Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7Cb-178-2010.pdf
PDF · 111.23 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PN-7Cb/178/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Piešťany sudkyňou JUDr. Luciou Chrapkovou Ph.D. v právnej veci navrhovateľky: U.. B. X., trvale bytom: Z.W., W.. G. XXXX/XXX, pr. zast.: JUDr. Ján Kanaba, advokát so sídlom v Trenčíne, J. Zemana 3141/101 proti odporcovi: U.. B. F., trvale bytom: Z., W.. G. XXXX/XXX, pr. zast.: Maco, Opet & partners, so sídlom v Novom Meste nad Váhom, Československej armády 80/18 o zaplatenie 42.275,38 eur s prísl. takto
rozhodol:
Návrh sa z a m i e t a.
Navrhovateľka j e p o v i n n á nahradiť odporcovi 100% trov konania odporcu.
odôvodnenie:
Navrhovateľka sa návrhom doručeným súdu dňa 29.10.2010 domáhala, aby súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľke istinu vo výške 42.275,38 eur a ročný úrok z omeškania 9 % zo sumy 42.275,38 eur od 02.06.2008 do zaplatenia.
Svoj návrh odôvodnila tým, že s odporcom uzatvorila zmluvu o sprostredkovaní, na základe ktorej sa zaviazala ako sprostredkovateľ obstarať pre odporcu za odmenu uzavretie kúpy, investície do bytových a nebytových priestorov za účelom ich odkúpenia. Navrhovateľka sprostredkovala odporcovi kúpu nehnuteľností vedených na LV č. XXXX, k. ú. Z., a to byt č. 1 na prvom poschodí, podlahová plocha 118,58 m2, podiel na spoločných častiach a zariadeniach domu a spoluvlastnícky podiel k pozemkom XXXXX/XXXXXX, byt č. 2 na prvom poschodí, podlahová plocha 46,38 m2, podiel na spoločných častiach a zariadeniach domu a spoluvlastnícky podiel k pozemkom XXXX/XXXXXX, byt č. 3 na prvom poschodí, podlahová plocha 105,62 m2, podiel na spoločných častiach a zariadeniach domu a spoluvlastnícky podiel k pozemku XXXXX/XXXXXX, garáž na prízemí, podlahová plocha 19,82 m2, podiel na spoločných častiach a zariadeniach domu, spoluvlastnícky podiel k pozemku XXXX/ XXXXXX. V sprostredkovateľskej zmluve sa odporca zaviazal vyplatiť odmenu za sprostredkovanie 1,5 % z kúpnej ceny a 15 % z investícií sprostredkovateľa do projektu Grand Royal, v ktorom sa nehnuteľnosti nadobudnuté odporcom nachádzajú. Odporca podpísal kúpnopredajnú zmluvu na základe sprostredkovateľskej zmluvy dňa 01.06.2008.
Ďalej uviedla, že dňa 24.05.2010 zaslal odporca navrhovateľke oznámenie o výpovedi sprostredkovateľskej zmluvy, ktorú navrhovateľka neuznala, keďže v tom čase už bola táto zmluva naplnená a odporca mal vyplatiť navrhovateľke dohodnutú odmenu za sprostredkovanie. Navrhovateľka zaslala odporcovi výzvu na úhradu dňa 07.06.2010, kde bola podrobne vypočítaná sprostredkovateľská odmena. Dňa 13.08.2010 zaslala odporcovi poslednú výzvu na úhradu, v ktorej žiadala odmenu vo výške 31.094,42 eur, ale ani s takto zníženou sumou odporca nesúhlasil.
V závere uviedla, že odmena za sprostredkovanie pozostáva zo sumy 1,5 % z kúpnej ceny, pričom kúpna cena je vypočítaná ku dňu ukončenia prác na diele vo výške 233.714,79 eur, z toho odmena 1,5 % predstavuje 3505,72 eur. Celkové investície sprostredkovateľa na diele sú ku dňu dokončenia vyčíslené na sumu 258.464,37 eur, z toho odmena 15 % je 38.769,66 eur. Spolu odmena teda predstavuje 42.275,38 eur.
Podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 30.12.2011 navrhovateľka žiadala, aby súd pripustil zmenu návrhu, a to z dôvodu, že dňa 07.06.2011 uzatvoril zástupca spoločnosti REKOSTA Piešťany, s.r.o., ktorý bol stavebníkom a zástupca spoločnosti Grand Royal spol. s r.o. ako investor dohodu o urovnaní, kde sa v článku II Dohody dohodli na doplatku za dielo Polyfunkčný objekt Grand Royal vo výške 42.016,81 eur bez DPH, teda 50.000,- eur s DPH. V čase podania návrhu nebolo možné stanoviť konečnú kúpnu cenu nehnuteľností, pretože nebol stanovený doplatok spoločnosti REKOSTA Piešťany, s.r.o. Vzhľadom na navýšenie hodnoty projektu Grand Royal sa zmenila aj výška odmeny za sprostredkovanie na sumu 3666,94 eur (1,5 % z kúpnej ceny 244.462,69 eur) a 15 % podiel z investícií navrhovateľa na sumu 38.769,66 eur (15% zo sumy 258.464,37 eur). Spolu je tak odporca povinný zaplatiť 42.436,60 eur.
Vzhľadom k tomu, že ku dňu podania žiadosti o pripustenie zmeny návrhu vo veci nebolo vykonané žiadne dokazovanie, súd na prvom pojednávaní dňa 31.01.2012 uznesením pripustil zmenu návrhu tak, že odporca je povinný zaplatiť navrhovateľke 42.436,60 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % zo sumy 42.275,38 eur od 02.06.2008 do zaplatenia, vo výške 9,25 % zo sumy 161,22 eur od 05.11.2011 do zaplatenia.
K návrhu sa vyjadril písomne odporca, a to podaním doručeným súdu dňa 16.12.2010, v ktorom uviedol, že predmetná zmluva o sprostredkovaní bola uzatvorená medzi sprostredkovateľom - fyzickou osobou U.. B. X. na jednej strane a záujemcom - fyzickou osobou U.. B. F. na druhej strane. Nárok na vyplatenie odmeny sprostredkovateľa vzniká až momentom uzatvorenia riadneho typu zmluvy v zmysle Občianskeho zákonníka v dôsledku konania sprostredkovateľa, na základe ktorej by záujemca
- odporca nadobudol vlastnícke právo k predmetu prevodu. Má za to, že nedošlo k naplneniu predmetu zmluvy o sprostredkovaní č. 01/01/08 podľa článku VIII tejto zmluvy, v čoho dôsledku nevznikol navrhovateľke nárok na vyplatenie odmeny. U.. B. F. - E. sa stal vlastníkom nehnuteľností ako fyzická osoba podnikateľ bez akéhokoľvek pričinenia U.. B. X.. Katastrálny zákon pojem fyzická osoba podnikateľ nepozná a z tohto dôvodu neuvádza na listoch vlastníctva identifikačné údaje fyzickej osoby podnikateľa napriek skutočnosti, že fyzická osoba podnikateľ v zmysle Obchodného zákonníka môže nadobudnúť nehnuteľné veci do svojho obchodného majetku. Poukázal, že navrhovateľka nepreukázala a ani nijak nedoložila písomnými dokladmi údajné a nepotvrdené vyjadrenia, že v dôsledku konania sprostredkovateľa došlo k uzatvoreniu kúpnych zmlúv, na základe ktorých sa odporca stal ich vlastníkom. Absentuje príčinná súvislosť medzi priamym konaním sprostredkovateľa
- navrhovateľky a nadobudnutím nehnuteľností fyzickou osobou podnikateľom v dôsledku takéhoto konania sprostredkovateľky. Ďalej poukázal na odlišnosť identifikačných údajov fyzickej osoby, ktorá je definovaná menom, priezviskom, dátumom narodenia, rodným číslom a trvalým bydliskom fyzickej osoby podnikateľa v zmysle Obchodného zákonníka, ktorá je definovaná názvom, miestom podnikania, identifikačným číslom odberateľa, teda ide odlišný subjekt zmluvného vzťahu vyplývajúceho zo zmluvy o sprostredkovaní.
