Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (10)Rozsudok_10C-172-2010.pdf
PDF · 96.37 KB
Case nature
Area
Subarea
10C/172/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rožňava, samosudca JUDr. Marián Tengely, v právnej veci žalobcu E. L., X.. XX.XX.XXXX, L. F. J., Z. Č.. XX, právne zastúpeného advokátom JUDr. Alexandrom Milkom so sídlom 048 01 Rožňava, Cyrila a Metoda č. 4, proti žalovaným: 1. H. D., K.. L., X.. XX.XX.XXXX, L. F. J., J. Č.. XXX, zastúpenej splnomocneným zástupcom E. D.J., X.. XX.XX.XXXX, L. K., Z. Č.. XX, 2. V. R., X.. X.X.XXXX, L. F. J., Z. XXX, 3. H. L., K.. L., zastúpenej správcom - Slovenský pozemkový fond Bratislava, Búdkova č. 36, 817 47 Bratislava, IČO: 17335345, o určenie vlastníckeho práva k nehnuteľnosti, takto
rozhodol:
Žalobu žalobcu z a m i e t a .
N e p r i z n á v a žiadnemu z účastníkov právo na náhradu trov tohto konania.
Z a s t a v u j e konanie ohľadom 3/8.
odôvodnenie:
Žalobca sa podanou žalobou domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd určil, že žalobca je vlastníkom nehnuteľností nachádzajúcich sa v katastrálnom území F. J., vytvorených geometrickým plánom č. 29/2008 zo dňa 14.4.2008 a to parcely č. 653/1, trvalé trávne porasty o výmere 1096 m2 vytvorenej z parcely č. 731 trvalé trávne porasty o výmere 2193 m2, zapísané na liste vlastníctva č. XXXX katastrálneho územia F. J..
Počas konania čiastočne zobral žalobu späť čo do rozsahu žaloby vo výške 3/8-ín z dôvodu, že v tomto podiele daroval svoje vlastníctvo v prospech svojho vnuka, pôvodného žalovaného v 2. rade, O. A. a preto v tejto časti navrhol konanie zastaviť.
Pôvodne bola podaná žaloba voči žalovanej v 1. rade a v 3. rade, ako aj voči O. A. X.. X.X.XXXX, L. F. J., Z. Č.. XX. Následne súd uznesením 10C/172/2010-73 zo dňa 26.3.2012 pripustil zámenu účastníkov na strane žalovaných, kde pôvodný žalovaný O. A. z konania vystúpil a na jeho miesto vstúpil nový žalovaný V. R. tak, ako je uvedený v záhlaví tohto rozsudku, z dôvodu, že odkúpil podiel pôvodného vlastníka O. A..
Žalobca na odôvodnenie nároku na určenie vlastníckeho práva k nehnuteľnosti uviedol, že pôvodnú parcelu nadobudol jeho starý otec E. L. v roku 1926 od svojho brata E. L., ktorý sa v tom čase odsťahoval do USA a nemal peniaze na cestu a tak parcelu odpredal starému otcovi žalobcu. Starý otec žalobcu mal ďalšieho brata S. L., ktorého manželka sa volala L. L.Á., rod. L. a medzi nimi došlo následne k reálnej deľbe parcely. Starému otcovi žalobcu zostala časť parcely totožná s parcelou zameranou geometrickým plánom ako parcela č. 653/1. Ondrej Baffi časť parcely spolu s inými parcelami daroval v roku 1935 D. L. a jeho manželke H. L., o čom svedčí darovacia zmluva zo dňa 7.11.1935 pod č.d. 4179/35. V roku 1952 starý otec žalobcu mu predmetnú nehnuteľnosť daroval a od tej doby až doteraz vytvorenú parcelu č. 653/1 žalobca nerušene užíval v hraniciach, ako je zameraná geometrickým plánom ako reálne vyčlenenú v prírode tak, ako ju pred ním užíval jeho právny predchodca. Podobne svoju časť užívala žalovaná v 1. rade, resp. jej právni predchodcovia. Po starom otcovi žalobcu bol jediným