odmenu aj nárok
a) na náhradu hotových výdavkov účelne a preukázateľne vynaložených v súvislosti s poskytovaním právnych služieb, najmä na súdne poplatky a iné poplatky, cestovné a telekomunikačné výdavky a výdavky za znalecké posudky, preklady a odpisy,
b) na náhradu za stratu času.
Podľa § 18 ods. 3 cit. vyhl. ak je advokát platiteľom dane z pridanej hodnoty, zvyšuje sa odmena a náhrady podľa tejto vyhlášky o daň z pridanej hodnoty, ktorú je advokát povinný platiť podľa osobitného predpisu.
Paušálna náhrada v rozhodnom období bola 7,41 eura za 1 úkon právnej služby. Za dva úkony právnej služby v danom prípade je paušálna náhrada 14,82euro.
Pri použití § 18 ods. 3 cit. vyhlášky sú trovy právneho zastúpenia spolu 165,16 euro ( 2 x 61,41 + 2x 7,41 + 20% DPH).
Podľa § 149 ods. 1 O.s.p. ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Žalovanému bolo preto uložené zaplatiť na účet právnej zástupkyne žalobcu trovy konania pozostávajúce z trov právneho zastúpenia v sume 165,16 a na účet žalobcu v súlade s ustanovením § 151 ods. 8 O.s.p. nahradiť zaplatený súdny poplatok v sume 63,50 euro.
Poučenie:
Podľa § 202 ods. 1 O.s.p. odvolanie nie je prípustné proti rozsudku vydanému na základe uznania alebo vzdania sa nároku a proti rozsudku pre zmeškanie okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia, alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.