Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_2C-192-2011.pdf
PDF · 86.29 KB
Case nature
Area
Subarea
2C/192/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina v konaní pred samosudcom JUDr. Jánom Rybárikom v právnej veci navrhovateľa: EOS KSI Slovensko, s. r. o., IČO: 35 724 803, so sídlom Bratislava, Údernícka 5, právne zastúpený Advokátskou kanceláriou Tomáš Kušnír, IČO: 36 613 843, so sídlom v Bratislave, Údernícka 5, proti odporcovi: Ľ. P., E.., nar. X.X.XXXX, bytom G., F. XX, štátny občan SR, v konaní o zaplatenie 382,15€ s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 373,85 eur spolu s úrokom z omeškania:
- 18,25% ročne zo sumy 59,78 eur od 20.4.2005 do zaplatenia,
- 18,25% ročne zo sumy 49,76 eur od 21.5.2005 do zaplatenia,
- 18,25% ročne zo sumy 65,74 eur od 20.6.2005 do zaplatenia,
- 18,25% ročne zo sumy 69,14 eur od 20.7.2005 do zaplatenia,
- 18,25% ročne zo sumy 129,42 eur od 19.9.2005 do zaplatenia, zmluvnú pokutu vo výške 8,30 €.
Odporca j e p o v i n n ý nahradiť právnemu zástupcovi navrhovateľa trovy konania vo výške 22,50 eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 83,70 eur.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným na tunajší súd dňa 15.12.2009 domáhal rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi sumu 373,85€ spolu s 18,25% úrokom z omeškania ročne zo sumy 59,78€ od 20.4.2005 do zaplatenia, s 18,25% úrokom z omeškania ročne zo sumy 49,76€ od 21.5.2005 do zaplatenia, s 18,25% úrokom z omeškania ročne zo sumy 65,74€ od 20.6.2005 do zaplatenia, s 18,25% úrokom z omeškania ročne zo sumy 69,14€ od 20.7.2005 do zaplatenia, s 18,25% úrokom z omeškania ročne zo sumy 129,42€ od 19.9.2005 do zaplatenia, zmluvnú pokutu v sume 8,30€ a nahradiť trovy konania. Navrhovateľ svoj návrh odôvodnil tým, že Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 4.7.2007 postúpil postupca Slovak Telekom, a. s. na navrhovateľa pohľadávku voči odporcovi. Postupca uzatvoril s odporcom dňa 22.9.2004 Zmluvu o pripojení 9900239945. Na základe uvedenej zmluvy poskytol postupca odporcovi telekomunikačné služby v zmysle ust. zák. č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách a odporca sa zaviazal zaplatiť za poskytnuté telekomunikačné služby cenu stanovenú v Zmluve a v Tarife ST. Odporca do dňa podania žaloby dlžnú sumu neuhradil.
Súd vyhovel návrhu navrhovateľa vydaním Platobného rozkazu č. XXRob/XXX/XXXX-XX zo dňa 6.4.2010. Vzhľadom na to, že odporcovi sa nepodarilo doručiť platobný rozkaz do vlastných rúk, tento nenadobudol právoplatnosť. Keďže odporca sa zdržuje na neznámom mieste, hoci podľa správ je evidovaný na adrese hore uvedeného trvalého bydliska a jeho ďalší pobyt nie je známy, súd uznesením
zo dňa 23.9.2011 č. k. XC/XXX/XXXX-XX rozhodol o doručovaní písomnosti určených odporcovi uložením v súdnom spise.
Pojednávania konaného dňa 19.4.2012 sa účastníci nezúčastnili, svoju neprítomnosť včas ospravedlnil navrhovateľ a jeho právny zástupca, a preto súd rozhodl podľa § 101 ods. 2 zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok v platnom znení (ďalej len O. s. p.)
