Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2T/110/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Komárne v trestnej veci proti W. J., pre zločin týrania blízkej osoby a zverenej osoby podľa písmeno a), písmeno a) a iné, na hlavnom pojednávaní konanom v Komárne dňa 19. apríla 2012 pred senátom zloženým z predsedu senátu JUDr. Tibora Šuláka a prísediacich Evy Černekovej a Ota Šantúra takto

rozhodol:

Obžalovaný: W. J., narodený dňa XX. XX. XXXX v Zemianskej Olči, trvale bytom T. X., K. XX, t.č. v Ústave na výkon väzby v Nitre,

sa uznáva za vinného, že

1)

v presne nezistenej dobe v období od januára roka 2011 do 4. júla 2011 v K. v rodinnom dome č. XX spôsoboval fyzické a psychické utrpenie svojej manželke T. J., narodenej XX. XX. XXXX, tým spôsobom, že opakovane, najmä po požití alkoholických nápojov vulgárne nadával svojej manželke, nazýval ju kurvou, zakazoval jej stýkať sa s obyvateľmi obce, zdraviť sa susedom, vyhľadať lekársku pomoc, pravidelne ju bil tým spôsobom, že ju udieral na ústa, ťahal za vlasy, kopal do rôznych častí tela, v rámci čoho

dňa 25. januára 2011 v dopoludňajších hodinách jej dal facku a následne kopol do ľavej časti tela, v dôsledku čoho spadla na zem a utrpela zlomeninu krčka ľavej stehennej kosti s posunutím úlomkov s primeranou dobou liečenia v trvaní 3 až 4 mesiacov, následne jej neprivolal lekársku pomoc, ani neumožnil navštíviť lekára, čím sa u poškodenej vytvoril pakĺb, skrátila sa jej ľavá dolná končatina o 4 cm, táto nie je schopná fyzickej záťaže a od tej doby chodí poškodená za pomoci dvoch podpazušných barlí a bude musieť podstúpiť operačný zákrok - výmenu ľavého bederného kĺbu za umelý,

dňa 4. júla 2011 na dvore domu viackrát udrel poškodenú do tváre a kopol do oblasti stehna, v dôsledku tohto útoku poškodená zranenia s potrebou liečenia neutrpela, pričom v dôsledku dlhodobého fyzického a psychického týrania došlo u poškodenej k vzniku čiastočne naplneného syndrómu týranej ženy,

2)

dňa 4. júla 2011 v K. v čase po 17.10 hodine na dvore rodinného domu č. XX po tom, čo bola susedmi privolaná policajná hliadka Obvodného oddelenia Policajného zboru Zemianska Olča a člen hliadky npráp. M. X. preskočil plot a v snahe ochrániť poškodenú T. J. pred ďalšími útokmi zo strany obvineného sa postavil medzi nich, ho obvinený chytil pod krkom za košeľu služobnej rovnošaty a pri následnom zápase spadli na zem, pri čom poškodený zranenia neutrpel,

teda

v bode 1)

týral blízku osobu, spôsobujúc jej fyzické a psychické utrpenie bitím, ponižovaním, pohŕdavým zaobchádzaním, a spôsobil činom ťažkú ujmu na zdraví,

v bode 2)

použil násilie v úmysle pôsobiť na výkon právomoci verejného činiteľa,

čím spáchal,

v bode 1)

zločin týrania blízkej osoby a zverenej osoby podľa písmeno a), písmeno a) ,

v bode 2)

prečin útoku na verejného činiteľa podľa písmeno a) .

Za to

sa odsudzuje

podľa , s použitím a písmeno c) na úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 6 (šesť) rokov.

Podľa písmeno a) súd obžalovaného pre výkon tohto trestu zaraďuje do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia.

