Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2T-26-2012.pdf
PDF · 82.67 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
BN-2T/26/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bánovce nad Bebravou v trestnej veci proti obvineným 1/ M. M., nar. XX.XX.XXXX v H. nad H., bytom H. nad H., D. XXXX/X, a 2/ N. W., nar. XX.X.XXXX, bytom Y. č. XXX, pre spolupáchateľstvom spáchaný prečin falšovania a pozmeňovania identifikačných údajov motorového vozidla podľa § 20 k § 220 ods. 1 Tr. zákona, na verejnom zasadnutí konanom dňa 19. apríla 2012, po schválení dohôd o vine a treste podaných prokurátorom Okresnej prokuratúry Bánovce nad Bebravou, samosudkyňou JUDr. Máriou Vrtochovou takto
rozhodol:
obvinený 1/ M. M., nar. XX.XX.XXXX v H. nad H., trvale bytom H. nad H., D. XXXX/X
obvinená 2/ N. W., nar. XX.X.XXXX v H. nad H., trvale bytom Y. č. XXX
s ú v i n n í , ž e
po vzájomnej spoločnej dohode a osobnom súhlase obvinenej N. W. v presne nezistenej dobe a čase koncom mesiaca október 2011 v obci Horné Naštice v areáli poľnohospodárskeho družstva v budove, kde má obv. M. prenajaté priestory na autodielňu, pozmenil identifikačné údaje motorového vozidla zn. FORD Escort, zelenej farby, bez evidenčného čísla takým spôsobom, že miesto s pôvodným VIN číslom WFOAXXBBAAXU20053 vyrezal z vozidla a na jeho miesto vovaril nový štítok s VIN číslom WFOAXXGCAAVK83699 a taktiež aj odstránil pôvodný plechový výrobný štítok striebornej farby s uvedeným VIN číslom WFOAXXBBAAXU20053 z vozidla a na jeho miesto prenitoval nový plechový štítok s VIN číslom WFOAXXGCAAVK83699, oba štítky s VIN číslom WFOAXXGCAAVK83699 pochádzajú z motorového vozidla zn. FORD Escort, čiernej metalízy, ktoré má pridelené evidenčné číslo BN 036 BC, vlastníkom ktorého je C. W.,
t e d a
spoločným konaním falšovali výrobné číslo motorového vozidla
č í m s p á c h a l i
spolupáchateľstvom spáchaný prečin falšovania a pozmeňovania identifikačných údajov motorového vozidla podľa § 20 Tr. zákona k § 220 ods. 1 Tr. zákona
Za to sa
o d s u d z u j ú
obvinený 1/ M. M.
Podľa § 220 Tr. zákona s použitím § 38 ods. 3 Tr. zákona, § 36 písm. j) písm. l) Tr. zákona na trest odňatia slobody vo výmere 6 (šesť) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zákona sa výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Tr. zákona sa určuje skúšobná doba vo výmere 18 (osemnásť) mesiacov.
obvinená 2/ N. W.
Podľa § 220 Tr. zákona s použitím § 38 ods. 3 Tr. zákona, § 36 písm. j) písm. l) Tr. zákona na trest odňatia slobody vo výmere 6 (šesť) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zákona sa výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Tr. zákona sa určuje skúšobná doba vo výmere 12 (dvanásť) mesiacov.
odôvodnenie:
Dňa 29.02.2012 podal prokurátor Okresnej prokuratúry v Bánovciach nad Bebravou na tunajší súd návrh na schválenie dohôd o vine a treste pod sp. zn. Pv 6/12, ktoré uzatvoril dňa 28.02.2012 s obvineným M. M. a obvinenou N. W., spolu so zápisnicami o dohode o vine a treste, ktoré boli spísané na Okresnej prokuratúre v Bánovciach nad Bebravou dňa 28.02.2012 za prítomnosti prokurátora Okresnej prokuratúry v Bánovciach nad Bebravou a obvinených v znení uvedenom v dohodách.
Súd preskúmal v zmysle § 331 ods. l Tr. poriadku predložený návrh dohôd o vine a treste spolu so zápisnicami a vytýčil termín verejného zasadnutia na deň 29.03.2012 a následne na deň 19.04.2012.
Po prednesení návrhu dohody o vine a treste okresnou prokurátorkou Okresnej prokuratúry Bánovce nad Bebravou obvinený 1/ M. M. na verejnom zasadnutí po poučení o svojich právach na otázky samosudkyne uvedené v ustanovení § 333 ods. 3 písm. a) až j) Tr. poriadku odpovedal
a) Či rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste,
odpoveď obvineného : Áno
b) Či súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces,
odpoveď obvineného : Áno
c) Či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu,
odpoveď obvineného : Áno
d) Či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, bola mu daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a mohol sa s obhajcom radiť o spôsobe
obhajoby,
odpoveď obvineného : Áno
e) Či rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste,
odpoveď obvineného : Áno
f) Či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu,
odpoveď obvineného : Áno
g) Či bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestný čin mu
kladený za vinu,
odpoveď obvineného : Áno
h) Či sa priznal dobrovoľne a uznal svoju vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin,
odpoveď obvineného : Áno
i) Či súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu,
odpoveď obvineného : Áno
j) Či si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie,
odpoveď obvineného : Áno
Po prednesení návrhu dohody o vine a treste okresnou prokurátorkou Okresnej prokuratúry Bánovce nad Bebravou obvinená 2/ N. W. na verejnom zasadnutí po poučení o svojich právach na otázky samosudkyne uvedené v ustanovení § 333 ods. 3 písm. a) až j) Tr. poriadku odpovedala
a) Či rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste,
odpoveď obvinenej : Áno
b) Či súhlasí, aby sa jej trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces,
odpoveď obvinenej : Áno
c) Či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa jej kladie za vinu,
odpoveď obvinenej : Áno
d) Či bola ako obvinená poučená o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, bola jej daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a mohla sa s obhajcom radiť o spôsobe
obhajoby,
odpoveď obvinenej : Áno
e) Či rozumela podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste,
odpoveď obvinenej : Áno
f) Či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu,
odpoveď obvinenej : Áno
g) Či bola oboznámená s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestný čin jej
kladený za vinu,
odpoveď obvinenej : Áno
h) Či sa priznala dobrovoľne a uznala svoju vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin,
odpoveď obvinenej : Áno
i) Či súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu,
odpoveď obvinenej : Áno
j) Či si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie,
odpoveď obvinenej : E.
Nakoľko obvinení 1/ M. M. a 2/ N. W. odpovedali na všetky otázky " Áno", mohla samosudkyňa rozhodovať o skutku, jeho právnej kvalifikácii a primeranosti trestov. Uzavreté dohody samosudkyňa na verejnom zasadnutí vyhodnotila ako primerané a spravodlivé, preto rozsudkom podľa § 334 ods. 4 Tr. poriadku predložené dohody schválila a rozhodla tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie, ani dovolanie,
okrem dovolania podľa § 37l ods. l písm. c) Tr. poriadku
Rozsudok nadobúda právoplatnosť a vykonateľnosť vyhlásením
rozsudku.