Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

25Csp/33/2023

Uznesenie

Mestský súd Bratislava IV v spore žalobcov: 1/ Z.. U. K., Z.., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom XX. W. XX/c, Bratislava, 2/ Z.. A. K., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom XX. W. XX/c, Bratislava, obaja zast. JUDr. Radka Paulínyová, advokát, advokátska kancelária so sídlom Koceľova 17, Bratislava, IČO: 37 994 603, proti žalovanému: RETAIL PROJEKT BOX s.r.o., so sídlom Šancová 48, Bratislava, IČO: 51 868 971, o nariadenie zabezpečovacieho opatrenia, takto

rozhodol:

I. Súd zriaďuje záložné právo v prospech žalobcov Z.. U. K., Z.. nar. XX.XX.XXXX a Z.. A. K., nar. XX.XX.XXXX k nehnuteľnostiam vo vlastníctve žalovaného RETAIL PROJEKT BOX s.r.o., IČO : 51 868 971, evidovaným na Okresnom úrade Bratislava, katastrálny odbor, okres : Bratislava III, obec: Bratislava - Nové Mesto, katastrálne územie : Nové Mesto na LV číslo XXXX ako parcely registra „C“ parcelné číslo XXXXX/X o výmere 1117m2 - zastavaná plocha a nádvorie, parcelné číslo XXXXX/ X o výmere 296 m2 - zastavaná plocha a nádvoria, parcelné číslo XXXXX/XX o výmere 1046 m2 - zastavaná plocha a nádvoria, , parcelné číslo XXXXX/XXX o výmere 279 m2 - zastavaná plocha a nádvoria, parcelné číslo XXXXX/XXX o výmere 13 m2 - zastavaná plocha a nádvoria, parcelné číslo XXXXX/XXX o výmere 53 m2 - zastavaná plocha a nádvoria, parcelné číslo XXXXX/XXX o výmere 140m2 - zastavaná plocha a nádvoria, parcelné číslo XXXXX/XXX o výmere 14m2 - zastavaná plocha a nádvoria, stavba súpisné číslo XXXX na pozemku parcelné číslo XXXXX/X, XXXXX/XX, XXXXX/XXX, druh stavby : administratívna budova, spoluvlastnícky podiel 1/1 k celku, na zabezpečenie pohľadávky žalobcov vo výške 35. 000 ,- eur s príslušenstvom.

II. Žalobcom 1/ a 2/ sa spoločne a nerozdielne voči žalovanému priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100% .

odôvodnenie:

1. Návrhom zo dňa 09.10.2023 sa žalobcovia 1/ a 2/ domáhali, aby súd vydal zabezpečovacie opatrenie, ktorým na zabezpečenie pohľadávky žalobcov voči žalovanému vo výške 35. 000 ,- eur s príslušenstvom v prospech žalobcov zriadi záložné právo k nehnuteľnostiam vo vlastníctve žalovaného, evidovaným na Okresnom úrade Bratislava, katastrálny odbor, okres : Bratislava III, obec: Bratislava - E. A., katastrálne územie : E. A. na LV číslo XXXX ako parcely registra „C“ parcelné číslo XXXXX/X o výmere 1117m2 - zastavaná plocha a nádvorie, parcelné číslo XXXXX/X o výmere 296 m2 - zastavaná plocha a nádvoria, parcelné číslo XXXXX/XX o výmere 1046 m2 - zastavaná plocha a nádvoria, , parcelné číslo XXXXX/ XXX o výmere 279 m2 - zastavaná plocha a nádvoria, parcelné číslo XXXXX/XXX o výmere 13 m2 - zastavaná plocha a nádvoria, parcelné číslo XXXXX/XXX o výmere 53 m2 - zastavaná plocha a nádvoria, parcelné číslo XXXXX/XXX o výmere 140m2 - zastavaná plocha a nádvoria, parcelné číslo XXXXX/XXX o výmere 14m2 - zastavaná plocha a nádvoria, stavba súpisné číslo XXXX na pozemku parcelné číslo XXXXX/X, XXXXX/XX, XXXXX/XXX, druh stavby : administratívna budova, spoluvlastnícky podiel 1/1 k celku. 2. Návrh na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia žalobcovia odôvodnili tým, že so žalovaným uzatvorili dňa 24.02.2022 Zmluvu o záväznej rezervácii, predmetom ktorej bola rezervácia Apartmánu