Podľa súd ukladá obžalovanému aj ochranné psychiatrické liečenie ústavné.

odôvodnenie:

Obžalovaný W. J. na hlavnom pojednávaní uviedol, že je pravdou, že svoju manželku raz sotil a v dôsledku tohto sotenia spadla na zem. Taktiež ju zvykol niekedy udrieť, a to vtedy, keď bola opitá. Jeho to totiž znervozňovalo. Do kuriev jej nenadával, nemal prečo. Za vlasy ju ťahal, lebo ju zvykol česať a mala dlhé vlasy. Manželke nezakazoval zdraviť sa so susedmi, ani sa stýkať s obyvateľmi obce. Nezvykol ju udrieť na ústa. Povedal jej, že pôjde sám pre lekára, lebo sa s ním pozná, lebo aj on v minulosti chodil k nemu. Jeho manželka nechcela ísť, preto chcel zavolať sanitku. Ešte predtým, keď prišli policajti, žiadal svoju manželku, aby mu pomohla zahnať kačice. Ona mu nešla pomôcť, ale išla k bráne. Preto ju opätovne volal, aby mu išla pomôcť, ale ona len stála pri bráne a pozerala von na ulicu. Potom jej povedal, že keď sa chce pozerať na ulicu, nech sa pozerá. Zobral jej aj barle a išiel dovnútra. Myslel si, že nech tam stojí, keď sa jej to páči. Potom sa vrátil na dvor a dal jej facku. Dal jej ju preto, lebo sa už mali najesť a ísť spať. Následne prišli policajti. Keď prišli policajti, išiel si zobrať sekeru, lebo nevedel zatvoriť dvere na tom mieste, kde mal kačice. Vtedy ho videl sused F., že drží v ruke sekeru. On potom spravil to, čo mal a zobral sekeru dnu, tam, kde bola. Keď prišli policajti, jeden z policajtov preskočil cez plot, pretože ešte nebola otvorená brána. Skočil na neho a prstom mu prepichol ústa. Nie je pravdou, že sa postavil medzi neho a jeho manželku. Priamo z brány skákal na neho. Ako ho zvalil na zem, odtláčal ho od seba, vtedy mu uletel jeden gombík. Ten gombík však držal len na cverenke, aj tak by ho bol stratil. Manželku chcel kopnúť do zadku, ale bol tam plot, ktorý mu zavadzal. Policajti kričali na neho, že čo robí.

V štádiu prípravného konania obžalovaný vypovedal odlišne, pričom uviedol, že dňa 04. 07. 2011 bol doma, oberal marhule od rána a skoro celý deň bol v záhrade. Okolo 17.00 hodiny chcel zatvoriť kačice a kričal na manželku, nech mu ide pomôcť. Manželka ho však nepočula a odmietla mu pomôcť. Bola však už vonku na dvore a bola pri bránke a asi bola opitá. Potom išiel k nej a zobral jej barle, nakoľko mu nechcela ísť pomôcť s kačicami. Barle položil hore na múrik a išiel zatvoriť kačice, nakoľko však tieto nechceli ísť dnu, tak asi dve od jedu aj zabil. Metlou ich trafil a asi zdochli. Potom išiel za manželkou a dal jej jednu facku. Následne ju raz kopol do zadku, vtedy však už preskočil plot policajt a zaútočil na neho tak, že ho chytil pod krk a zvalil na zem. On ho ešte predtým tlačil od seba, aby neútočil na neho.

Na zemi zápasili a zase ho odtláčal od seba. Potom ho otočil policajt na brucho a nasadil mu putá na ruky. Následne sa posadil a vtedy už policajt na neho neútočil. Jeho manželka otvorila bránku, pričom vtedy vošla dnu druhá policajtka. Táto potom stála pri ňom. Neskôr prišla rýchla zdravotná pomoc, ktorá ho ošetrila tak, že mu utreli tvár. Bol prevezený do Komárna na políciu. Od rána vypil asi 1,5 litra vína, z čoho pila aj jeho manželka. Pil aj borovičku, a to asi pol litra. Z tejto tiež pila aj jeho manželka. On opitý nebol, nakoľko si poobede ľahol a vyspal sa. Pije len príležitostne, nakoľko má nádor na mozgu, lieči sa však na psychiatrii u Dr. U. asi 12 rokov. Chodí aj na pľúcne oddelenie. S manželkou sa háda, nie však často, hlavne kvôli tomu, že mu nechce pomáhať so zvieratami. Hádať sa zvyknú aj kvôli tomu, že si ona občas vypije a je protivná. Hádky sú aj kvôli peniazom, za to, že jej občas zoberie, ale on má peniaze a berie mu hlavne ona. Problémy sú aj preto, že sú to susedia, ktorí často na neho nadávajú a dávajú mu elektrické šoky. Stáva sa, že zrazu uvidí nejaký elektrický záblesk a potom je ako omámený, točí sa mu hlava. Následne je agresívny.