dedičom otec žalobcu E. L., ktorý zomrel v roku 1978 a po ktorom bol jediným dedičom žalobca. Žalobca zdôraznil, že vlastnícke právo k predmetnej nehnuteľnosti vydržal na základe Zákona č. 141/1950 Zb.Z. - Občianskeho zákonníka. Vzhľadom na to, že predmetná nehnuteľnosť je zapísaná v katastri v podielovom spoluvlastníctve, mal naliehavý právny záujem na určení vlastníckeho práva. K žalobe priložil geometrický plán, ako aj výpis z listu vlastníctva a darovaciu zmluvu z roku 1935. Pôvodní vlastníci boli uvedení vo vložke č. XXX pri mpč. parcele 731 a to E. L., E. L. a D. L. s manželkami. Titulom nadobudnutia mala byť reálna deľba medzi pôvodnými spoluvlastníkmi a následne ústne darovanie medzi žalobcom a jeho otcom. Žalobca tvrdil, že H. L. bola manželkou E. L., ako to vyplýva z vložky č. 124. Obaja sa odsťahovali do USA a právnemu predchodcovi žalobcu E. L. odpredali svoje podiely. Z toho dôvodu aj podiel H. L. prešiel na predchodcu žalobcu a tento na základe kúpy ho užíval a následne to daroval žalobcovi, ktorý to od roku 1952 dobrovoľne užíva ako reálne vyčlenenú časť až doteraz. Počas dokazovania uviedol, že sporná je zjavne len hranica užívania pozemku, nie pozemok ako celok. Preto navrhol vykonať zameranie parcely podľa užívacích vzťahov, po ktorom by následne upravil žalobu, čo by bolo na prospech účastníkov. V konaní uviedol, že bolo vykonané neúplné dokazovanie a on ako žalobca užíva určitú časť parcely, ktorú je potrebné znova zamerať a to časť, ktorú nadobudol na základe vydržania.
Žalovaná v 1. rade nesúhlasila s podanou žalobou a poukázala na to, že ohľadom parcely sa konalo vo veci 9C/213/2006, kde bola tiež podaná žaloba a kde žalobca žiadal z parcely č. 731 výmeru 817 m2 určiť do výlučného vlastníctva a žalovanej v 1. rade navrhol prikázať 1376 m2. V tomto konaní bola však žaloba zamietnutá dňa 30.4.2007. Nesúhlasila so žalobou z dôvodu, že žalobca si žiada väčšiu časť, ako v skutočnosti užíval. Žalobca mal vo vlastníctve 3/8-iny a tie aj užíval. Následne svoje 3/8-iny predal. Žalovaná v 1. rade užívala 5/8-ín z tým, že 1/8-inu má Slovenský pozemkový fond Bratislava, preto nič nové nie je potrebné zameriavať. Žalovaná v 1. rade ďalej uviedla, že sporná parcela č. 731 bola užívaná ňou a žalobcom už od päťdesiatych rokov. Žiadne problémy ohľadom užívania neboli a každý si užíval svoju vydelenú časť.
Žalovaný v 2. rade uviedol, že sa stal účastníkom konania, nakoľko nadobudol podiel od O. A.. V súčasnej dobe užíva celú parcelu a to jednak na základe vlastníckeho práva a na základe toho, že ju má v prenájme od žalovanej v 1. rade. Žalovaná v 1. rade užívala väčšiu časť parcely ako žalobca, ale nevedel presne určiť, kde bola hranica.
Správca Slovenský pozemkový fond Bratislava spravujúci nehnuteľnosti H. L., žalovanej v 3. rade nesúhlasil so žalobou a navrhol ju zamietnuť. Poukázal na to, že nebola preukázaná dobromyseľnosť žalobcu pri vydržaní a nevie preukázať ani právny titul. Žalovaná v 3. rade sa nachádza na neznámom mieste a jej podiel vo výške 1/8-iny je zapísaný na liste vlastníctva. Žalobca v konaní nepreukázal titul na užívanie podielu H. L..
