Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5CoE/8/2012

Uznesenie

Krajský súd v Trnave, v exekučnej veci oprávneného: EOS KSI Slovensko, s. r. o., sídlo: Bratislava, Údernícka 5, IČO: 35 724 803, v konaní zastúpený advokátskou kanceláriou: TOMÁŠ KUŠNÍR, s. r. o., so sídlom Bratislava, Údernícka 5, IČO: 36 613 843, konajúcou Mgr. Tomášom Kušnírom, proti povinnému: X. C., nar. XX.X.XXXX, bydlisko: I. XXXX/X, I., o vymoženie 83,73 eur s príslušenstvom a ďalších trov exekúcie, za účasti súdneho exekútora: JUDr. Rudolfa Krutého, so sídlom Bratislava, Záhradnícka 60, o vymoženie 83,73 eur s príslušenstvom a ďalších trov exekúcie, o odvolaní oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Skalica zo dňa 14. júna 2011 pod č. k. -46, EX 1228/11u takto

rozhodol:

Odvolací súd uznesenie súdu prvého stupňa p o t v r d z u j e .

odôvodnenie:

Napadnutým uznesením súd prvého stupňa zamietol žiadosť súdneho exekútora o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie. Súdny exekútor žiadal o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie na základe návrhu oprávneného zo dňa 27.1.2011 a exekučného titulu - právoplatného a vykonateľného rozhodcovského rozsudku, ktorý vydal rozhodcovský sú zriadený pri Slovenskej bankovej asociácii, č. k. II/2010-3817 dňa 6.10.2010. S predmetným rozhodcovským rozsudkom bola súdu prvého stupňa súčasne doručená spotrebiteľská zmluva o bežnom účte s vydaním platobnej karty s možnosťou povoleného prečerpania k bežnému účtu č. XXXXXXXXXX uzatvorená medzi povinným a právnym predchodcom oprávneného (T. D., a.s.,) zo dňa 14.5.2003. V zmysle ust. hlavy XII. Záverečných ustanovení bod č. 3 a 4 predmetnej zmluvy je dohodnuté, že všetky zmeny a dodatky k zmluve s výnimkou prípadov uvedených vo Všeobecných obchodných podmienkach banky a obchodných podmienkach balíkov služieb (ďalej len „VOP“) môžu byť uskutočnené výhradne písomnou formou a musia byť podpísané oboma zmluvnými stranami, inak sú neplatné. Majiteľ účtu berie na vedomie a súhlasí so Všeobecnými podmienkami, Sadzobníkom poplatkov T. D., a.s., poistnými podmienkami pre klientov T. D., a.s., a Obchodnými podmienkami balíkov služieb, ktoré sú súčasťou tejto zmluvy. Ďalej boli k zmluve predložené VOP T. D., a.s. účinné odo dňa 1.1.2001. V článku V. záverečných ustanovení v bode 5.7 je upravené, že banka je oprávnená v závislosti od zmien príslušných právnych predpisov alebo svojej obchodnej politiky alebo na základe vedenia banky meniť tieto VOP. Túto zmenu a jej účinnosť oznámi banka klientom a tretím osobám zverejnením vo svojich obchodných priestoroch. Z predloženej zmluvy a VOP súd prvého stupňa zistil, že medzi účastníkmi konania nebola uzatvorená rozhodcovská zmluva, resp. rozhodcovská doložka.

Súd prvého stupňa pri zamietnutí udelenia poverenia na vykonanie exekúcie vychádzal z právneho záveru, že v spotrebiteľskej zmluve č. 2612769709 zo dňa 14.5.2003 je v rozpore s ust. § neplatne uzatvorená zmluvná podmienka vymienená dodávateľom, ktorá umožňuje v zmysle Čl. V. bod 5.7 VOP banke ako dodávateľovi v závislosti od zmien príslušných právnych predpisov alebo svojej obchodnej politiky alebo na základe vedenia banky zmeniť tieto VOP. Túto zmenu a jej účinnosť oznámi banka klientom a tretím osobám zverejnením vo svojich obchodných priestoroch. S uvedenou zmluvnou podmienkou mal možnosť sa povinný oboznámiť, ale ako spotrebiteľ nemal možnosť ju ovplyvniť a ani s ním nebola individuálne dohodnutá.