Vzhľadom na to, že táto výpoveď obžalovaného z prípravného konania je odlišná od jeho výpovede na hlavnom pojednávaní, súd odstraňoval rozpory medzi týmito výpoveďami, pričom obžalovaný uviedol, že sa nebude k výpovedi z prípravného konania vyjadrovať.

Svedkyňa poškodená T. J. uviedla, že na hlavnom pojednávaní vypovedať nebude, nakoľko využíva svoje právo nevypovedať, keďže obvineným je jej manžel. Vzhľadom na to, že bola o práve odoprieť vypovedať v prípravnom konaní poučená, pričom napriek tomu vypovedala, súd čítal zápisnice o jej výpovedi z prípravného konania.

V prípravnom konaní svedkyňa uviedla, že býva v dvojizbovom rodinnom dome vo T. X., K. č. XX v spoločnej domácnosti so svojím manželom. S manželom W. žije už dlhšiu dobu v konflikte, teda majú medzi sebou nezhody, ktoré vyúsťujú až do fyzického napadnutia a psychického stresu u nej. Dlhú dobu nemohla nikoho zdraviť, žiadnych susedov, s nikým sa rozprávať, nakoľko jej to obžalovaný zakazoval. Akonáhle sa dozvedel, že sa niekomu pozdravila, zbil ju, a to tak, že ju vyfackal. Vždy ju zbil aj vtedy, keď mu protirečila. Celý incident vyústil v mesiaci január 2011, kedy ju zbil, a to tak, že ju dokopal, následkom čoho spadla na zem a upadla do bezvedomia. Prebrala sa až v kuchyni, kde týždeň ležala na zemi. Jesť jej dával, lekára však nezavolal. Mala obrovské bolesti ľavej nohy. Nosil jej len misu na toaletu, ktorú dával pod ňu. Bála sa volať lekára, lebo by ju bol zabil. Neskôr sa od suseda dozvedela, že sa chválil po dedine, ako ju fyzicky zbil, resp. že „takú som jej prijebal, že ostala v bezvedomí“. Od tej doby nosí barle, má bolesti a neustále ju fyzicky napádal, avšak sa bála volať políciu, nakoľko vždy bol agresívny. Bála sa vyjsť z domu von, nemohla s nikým rozprávať, lebo by ju zbil. Nechodila ani na dvor kŕmiť zvieratá, aby sa nestretla so susedmi. Týranie pociťovala po celý čas, hlavne ako u nej vyvolával psychické stresy tým, že sa jej vyhrážal, že ju zabije po stretnutí so susedmi na dvore. Dňa 04. 07. 2011 bola vonku na dvore, kde videla susedku. Ako to obžalovaný uvidel, tak jej povedal, že „tá k...a už zase ide pre mlieko“. Vtedy sa ho opýtala, či aj ona je k...a. Na to jej dal facku, zobral jej jednu barlu a povedal jej, že ju zabije. Preto volala o pomoc. Vtedy prišiel sused H. F., ktorý preskočil bránu a chcel jej pomôcť. Začal sa hádať s obžalovaným, pričom obžalovaný išiel pre sekeru, ktorou sa začal pred ňou oháňať. Po krátkej chvíli prišla policajná hliadka, pričom začal znova útočiť, a to tak, že ju kopal do oblasti nôh. Vtedy bola opretá o dom. Policajt preskočil plot, aby jej prišiel na pomoc, vtedy okamžite obžalovaný zaútočil aj na policajta. V ďalšej výpovedi uviedla, že obžalovaný ju už dávnejšie bije a napáda ju. Tiež jej nadáva do kuriev a používa iné nadávky. Ubližuje jej už asi vyše 10 rokov. Nebolo to však pravidelne, pravidelne sa to stalo až v poslednom pol roku. Predtým jej ubližoval len asi raz za mesiac, alebo sa stalo aj to, že to bolo len asi raz za pol roka. Stávalo sa to hlavne vtedy, keď mal vypité. Nadával na ňu, a stalo sa aj to, že jej dal facku. Stále si našiel nejakú zámienku, pričom vtedy nadával aj na ňu, ako aj na susedov. V poslednom pol roku však jeho útoky na ňu sa stupňovali a častejšie opakovali. Bil ju častejšie, a to tak, že ju fackal, a to hlavne vtedy, keď sa rozprávala s nejakým susedom, alebo sa len pozdravila nejakému susedovi, už bolo zle. Dňa 25. januára 2011 okolo 09.00 hodiny bola v spálni, pričom o niečo neskôr ju manžel udrel a dal jej facku a následne ju aj kopol do ľavej nohy v oblasti panvy. Potom si ľahla od bolesti a nechal ju manžel tam ležať na koberci. V dôsledku útokov nevedela chodiť a veľmi ju bolela panva. K lekárovi nešla, nakoľko nevedela ani chodiť. Manžel jej následne zobral barle a takto aj teraz chodí o barlách.

