Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_3C-76-2010.pdf
PDF · 117.8 KB
Case nature
Area
Subarea
3C/76/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Senici sudkyňou JUDr. Monikou Bellovou v právnej veci navrhovateľa: U. M., A.. XX.X.XXXX, W. P., N. XX/XXXX, štátny občan SR, právne zastúpený: JUDr. Ester Bujnovská, advokátka, Malacky, Nádražná 23, proti odporcovi: Ing. X. P., A.. XX.X.XXXX, W. P. X. U.Á. Č.. XXX, štátny občan SR, právne zastúpený: Advokátska kancelária Machová, s.r.o., Skalica, Čulenova 2A/2621, IČO 36864544, o určenie neplatnosti kúpnej zmluvy zo dňa 28.7.2008 a určenie vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam takto
rozhodol:
Súd návrh z a m i e t a .
Navrhovateľ je p o v i n n ý zaplatiť odporcovi náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 793,91 € na účet právnej zástupkyne odporcu číslo XXXXXXXXXX/XXXX a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Navrhovateľ je p o v i n n ý zaplatiť doplatok na súdnom poplatku v sume 99,50 € na účet Okresného súdu Senica a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojim návrhom podaným na tunajšom súde dňa 15.6.2010 domáhal toho, aby súd určil, že kúpna zmluva uzavretá dňa 28.7.2008 medzi navrhovateľom ako predávajúcim a odporcom ako kupujúcim, ktorej predmetom boli nehnuteľnosti nachádzajúce sa v k. ú. P. X.. U.A. zapísané na LV č. XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX Y. Q. O..Ú.. X. zapísané na LV č. XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, v príslušných spoluvlastníckych podieloch, bližšie špecifikované v návrhu, je neplatná. Navrhovateľ v návrhu uviedol, že predmetné nehnuteľnosti, resp. spoluvlastnícke podiely zdedil po svojej matke Y. M., H.. W., N. T. XX.X.XXXX na základe Osvedčenia o dedičstve sp.zn. 5D 62/2008, Dnot 52/2008 zo dňa 22.7.2008. Dedičské konanie bolo dodatočné, t.j. išlo o novoobjavený majetok, bolo z podnetu, resp. ponuky odporcu, ktorý sa na prelome rokov 2007 - 2008 v zastúpení Q. U., ktorý mal záujem odkúpiť od navrhovateľa pozemok na LV č. XXXX pre k.ú. X. v podiele 1 s tým, že mu pomôže vybaviť dodatočné dedičské konanie po neb. matke navrhovateľa. Navrhovateľ dôveroval odporcovi, o ktorom vedel, že je manželom notárky a že dokáže uvedené dedičské konanie zabezpečiť. Zároveň súhlasil s uzavretím kúpnej zmluvy s Q. U. na odpredaj vyššie uvedenej nehnuteľnosti na LV č. XXXX za kúpnu cenu 143.850,- Sk /4.774,95 €/. Dňa 28.7.2008 na Notárskom úrade JUDr. Jarmily Mračnovej v Šaštíne - Strážach predložil odporca spolu s Q. U. na podpis kúpnu zmluvu, ktorú si prečítal a vedel, že uzatvára zmluvu s Q. U. na prevod jeho spoluvlastníckeho podielu 1-ice k parc.č. XXXX/XX zapísanej na LV č. XXXX s tým, že po jej prečítaní, mu dali na úrade podpísať viacero vyhotovení zadnej strany zmluvy pred jej zviazaním, kde si nevšimol, že je spracovaná aj iná kúpna zmluva na všetky prededené pozemky. V domnienke, že predáva len jeden pozemok,
podpísal zadnú časť zmluvy /viacero vyhotovení, kde boli uvedené len podpisy/. Pri podpise zmluvy navrhovateľovi vyplatili sumu, na ktorej sa dohodli, a to 200.000,- Sk /6.638,78 €/, hoci do zmluvy uviedli sumu 143.850,- Sk /4.774,95 €/. Navrhovateľ sa na jeseň 2008 dozvedel, že predal všetky pozemky, aj tie novoprededené po svojej neb. matke, ktoré nemal v úmysle predať a hlavne nie za cenu 56.150,- Sk /1.863,84 €/, ktorá nie je primeranou kúpnou cenou. Navrhovateľ podal na odporcu trestné oznámenie pre podozrenie zo spáchania trestného činu podvodu, ktoré bolo pre nepreukázanie naplnenia skutkovej podstaty uznesením ORPZ Senica dňa 14.7.2009 zastavené. V návrhu navrhovateľ prejavil názor, že odporca uviedol navrhovateľa do omylu, a to vedome, keď mu dal podpísať aj druhú kúpnu zmluvu, ktorú nemal navrhovateľ vôbec v úmysle uzavrieť, t.j. chýbala jeho slobodná a vážna vôľa.
