Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_17C-53-2011.pdf
PDF · 81.42 KB
Case nature
Area
Subarea
17C/53/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v Bratislave v právnej veci navrhovateľa: EOS KSI SLOVENSKO s.r.o., Údernícka 5, Bratislava, zastúpený advokátskou kanceláriou TOMÁŠ KUŠNÍR s.r.o., Údernícka 5, Bratislava, proti odporcovi: Q. C., nar. XX.XX.XXXX, naposledy bytom K. XXX/X, Bratislava, zastúpený opatrovníčkou T. Y., súdnou tajomníčkou Okresného súdu Q. I. v Bratislave, o zaplatenie 115,55 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
Súd návrh z a m i e t a .
Odporcovi súd náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Navrhovateľ, pôvodne obchodná spoločnosť Slovenský plynárenský priemysel a.s., sa návrhom podaným na tunajší súd dňa 18.05.2010 domáhal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 115,55 € s príslušenstvom z titulu neuhradených faktúr za spotrebu zemného plynu.
Súdu sa nepodarilo zistiť pobyt odporcu, ktorý bol na adrese uvedenej navrhovateľom neznámy. Ani v spolupráci s príslušným oddelením PZ SR sa nepodarilo zistiť miesto jeho pobytu, preto mu súd podľa § 120 ods. 4 O. s. p. ustanovil opatrovníčku T. Y., súdnu tajomníčku tunajšieho súdu.
Uznesením zo dňa 28.12.2011 súd podľa § 92 ods. 2, 3 O. s. p. pripustil, aby z konania vystúpil dovtedajší navrhovateľ: Slovenský plynárenský priemysel a.s., a na jeho miesto vstúpil nový navrhovateľ: EOS KSI Slovensko s.r.o., Údernícka 5, Bratislava.
Súd vec prejednal podľa § 101 ods. 2 O. s. p. v neprítomnosti účastníkov konania, z ktorých právny zástupca navrhovateľa svoju neúčasť písomne ospravedlnil, uviedol že
zotrváva na písomne podanom návrhu a súhlasí, aby súd vec prejednal v jeho neprítomnosti. Opatrovníčka ustanovená odporcovi, mala doručenie predvolania riadne vykázané, svoju neúčasť neospravedlnila ani nežiadala o odročenie pojednávania.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov založených navrhovateľom a to návrhom na začatie konania, faktúrami č. 0008473, 0119091, 7411075634, 7410362584, 4900002607 a konštatuje nasledovné:
Navrhovateľ vo svojom písomne podanom návrhu tvrdí, že odporca odoberal zemný plyn z distribučnej siete na odbernom mieste K. Q.. Podľa zákona č. 656/2004 Z.z. na preukázanie svojich tvrdení založil iba faktúry na zaplatenie sumy za spotrebu zemného plynu za obdobie od apríla 2004 do apríla 2007 v celkovej výške 115,55 €. Keďže iné listinné dôkazy navrhovateľ do spisu nezaložil, vyzval ho súd spolu s poučením podľa § 120 ods. 4 O. s. p. na založenie zmluvy o dodávke zemného plynu uzavretej medzi Slovenským plynárenským priemyslom a. s. a odporcom, resp. prihlášky na odber zemného plynu. Uvedený listinný dôkaz navrhovateľ do spisu nezaložil dôvodiac tým, že ju nie je možné identifikovať v archívnom systéme navrhovateľa.
Podľa § 20 ods. 1 zákona č. 6568/2004 Z.z. o energetike a o zmene niektorých zákonov odberateľ elektriny v domácnosti a odberateľ plynu v domácnosti okrem práv na ochranu spotrebiteľa podľa osobitných predpisov majú právo pri dodávke elektriny alebo plynu
a) Uzatvoriť s dodávateľom elektriny alebo dodávateľom plynu zmluvu o dodávke elektriny alebo zmluvu o dodávke plynu, ktorá musí obsahovať najmä:
1. identifikáciu dodávateľa,
2. rozsah dodávky elektriny alebo dodávky plynu a s týmito dodávkami súvisiaci služieb,
3. podmienky dodávky elektriny alebo dodávky plynu a s dodávkou súvisiacich služieb,
4. zdroj, spôsob a možnosti získavania informácií o cene elektriny alebo o cene plynu vrátane štruktúry ceny,
5. dobu trvania zmluvy a podmienky za akých možno zmluvu vypovedať,
6. spôsob a výšku kompenzácie za nedodržanie dohodnutej kvality dodanej elektriny alebo dodaného plynu a s dodávkou súvisiacich služieb,
7. miesto, spôsob a lehoty na uplatňovanie reklamácie,
8. informáciu, za akých podmienok môže odstúpiť od zmluvy v prípade, ak nesúhlasí so zmenou ceny elektriny alebo ceny plynu a s tým súvisiacich služieb,
9. informáciu o pôvode a podiele jednotlivých druhov primárnych energetických zdrojov na dodanej elektrine v predchádzajúcom roku, prípadne upozornenie na verejný zdroj týchto informácií,
10. informácie o vplyve primárnych zdrojov elektriny na životné prostredie, prípadne upozornenie na verejný zdroj o týchto informáciách,
11. informáciu o dôvodoch výmeny určeného meradla.