4.02 na X NP budovy a k nemu prislúchajúci podiel a sklad č. XX vrátane podielu 1 na ulici A. XX, Bratislava, podľa článku 2 ods. 2.1. zmluvy. Podľa článku 4 ods. 4.1. Zmluvy „ Zmluvné strany sa dohodli , že Rezervujúci je povinný ako prejavenie svojho vážneho záujmu o nadobudnutie Predmetu prevodu zaplatiť spoločnosti Rezervačný depozit vo výške 5. 000,- eur, ktorý sa bude v prípade uzatvorenia Zmluvy o budúcej kúpnej zmluve považovať za depozit na Kúpnu cenu podľa podmienok zmluvy o budúcej kúpnej zmluve.“ Žalobcovia rezervačný depozit uhradili na účet žalovaného dňa 24.02.2022 v dohodnutej výške 5. 000,- eur. Žalobcovia následne uzatvorili so žalovaným dňa 03.03.2022 Zmluvu o budúcej kúpnej zmluve, v ktorej predmetom prevodu podľa článku 2 Zmluvy bod 2.1. bol Apartmán X.XX na X NP budovy a k nemu prislúchajúci Podiel a sklad č. XX vrátane Podielu 1. V zmysle článku I bod 1.1.1. Budova znamená stavba so súpisným číslom XXXX - nachádzajúca sa v Bratislave , A. XX, postavená na parcele reg. „C“ č. XXXXX/XX - zastavaná plocha a nádvoria o výmere 1046m2, na parcele reg. „C“ XXXXXX - zastavaná plocha a nádvoria o výmere 296 m2, na parcele reg. „C“ č. XXXXX/XXX - zastavaná plocha a nádvoria o výmere 53 m2, evidovanej Okresným úradom Bratislava, katastrálnym odborom v okrese Bratislava III, obec Bratislava, m.č. E. A., kat. územie E. A. na LV č. XXXX. Bod 1.1.3. „ Apartmán znamená apartmán vrátane jeho príslušenstva, s výmerou podlahovej plochy vrátane príslušenstva 36,03 m2, ktorý sa bude nachádzať na 4 nadzemnom podlaží Budovy....“ Bod 1.1.5. „ Sklad znamená iný nebytový priestor č. XX o celkovej výmere 1,75 m2, umiestnený v 1 nadzemnom podlaží Budovy...“ Bod 1.1.6. „ Podiel 1 znamená podiel priestoru na spoločných častiach, spoločných zariadeniach a príslušenstve Budovy a spoluvlastnícky podiel na pozemku zastavanom Budovou a prípadnom priľahlom pozemku k Budove, prináležiaci ku Skladu ....“ Bod 1.1.7. „ Parkovacie státie znamená pozemok odčlenený z parcely reg. „C“ č. XXXXX/XXX, ktorá je v čase uzatvorenia Zmluvy evidovaná na OÚ Bratislava, katastrálnym odborom v okrese Bratislava III, obec Bratislava, m.č. E. A., kat. územie E. A. na LV č. XXXX o výmere 12 m2. Bod 1.1.8. „ Spoluvlastnícky podiel znamená spoluvlastnícky podiel spojený s Parkovacím státím na prístupovej komunikácii prislúchajúci k Parkovaciemu státiu, ktorá bude odčlenená z parc. reg. „C“ č. XXXXX/XXX, ktorá je v čase uzatvorenia Zmluvy evidovaná OˇU Bratislava, katastrálny odbor v okrese Bratislava III, obec Bratislava, m.č. E. A., kat. územie E. A. na LV č. XXXX...“ Podľa článku 4 bod. 4.1. „ Budúci predávajúci sa zaväzuje vykonať všetky kroky k tomu, aby bol projekt ukončený v termíne do 31.12.2022. Podľa článku 5 bod 5.3. ods. 5.4.2. „ 1. časť kúpnej ceny 35. 000,- eur uhradí Budúci kupujúci na účet Budúceho predávajúceho najneskôr do 8 pracovných dní od uzavretia tejto Zmluvy, pričom rezervačný depozit vo výške 5. 000,- eur sa započíta do úhrady depozitu ...“ Dňa 07.03.2022 žalobcovia uhradili na účet žalovaného časť dohodnutej kúpnej ceny vo výške 30. 000,- eur. Podľa článku 8 bod 8.1. Zmluvy o budúcej kúpnej zmluve „ Budúci kupujúci má právo odstúpiť od tejto Zmluvy ak Budúci predávajúci nepretržite po dobu minimálne šiestich mesiacov neuskutočnil žiaden úkon, smerujúci k realizácii projektu...“ Bod 8.2. „ V prípade, ak Budúci predávajúci nesplní uvedenú povinnosť ani v dodatočnej lehote 6 mesiacov, je Budúci kupujúci oprávnený od tejto Zmluvy odstúpiť ...“ Žalobcovia zaslali žalovanému listom zo dňa 26.01.2023 žiadosť o písomné vyjadrenie k stavu projektu, k dôvodom omeškania a oznámenie predpokladaného nového termínu dokončenia projektu, žalovaný žiadosť prevzal dňa 06.02.2023, k výzve žalobcov sa do dňa podania návrhu na vydanie zabezpečovacieho opatrenia nevyjadril a ani iným spôsobom na výzvu nereagoval. Žalobcovia dňa 18.08.2023 odstúpili od Zmluvy o budúcej kúpnej zmluve v súlade s ustanoveniami článku 8 ods. 8.1. a 8.2., pričom zároveň žiadali o vrátenie zaplatenej časti kúpnej ceny vo výške 35. 000,- eur. Odstúpenie od zmluvy sa žalobcom vrátilo dňa 18.09.2023 ako „ zásielka neprevzatá v odbernej lehote „. Podľa ustanovení Zmluvy o budúcej kúpnej zmluve Článok 10 bod. 10.3. „ Zásielka sa považuje za doručenú 1. dňom doručenia, 2. dňom odmietnutia prevzatia zásielky, 3. dňom vrátenia zásielky odosielateľovi v prípade nemožnosti doručenia z akéhokoľvek dôvodu...“ t.j. odstúpenie od zmluvy sa považuje za doručené dňom 18.09.2023. Vo vzťahu k peňažnej pohľadávke žalobcovia uviedli, že Okresný súd Banská Bystrica vydal dňa 06.10.2023 platobný rozkaz sp. zn.: , ktorým zaviazal žalovaného, aby do 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu zaplatil žalobcom istinu vo výške 35. 000,- eur spolu s ročným úrokom z omeškania vo výške 13,25 % z istiny 35. 000,- eur od dňa 19.09.2023 do zaplatenia, alebo v tej istej lehote podal odpor, žalobcovia sú oprávnení plnenie vymáhať spoločne a nerozdielne, žalovaný