Súd vykonal dokazovanie zmluvou o pripojení č. 9900239945 zo dňa 22.9.2004, faktúrami, pokusom o zmier zo dňa 20.11.2009, Všeobecnými podmienkami spoločnosti Slovak Telekom, a.s., na poskytovanie verejnej telefónnej služby, Zmluvou o postúpení pohľadávok zaregistrovanou na tunajšom súde pod č. 1SprV/686/2007 a s celým spisovým materiálom, pričom zistil nasledovný skutkový stav:
Dňa 22.9.2004 uzavrel odporca ako účastník so Slovak Telekom, a. s., ako poskytovateľom Zmluvu o pripojení č. 9900239945, na základe ktorej Slovak Telekom poskytol odporcovi službu - TP- Fyzické osoby pre osobnú potrebu. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 4.7.2007 postúpil Slovak Telekom, a. s. ako postupca na navrhovateľa ako postupníka odplatne pohľadávky vzniknuté na základe zmlúv. Pokusom o zmier zo dňa 20.11.2009 navrhovateľ vyzval odporcu na zaplatenie sumy 735,91€ pozostávajúcej z faktúr v sume 373,85€, zmluvnej pokuty v sume 8,30€, zo zákonného úroku v sume 297,33€ a z nákladov navrhovateľa v sume 56,43€, na čo odporca nereagoval. Z predloženého listu telefónnych čísiel a faktúr mal súd zistené, že odporca neuhradil mesačnú faktúru s variabilným symbolom č. 8847729546 vo výške 2.083Sk (69,14€) splatnú dňa 19.7.2005, faktúru s variabilným symbolom č. 1843654014 vo výške 1.801,-Sk (59,78€) splatnú dňa 19.4.2005, faktúru s variabilným symbolom č. 6849721001 vo výške 3.899,-Sk (129,42€) splatnú dňa 18.9.2005, faktúru s variabilným symbolom č. 4846499369 vo výške 1.980,50,-Sk (65,74€) splatnú dňa 19.6.2005 a faktúru s variabilným symbolom č. 9844993329 vo výške 1.499,-Sk (49,76) splatnú dňa 20.5.2005. V zmysle Časti IV. Bod 6 Všeobecných podmienok spoločnosti Slovak Telekom. a. s. na posyktovanie „Verejnej telefónnej služby“ mali účastníci zmluvy dohodnutý úrok z omeškania vo výške 0,05% denne z dlžnej čiastky.
Podľa § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z. z., o elektronických komunikáciách, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 43 ods. 2 zákona č. 610/2003 Z. z., o elektronických komunikáciách, podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
Podľa § 42 ods. 1 písm. a) zákona č. 610/2003 Z. z., o elektronických komunikáciách, podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.
Podľa § 409 zák. č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka v znení nesk. predpisov (ďalej ObZ) kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec (tovar) určenú jednotlivo alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke právo k tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu.
Podľa § 544 ods. 1 zák. č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v platnom znení (ďalej len OZ), ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Základom pre rozhodnutie súdu bol skutkový stav tvrdený navrhovateľom. Podľa priebehu konania súd nemal o tomto skutkovom stave závažné pochybnosti. Skutkový stav bol preukázaný jednak zmluvou o pripojení, ktorou sa odporca zaviazal platiť cenu za zariadenie a používanie telefónnej prípojky a
cenu za poskytované verejné telekomunikačné služby podľa platnej tarify ST. Preto v súlade s vyššie uvedenými skutočnosťami navrhovateľom uplatnená istina vo výške 373,85€ predstavuje nedoplatok za hovorné a pravidelné mesačné poplatky dojednané v zmluvách za obdobie od 19.4.2005 do 18.9.2005. Navrhovateľ má právo i na zmluvnú pokutu v sume 8,30€, keďže odporca tým, že nesplnil svoj záväzok riadne a včas, porušil svoje povinnosti uvedené v zmluve o pripojení. Zmluva o pripojení medzi predchodcom navrhovateľa a odporcom spĺňa náležitosti § 43 ods. 1 zák. č. 610/2003 Z. z. a ďalších ustanovení citovaných vyššie. Pohľadávka voči odporcovi bola riadne postúpená Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 4.7.2007, na základe ktorej do práv predchodcu navrhovateľa Slovak Telekom-u vstúpil navrhovateľ.