Odporca s návrhom v celom rozsahu nesúhlasil. V písomnom vyjadrení uviedol, že navrhovateľ v návrhu absolútne žiadnym relevantným spôsobom nešpecifikuje v čom spočíva konanie odporcu, ktorým mal navrhovateľa uviesť do omylu, a to najmä s poukazom na jednoznačné skutočnosti. Kúpna zmluva uzatvorená medzi navrhovateľom a odporcom bola riadne označená číslami strán, pričom strana, kde sa zmluvné strany podpisovali, mala označenie XX a následne kúpna zmluva, ktorú navrhovateľ uzatvoril s Q. U., bola dvojstranná a podpisy boli na strane 2 pod textom zmluvy. Neobstojí preto argumentácia navrhovateľa v tom, že si nevšimol, že je spracovaná aj iná kúpna zmluva. Rovnako na číselných označeniach oboch kúpnych zmlúv na strane, kde zmluvné strany zmluvu podpisovali, teda na č. 13 a 2, sú uvedené tiež iné mená kupujúcich, riadne čitateľné, vyhotovené tlačeným písmom, v rovnakej línii podpisov oboch účastníkov. Je teda nepochybné, že navrhovateľ musel vedieť, že podpisuje rôzne kúpne zmluvy, čo vyplýva z vyššie uvedených skutočností. Bezpredmetná zostáva i argumentácia navrhovateľa v tom smere, že v texte kúpnej zmluvy, ktorej neplatnosti sa domáha, je jednoznačne dohodnutá kúpna cena vo výške 56.150,- Sk, avšak navrhovateľ prijal sumu 200.000,- Sk. Zo strany navrhovateľa nebolo odporcovi žiadnym spôsobom odo dňa uzavretia zmluvy, ani po jej doručení z príslušnej Správy katastra oznámené, že navrhovateľ nejakým spôsobom namieta uzatvorenie kúpnej zmluvy. V tejto veci odporcu kontaktovala až polícia s tým, že navrhovateľ podal podnet pre podozrenie zo spáchania zločinu podvodu. O tom, že navrhovateľ považuje zmluvu za neplatnú z dôvodu uvedenia do omylu, sa odporca dozvedel prostredníctvom polície až po takmer 6 mesiacoch odo dňa uzatvorenia kúpnej zmluvy. Ďalej v písomnom vyjadrení odporca uviedol, že z uznesenia ORPZ v Senici zo dňa 14.7.2009 vyplýva, že konanie odporcu nie je možné žiadnym spôsobom klasifikovať ako protiprávne konanie, ktorým by tento uviedol navrhovateľa do omylu, resp. jeho konanie smerovalo k vyvolaniu omylu alebo omyl iného využil. Do pozornosti súdu dal skutočnosť zákonného ustanovenia o viazanosti civilného súdu niektorými rozhodnutiami ústavnoprávnej, trestnoprávnej, občianskoprávnej a administratívnej povahy.
Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov, kúpnou zmluvou zo dňa 28.7.2008 uzavretou medzi navrhovateľom a odporcom, kúpnou zmluvou zo dňa 28.7.2008 uzavretou medzi navrhovateľom a Q. U., spisom ORPZ Senica ČVS: ORP-849/OEK-SE-2008, uznesením ORPZ V Senici zo dňa 14.7.2009, spisom Okresného súdu Senica sp.zn. 5D 62/2008, z neho najmä osvedčením o dedičstve č.k. 5D 62/2008-63, Dnot 52/2008 zo dňa 22.7.2008, spisom Okresného súdu Senica sp.zn. 7D 60/2008, z neho najmä osvedčením o dedičstve sp.zn. 7D 60/2008, Dnot 165/2008 zo dňa 22.7.2008, výpismi z katastrálneho portálu pre k. ú. P. X.. U. D. Č.. XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX Y. F. O..Ú.. X. D. Č.. XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, prehlásením zo dňa 20.1.2008, výsluchom svedkov Q. N., P.. B. N., B. Č.B., P. X., P. M., N. M., Q. U., U.. U. P., spismi Katastrálneho úradu Trnava, Správa katastra Senica č. V 2220/2008 a č. V 2219/2008 a zistil tento skutkový stav veci:
Kúpnou zmluvou zo dňa 28.7.2008 uzavretou medzi navrhovateľom ako predávajúcim a odporcom ako kupujúcim prišlo k prevodu vlastníckeho práva na odporcu k nehnuteľnostiam nachádzajúcim sa v k. ú. P. X.. U. N. na LV č. XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX Y. Q. O..Ú.. X. N. A. D. Č.. XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, v príslušných spoluvlastníckych podieloch. Podľa čl. IV. sa účastníci zmluvy dohodli na kúpnej cene vo výške 56.150,- Sk, ktorá bola predávajúcemu vyplatená v celosti a v hotovosti pri podpise kúpnej zmluvy. Pravosť podpisu predávajúceho - navrhovateľa bola overená Bc. Silviou Mračnovou, zamestnancom povereným notárom - JUDr. Jarmilou Mračnovou dňa 28.7.2008.
Kúpnou zmluvou zo dňa 28.7.2008 uzavretou medzi navrhovateľom ako predávajúcim a Q. U. ako kupujúcim prišlo k prevodu vlastníckeho práva na kupujúceho k nehnuteľnosti nachádzajúcej sa v k. ú.
X. zapísanej na LV č. XXXX, a to parc.č. XXXX/XX, v podiele 1-ice. Podľa čl. IV. sa účastníci zmluvy dohodli na kúpnej cene vo výške 143.850,- Sk, ktorá bola predávajúcemu vyplatená v celosti a v hotovosti pri podpise kúpnej zmluvy. Pravosť podpisu predávajúceho - navrhovateľa bola overená Bc. Silviou Mračnovou, zamestnancom povereným notárom - JUDr. Jarmilou Mračnovou dňa 28.7.2008.
Uznesením Okresného riaditeľstva PZ v Senici ČVS: ORP-849/OEK-SE-2008 zo dňa 14.7.2009 bolo trestné stíhanie, ktoré bolo začaté za zločin podvodu podľa § 221 ods. 1, ods. 3 písm. a) Trestného zákona preto, že páchateľ dňa 28.7.2008 na notárskom úrade JUDr. Jarmily Mračnovej v Šaštíne - Strážoch pri podpise kúpnej zmluvy týkajúcej sa nehnuteľnosti v obci a k.p. X., zapísanej v LV č. XXXX, F.. Č.. XXXX/XX v podiele 1 vylákal podpis od U. M., ktorý použil na kúpnu zmluvu týkajúcu sa nehnuteľností, ktorých spoluvlastníkom v rôznych podieloch je U. M. na základe osvedčenia o dedičstve 5D 62/2008-63, Dnot 52/2008 zo dňa 22.7.2008 a osvedčenia o dedičstve 7D 60/2008, Dnot 165/2008 zo dňa 22.7.2008 v obci a k.ú. P. X.. U. Q. na LV č. XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX Y. Q. E. Y. O..Ú.. X. Q. A. D. Č.. XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, Č. X. U. M. škodu vo výške 900.000,- Sk /29.874,53 €/, zastavené z dôvodu, že tento skutok nie je trestným činom a nie je dôvod na postúpenie veci.