Súd vykonal dokazovanie aj výsluchom svedkov, z výpovedí ktorých vyplýva:
Svedok V. Š. uviedol, že si nepamätá konkrétne užívacie vzťahy žalobcu a žalovanej v 1. rade, len vie, že parcelu obidvaja užívali, ale nevedel uviesť ako.
Svedok V. O. uviedol, že chodil pomáhať žalobcovi kosiť. Jednalo sa o parcelu od cesty po potok s dĺžkou cca 20 m a šírkou cca 4 až 5 m. Vedľajšia parcela bola zasadená kukuricou alebo zemiakmi a užíval ju ešte manžel žalovanej v 1. rade. Medzi parcelami bola hranica - brázda, pokade kosili.
Súd sa v konaní oboznámil s listinnými dôkazmi a zistil nasledovné:
Z geometrického plánu zo dňa 16.4.2008 č. 29/2008 vyplýva, že z parcely KNE č. 731, zapísanej na LV č. XXXX k.ú. F. J. bola vytvorená parcela 653/1 o výmere 1096 m2.
Z listu vlastníctva č. XXXX, k.ú. F. J., kde ja zapísaná parcela registra E č. 731 - trvalé trávne porasty o výmere 2193 m2 vyplýva, že v časti B svedčí vlastnícke právo pod B1 v prospech žalovaného v 2. rade v podiele 3/8-iny, pod B4 v prospech žalovanej v 3. rade v podiele 1/8-ina a pod B5 a B6 v prospech žalovanej v 1. rade v podiele 4/8-iny.
Z vložky č. XXX k.ú. F.Á. J., kde je vedená, okrem iných, parcela č. 731 - lúka Kisrét o výmere 798 siah vyplýva, že vlastnícke právo svedčilo v prospech E. L. v podiele 1/8-ina, E. L. v podiele 1/8-ina titulom dedenia z 23.7.1926, ďalej v prospech E. L. v podiele 1/8-ina a manželky H. L., rodenej L. v podiele 1/8- ina titulom kúpy z 27.11.1930 a v prospech D. L. v podiele 2/8-iny a manželky H. L., rodenej R. v podiele 2/8-iny titulom daru 9.11.1935 č.d. XXXX.
Z darovacej zmluvy zo dňa 7.11.1935 vyplýva, že bola uzavretá medzi S. L. a manželkou L. L. a D. L. s manželkou rodenou R. H.. S. L. s manželkou darovali synovi D. L. a manželke R. H. orné pôdy a lúky zapísané v pozemkovej knihe č. XXX, okrem iných, aj parcelu 731, ako aj v pozemkovej knihe č. XXX. D. L. a manželka R. H. súhlasili so zmluvou a dar prijali. Na zmluve je číslo denníka XXXX totožné s číslom č.d. XXXX nachádzajúceho sa na vložke č. XXX.
Súd sa ďalej oboznámil s pripojeným spisom Okresného súdu Rožňava 9C/213/2006, so žalobou ako aj s rozsudkom, z ktorého vyplýva, že žalobca podal v tejto veci žalobu proti žalovanej v 2. rade na zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva, kde v žalobe sa uvádza, že je užívateľom 3/8-ín a žalovaná v 2. rade užívateľkou 5/8-ín parcely č. 731 o výmere 2193 m2. Navrhol podielové spoluvlastníctvo vyporiadať tak, že by mu bola prikázaná do vlastníctva parcela č. 653/1 o výmere 532 m2 a parcela č. 653/2 o výmere 285 m2, celkovo o výmere 817 m2 a zvyšok parcely v celkovej výmere 1376 m2 by bol prikázaný do výlučného vlastníctva žalovanej v 2. rade. Parcely vytvorené geometrickým plánom č. 117/2005 zo dňa 3.11.2005.
Z rozsudku 9C/213/2006-39 zo dňa 30.4.2007 právoplatného 27.6.2007 vyplýva, že súd žalobu žalobcu zamietol z dôvodu, že geometrickým plánom č. 117/2005 si dal žalobca zamerať výmeru 817 m2 a zvyšnú časť parcely č. 731 o výmere 1376 m2 navrhol prikázať do výlučného vlastníctva žalovanej H. D.Š. a neuviedol, aký spôsob vyporiadania navrhuje voči ďalšej spoluvlastníčke H.K. L..
