Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15Cob/60/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Nitre, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Jána Bzdúška a členov senátu JUDr. Evy Hritzovej a JUDr. Pavla Lukáča, v právnej veci žalobcu: SKP, k.s., Lazovná 64, Banská Bystrica, IČO: 44 915 691, správca konkurznej podstaty úpadcu KFZ Sys, s.r.o. „v konkurze", Košútska 1342, Sládkovičovo, IČO: 36 814 148, zast. advokátom JUDr. Pavlom Konečným, Hurbanova 14A, Banská Bystrica, proti žalovanému: Ján Szénási - SEKO, Župná 6, Komárno, IČO: 40 532 917, o zaplatenie 491,87 eura s príslušenstvom, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Komárno č. k. -90 zo dňa 13.12.2011, v časti zamietnutia žaloby a trov konania, takto

rozhodol:

Odvolací súd rozsudok Okresného súdu Komárno č. k. -90 zo dňa 13.12.2011 v napadnutej časti m e n í tak, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 127,90 eura s 18,25 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 31,56 eura od 21.10.2007 do zaplatenia, zo sumy 31,56 eura od 18.08.2007 do zaplatenia, zo sumy 33,22 eura od 18.09.2007 do zaplatenia a zo sumy 31,56 eura od 20.11.2007 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Žiadny z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Okresný súd Komárno napadnutým rozsudkom konanie v časti zaplatenia sumy 363,97 eura s príslušenstvom zastavil. V ostatnej časti žalobu zamietol a žalobcu zaviazal na náhradu trov konania žalovanému v sume 29,-- eur do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

V odôvodnení napadnutého rozsudku prvostupňový súd uviedol, že žalobca sa podaným návrhom domáhal proti žalovanému vydania platobného rozkazu na uloženie povinnosti zaplatiť 491,87 eura s 18,25 % ročným úrokom z omeškania od splatnosti jednotlivých čiastkových istín až do jeho skutočného zaplatenia a nahradiť trovy konania. Žalobca svoj návrh odôvodnil tým, že medzi pôvodným veriteľom Slovak Telekom a.s. Bratislava došlo k uzatvoreniu Zmluvy o pripojení v súlade so o elektronických komunikáciách, v zmysle ktorej žalobca žalovanému poskytol verejnú telefónnu službu za podmienok dohodnutých v zmluve a povinnosťou žalovaného bolo zaplatiť poskytovateľovi odmenu za poskytnuté služby. Pôvodný veriteľ v súlade s dohodnutými podmienkami vyúčtoval žalovanému v mesačných intervaloch odplatu, čo však žalovaný riadne a včas nezaplatil, čím sa dostal do omeškania. Pri vyčíslení úrokov z omeškania žalobca poukázal na uzatvorenú zmluvu medzi účastníkmi konania, kde účastníci pre prípad omeškania dojednali výšku úrokov z omeškania 0,05 % denne, t. j. 18,25 % ročne. Následne došlo k postúpeniu pohľadávky z pôvodného veriteľa na žalobcu.

Súd vo veci vykonal dokazovanie, na základe ktorého zistil, že medzi žalovaným a pôvodným veriteľom Slovak Telekom a.s., Bratislava došlo k uzatvoreniu Zmluvy o pripojení dňa 23.10.2003 v súlade so o telekomunikáciách. V zmysle vyššie uvedenej zmluvy žalovaný sa zaviazal po dobu 24 mesiacov prijímať služby poskytovateľa a to v oblasti verejnej telefónnej služby elektronickej komunikačnej služby a súčasne sa žalovaný zaviazal na povinnosť zaplatiť cenu poskytovateľovi za poskytnuté služby. Dňom 01.07.2007 sa žalovaný presťahoval z pôvodnej adresy Komárno, Župná ul. č. 6 na adresu 946 03 Dedina Mládeže a písomne listom zo dňa 14.08.2007 požiadal poskytovateľa o preloženie internetového pripojenia na svoju novú adresu. Podľa oznámenia pôvodného veriteľa však z technických dôvodov preloženie nebolo možné. Žalovaný súčasne listom zo dňa 14.08.2007 poskytovateľovi oznámil, že v prípade nemožnosti preloženia internetového pripojenia na svoju novú adresu nemá viac záujem o poskytnuté služby, teda že zruší uzatvorenú zmluvu. Poskytovateľ listom zo dňa 23.08.2007 žalovanému oznámil, že v prípade zrušenia zmluvy je potrebné vyplniť príslušné tlačivo, ktoré je k dispozícii v ktoromkoľvek T-centre. Následne pôvodný veriteľ vyúčtoval cenu za poskytnuté služby za obdobie od júla 2007 do októbra 2007 a to faktúrami č. 3876490982 so splatnosťou dňa 17.08.2007 v sume 59,17 eura, ďalej faktúrou č. 3877618220 so splatnosťou dňa 17.09.2007 v sume 60,83 eura, faktúrou č. 1878750732 splatnou dňa 20.10.2007 v sume 59,17 eura a faktúrou č. 3879870884 so splatnosťou 19.11.2007 v sume 59,17 eura. Ďalej faktúrou č. 3880993853 splatnou dňa 17.12.2007 vyúčtoval poskytovateľ i zmluvnú pokutu za poskytnuté modemy ako i predčasné ukončenie zmluvy v celkovej sume 253,53 eura. V lehote splatnosti žalovaný vyúčtovanú cenu za poskytnuté služby nezaplatil. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 20.8.2010 došlo k postúpeniu pohľadávky na žalobcu. Listom zo dňa 06.12.2011 žalobca svoj návrh v časti o zaplatenie 363,97 eura zobral späť z dôvodu, že vyššie uvedené nároky vyplývajú zo zmluvy zo dňa 24.3.2006. Naďalej však zotrval na svojich nárokoch vyplývajúcich z uzatvorenej zmluvy zo dňa 23.10.2003 a to nezaplatené ceny za poskytnuté služby v celkovej sume 127,90 eura za obdobie od mesiacov júl až november 2007.

Súd výsledkom vykonaného dokazovania má za preukázané, že v danom prípade nárok žalobcu je nedôvodný. Súd má za to, že medzi účastníkmi konania, resp. medzi pôvodným poskytovateľom a žalovaným došlo k uzatvoreniu platného záväzkovo-právneho vzťahu založenom na Zmluve o pripojení, v súlade s vtedy platným o telekomunikáciách. Uvedená zmluva sa uzatvorila na dobu neurčitú s miestom kde mal pôvodný poskytovateľ poskytnúť službu rovnajúce sa bydlisku žalovaného Komárno, Meštianska ulica 24/13. Samotná doba viazanosti zmluvy trvala po dobu 24 mesiacov. Súdu žalovaný listinnými dôkazmi preukázal tú skutočnosť, že dňom 01.07.2007 sa presťahoval, teda zmenil svoje bydlisko a že od uvedeného momentu žalobca v prospech žalovaného neposkytoval telekomunikačné služby. Uvedené skutočnosti vyplývali z predložených listinných dôkazov, jednak z reklamácie a jednak z odpovede na reklamáciu od poskytovateľa. Samotný žalovaný súdu preukázal tú skutočnosť, že z jeho strany došlo k podmienečnému zrušeniu zmluvy s tým, že ak poskytovateľ internetovú prípojku nevie preložiť na miesto jeho nového bydliska, nemá záujem na ďalšie poskytovanie telekomunikačných služieb od poskytovateľa. Táto skutočnosť vyplýva i z odpovede poskytovateľa na reklamáciu žalovaného. Z vyššie uvedeného súd má za to, že danom prípade poskytovateľ počnúc od mesiaca júl 2007 žalovanému služby neposkytoval v súlade s uzatvorenou zmluvou, teda súd má za to, že v danom prípade nárok žalobcu na zaplatenie ceny za poskytnuté služby je nedôvodný. Vzhľadom k tejto skutočnosti súd návrh žalobcu v časti o zaplatenie ceny za poskytnuté služby za obdobie mesiacov august až november 2007 zamietol. Súd v časti nároku žalobcu o zaplatenie 363,97 eura konanie zastavil vzhľadom k tomu, že zo strany žalobcu došlo k čiastočnému späťvzatiu návrhu a s týmto návrhom súhlasil aj žalovaný.

Z právneho hľadiska vec posúdil podľa a , , z. č.

O náhrade trov konania rozhodol podľa a v konaní úspešnému žalovanému priznal ich náhradu v sume 29,-- eur z titulu zaplateného súdneho poplatku za odpor.

Proti tomuto rozsudku, v časti zamietnutia žaloby podal žalobca z dôvodu nesprávneho právneho posúdenia veci odvolanie. V podanom odvolaní žalobca nesúhlasil s tvrdením prvostupňového súdu, podľa ktorého žiadosťou žalovaného o zrušenie služieb došlo k podmienenému zániku zmluvy o

pripojení, pretože žalovaný nepožiadal relevantným spôsobom o zánik zmluvy. Žalobca preto žiadal rozsudok v napadnutej časti zmeniť.

K odvolaniu žalobcu sa písomne vyjadril žalovaný, podľa ktorého žalobca do spisu doložil falošný doklad a to žalovaným nepodpísanú zmluvu zo dňa 24.03.2006, čím žalobca týmto konaním uviedol súd do omylu. Žalovaný preto žiadal napadnutý rozsudok potvrdiť.

Krajský súd v Nitre ako odvolací súd prejednal vec podľa a na nariadenom pojednávaní podľa dospel k záveru, že napadnuté rozhodnutie je treba zmeniť. Pojednával pritom v neprítomnosti riadne predvolaných účastníkov. Prihliadol pritom na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy, pričom odvolací súd zopakoval dokazovanie.

Žalobca sa podanou žalobou domáhal proti žalovanému pôvodne zaplatenia sumy 491,87 eura s príslušenstvom za poskytnuté služby na základe medzi účastníkmi uzavretých zmlúv o pripojení zo dňa 23.10.2003 a 24.03.2006. V priebehu konania žalobca zobral svoj návrh v časti zaplatenia sumy 363,97 eura s príslušenstvom späť, ktorá sa dotýkala a viazala na zmluvu o pripojení, údajne podpísanú žalovaným dňa 24.03.2006 (predmetná suma neprezentovala poplatky za VES internet, ako i zmluvné pokuty za porušenie viazanosti pri používaní internetu).

Predmetom sporu teda zostala suma 127,90 eura s príslušenstvom, ktorá predstavovala poplatky (základnú tarifnú sadzbu) za zvolený program služby ISDN v zmysle zmluvy o pripojení zo dňa 23.10.2003 za obdobie mesiacov 7-11/2007. Z obsahu spisu odvolací súd po zopakovaní dokazovania konštatuje, že takáto zmluva o pripojení bola medzi účastníkmi uzavretá a žalovaný ani jej existenciu nepopieral. (Pre jednoznačnejšiu identifikáciu treba dodať, že ide o zmluvu o pripojení podpísanú dňa 23.10.2003, avšak žalobcom bola podpísaná až dňa 10.11.2003). Táto zmluva bola uzavretá na dobu neurčitú. K ukončeniu tejto zmluvy zo strany žalovaného právne relevantným spôsobom nedošlo, resp. žalovaný túto skutočnosť nepreukázal. Preto mu vznikla povinnosť zaplatiť žalobcovi poplatky - základnú tarifnú sadzbu za obdobie mesiacov 7-11/2007 a to tým viac, že žalovaný nepreukázal súdu, že túto povinnosť vo vzťahu k žalobcovi si splnil.

Odvolací súd preto rozsudok súdu prvého stupňa v napadnutej časti zmenil tak, že zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi 127,90 eura s príslušenstvom.

O náhrade trov prvostupňového a odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa , a tak, že žiadny z účastníkov nemá právo na ich náhradu (obaja účastníci mali vo veci len čiastočný úspech). Pri rozhodovaní o trovách konania aplikoval súd i ustanovenie ).

Rozhodnutie odvolacieho súdu bolo prijaté jednohlasne.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.