Podľa osvedčenia o dedičstve č.k. 5D 62/2008-63, Dnot 52/2008 zo dňa 22.7.2008 vydaného Mgr. Andreou Rozvadskou - notárom ako súdnym komisárom v dedičskej veci po poručiteľke Y. M., H.. W., N. XX.X.XXXX navrhovateľ U. M. nadobudol dedičstvo k nehnuteľnostiam nachádzajúcim sa v k. ú. P. X.. U. zapísaných na LV Č.. XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX Y. Q. O..Ú.. X. N. A. D. Č.. XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, v príslušných spoluvlastníckych podieloch. Všeobecná cena majetku poručiteľa a čistá hodnota dedičstva bola vo výške 93.511,- Sk. Osvedčenie o dedičstve nadobudlo právoplatnosť 22.7.2008. Zo spisu Okresného súdu Senica sp.zn. 5D 62/2008 súd zistil, že jediný dedič U. M. - navrhovateľ sa vzdal práva podať žiadosť o pokračovanie v konaní o dedičstve dňa 22.7.2008, kedy aj rovnopis osvedčenia o dedičstve osobne prevzal.
Podľa osvedčenia o dedičstve sp.zn. 7D 60/2008, Dnot 165/2008 zo dňa 22.7.2008 vydaného JUDr. Jarmilou Mračnovou, notárom ako súdnym komisárom v dedičskej veci po poručiteľke P. W., H.. Š., N. XX.X.XXXX navrhovateľ U. M. nadobudol dedičstvo okrem iných nehnuteľností aj k nehnuteľnostiam zapísaným v PK vl.č. XX F..Č.. XXXX, XXXX, XXXX identifikovaným podľa LV č. XXXX v PK vl.č. XX pod bodom 9c v podiele 1/16 = 193 m2 v hodnote 77,- Sk. Osvedčenie o dedičstve nadobudlo právoplatnosť 22.7.2008. Zo spisu Okresného súdu Senica sp.zn. 7D 60/2008 súd zistil, že dedič U. M. - navrhovateľ, ktorý na základe plných mocí zastupoval ostatných dedičov, sa vzdal práva podať žiadosť o pokračovanie v konaní o dedičstve dňa 22.7.2008, kedy aj rovnopis osvedčenia o dedičstve osobne prevzal.
Výsluchom navrhovateľa mal súd zistené, že pred podaním trestného oznámenia vo veci bol za ním odporca s pánom U., s pánom N. sa zaujímali ohľadom kúpy parcely v k.ú. X., malo ísť o tzv. Š.. Pán N. sa už o pozemok zaujímal pred dvomi rokmi než prišlo k uzatvoreniu kúpnej zmluvy. Navrhovateľ sa dohodol s pánom U. a odporcom na predaji predmetného pozemku pod názvom Š. za kúpnu cenu 100,- Sk za jeden m2, kúpna cena mala byť 200.000,- Sk. Pri podpisovaní kúpnej zmluvy bol prítomný navrhovateľ, odporca, pán U. a notárka JUDr. Mračnová, ktorá je manželkou odporcu. Navrhovateľ uviedol, že podpisoval len posledné strany listín, podpísal sa asi dvakrát, čo už presne nevedel. Obsah kúpnej zmluvy si neprečítal, mal za to, že predmetom je dojednaná parcela. Keď sa predtým bavili, čo bude predmetom prevodu, išlo stále o Š.. Pri podpísaní zmluvy navrhovateľovi notárka JUDr. Mračnová odovzdala sumu 200.000,- Sk. Po tomto podpise bol za navrhovateľom odporca s nejakou knihou overených podpisov, tam sa mal navrhovateľ podpísať. Navrhovateľ čakal na výpis z listu vlastníctva z katastra, dostal len výpis ohľadom predaj parciel F. U., prekvapilo ho, že kúpna cena je menšia o 50.000,- Sk. Pre list vlastníctva ohľadom predaja nehnuteľností odporcovi si navrhovateľ išiel na kataster alebo na súd, čo už nevedel uviesť. Potom podal aj trestné oznámenie, nakoľko o predaji nehnuteľností, ktoré boli predmetom kúpnej zmluvy na odporcu sa nikdy nebavili. Len raz odporca spomenul, že by mal záujem o kúpu nejakého malého pozemku pri jeho štrkovni. U notárky JUDr. Mračnovej, bol navrhovateľ ešte pred podpisom kúpnych zmlúv zo dňa 28.7.2008, tá sa ho spýtala, či neprededia aj pozemky, ktoré nemal navrhovateľ vyporiadané po matke a babke. Navrhovateľ jej povedal, nech to vybaví. Konanie prebiehalo aj u nejakej notárky v Senici. Navrhovateľ sa s odporcom nikdy nebavil o predaji iných pozemkov a mal za to, že predáva len nehnuteľnosti na Š. - par. č. XXXX/XX v k.ú. Sekule vedené na
LV č. XXXX. Navrhovateľ po nahliadnutí na prehlásenie zo dňa 20.1.2008 uviedol, že takéto prehlásenie nikdy nepodpísal.