Z pripojeného spisu Okresného súdu Rožňava 8C/96/2006 vyplýva, že žalobca podal žalobu na zrušenie spoluvlastníctva proti žalovanej v 2. rade H. D. ohľadom parcely č. 731 o výmere 2193 m2 a navrhoval prikázať do svojho vlastníctva výmeru vo výške 817 m2 a do vlastníctva žalovanej v 2. rade výmeru vo výške 1376 m2 na základe geometrického plánu 117/2005. Konanie vo veci bolo zastavené pre späťvzatie žaloby.
Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba žalobcu nie je dôvodná a preto ju zamietol.
Žalobca sa domáhal po úprave žaloby určenia vlastníckeho práva v podiele 5/8-ín k parcele č. 653/1 - trvalé trávne porasty o výmere 1096 m2 vytvorenej geometrickým plánom č. 29/2008 z parcely č. 731 - trvalé trávne porasty o výmere 2193 m2 zapísanej na liste vlastníctva č. XXXX k.ú. F. J.. Vlastnícke právo odvodzoval z titulu vydržania vlastníckeho práva, nakoľko od svojich právnych predchodcov nadobudol darovaním reálne vyčlenenú časť parcely č. 731 o výmere tak, ako ju navrhol určiť. Vzhľadom na to, že podiel zapísaný na LV č. XXXX vo výške 3/8-ín daroval svojmu vnukovi O. A. - pôvodnému žalovanému v 2. rade - a tento to následne predal V. R., ktorý na jeho miesto vstúpil do konania, domáhal sa už len 5/8-ín z uvedenej parcely.
Žalobca tvrdil, že vlastnícke právo nadobudol na základe vydržania podľa Zákona č. 111/1950 Zb.Z., nakoľko v roku 1952 mu parcelu totožnú s parcelou 653/1 daroval jeho starý otec E. L. a od tej doby ju nerušene užíval v hraniciach, ako je zamerané geometrickým plánom.
Podľa ustanovenia § 134 ods. 1 až 4 Zákona č. 40/1964 Zb. v znení neskorších predpisov v platnom znení ku dňu rozhodnutia súdu:
(1) Oprávnený držiteľ sa stáva vlastníkom veci, ak ju má nepretržite v držbe po dobu troch rokov, ak ide o hnuteľnosť, a po dobu desať rokov, ak ide o nehnuteľnosť.
(2) Takto nemožno nadobudnúť vlastníctvo k veciam, ktoré nemôžu byť predmetom vlastníctva, alebo k veciam, ktoré môžu byť len vo vlastníctve štátu alebo zákonom určených právnických osôb ( § 125).
(3) Do doby podľa odseku 1 sa započíta aj doba, po ktorú mal vec v oprávnenej držbe právny predchodca.
(4) Pre začiatok a trvanie doby podľa odseku 1 sa použijú primerane ustanovenia o plynutí premlčacej doby.
Podľa ustanovenia § 115 Zákona č. 141/1950 Zb. vydržaním možno nadobudnúť vlastnícke právo, ak nejde o nescudziteľné veci, ktoré sú v socialistickom vlastníctve.
Podľa ustanovenia § 116 Zákona č. 141/1950 Zb.
(1) Vlastnícke právo k hnuteľnej veci nadobudne, kto ju drží oprávnene (§ 145) a nepretržite tri roky; ak ide o nehnuteľnú vec, je potrebná vydržacia doba desaťročná.
(2) Kto nadobudne oprávnenú držbu od oprávneného držiteľa, môže si započítať vydržaciu dobu predchodcu.
Podľa ustanovenia § 145 Zákona č. 141/1950 Zb.
(1) Ak je držiteľ so zreteľom na všetky okolnosti dobromyseľný v tom, že mu vec alebo právo patrí, je držiteľom oprávneným.
(2) V pochybnostiach sa predpokladá, že držba je oprávnená.