Súd prvého stupňa mal za to, že v danom prípade medzi právnym predchodcom oprávneného a povinným jednostranným vyhlásením právneho predchodcu oprávneného o riešení prípadných sporov prostredníctvom rozhodcovského konania (pričom táto skutočnosť bola zverejnená v obchodných priestoroch právneho zástupcu oprávneného) nie je dodržaná písomná forma rozhodcovskej doložky v zmysle Z. z o rozhodcovskom konaní. Súčasne zverejnenie VOP banky účinné od 15.2.2004 jednostranným právnym predchodcom oprávneného nepredstavuje žiadnym spôsobom prejav vôle povinného uzatvoriť rozhodcovskú doložku, ktorá by zo záväzkového vzťahu medzi právnym predchodcom oprávneného a povinným predstavovala dohodu o riešení sporov pred rozhodcovským súdom. V rámci zmluvy č. 2612769709, ktorá bola uzatvorená dňa 14.5.2003 a ani VOP T. D., a. s. (ktoré nadobudli účinnosť dňa 15.2.2004) nebola v žiadnej forme uzatvorená rozhodcovská zmluva. V danom prípade teda podľa názoru súdu prvého stupňa neprišlo k platnému uzatvoreniu rozhodcovskej zmluvy, čo znamená, že neplatná rozhodcovská doložka nemôže založiť právomoc rozhodcovského súdu, a preto rozhodcovský rozsudok č. k. II/2010-3817 zo dňa 6.10.2010 je nulitný a ako exekučný titul je neúčinný. Súd prvého stupňa preto žiadosť o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie vzhľadom na rozpor exekučného titulu so zákonom s poukazom na ustanovenie Exekučného poriadku zamietol.

Oprávnený napadol uznesenie súdu prvého stupňa odvolaním podaným v zákonnej lehote, a to z dôvodu nesprávneho právneho posúdenia veci. Napadnuté uznesenie žiadal zrušiť a vec vrátiť súdu prvého stupňa na ďalšie konanie. V odvolaní uviedol, že súd prvého stupňa prekročil rámec preskúmavacej činnosti v zmysle Exekučného poriadku. Ustanovenie § 45 zákona o rozhodcovskom konaní neumožňuje exekučnému súdu skúmať vecnú správnosť rozhodcovského rozhodnutia, teda hodnotiť skutkovú a právnu stránku prípadu a vykonávať k tomu potrebné dokazovanie a vydávať rozhodnutia vo veci samej. Ak by exekučný súd meritórne skúmal, či plnenie, na ktoré zaväzuje rozhodcovský rozsudok, je v súlade s hmotným právom, pôsobil by exekučný súd ako súd konajúci o opravnom prostriedku, teda ako súd tretej inštancie. Rovnako predmetné ustanovenie neumožňuje exekučnému súdu skúmať zákonnosť procesného postupu rozhodcovského súdu. Ani z európskeho práva za súčasného stavu nemožno vyvodzovať záver, podľa ktorého by mal exekučný súd povinnosť preskúmavať exekučný titul a nahradiť tak pasivitu spotrebiteľa, ktorý síce vedel o svojich právach, no neuplatnil si ich. Taktiež uviedol, že namietaným postupom a rozhodovaním súdu dochádza k neoprávnenému zásahu do základného práva oprávneného na súdnu ochranu a k porušovaniu princípov právnej istoty, čím je oprávnenému znemožňované efektívne uspokojenie jeho pohľadávky v exekučnom konaní, ktoré prebieha na podklade právom uznaného exekučného titulu, a zároveň takýto postup môže založiť zodpovednosť štátu za škodu. Tiež upozornil na znenie účinného do 31.12.2007 (teda účinného v čase uzatvorenia zmluvy), podľa ktorého sa ustanovenia až 54 vzťahovali len na kúpnu zmluvu, zmluvu o dielo a na iné zmluvy upravené v 8. časti , ako aj na zmluvu podľa . Zmluva o úvere bola upravená len v a v zákone o spotrebiteľských úveroch Z toho odvodil, že zmluvu o úvere uzavretú pred 01.01.2008, z ktorej dlžník je spotrebiteľom, nie je možné posudzovať podľa ustanovení až 54 . Ak je účastníkom spotrebiteľ je podľa názoru oprávneného aplikovať ustanovenia zákona o spotrebiteľských úveroch (lex specialis), práva a povinnosti, ktoré nie sú v tomto zákone tak ustanovenia a podľa ustanovenia .