Navrhovateľka doplnila svoje tvrdenia, a to vyjadrením doručeným súdu dňa 07.02.2012, v ktorom uviedla, že poskytla odporcovi príležitosť nadobudnúť nehnuteľnosti za zvýhodnenú cenu. Informovala a predložila z pozície sprostredkovateľa odporcovi komplet dokumentáciu, na základe ktorej mal odporca možnosť sa rozhodnúť, či má alebo nemá záujem o investíciu. Z pozície sprostredkovateľa predstavovala odporcovi plán, projekt a projekt realizácie stavby a nakoniec zo svojej pozície zabezpečila zvýhodnenú nadobúdaciu cenu nehnuteľnosti.
Uviedla, že odporca sa odvoláva na zmluvu na uzavretie budúcej zmluvy č. 1/11/2007 o výstavbe domu a táto mala byť podkladom pre čerpanie hypotekárneho úveru. Banka by ale takúto zmluvu o budúcej zmluve neakceptovala, k úveru by bolo potrebné mať uzavretú riadnu kúpnopredajnú zmluvu. Tu vykonávala navrhovateľka činnosť smerujúcu k uzavretiu riadnej kúpnopredajnej zmluvy a bez podpisu
sprostredkovateľskej zmluvy by k podpísaniu kúpnej zmluvy nedošlo. Navrhovateľka takisto eviduje nepodpísanú zmluvu o uzavretí budúcej zmluvy o výstavbe domu. Táto zmluva sa odvoláva na povinnosť obstarávateľa uzavrieť so stavebníkom zmluvu o výstavbe bytov v polyfunkčnom dome. Kúpna zmluva, v zmysle ktorej sa navrhovateľka dovoláva odmeny za sprostredkovanie, je riadnou kúpnou zmluvou a nie je zmluvou o výstavbe bytov v polyfunkčnom dome. Zmluva o výstavbe bytov v polyfunkčnom dome nebola nikdy uzatvorená z dôvodu, že odporca neplnil splátkový kalendár. Poukázala na to, že údaje uvedené v zmluve č. 1/11/2007 a v zmluve č. 1/06/08 neobsahuje identické údaje, a teda obsah nenadväzuje na zmluvu o uzavretí budúcej zmluvy o výstavbe č. 1/11/2007. Ani v kúpnej zmluve č. 1/06/08 sa zmluva o budúcej zmluve nikde neuvádza. Odporca sám tým, že má zmluvu č. 1/11/07 sám potvrdzuje tvrdenia navrhovateľky.
Činnosť navrhovateľky spočívala aj v tom, že odporca uzavrel kúpnu zmluvu č. 1/06/08 za oveľa výhodnejších podmienok, ako to bolo pôvodne dohodnuté. Jediná marža a zisk navrhovateľky bola práve zo sprostredkovateľskej zmluvy. Poukázala na to, že zmluva o uzavretí budúcej zmluvy o výstavbe domu bola uzavretá na stavebníka s IČO 37475231, ale z kúpnej zmluvy č. 1/06/08 je zrejmé, že nadobúdateľom bol U.. B.W. F., nar. XX.XX.XXXX, rodné č. XXXXXX/XXXX.
V závere uviedla, že v zmluve o uzavretí budúcej zmluvy o výstavbe domu sa zaväzoval odporca k úhrade sumy 30.000,- Sk bez DPH za 1 m2, teda za 290,4 m2 mal odporca zaplatiť 289.185,42 eur bez DPH. Z kúpnej zmluvy č. 1/06/08 vyplýva kúpna cena 244,462,69 eur bez DPH, z ktorej odporca neuhradil 34.021,72 eur, čo je predmetom samostatného konania. Zo sprostredkovateľskej zmluvy vyplýva záväzok 42.436,60 eur bez DPH. Spočítaním kúpnej ceny a odmeny zo sprostredkovateľskej zmluvy vznikne suma 286.899,29 eur bez DPH, čo je približne identická suma, ktorá vyplýva zo zmluvy o budúcej zmluve predloženej odporcom. Dodala, že odporca sa stal vlastníkom týchto nehnuteľností za podstatne nižšiu cenu z dôvodu, že odmieta ako doplatok kúpnej ceny vyplatiť sprostredkovateľskú odmenu a doplatok samotnej kúpnej ceny.