Svedok H. F. na hlavnom pojednávaní uviedol, že okolo 13.30 hodiny išiel von do garáže, pričom vtedy počul ako jeho susedka volala o pomoc. Išiel sa tam pozrieť a videl, ako pri viniči obžalovaný kopal svoju manželku. Hneď tam pribehol, chcel preskočiť plot, aby jej pomohol, ale pes ho chytil za nohu a preto nevedel preskočiť plot. Začal preto na obžalovaného kričať, čo robí, či ju chce zabiť. Potom obžalovaný odišiel odtiaľ a vrátil sa s veľkou sekerou a vyhrážal sa mu. Keď prišli policajti, zase pribehol k manželke a pred ich očami ju začal znovu kopať. Brána bola zamknutá, policajt už ďalej nevedel sledovať, čo sa deje a preskočil plot. Chcel obžalovaného odtiahnuť od manželky, pričom vtedy obžalovaný lakťom udrel policajta do sánky. Následne sa začali zápasiť s policajtom. Potom obžalovanému polícia nasadila putá. Následne obžalovaný kričal na každého a nadával každému. O obžalovanom nevie povedať nič dobré, iba zlé. Pretože tento svedok vypovedal odlišne v prípravnom konaní, súd čítal zápisnicu o jeho výpovedi z prípravného konania.

V štádiu prípravného konania svedok uviedol, že dňa 04. 07. 2011 v čase okolo 17.00 hodiny bol doma v K., kde býva v rodinnom dome s dcérou. Počul krik, volanie o pomoc z ulice, preto vyšiel na dvor a následne na ulicu a tam videl, že sused J. sa háda so svojou manželkou, ktorú aj bil, a to tak, že jej udieral hlavu, ako aj telo. Potom jej zahodil barle a videl aj to, ako ju kopol do nohy. Bol svedkom aj toho, ako suseda ležala na zemi a obžalovaný ju dusil. Následne chcel preskočiť oplotenie k J., nakoľko ich vchodová brána bola zavretá. Potom videl, že J. držal v ruke aj sekeru a povedal mu, že ak preskočí oplotenie, tak ho zabije. Následne zakričal na dcéru, nech zavolá na policajtov a potom aj zavolal na políciu. Keď prišli policajti, zaútočil aj na jedného policajta, ktorý preskočil oplotenie a chcel zabrániť obžalovanému, aby nekopal do manželky. Potom ho J. chytil za košeľu a zvalil policajta na zem. Videl, ako zápasili na zemi a policajt zrazu otočil J. na brucho a nasadil mu putá na ruky. Vtedy poškodená otvorila aj bránku a vošla dnu aj druhá policajtka, ktorá následne strážila obžalovaného a policajt zavolal lekársku pomoc na ošetrenie pani J.. Vtedy odišiel domov. Tiež uviedol, že J. asi nebude normálny, nakoľko často napáda svoju manželku, ktorú aj bije, ak si vypije. Pije však často a stále sa háda s manželkou. Počuť to aj na ulicu. Na vysvetlenie rozporov svedok uviedol, že on nepočítal koľkokrát kopol obžalovaný poškodenú, ale bolo to viackrát. Nevedel presne uviesť kedy sa tento skutok stal, pretože on na hodiny nepozeral. Hodinky nikdy nenosil.