je zároveň povinný do 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu zaplatiť náhradu trov konania vo výške 2. 060,90 eur a to žalobcom prostredníctvom ich právneho zástupcu v konaní. Žalobcovia majú vedomosť o jedinej známej nehnuteľnosti žalovaného, ktorou je nehnuteľnosť evidovaná na Okresnom úrade Bratislava, katastrálny odbor, okres : Bratislava III, obec: Bratislava - E. A., katastrálne územie : E. A. na LV číslo XXXX. Podľa listu vlastníctva číslo XXXX na nehnuteľnosti je zriadených ku dňu podania návrhu na vydanie zabezpečovacieho opatrenia množstvo záložných práv, sú zapísané aj viaceré plomby k nehnuteľnosti. Žalobcovia majú vážnu a oprávnenú obavu, že budúci výkon exekúcie a teda ohrozenie vymoženia peňažnej pohľadávky žalobcov, vzhľadom k výške záväzkov, značným časom omeškania plnenia záväzkov resp. neplnenia záväzkov žalovaného, môže byť v budúcnosti ohrozený, alebo úplne znemožnený.

3. Žalobcovia k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia pripojili listiny - zmluvu o záväznej rezervácii zo dňa 24.02.2022, výpis z účtu o zaplatení rezervačného depozitu, zmluvu o budúcej kúpnej zmluve, výpis z účtu zo dňa 07.03.2022, výzvu zo dňa 26.01.2023, podací lístok, odstúpenie od zmluvy zo dňa 18.08.2023, platobný rozkaz sp. zn.: , LV č. XXXX.

4. Podľa (ďalej len ), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

5. Podľa , neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.

6. Podľa , neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

7. Podľa , ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Súd túto povinnosť neuloží najmä vtedy, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami.

8. Podľa , súd vo výroku uznesenia podľa odseku 1 uvedie strany a predmet konania vo veci samej.

9. Podľa , zabezpečovacím opatrením môže súd zriadiť záložné právo na veciach, právach alebo na iných majetkových hodnotách dlžníka na zabezpečenie peňažnej pohľadávky veriteľa, ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

10. Podľa , záložné právo sa zriaďuje vydaním uznesenia o zabezpečovacom opatrení. Záložné právo vzniká zápisom do príslušného registra.

11. Podľa , ustanovenia o neodkladnom opatrení sa použijú primerane aj na zabezpečovacie opatrenie.

12. Inštitút zabezpečovacieho opatrenia spočíva v možnosti reálneho zabezpečenia peňažnej pohľadávky veriteľa (žalobcu) - potenciálneho oprávneného v exekučnom konaní. Má prednosť pred neodkladným opatrením. Základným účelom zabezpečovacieho opatrenia je teda predovšetkým zvýšiť finálnu vymožiteľnosť peňažných pohľadávok veriteľov, a reštriktívne obmedziť priestor na špekulatívne zbavenie sa exekučne a inak postihnuteľného majetku dlžníka.