Na uvedené vyjadrenie navrhovateľky reagoval odporca vyjadrením zo dňa 27.03.2012, v ktorom uviedol, že samotný nárok na uzatvorenie kúpnej zmluvy vyplýva odporcovi z uzatvorenia zmluvy o budúcej zmluve bez ohľadu na to, či bola uzatvorená zmluva o sprostredkovaní alebo nie. Samotná kúpna zmluva bola uzatvorená v súlade a v nadväznosti na zmluvu o budúcej zmluve. Poukázal na to, že zmluvu o budúcej zmluve predávajúci GRAND ROYAL spol. s r.o. prejavil vôľu predať predmetné nehnuteľnosti odporcovi a tento prejav vôle bol uskutočnený ešte pred uzavretím zmluvy o sprostredkovaní. Je preto irelevantná skutočnosť uzatvorenia zmluvy o sprostredkovaní, čo dokazuje, že odporca nadobudol predmetné nehnuteľnosti nie v dôsledku konania sprostredkovateľa.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľky, odporcu, oboznámením Zmluvy o sprostredkovaní č. 01/01/08 zo dňa 11.01.2008, Kúpnej zmluvy č. 1/06/08 zo dňa 01.06.2008, výpisu z LV č. XXXX, k. ú. Z., Zmluvy o uzavretí budúcej zmluvy o výstavbe domu č. 1/11/07 zo dňa 01.11.2007, výpisu z Obchodného registra spoločnosti GRAND ROYAL spol. s r.o., Zmluvy o sprostredkovaní - návrh zmluvy o uzavretí budúcej zmluvy o výstavbe domu č. 1/11/07 zo dňa 01.11.2007 a ďalšieho spisového materiálu, pričom zistil tento skutkový stav:
Navrhovateľka ako sprostredkovateľka uzatvorila s odporcom ako záujemcom dňa 01.06.2008 Zmluvu o sprostredkovaní č. 01/01/08, na základe ktorej sa navrhovateľka zaviazala za odmenu obstarať odporcovi uzavretie kúpy, investície do bytových a nebytových priestorov, prípadne iných nehnuteľností za účelom ich odkúpenia, prenájmu, prípadne spoločného investovania so sprostredkovateľom.
Účastníci sa dohodli, že dohodnutá odmena sa zaplatí podľa nasledovných kritérií: odmena za sprostredkovanie kúpy nehnuteľností - 1,5 % z kúpnej ceny, odmena za sprostredkovanie v rámci spoluinvestovania do spoločného projektu - 15 % z investícií sprostredkovateľa, odmena za poradensko- marketingovú činnosť pre vyhľadávanie ostatných investícií a projektov - honorár v ZHS (zúčtovacej hodinovej sadzbe) 500,- Sk/hod. Splatnosť odmeny bola dohodnutá k 31.01.2009.
Dňa 01.06.2008 uzatvorila spoločnosť GRAND ROYAL spol. s r.o. zastúpená navrhovateľkou ako predávajúci s odporcom ako fyzickou osobou podnikateľom ako kupujúcim Kúpnu zmluvu č. 1/06/08,
na základe ktorej predávajúci previedol vlastnícke právo na kupujúceho k bytu č. 1 na prvom poschodí, podlahová plocha 118,58 m2, k podielu priestorov na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a spoluvlastnícky podiel k pozemku XXXXX/XXXXXX, k bytu č. 2 na prvom poschodí s podlahovou plochou 46,38 m2 a k podielu na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a k spoluvlastníckemu podielu k pozemku XXXX/XXXXXX, k bytu č. 3 na prvom poschodí s podlahovou plochou 105,62 m2 a k podielu priestorov na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a k spoluvlastníckemu podielu k pozemku XXXXX/XXXXXX, ku garáži - nebytovému priestoru na prízemí s podlahovou plochou 19,82 m2 a podielu priestorov na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a spoluvlastníckemu podielu k pozemku XXXX/XXXXXX.
Z výpisu z LV č. XXXX, k.ú. Z. súd zistil, že odporca je vlastníkom bytu č. 2 a bytu č. 3 a priestoru č. 2 a 4 v polyfunkčnom dome so súp. č. XXXX stojacom na parcele č. XXXX/X, a to na základe kúpnej zmluvy, ktorá sa stala právoplatnou dňa 08.12.2008. Vlastnícke právo k predmetným nehnuteľnostiam bolo zavkladované pod K..