Svedok M. X. uviedol, že v kritický deň bol ako príslušník polície zaradený na Obvodné oddelenie Policajného zboru Zemianska Olča a vyslaný spoločne s kolegyňou G. L. do T. X., časť K., nakoľko tam malo dôjsť k napadnutiu T. J., ktorú mal napadnúť obžalovaný. Oznámil mu to kolega W. E.. Kolega mu povedal, že nech tam rýchlo idú, nakoľko manželka obžalovaného bola už vonku na dvore, plakala a kričala o pomoc. Toto počul kolegov známy H. F., ktorý následne volal E.. Z toho dôvodu sadli do vozidla s kolegyňou a ponáhľali sa do K.. Dostavili sa tam asi za 5 minút, pričom prišli na adresu K. č. XX, kde býva obžalovaný a po vystúpení z vozidla zistili, že vonku na dvore stála opretá o zábradlie pani J. a nevedela sa ani pohnúť. Vtedy uvidel, že vedľa nej stojí aj obžalovaný a zrazu videl, že ju kopol do pravej strany stehna a taktiež videl, že ju kopol asi dvakrát, dosť silno. Preto vyzval obžalovaného, aby upustil od svojho konania, avšak obžalovaný začal na nich vulgárne nadávať, že sú debili a iné slová, preto preskočil oplotenie rodinného domu, nakoľko vchodová bránka bola uzamknutá. Potom pribehol k obžalovanému a začal brániť poškodenú, aby nebola napadnutá obžalovaným a stál medzi nimi. V tom ho chytil pán J. pod krk a chytil ho za košeľu. Začali sa naťahovať, potom spadli na zem, kde bol stále držaný pod krk pánom J.. Potom sa začal brániť, a to tak, že sa mu podarilo udrieť pána J. do líca na tvári, a v tom sa mu podarilo dostať sa z jeho náručia a pustil ho. Následne obžalovaného otočil a podarilo sa mu nasadiť putá. Pri tomto zákroku žiadne zranenia neutrpel, mal len roztrhanú košeľu a odreninu na krku, avšak k lekárovi nešiel. Obžalovaný obom príslušníkom polície nadával do debilov, pričom proti nim použil aj iné neslušné slová.

Svedkyňa G.U., príslušníčka polície vypovedala prakticky zhodne ako svedok M. X..

Svedok A. X. uviedol, že o skutku, ktorý sa stal dňa 04. 07. 2011, on nevie, nakoľko to nevidel, len si všimol to, že už tam bola polícia. Pokiaľ sa týka skutočnosti, ako žili obžalovaný s poškodenou, uviedol, že obžalovaný je veľmi zlý človek, ktorého nenávidí celá dedina, nakoľko každému ubližuje a na každého nadáva. Často si vypije a keď je opitý, tak je veľmi vulgárny a agresívny. Vie to preto, že ho počul, ako nadáva aj na svoju manželku, pretože to bolo počuť až na ulicu. Podľa neho je manželka obžalovaného veľmi nešťastný človek, nakoľko s ním žije len sama, k nim nikto nechodí kvôli obžalovanému. Obžalovaný nadával ženám vulgárne a vyhrážal sa ľuďom v obci aj bitím.