Právna zástupkyňa navrhovateľa na pojednávaní dňa 22.2.2012 rozšírila v žalobe namietanú relatívnu neplatnosť aj o absolútnu neplatnosť kúpnej zmluvy v zmysle § 39 Občianskeho zákonníka. Kúpna zmluva v spise Správy katastra Senica neobsahuje doložku o vklade, tiež osvedčenie o dedičstve vydané Mgr. Rozvadskou, ktoré je právoplatné dňa 22.7.2008, avšak pečiatka právoplatnosti bola daná dňa 4.7.2009. Z uvedeného vyplýva, že navrhovateľ nebol v čase podpísania zmluvy vlastníkom prevádzaných nehnuteľností, a to aj v čase podania návrhu na vklad do katastra nehnuteľností. Osvedčenie o dedičstve po neb. Y. M. sp. zn. 5D 62/2008 zo dňa 22.7.2008 podľa pečiatky nadobudlo právoplatnosť 22.7.2008, avšak z poučenia predmetného osvedčenia vyplýva, že účastník môže do 15 dní od prevzatia podať žiadosť o pokračovanie v konaní o dedičstve. Právoplatnosť osvedčenia tak mohla nastať až dňa 6.8.2008. Kúpna zmluva však bola podpísaná dňa 28.7.2008, je teda absolútne neplatná, nakoľko predávajúci v tom čase nebol vlastníkom predmetných nehnuteľností.
Výsluchom odporcu súd zistil, že kúpne zmluvy boli podpisované u odporcu v kancelárii, teda v sídle jeho firmy, kam navrhovateľa doviezol pán U.. V kancelárii manželky odporcu - notárky vôbec neboli. Obe kúpne zmluvy zo dňa 28.7.2008 sa teda podpisovali v kancelárii odporcu za prítomnosti odporcu, navrhovateľa a pána U.. Kúpnu cenu 200.000,- Sk nepredávala manželka odporcu, ale odporca s pánom U.. Sám navrhovateľ hovoril, že nevie, čo by s parcelami robil, že sú mu nanič. Predmetné kúpne zmluvy si navrhovateľ popozeral, mal čas si ich prečítať, robí ako autodopravca, je teda v určitých veciach zbehlý. Podpis si odporca išiel notársky overiť vedľa do kancelárie manželky odporcu. Odporca uviedol, že žiadnu knihu podpisov navrhovateľovi domov neniesol, pokiaľ vie, overenie podpisov je aj elektronicky evidované.
Právna zástupkyňa odporcu vo svojom písomnom vyjadrení k predneseným argumentom právnej zástupkyne navrhovateľa na pojednávaní dňa 22.2.2012, ku skutočnostiam, ktorými bolo spochybnené nadobudnutie vlastníckeho práva, ako i namietané právne úkony navrhovateľa pre právoplatnosťou osvedčení o dedičstve uviedla, že osvedčenie o dedičstve 7D 60/2008 nadobudlo právoplatnosť dňa 22.7.2008 s tým, že v tento deň sa navrhovateľ vzdal opravného prostriedku, teda práva na podanie žiadosti o pokračovanie v konaní, čím nastali účinky právoplatného rozhodnutia dňom vzdania sa tohto práva. Rovnako i v konaní 5D 62/20008 navrhovateľ postupoval totožne, čím osvedčenie o dedičstve nadobudlo právoplatnosť dňa 22.7.2008. K namietaným skutočnostiam, že na predmetných zmluvách neboli vyznačené pečiatky katastrálneho úradu nadobudnutia vkladu, právna zástupkyňa odporcu uviedla, že v konaniach o návrhu na vklad Q. - XXXX/XX bol vklad katastrálnemu úradu doručený dňa 28.7.2008, pričom navrhovateľ kúpnu zmluvu, ktorej kataster vklad povolil, riadne prevzal dňa 13.11.2008. Rovnako i v konaní o návrhu na vklad Q. - XXXX/XX zo dňa 28.7.2008 katastrálny úrad vklad riadne povolil, pričom taktiež navrhovateľ kúpnu zmluvu riadne prevzal dňa 30.9.2008. Uvedené skutočnosti namietané právnou zástupkyňou navrhovateľa považovala v celom rozsahu za nedôvodné.