Z výsluchu navrhovateľky súd zistil, že s odporcom sa dohodla na tom, že odporca odkúpi od spoločnosti Grand Royal, spol. s r.o. tri byty v polyfunkčnom dome na ulici W. G. XXX. Dohodli sa na základe Zmluvy o sprostredkovaní, podľa ktorej odporca mal vyplatiť navrhovateľke províziu vo výške 1,5 % z kúpnej zmluvy a 15 % z jej investícií tak, ako je to uvedené v Zmluve. Navrhovateľka s odporcom boli susedia, odporca vedel, že navrhovateľka ide stavať polyfunkčný objekt. Polyfunkčný objekt nestavala navrhovateľka ako súkromná osoba, ale spoločnosť Grand Royal. V zmysle Zmluvy navrhovateľka mala nárok na odmenu po tom, čo sa vlastnícke právo k trom bytom zapíše v prospech odporcu do katastra. Dňa 24.05.2010 navrhovateľke odporca vrátil Zmluvu o sprostredkovaní s tým, že je neplatná, ale v tom čase už mal vlastnícke právo k bytom zavkladované.
Z výsluchu odporcu súd zistil, že predmetné nehnuteľnosti nadobudol ako fyzická osoba podnikateľ. Kúpnej zmluve predchádzala Zmluva o budúcej zmluve na kúpu uvedených nehnuteľností, ktorá bola uzatvorená medzi Grand Royal spol. s r.o. ako predávajúcim a ním ako budúcim kupujúcim samostatne zárobkovo činnou osobou. Išlo o Zmluvu o uzatvorení budúcej zmluvy o výstavbe domu č. 1/11/2007 zo dňa 01.11.2007 a Dodatku k nej zo dňa 01.03.2008. Na základe Zmluvy o budúcej zmluve dal odporca zapísať rozostavanú stavbu polyfunkčného domu Správou katastra Z.Ť.. V Zmluve o budúcej zmluve je uvedený budúci prevod vlastníckeho práva k trom spomínaným bytom v prospech odporcu ako fyzickej osobe podnikateľa. Zmluva o sprostredkovaní nemá žiadnu súvislosť s vyčíslením nákladov a provízie, ktorú spomína navrhovateľka. Zmluvu o sprostredkovaní na základe žiadosti navrhovateľky vypracoval odporca, pričom záhlavie tejto zmluvy vypísala navrhovateľka svojou rukou do konceptu zmluvy. Zmluva o sprostredkovaní bola len všeobecnou zmluvou, netýkala sa ničoho konkrétneho. Odporca sa zaoberá developérskou činnosťou a inžinierskou činnosťou. Navrhovateľke rozprával o svojej podnikateľskej činnosti, ona uviedla, že má peniaze. Odporca jej na to povedal, že do takýchto projektov ju vie zapojiť. Išlo o investície do nehnuteľností, následný predaj, investície do výstavby nehnuteľností, proste klasickú developérsku činnosť.
Zo Zmluvy o uzavretí budúcej zmluvy o výstavbe domu č. 1/11/07 zo dňa 01.11.2007 súd zistil, že táto bola uzatvorená medzi GRAND ROYAL spol. s r.o. ako obstarávateľom a U.. B. F. - E. ako stavebníkom, na základe ktorej sa obstarávateľ stavby zaviazal uzatvoriť so stavebníkom zmluvu o výstavbe bytov v polyfunkčnom dome, ktorý bude postavený na pozemku podľa LV č. XXXX, parcela č. XXXX, XXXX/ X, XXXX/X v celkovej výmere 688 m2, v k. ú. J., Správa katastra Z.. Zmluvné strany sa dohodli, že stavebník po nadobudnutí právoplatnosti kolaudačného rozhodnutia o splnení podmienok uvedených v zmluve a v zmluve o výstavbe nadobudne vlastníctvo k bytom na druhom NP polyfunkčného domu a to k bytu č. 201 s podlahovou plochou bytu 117,8 m2, k bytu č. 202 s podlahovou plochou bytu 45,3 m2, k bytu č. 203 s podlahovou plochou bytu 106,4 m2 a im zodpovedajúcim spoluvlastníckym podielom ku spoločným častiam a zariadeniam domu, vrátane alikvotnej časti stavebného pozemku nachádzajúceho sa na križovatke ulíc S. a W.. G. v Z. podľa vyznačeného nákresu, ktorý je prílohou č. 1 Zmluvy o budúcej zmluve.