Podľa § 369 ObZ ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10% vyššie, než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. Základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska platná v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka sa použije počas celého tohto polroka.
Súd na právny vzťah účastníkov aplikoval ustanovenia Obchodného zákonníka, lebo o jeho použití na vzájomné vzťahy sa môžu účastníci dohodnúť podľa § 262 ods. 1 ObZ, prítomnosť tejto dohody mal súd preukázanú z Časti IX. Bod 3 Všeobecných podmienok postupcu. Súd tak priznal navrhovateľovi úrok z omeškania podľa cit. ust. § 369 ObZ vo výške 0,05% denne, čo predstavuje úrok z omeškania ročne vo výške 18,25% a ktorá bola zároveň určená v zmluve.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § l42 ods. l vety prvej O. s. p. a priznal ju navrhovateľovi, ktorý mal vo veci plný úspech, proti odporcovi, ktorý vo veci úspech Priznané trovy konania pozostávajú zo súdneho poplatku z návrhu na začatie konania vo výške 22,50€, ktorý je odporca povinný zaplatiť navrhovateľovi a z trov právneho zastúpenia.
Trovy právneho zastúpenia predstavujú odmenu advokáta za 2 úkony právnej pomoci: 1/ prevzatie a príprava obhajoby vrátane prvej porady s klientom /§ 14 ods. 1 písm. a), § 10 ods. 1 vyhl. MS SR č. 655/2004 Z.z./......................……………...........................28,22,-EUR 2/ písomné podanie na súd - návrh vo veci samej dňa 15.12.2009/§ 14 ods. 1 písm. b), § 10 ods. 1 vyhl. MS SR č. 655/2004 Z.z. /.................................................................….28,22,-EUR
Spolu ..........................................................................................................................56,44-EUR
režijný paušál 2 x 6,95,-EUR (za úkony vykonané v roku 2009) /§ 16 ods. 3 vyhl. MS SR č. 655/2004 Z.z./ ..................... ....................................................................................13,90,-EUR
DPH 19% za úkony v roku 2009 /§ 18 ods. 3 vyhl. MS SR č. 655/2004 Z. z./...............................................................................................................................13,36,-EUR
S p o l u c e l k o m trovy právneho zastúpenia.............................................. .......83,70,-EUR
Na rozdiel od návrhu súd nepriznal právnemu zástupcovi navrhovateľa pokus o zmier a to z dôvodu, že vyhláška MS SR č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytnutie právnych služieb v § 14 presne vymedzuje úkony právnej služby a pokus o zmier nie je možné subsumovať pod žiaden úkon. Navyše vyhláška upravuje odmenu advokátov za úkony vykonané v konaní pred súdom a nie za úkony, ktoré vykonal navrhovateľ voči odporcovi pred podaním samotného návrhu vo veci samej. Z uvedeného dôvodu nebolo možné priznať ani režijný paušál a 19% DPH.
Podľa § l49 ods. l O. s. p. súd uložil odporcovi zaplatiť trovy právneho zastúpenia právnemu zástupcovi navrhovateľa.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Žiline.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ustanovenia § 221 ods. 1 O.s.p., súd rozhodnutie zruší, len ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, c) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, f) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, g) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát, h) súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav, i)sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali, j) bol odvolacím súdom schválený zmier.
Podľa ustanovenia § 205a ods. 1 O.s.p., skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4, d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.
Podľa ustanovenia § 205a ods. 2 O.s.p., ustanovenie § 205a ods. 1 O.s.p. sa nepoužije v konaniach podľa § 120 ods. 2.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.