Svedok W. E. uviedol, že jeho vyrozumel pán F. o tom, že sa niečo stalo u pána J. a z toho dôvodu tam poslal hliadku polície. V tom čase nebol v službe, ale nachádzal sa vo Veľkom Mederi. Keď sa z Veľkého Medera vracal späť, tak sa zastavil na tejto adrese a vtedy videl, že už je tam aj sanitka. Pán J. už bol spútaný, teda prišiel tam po všetkom. Kolega mu vysvetľoval, čo sa tam stalo. Povedal mu, že obžalovaný bil svoju manželku. Keď bol vyzvaný, aby prestal, neprestal a preto jeho kolega preskočil bránu. Vtedy mal obžalovaný napadnúť aj jeho kolegu.

Svedkyňa J. Q. uviedla, že sa k tejto veci vyjadriť nevie. Nebývajú oproti J. a zo strany, ako oni bývajú, majú J. živý plot, takže do ich dvora nevidia. Občas tam však počula nejaký krik, nevedela však uviesť, čo sa tam dialo. Niekoľkokrát sa stalo, že obžalovaný na ňu vykrikoval pre drobnosti. S pani J. sa zvykla rozprávať, ale táto sa jej nikdy nesťažovala na to, ako sa k nej obžalovaný správal. V poslednom období videla, že chodí o barlách, pričom ona zavolala policajtov, lebo ju dlho nevidela vyjsť z domu a mala podozrenie, či jej obžalovaný niečo nespravil. Keď prišli policajti, videla pani J. stáť vo dverách, ale ona vtedy nechcela podať trestné oznámenie.

Zo znaleckého posudku podaného znalcami z odboru psychiatrie vyplýva, že obžalovaný v čase spáchania trestného činu trpel persekučnou poruchou s bludmi, hraničnou poruchou osobnosti, impulzívnym typom a jednoduchou opitosťou ľahkého stupňa. Táto porucha nemala vplyv na jeho rozpoznávacie schopnosti. Obžalovaný vedel rozpoznať nebezpečenstvo svojho konania pre spoločnosť, mal schopnosť ovládať svoje konanie mierne zníženú. Je schopný chápať zmysel trestného konania, jeho pobyt na slobode z psychiatrického hľadiska je pre spoločnosť nebezpečný a preto je u neho potrebné nariadiť ochranné psychiatrické liečenie ambulantnou formou. Netrpel závislosťou na návykovej látke, ani na alkohole.

Pokiaľ ide o zranenie poškodenej, MUDr. T. X. uviedol, že poškodená utrpela pri napadnutí a zbití cudzou osobou pomliaždenie stehna a pomliaždenie tváre. Išlo o deň 04. 07. 2011. Tieto si vyžiadali iba jednorazové ošetrenie. Poranenia poškodenej mohli vzniknúť tak, ako to poškodená uviedla.

Zo znaleckého posudku podaného psychológom PhDr. N. J. vyplýva, že u poškodenej T. J. v dôsledku dlhodobého týrania psychického i psychického došlo k vzniku čiastočne naplneného syndrómu týranej ženy, avšak vďaka jej dobre rozvinutým zvládacím mechanizmom bez vážneho ohrozenia jej duševného zdravia. Následkom prežívania zmieneného príkoria sa poškodená stala úzkostnou a voči okoliu podozrievavou a v dôsledku izolácie od okolitej spoločnosti spoločensky frustrovanou a odkázanou na prežívanie somato-psychickej nepohody. U poškodenej neboli zistené okolnosti vzbudzujúce pochybnosti o jej schopnosti správne vnímať skutočnosti a vypovedať o nich v súlade s realitou.