Krajský súd v Trnave ako súd odvolací ( ) po zistení, že odvolanie bolo podané oprávnenou osobou v zákonom stanovenej lehote (, ) a zistení, že odvolanie spĺňa náležitosti a nasl. , preskúmal napadnuté rozhodnutie byť viazaný rozsahom a dôvodmi odvolania ( ) a dospel k záveru, že odvolanie oprávneného nie je dôvodné. Preto uznesenie súdu prvého stupňa ako vecne správne podľa potvrdil. Toto uznesenie bolo prijaté pomerom hlasov 3 : 0, čiže jednomyseľne ( posledná veta v znení neskorších zmien a doplnení).

Podľa odvolací súd rozhodnutie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne.

Podľa ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.

Slovenský právny poriadok upravoval postavenie a ochranu spotrebiteľa najskôr v o ochrane spotrebiteľa, ktorý bol účinný v období od 31.12.1992 do 30.6.2007. Jeho ust. účinné

v období od 1.1.2000 do 24.11.2004 zakotvilo tzv. typovú zmluvu, ktorou sa podľa citovaného zákona rozumie zmluva, ktorá sa má uzavrieť vo viacerých prípadoch ak je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje. Podľa ods. 2 tohto ustanovenia typová zmluva nesmie obsahovať a) neprimerané podmienky, ktoré na škodu spotrebiteľa zakladajú nápadný nepomer medzi právami a povinnosťami zmluvných strán, najmä 1. podmienky, ktoré viažu predaj výrobku na poskytnutie služby na odobratie iného výrobku alebo na prevzatie inej služby, 2. podmienky, ktorými sa podmieňuje predaj výrobku alebo poskytnutie služby s požiadavkou, aby spotrebiteľ zabezpečil pre predávajúceho ďalšieho spotrebiteľa, ktorý s ním uzavrie rovnakú alebo podobnú zmluvu; b) podmienky, ktoré sú v rozpore s dobrými mravmi.

Podľa , a o rozhodcovskom konaní v znení neskorších právnych predpisov rozhodcovská zmluva môže mať formu osobitnej zmluvy alebo formu rozhodcovskej doložky k zmluve. Rozhodcovská zmluva musí mať písomnú formu, inak je neplatná. Písomná forma je zachovaná, ak je rozhodcovská zmluva obsiahnutá v dokumente podpísanom zmluvnými stranami alebo vo vzájomne vymenených listoch, ak je dohodnutá telefaxom alebo pomocou iných telekomunikačných zariadení, ktoré umožňujú zachytenie obsahu rozhodcovskej zmluvy a označenie osôb, ktoré ju dohodli. Nedodržanie písomnej formy rozhodcovskej zmluvy možno nahradiť vyhlásením zmluvných strán do zápisnice pred rozhodcom najneskôr do začatia konania o veci samej v rozhodcovskom konaní o podrobení sa právomoci rozhodcovského súdu. Obsahom zápisnice je rozhodcovská zmluva podľa .