13. V návrhu na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia musí žalobca jednoznačne vymedziť predmet, vo vzťahu ku ktorému žiada zriadiť záložné právo a musí osvedčiť obavu, že exekúcia bude ohrozená. S poukazom na v spojení s musí žalobca opísať skutočnosti, ktoré osvedčujú dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má v konaní poskytnúť ochrana. Zjavne neodôvodnenému alebo neexistujúcemu nároku, alebo ak základ nároku nie je minimálne osvedčený, nie je možné poskytnúť ochranu prostredníctvom zabezpečovacieho opatrenia. Ďalším predpokladom pre nariadenie zabezpečovacieho opatrenia je spôsobilý predmet záložného práva, ktorým môžu byť veci, práva i iné majetkové hodnoty, avšak musí sa jednať o taký predmet zálohu, u ktorého v danom prípade

bude tento inštitút reálne napĺňať svoj účel. Pokiaľ ide o predmet záložného práva (majetok, na ktorý sa má vzťahovať zabezpečovacie opatrenie), musí súd zohľadniť zásadu primeranosti, zásahov do majetkových pomerov dlžníka, a to aj vo vzťahu k pohľadávke na zabezpečenie ktorej súd zriaďuje zabezpečovacie opatrenie. Z hľadiska rozsahu zabezpečenia tak nesmie vzniknúť celkom zjavný nepomer.

14. V tejto súvislosti súd konštatuje, že z charakteru zabezpečovacieho opatrenia zároveň vyplýva, že pred jeho nariadením nemusí súd zisťovať všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia a pri ich zisťovaní nemusí byť vždy dodržaný formálny postup stanovený pre dokazovanie. Je však nutné, aby boli osvedčené aspoň základné skutočnosti potrebné pre záver o potrebe jeho nariadenia. Žalobcom navrhované zabezpečovacie opatrenie sleduje zaistenie budúcej exekúcie voči žalovanému. Okrem existencie nároku musí však žalobca osvedčiť i to, že bez nariadenia zabezpečovacieho opatrenia by bola prípadná budúca exekúcia voči žalovanému ohrozená, pričom obava, že exekúcia bude ohrozená, musí byť reálna a musí hroziť bezprostredne. Dôvodom pre nariadenie zabezpečovacieho opatrenia môžu byť len skutočnosti, ktoré opodstatňujú obavu, že by prípadný výkon rozhodnutia mohol byť ohrozený.

15. Z návrhu na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia a listinných dôkazov založených v súdnom spise možno vyvodiť riadne osvedčenie naliehavosti procesnej prevencie, nakoľko žalobcovia voči žalovanému osvedčili existenciu svojho nároku a taktiež osvedčili obavu, že prípadná exekúcia je bezprostredne ohrozená. Žalobcovia osvedčili, že medzi stranami sporu bola uzatvorená zmluva o budúcej zmluve, od ktorej žalobcovia odstúpili v súlade s ust. čl. 8 ods. 8.1. a 8.2. a žiadali žalovaného o vrátenie zaplatenej časti kúpnej ceny vo výške 35.000,- eur. Následne v upomínacom konaní Okresný súd Banská Bystrica žalovaného platobným rozkazom sp.zn. zo dňa 06.10.2023 zaviazal k zaplateniu istiny vo výške 35.000,- eur s príslušenstvom, dlžník predmetnú peňažnú pohľadávku žalobcov neplnil. Čo sa týka existencie predpokladu, že budúca exekúcia bude ohrozená, žalobca osvedčil, že tento reálne existuje, nakoľko žalovaný má vo vlastníctve iba jednu známu nehnuteľnosť evidovanú na Okresnom úrade Bratislava, katastrálny odbor, okres: Bratislava III, obec: Bratislava - E. A., katastrálne územie: E. A. na liste vlastníctva č. XXXX, pričom na označených nehnuteľnostiach je ku dňu podania návrhu na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia množstvo záložných práv, taktiež sú zapísané viaceré plomby. Obava žalobcov, že budúci výkon exekúcie vzhľadom na výšku záväzkov žalovaného tak môže byť v budúcnosti ohrozený, je dôvodná.

16. Nakoľko súd na základe vyššie uvedených skutočnosti dospel k záveru, že žalobcovia osvedčili splnenie zákonných náležitostí (osvedčili peňažnú pohľadávku voči žalovanému a skutočnosť, že prípadná exekúcia je bezprostredne ohrozená), návrhu na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia v celom rozsahu vyhovel.

17. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle v spojení tak, že žalobcom ako v celom rozsahu úspešnej strane sporu priznal voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.

Poučenie:

Proti uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na súde, proti ktorého uzneseniu smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením podľa .