Z výpisu z obchodného registra Slovenskej republiky súd zistil, že jediným spoločníkom a zároveň konateľom spoločnosti GRAND ROYAL spol. s r.o. je navrhovateľka.
Podľa § 642 ods. 1 Obchodného zákonníka, zmluvou o sprostredkovaní sa sprostredkovateľ zaväzuje, že bude vyvíjať činnosť smerujúcu k tomu, aby záujemca mal príležitosť uzavrieť určitú zmluvu s treťou osobou, a záujemca sa zaväzuje zaplatiť sprostredkovateľovi odplatu (províziu).
Podľa § 644 Obchodného zákonníka, sprostredkovateľovi vzniká nárok na províziu, ak je uzavretá zmluva, ktorá je predmetom sprostredkovania.
Podľa § 645 Obchodného zákonníka, ak zo zmluvy vyplýva, že sprostredkovateľ je povinný len zaobstarať pre záujemcu príležitosť uzavrieť s treťou osobou zmluvu s určitým obsahom, vzniká sprostredkovateľovi nárok na províziu už zaobstaraním tejto príležitosti.
Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi navrhovateľkou a odporcom vznikol obchodnozáväzkový vzťah uzatvorením zmluvy o sprostredkovaní č. 01/01/08 dňa 11.01.2008, na základe ktorej sa navrhovateľka zaviazala „obstarať“ pre odporcu uzavretie kúpy, obstarať investície do bytových a nebytových priestorov pripadne iných nehnuteľností za účelom ich odkúpenia, prenájmu, prípadne spoločného investovania. Takto vymedzený predmet zmluvy je síce neurčitý a nejasný, avšak z výsluchu účastníkov bolo nepochybné, že predmetom zmluvy bolo okrem iného vyvíjanie činnosti zo strany navrhovateľky ako sprostredkovateľa pre odporcu ako záujemcu smerujúcu k uzatvoreniu kúpnej zmluvy k bližšie nešpecifikovaným nehnuteľnostiam. Hoci z článku IV nevyplýva, kedy vzniká navrhovateľke nárok na odmenu za sprostredkovanie, z výpovede navrhovateľky je zrejmé, že navrhovateľke mal vzniknúť nárok na odmenu v okamihu prevodu vlastníckeho práva k „sprostredkovanej“ nehnuteľnosti v prospech odporcu.
Odporca ako fyzická osoba podnikateľ ešte pred uzatvorením zmluvy o sprostredkovaní uzatvoril dňa 01.11.2007 so spoločnosťou GRAND ROYAL spol. s r.o. zmluvu o uzavretí budúcej zmluvy o výstavbe domu č. 1/11/07. Bez ohľadu na to, či zmluvu uzatvoril odporca ako podnikateľ alebo nepodnikateľ možno konštatovať, že najneskôr dňa 1.11.2007 mal odporca vedomosť o tom, že spoločnosť GRAND ROYAL spol. s r.o. vystavia predmetný polyfunkčný dom. V zmluve sa zmluvné strany dohodli, že odporca ako fyzická osoba podnikateľ po právoplatnosti kolaudačného rozhodnutia nadobudne vlastníctvo k trom bytom nachádzajúcim sa na druhom nadzemnom podlaží a im zodpovedajúce spoluvlastnícke podiely ku spoločným častiam a zariadeniam domu vrátane alikvotnej časti pozemku. V zmluve sa nachádza i rozpis predpokladaných plôch uvedených troch bytov a garáže.