Svedeckou výpoveďou Q. N., kamaráta obdivoch účastníkov, mal súd preukázané, že svedok svojho času chcel kúpiť jeden pozemok, zistil, že je písaný ešte na starečka navrhovateľa. Bolo treba podať návrh na novoobjavený majetok. Nakoľko má svedok urobený kurz realitného makléra, všetky záležitosti na súde aj na katastri vybavoval svedok. Potom čakal, že navrhovateľovi príde rozhodnutie zo súdu ohľadom dedičstva a príde za ním. To všetko bolo asi pred tromi rokmi, potom bol svedok s manželkou na dovolenke. Keď sa vrátili, išli s manželkou na návštevu k navrhovateľovi, kde sa svedok dozvedel, že žalobca predal pozemok za 200.000,- Sk. Svedok si myslel, že sa navrhovateľ obráti na neho, pretože mal záujem o kúpu pozemku. Ďalej uviedol, že s ním mienil disponovať, nie ho kúpiť, o kúpu mal záujem možno aj Q. U.. Išlo o pozemok, ktorý sa nachádza na O., k.ú. X., parc. č. XX, pričom svedok si už číslo presne nepamätal. Či žalobca predal viacej pozemkov svedok nevedel. Na otázky právnej zástupkyne navrhovateľa svedok uviedol, že prededenie robil kvôli jednému pozemku, až pri tom sa zistilo, že je pozemkov viac, navrhovateľ mal potom v záujme predať všetky pozemky.
Svedkyňa P.. B. N., ktorá je v priateľkom vzťahu s navrhovateľom, odporcu pozná z jednej oslavy, priateľský vzťah neudržujú, uviedla vo svojej výpovedi, že manžel chodil do Senice ohľadom prededenia
pozemkov navrhovateľa. Keď sa s manželom vrátili z letnej dovolenky, boli pozemky už predané. Pracovnými záležitosťami manžela sa svedkyňa veľmi nezaoberá.
Výsluchom svedkyne B. Č., kamarátky navrhovateľa, súd zistil, že pravidelne každý rok chodí na dva týždne na dovolenku k navrhovateľovi, a to na posledné dva júlové týždne. Bolo tomu aj pred tromi rokmi naspäť. Niekedy 26. júla prišiel odporca, ktorého videla prvýkrát v živote, za navrhovateľom s overovacou knihou. Svedkyňa potom odišla, o čom sa bavili nevedela. Navrhovateľ jej po odchode odporcu povedal, že predal pozemok. O tom, že navrhovateľ predal viac pozemkov sa svedkyňa dozvedela po tom, ako bol na polícii v Malackách a podal trestné oznámenie na odporcu.
Z výsluchu svedkyne P. X., ktorá je spolužiačkou a kamarátkou navrhovateľa, súd zistil, že bola so sestrou B. Č. na dovolenke u navrhovateľa, boli to posledné dva týždne v júli 2008. Raz poobede prišiel odporca s nejakými papiermi na podpis, svedkyňa so sestrou vyšli von, aby ich nerušili. Potom vyšiel navrhovateľ a povedal jej, že predal pozemok, nejakú šutrovňu. Zamával pred ňou peniazmi, nevedela uviesť koľko to bolo, až neskôr sa dozvedela, že dostal 200.000,- Sk.