Žalobca tvrdil, že jeho starý otec E. L. nadobudol v roku 1926 podiel E. L. zapísaného vo vložke č. XXX. Ako už bolo oboznamované vo vložke XXX pod B11 bol vedený E. L. v podiele 1/8-ina a pod B13a E. L. v podiele 1/8-ina. Pod B12 bol vedený E. L., ktorý môže byť starým otcom žalobcu. Ak by starý otec žalobcu nadobudol oba podiely od E. L., mal by spolu 3/8-iny, ktoré následne mal vo vlastníctve žalobca a ktoré v súčasnosti vlastní žalovaný v 2. rade. Súd však poznamenáva, že E. L. nadobudol 1/8-inu vo vložke XXX pod B13a až 27.11.1930 na základe kúpy, takže tento podiel nemohol v roku 1926 predať starému otcovi žalobcu. Žalobca naviac žiadnym spôsobom nepreukázal, ako mal nadobudnúť podiel H. L. pod B13b v podiele 1/8-ina. Teda nie je preukázané, že by predchodca žalobcu nadobudol podiel 4/8-ín z mpč. parcely 731, nakoľko ani netvrdil, akým spôsobom mal nadobudnúť podiel po H. L. pod B13b. Je jednoznačné, že predchodca žalobcu mohol vlastniť najviac 3/8-iny zo spornej parcely a tieto následne nadobudol do vlastníctva žalobca a v tomto podiele aj užíval reálne vyčlenenú časť parcely.
V prejednávanej veci súd dospel k záveru, že žalobca v konaní nepreukázal splnenie podmienok na vydržanie vlastníckeho práva k žiadanej parcele č. 653/1 v podiele 5/8-ín. Podstatnými náležitosťami pre vydržanie, ako bolo uvedené vyššie, je titul nadobudnutia, uplynutie vydržacej lehoty a dobromyseľnosť. V konaní bolo jednoznačne preukázané, že žalobca v minulosti užíval výmeru 3/8-ín z parcely č. 731, ktorá má celkovú výmeru 2193 m2. Túto okolnosť tvrdila jednak žalovaná v 1. rade, ktorá užívala 5/8-ín z uvedenej nehnuteľnosti a táto okolnosť jednoznačne vyplýva aj z vyššie oboznamovaných pripojených spisov Okresného súdu Rožňava, kde sa v minulosti žalobca domáhal zrušenia a vyporiadania podielového spoluvlastníctva práve so žalovanou v 1. rade a žiadal si podiel vo výške 3/8-ín, ktorý mal vo vlastníctve. Samotná žalovaná v 1. rade nepotvrdila, že by žalovaný užíval výmeru tak, ako si ju žiadal určiť, teda vo výške 1096 m2, práve naopak, poukázala na to, že ona stále užívala výmeru 5/8- ín, kým žalovaný užíval výmeru 3/8-ín spornej parcely. Vo veci je nespornou skutočnosť, že žalobca bol vlastníkom 3/8-ín parcely č. 731 a žalovaná v 1. rade bola vlastníčkou 4/8-ín parcely č. 731. Užívacie vzťahy však boli také, že žalovaná v 1. rade užívala svoju časť a navyše užívala aj časť patriacu žalovanej v 3. rade H. L. v podiele 1/8-ina a nie žalobca. Preto aj žalovaná v 1. rade nesúhlasila s určením vlastníckeho práva v prospech žalobcu v takej výmere, akú si ju v žalobe uplatnil, keď v predchádzajúcich konaniach rešpektoval svoj podiel vo výške 3/8-ín. Ani z dokazovania výsluchom svedkov nevyplynula iná skutočnosť a žalobca okrem svojho tvrdenia neposkytol žiaden iný dôkaz, že by nadobudol nejakým spôsobom podiel H.Á. L. a teda, že by mal nárok na užívanie minimálne polovice výmery spornej parcely.
Výrok o trovách konania sa opiera o ustanovenie § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku. Neúspešnému žalobcovi nevzniklo právo na náhradu trov konania a úspešní žalovaní si trovy konania neuplatnili.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Košiciach prostredníctvom tunajšieho súdu.
Podľa ust. § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa ust. § 42 ods. 3 O.s.p., pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci.