Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_21C-323-2011.pdf
PDF · 83.34 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-21C/323/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Soňou Gaškovou, v právnej veci žalobcu: Slovak Telekom, a.s., IČO 35763469, sídlo: Karadžičova 10, 825 13 Bratislava, proti žalovanému: F. Y., I. XX.X.XXXX, I. Z. Č. XX, N., zastúpenému opatrovníčkou F. B., E. Okresného M. N. R., O. konaní o zaplatenie 419,61 eur s príslušenstvom
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 419,61 eur spolu s úrokom z omeškania 9% ročne z dlžnej sumy od 6.12.2009 až do zaplatenia a nahradiť trovy konania vo výške 25,- eur, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 4.1.2011 domáhal proti žalovanému zaplatenia sumy 419,61 eur titulom nezaplatených poplatkov za hovorné, mesačných poplatkov a nároku na zmluvnú pokutu. V rámci príslušenstva si žalobca uplatnil nárok na úrok z omeškania vo výške 9% z dlžnej sumy ročne od 6.12.2009 do zaplatenia. Žalobca žiadal priznať aj náhradu trov konania.
Žalovaný sa k žalobnému návrhu nevyjadril. Vzhľadom na skutočnosť, že súdu sa napriek vykonanému šetreniu nepodarilo zistiť jeho aktuálny pobyt, ustanovil mu v súlade s § 29 ods. 2 zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len OSP) na zastupovanie v konaní opatrovníka.
Žalobca poskytoval žalovanému telekomunikačné služby podľa zmluvy o pripojení č. XXXXXXX zo dňa 8.12.2007 v znení jej Dodatku z rovnakého dňa. V tabuľke č. 1 a bode 3 Dodatku sa účastníci dohodli, že v prípade porušenia zmluvných povinností zo strany žalovaného je žalovaný povinný uhradiť žalobcovi zmluvnú pokutu uvedenú v tabuľke č. l tohto dodatku. Zaplatením akejkoľvek zmluvnej pokuty podľa tohto Dodatku nezaniká právo žalobcu na náhradu škody v plnom rozsahu, ktorá mu vznikla porušením povinnosti, na ktorú je viazaná daná zmluvná pokuta. Žalovaný je zároveň povinný uhradiť žalobcovi náhradu škody presahujúcu sumu zmluvnej pokuty. Výška zmluvnej pokuty bola v tabuľke č. 1 Dodatku dohodnutá vo výške 10.000,- Sk (331,94 eur). Podľa bodu 1 písm. b) Dodatku predmetom tohto dodatku je záväzok žalovanej riadne a včas platiť cenu služieb žalobcu podľa zvoleného programu služieb a dodržiavať svoje povinnosti v súlade so Zmluvou o pripojení, Všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti T-Mobile Slovensko, a. s., platným Cenníkom služieb spoločnosti T-Mobile Slovensko, a. s. a týmto Dodatkom. Tieto skutočnosti súd zistil zo žalobného návrhu a tiež zo zmluvy o pripojení a jej dodatku.
Na základe záväzkového vzťahu založeného Zmluvou o pripojení č. XXXXXXX zo dňa 8.12.2007 v znení jej Dodatku z rovnakého dňa vznikla žalobcovi voči žalovanému pohľadávka v celkovej výške 87,67 eur, a to titulom nezaplatených poplatkov za hovorné a nezaplatených mesačných poplatkov, t.j. titulom poskytnutých služieb za obdobie mesiacov október 2008 až január 2009. Predmetné pohľadávky žalobcu voči žalovanej boli splatné najneskôr dňom 5.1.2009. Žalobca vyzval žalovaného na uhradenie svojich pohľadávok týmito faktúrami: faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 15.9.2008, splatnou dňa 5.10.2008, vystavenou na sumu 45,82 eur, faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 15.10.2008 , splatnou dňa 5.11.2008, vystavenou na sumu 19,58 eur, faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 15.11.2008, splatnou dňa 5.12.2008, vystavenou na sumu 20,61 eur a faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 15.12.2008, splatnou dňa 5.1.2009, vystavenou na sumu 1,66 eur. Tieto pohľadávky žalobcu žalovaný do dnešného dňa neuhradil. Uvedené súd zistil zo žalobného návrhu, zo zmluvy o pripojení a tiež z uvedených faktúr, ktorými žalobca vyúčtoval žalovanému cenu za poskytnuté služby a zmluvnú pokutu.
Z dôvodu, že žalovaný neuhradil svoje vyššie uvedené záväzky voči žalobcovi, vznikol žalobcovi voči žalovanému aj nárok na dohodnutú zmluvnú pokutu vo výške 331,94 eur, a to podľa Dodatku k Zmluve o pripojení zo dňa 8.12.2007.
Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky bola v deň 6.12.2009 (začiatok omeškania, tak ako si ho určil žalobca) stanovená na 1 % ročne. Tieto skutočnosti súd zistil z evidencie Európskej centrálnej banky pre konkrétne obdobie.
Podľa § 51 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej len „Občiansky zákonník"): „Účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona."
Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka: „Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom."
Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka: „Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné."
Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka: „Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti."
Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka: „Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti."
Podľa § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka: „Zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie."
Podľa § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o elektronických komunikáciách"): „Zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa."
Podľa § 43 ods. 2 zákona o elektronických komunikáciách: „Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení
určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu."
Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka: „Ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda."
Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka: „Dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení."
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka: „Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis."
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov: „Výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu."
Na základe vykonaného dokazovania súd zistil, že medzi žalobcom a žalovanou vznikla tzv. spotrebiteľská zmluva podľa § 52 Občianskeho zákonníka, na základe ktorej žalobcovi voči žalovanému vznikol nárok na zaplatenie pohľadávky vo výške 87,67 eur titulom nároku na uhradenie poplatkov za hovorné, mesačných poplatkov za poskytovanie telefónnych služieb a tiež pohľadávka vo výške 331,94 eur titulom nároku na zaplatenie dohodnutej zmluvnej pokuty. Tento vzťah súd považuje za tzv. inominátnu zmluvu, ktorej uzavretie je možné podľa § 51 Občianskeho zákonníka v spojení s § 43 zákona o elektronických komunikáciách.
Z dôvodu omeškania žalovaného s uhradením peňažných pohľadávok žalobcu vznikol žalobcovi voči žalovanej nárok na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 9 % z dlžnej sumy ročne od dňa nasledujúceho po dni splatnosti poslednej faktúry, ktorou žalobca vyúčtoval žalovanému služby, ktoré jej poskytoval na základe Zmluvy o pripojení č. XXXXXXX zo dňa 8.12.2007. Tento nárok vznikol podľa § 517 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 ods. 1 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov. Výška úroku z omeškania vyplýva zo skutočnosti, že 1. deň omeškania žalovaného so splnením peňažného dlhu bola výška základnej úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky stanovená na 1% ročne, preto úrok z omeškania predstavuje 9% ročne, t.j. o osem percentuálnych bodov viac ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku: „Účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal."
O trovách konania bolo rozhodnuté podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, pretože žalobca mal vo veci plný úspech. Náhrada trov konania spočíva v sume, ktorú bol žalobca povinný zaplatiť na úhrade súdneho poplatku vo výške 25,- eur podľa § 2 ods. 1 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov.
Poučenie:
Proti rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia. Odvolanie musí popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods.3 Občianskeho súdneho poriadku ) obsahovať údaje o tom, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie možno odôvodniť iba nasledovnými skutočnosťami : 1, v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. ( 1 ) O.s.p., 2, konanie má inú vadu, ktorá má za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, 3, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, 4, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, 5, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré neboli doteraz uplatnené ( § 205a O.s.p. ), 6, rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Ak povinný dobrovoľne nesplní svoju povinnosť uvedenú vo výrokovej časti tohto rozsudku, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.