Dňa 01.06.2008 uzatvorila spoločnosť GRAND ROYAL spol. s r.o. ako predávajúci s odporcom ako fyzickou osobou podnikateľom ako kupujúcim kúpnu zmluvu, predmetom ktorej bol prevod vlastníckeho práva k trom bytovým priestorom nachádzajúcim sa na 1. poschodí t.j. druhom nadzemnom podlaží a k jednému nebytovému priestoru - garáže; nachádzajúcich sa na ul. W.. G. v Z.. Výmery plôch predmetných priestorov sú len málo odchylné od výmery predpokladaných plôch uvedených v zmluve o budúcej zmluve. Možno teda konštatovať, že uzatvorenie predmetnej kúpnej zmluvy bolo len naplnením zmluvy o budúcej zmluve. Tento záver potvrdzuje i skutočnosť, že odporca nevlastní žiadne iné nehnuteľnosti v predmetnom polyfunkčnom dome na ul. W. G.. Otázne teda zostáva, akú aktívnu činnosť vyvíjala navrhovateľka ako sprostredkovateľ po uzatvorení zmluvy o sprostredkovaní pre odporcu či už ako podnikateľa alebo nepodnikateľa po 11.1.2008, keď odporcovi sa vyše mesiaca pred podpísaním zmluvy o sprostredkovaní spoločnosť GRAND ROYAL spol. s r.o. zaviazala, že v budúcnosti prevedie vlastnícke právo na odporcu k trom bytovým a jednému nebytovému priestoru.
Počas konania súd vyzval navrhovateľku, aby preukázala aktívnu činnosť pri sprostredkovaní predmetných nehnuteľností odporcovi, na čo navrhovateľka reagovala len všeobecnými tvrdeniami, bez predloženia alebo označenia konkrétneho dôkazu. Vzhľadom k tomu, že navrhovateľka nepreukázala, že by sa nejakým spôsobom aktívne pričinila o to, že odporca (ako podnikateľ) nadobudol vlastnícke právo k predmetným nehnuteľnostiam, súd návrh navrhovateľky ako nedôvodný zamietol.
Je bez právneho významu, či súčet odmeny, na ktorú si nárokuje navrhovateľka titulom sprostredkovateľskej zmluvy a kúpnej ceny predstavoval približne cenu dohodnutú v zmluve o budúcej zmluve. V danom prípade kúpnu zmluvu a zmluvu o budúcej zmluve uzatvárala s odporcom (ako podnikateľom) spoločnosť GRAND ROYAL spol. s r.o., pričom sprostredkovateľskú zmluvu uzatvorila s odporcom navrhovateľka. Je vecou zmluvných strán, na akej kúpnej cene sa dohodli, táto nemôže byť dávaná do súvislosti s výškou očakávanej odmeny pre navrhovateľku, keďže ide o odlišné právne subjekty a samotná odmena navrhovateľky je závislá výlučne od jej aktívnej činnosti ako sprostredkovateľa pri uzatváraní kúpnej zmluvy v prospech záujemcu bez ohľadu na dohodnutú výšku kúpnej ceny.
Podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa § 151 ods. 7 Občianskeho súdneho poriadku, súd môže o náhrade trov konania rozhodnúť aj tak, že namiesto určenia výšky trov prizná účastníkovi náhradu trov konania vyjadrenú zlomkom alebo percentom. Po právoplatnosti tohto rozhodnutia rozhodne o výške náhrady trov konania súd samostatným uznesením.
Keďže odporca bol v konaní plne úspešný, patrí mu plná náhrada trov konania. V čase vyhotovenia rozsudku neboli známe všetky trovy odporcu (nebolo zrejmé, či sa odporca resp. jeho právny zástupca zúčastnia verejného vyhlásenia rozsudku), preto súd o konkrétnej výške náhrady trov konania odporcu rozhodne samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho písomného doručenia. Lehota na podanie odvolania je zachovaná, ak sa posledný deň lehoty urobí úkon súde (odvolanie možno urobiť ústne do zápisnice na ktoromkoľvek súde alebo doručiť do podateľne Okresného súdu Piešťany) alebo podanie odovzdá orgánu, ktorý má povinnosť ho doručiť Okresnému súdu Piešťany. Právo podať odvolanie nemajú účastníci, ktorí sa ho vzdali.
Z písomne podaného odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť).
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p. , t.z.:
1/ sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
2/ ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
3/ účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
4/ v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
5/ sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
6/ účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
7/ rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát,
8/ súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.