Zo znaleckého posudku podaného znalcom z odboru zdravotníctva MUDr. R. Y. vyplýva, že poškodená T. J. utrpela v minulosti zlomeninu krčka ľavej stehennej kosti s posunutím kostných úlomkov. Táto zlomenina nebola liečená lekármi a zlomenina pretrváva aj s posunom kostných úlomkov a následným skrátením dolných končatiny asi o 4 cm. V mieste pôvodnej zlomeniny je vytvorený pakĺb, končatina nie je schopná fyzickej záťaže a T. J. sa môže pohybovať len s pomocou dvoch podpazušných barlí. Najpravdepodobnejším mechanizmom vzniku zlomeniny krčku ľavej stehennej kosti s posunutím kostných úlomkov bol u poškodenej nekoordinovaný pád na jej ľavý bok. Takýto typ zlomeniny vzniká väčšinou u starších osôb. Nie je pravdepodobné, aby popísaný typ zlomeniny krčka stehennej kosti vznikol kopnutím poškodenej do oblasti bederného kĺbu alebo jej boku, táto zlomenina musela vzniknúť po páde poškodenej na ľavý bok na stehennú kosť. Pád poškodenej mohlo spôsobiť fyzické násilie - jej udieranie a kopanie zo strany obžalovaného, prípadne jej sotenie tak, ako to uvádza poškodená. Jej výpoveď o tom, že po páde jej nebola poskytnutá žiadna adekvátna zdravotnícka pomoc je vierohodná, poškodená ostala ležať na zemi a pre bolesti a neschopnosť aktívneho pohybu nebola sama schopná si privolať lekársku pomoc. Toto zranenie lekár hodnotil ako zranenie ťažkého charakteru. Ak by bola poškodená liečená traumatológom bezprostredne po utrpení zlomeniny krčka stehennej kosti, doba jej liečenia by trvala okolo 3-4 mesiace od úrazu. V prípade chirurgického zákroku by nebola nutná výmena celého bederného kĺbu na kĺb umelý.

Hodnotiac uvedené skutočnosti mal súd za preukázané, že sa skutok stal tak, ako je to uvedené vo výroku tohto rozhodnutia a že tieto skutky napĺňajú všetky znaky skutkovej podstaty zločinu týrania blízkej osoby a zverenej osoby podľa písmeno a), písmeno a) a prečinu útoku na verejného činiteľa podľa písmeno a) .

Konanie obžalovaného, ktorým fyzicky napádal svoju manželku z rôznych dôvodov, ubližoval jej, urážal ju a ponižoval, zakazoval jej styk s obyvateľmi obce, pričom takto konal počas dlhšej doby, napĺňa znaky vyššie uvedeného zločinu týrania blízkej osoby a zverenej osoby. Obžalovaný svojím konaním spôsobil poškodenej aj ťažkú ujmu na zdraví, keď spôsobil poškodenej zlomeninu stehennej kosti, v dôsledku čoho, ak by jej bola poskytnutá lekárska pomoc, jej liečenie trvalo najmenej 3 mesiace. Vzhľadom na to, že jej neprivolal lekára, sa u nej vytvoril pakĺb, skrátila sa jej ľavá dolná končatina o 4 cm, v dôsledku čoho nie je schopná fyzickej záťaže a preto chodí za pomoci dvoch podpazušných barlí. Z tohto dôvodu bude u nej potrebné podstúpiť operačný zákrok, a to výmenu ľavého bederného kĺbu na umelý. Konanie obžalovaného, ktorý fyzicky napadol príslušníka polície v úmysle pôsobiť na výkon jeho právomoci, napĺňa tiež znaky prečinu útoku na verejného činiteľa, ako je to vyššie uvedené.

Pri určovaní druhu trestu a jeho výmery súd prihliadol najmä na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti a na osobu páchateľa, jeho pomery a možnosti jeho nápravy.

Súd u obžalovaného pri ukladaní trestu prihliadol na tú skutočnosť, že v dôsledku psychického onemocnenia je u neho znížená príčetnosť. Vzhľadom na to v zmysle písmeno c) súd uložil obžalovanému trest odňatia slobody vo výmere 6 (šesť) rokov.

Pretože obžalovaný nebol v posledných 10 rokoch pred spáchaním tohto skutku vo výkone trestu odňatia slobody pre úmyselný trestný čin, súd ho pre výkon tohto trestu zaradil do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia.

Súčasne mu uložil aj ochranné psychiatrické liečenie ústavné vzhľadom na tú skutočnosť, že z psychiatrického znaleckého posudku vyplýva, že pobyt obžalovaného na slobode z psychiatrického hľadiska by mohol byť nebezpečný.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia na tunajšom súde.