Podľa § 20 ods. 5 citovaného zákona odberateľ elektriny v domácnosti a odberateľ plynu v domácnosti majú právo na vymedzenom území na dodávku elektriny a plynu v určenej kvalite a za primerané ceny, ktoré sú stanovené alebo určené transparentne.
Podľa § 120 ods. 1 O. s. p. účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súd rozhodne, ktoré z označených dôkazov vykoná. Súd môže výnimočne
vykonať aj iné dôkazy, ako navrhujú účastníci, ak je ich vykonanie nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci.
Podľa § 120 ods. 4 O. s. p. súd je povinný okrem vecí podľa odseku 2 poučiť účastníkov, že všetky dôkazy a skutočnosti musia predložiť alebo označiť najneskôr do vyhlásenia uznesenia, ktorým sa končí dokazovanie a vo veciach, v ktorých sa nenariaďuje pojednávanie (§ 115a) najneskôr do vyhlásenia rozhodnutia vo veci samej, pretože na dôkazy a skutočnosti predložené a označené neskôr
súd neprihliada. Skutočnosti a dôkazy uplatnené neskôr sú odvolacím dôvodom len za podmienok uvedených v § 250a.
Navrhovateľ dôvodnosť svojho návrhu oprel o faktúru č. 0008473 splatnú dňa 30.04.2004, znejúcu na sumu 7,02 €, faktúru č. 0119091 splatnú dňa 31.12.2005, znejúcu na sumu 4,90 €, faktúru č. 7411075634 splatnú dňa 28.04.2006, znejúcu na sumu 7,77 € , faktúru č. 7410362584 splatnú dňa 10.04.2007, znejúcu na sumu 26,32 € a faktúru č. 4900002607 splatnú dňa 09.02.2007, znejúcu na sumu 69,54 €. Iné listiny súdu nedoložil, preto bol listom zo dňa 24.03.2011 vyzvaný, aby súdu doložil zmluvu o dodávke zemného plynu, prípadne prihlášku odporcu na odber zemného plynu dodávaného odporcom. Odporca súdu písomne oznámil, že zmluvu o dodávke zemného plynu uzatvorené odporcom k depozícii nemá, nakoľko ju nie je možné identifikovať v archívnom systéme. Dňa 28.02.2012 právny zástupca navrhovateľa prevzal poučenie súdu podľa § 120 ods. 4 O. s. p.
Účastník konania má procesnú dôkaznú povinnosť, t.j. povinnosť uviesť dôkaz na preukázanie tvrdených skutočností. Súd pri dokazovaní vychádza predovšetkým z výsledkov dokazovania navrhnutého účastníkmi konania. Navrhovateľ na preukázanie svojich tvrdení založil do spisu faktúry, ktoré však nemožno považovať za dostatočný dôkaz na to, aby súd návrhu vyhovel. Faktúry sú daňovými dokladmi a z ich samotných nemožno vyvodiť záver o dôvodnosti nároku navrhovateľa. Súd vyzval navrhovateľa na založenie zmluvy o dodávke zemného plynu, ktorý dôkaz však navrhovateľ súdu nepredložil. Podľa názoru súdu v danom prípade navrhovateľ neuniesol dôkazné bremeno, ohľadne svojich tvrdení žiadne iné dôkazy vykonať nenavrhol. Nesplnenie si dôkaznej povinnosti navrhovateľom mal za následok procesnú zodpovednosť, ktorá sa prejavila zamietnutím návrhu.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O. s. p. podľa ktorého účastník, ktorý mal vo veci plný úspech má právo na náhradu trov konania proti účastníkovi, ktorý v konaní úspech nemal. Úspešnému odporcovi však súd náhradu trov konania nepriznal, pretože mu v konaní žiadne trovy nevznikli.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Bratislave (§ 204 ods.1/ O. s. p.).
Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3 O. s. p.).
- 3 -
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1/ O. s. p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne
rozhodnutie vo veci,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené
(§ 205a ),
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho
posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 205 ods.3/ O. s. p.).