Odvolací súd na zdôraznenie správnosti považuje za potrebné uviesť, že síce exekučný súd pri rozhodovaní o žiadosti o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie v zmysle § 44 ods. 2 Exekučného poriadku posudzuje, či je exekučný titul v súlade so zákonom, teda je oprávnený preskúmať exekučný titul len z formálnej stránky, avšak v prípade, že exekučným titulom je rozhodcovský rozsudok, exekučný súd je povinný preskúmať exekučný titul aj podľa kritérií uvedených v § 45 ods. 1 zákona o rozhodcovskom konaní, teda exekučný súd musí zistiť, či exekučný titul, ktorým je rozhodcovský rozsudok, nemá nedostatok uvedený v § 40 písm. a), b) zákona o rozhodcovskom konaní, alebo či nezaväzuje na plnenie, ktoré je objektívne nemožné, právom nedovolené alebo v rozpore s dobrými mravmi. V prípade, ak exekučný súd zistí, že rozhodcovský rozsudok má niektorý z týchto nedostatkov uvedených v § 45 ods. 1 zákona o rozhodcovskom konaní, musí v zmysle § 44 ods. 2 zamietnuť žiadosť o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie. Postup, kedy by exekučný súd najprv udelil poverenie na vykonanie exekúcie, aj keď by vedel o nedostatkoch exekučného titulu v zmysle § 45 ods. 1 zákona o rozhodcovskom konaní, a následne pre tieto nedostatky exekúciu zastavil, by bol v rozpore so zásadou hospodárnosti exekučného konania.

Aj odvolací súd je toho názoru, že predmetná rozhodcovská doložka je neplatne uzatvorená, nakoľko nespĺňa náležitosti v zmysle ust. , a o rozhodcovskom konaní. Rovnako tak je takto dohodnutá rozhodcovská doložka v rozpore s ustanovením o ochrane spotrebiteľa, ktorý bol účinný v období od 31.12.1992 do 30.6.2007. Povinný ako spotrebiteľ síce s uvedenou zmluvnou podmienkou mal možnosť sa povinný oboznámiť, ale ako spotrebiteľ nemal možnosť ju ovplyvniť a ani s ním nebola individuálne dohodnutá. Súd prvého stupňa mal za to, že v danom prípade medzi právnym predchodcom oprávneného a povinným jednostranným vyhlásením právneho predchodcu oprávneného o riešení prípadných sporov prostredníctvom rozhodcovského konania (pričom táto skutočnosť bola iba zverejnená v obchodných priestoroch právneho zástupcu oprávneného) nie je dodržaná písomná forma rozhodcovskej doložky v zmysle Z. z o rozhodcovskom konaní. Súčasne zverejnenie VOP banky účinné od 15.2.2004 jednostranným úkonom právneho predchodcu oprávneného nepredstavuje žiadnym spôsobom prejav vôle povinného uzatvoriť rozhodcovskú doložku, ktorá by zo záväzkového vzťahu medzi právnym predchodcom oprávneného a povinným predstavovala dohodu o riešení sporov pred rozhodcovským súdom. V rámci zmluvy č. 2612769709, ktorá bola uzatvorená dňa 14.5.2003 a ani VOP Tatra banky, a. s., (ktoré nadobudli účinnosť dňa 15.2.2004, teda viac ako deväť mesiac po uzatvorení samotnej zmluvy) nebola v žiadnej forme uzatvorená rozhodcovská zmluva. V danom prípade teda aj podľa názoru odvolacieho súdu neprišlo k platnému uzatvoreniu rozhodcovskej zmluvy, čo znamená, že neplatná rozhodcovská doložka nemôže založiť právomoc rozhodcovského súdu, a preto rozhodcovský rozsudok č. k. II/2010-3817 zo dňa 6.10.2010 je nulitný a ako exekučný titul je neúčinný.

Poukazujúc na vyššie uvedené dôvody odvolací súd konštatuje, že súd prvého stupňa správne rozhodol, keď žiadosť súdneho exekútora o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie zamietol, a preto odvolací súd napadnuté rozhodnutie ako vecne správne v zmysle a potvrdil.

O trovách odvolacieho konania potom nerozhodoval, pretože tu nešlo o konečné rozhodnutie a naopak nedostatok rozhodnutia súdu prvého stupňa (o trovách konania či exekúcie) bol spojený s povinnosťou súdu prvého stupňa rozhodnúť aj o trovách odvolacieho konania ( a ).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.