Svedok P. M., synovec navrhovateľa, vo svojej výpovedi uviedol, že je jedným z dedičov po starých rodičoch, pretože jeho otec je nebohý. Navrhovateľa splnomocnil na prededenie novoobjaveného majetku, a to pozemku, o ktorý mal podľa navrhovateľa niekto v záujme kúpiť. Potom sa svedok dozvedel, že boli po starých rodičoch prededené všetky pozemky, svedok z znovuobjaveného majetku nič nenadobudol. Vybavovanie prenechal na strýka - navrhovateľa. Svedok uviedol, že išlo o predaj jedného pozemku tzv. šutrovne, kúpna cena mala byť 200.000,- Sk, o ostatných pozemkoch reč nebola.
Výsluchom svedkyne N. M., švagrinej navrhovateľa, mal súd preukázané, že sa jej navrhovateľ pýtal na jej názor na možnosť predania pozemku po rodičoch tzv. Š., pričom svedkyňa mu povedala, že je to jeho vec. Svedkyňa uviedla, že jej syn P. M. podpisoval žalobcovi nejaké splnomocnenie. Navrhovateľ jej hovoril, že mu prišiel nejaký papier, z ktorého zistil, že predal všetky pozemky a bol z toho vytočený. Na otázky právnej zástupkyne navrhovateľa svedkyňa uviedla, že navrhovateľ chcel predať len jeden pozemok - Š., kupujúci mal byť p. P..
Svedok Q. U., ktorý pozná oboch účastníkov, odporca je jeho priateľ, vo svojej výpovedi uviedol, že sa jedná o udalosti spred štyroch až piatich rokov, v tom čase zháňal väčší pozemok, nakoľko chová závodné kone. Nemá veľa času, tak požiadal odporcu, či by mu niečo nenašiel, najlepšie u vody. Tiež švagriná svedka mala nejaké pozemky po rodičoch, svedkovi chýbala len časť pozemku, ktorá patrila navrhovateľovi, išlo o Š.. S navrhovateľom sa svedok dohodol a uzavreli kúpnu zmluvu. Na otázky právnej zástupkyne navrhovateľa svedok uviedol, že predmetom boli ešte nejaké ďalšie podiely na iných pozemkoch, dohodli sa na kúpnej cene 200.000,- Sk, ktorá bola navrhovateľovi vyplatená.
Išlo o kúpnu cenu aj na ostatné podiely. Zmluvu svedok podpisoval v Š., zrejme na notárskom úrade, vtedy boli vyplatené aj peniaze.
Výsluchom svedkyne JUDr. Jarmily Mračnovej, manželky odporcu, súd zistil, že v predmetnej veci nič nespisovala. Na otázky právnej zástupkyne navrhovateľa svedkyňa opätovne uviedla, že kúpne zmluvy / zo dňa 28.7.2008/ nespisovala, spisoval ich jej manžel s p. U., ktorí s navrhovateľom rokovali, stretávali sa s ním. Zmluvy svedkyňa videla až keď nastal tento súdny spor a ešte na polícii, kde boli čítané.
Zo spisu Katastrálneho úradu v Trnave, Správa katastra Senica sp.zn. Q. XXXX/XX súd zistil, že návrh na vklad kúpnej zmluvy zo dňa 28.7.2008, ktorá je predmetom tohto sporu, bol podaný dňa 28.7.2008 na Správu katastra Senica. Podľa priložených doručeniek v spise predmetnú kúpnu zmluvu prevzali obidvaja účastníci zmluvy dňa 13.11.2008. Podľa bodu 2 spisového obalu KÚ v Trnave Správa katastra Senica rozhodnutie o vklade bolo doručené dňa 13.11.2008. Správa katastra Senica na výzvu súdu zaslala kúpnu zmluvu, ktorá je predmetom sporu aj s pečiatkou vyznačenia vkladu, z ktorej súd zistil, že vklad bol povolený dňa 22.10.2008.
Zo spisu Katastrálneho úradu v Trnave, Správa katastra Senica sp.zn. Q. XXXX/XX súd zistil, že návrh na vklad kúpnej zmluvy zo dňa 28.7.2008, uzavretej medzi navrhovateľom ako predávajúcim a Q. U. ako kupujúcim, predmetom ktorej bol prevod vlastníckeho práva k nehnuteľnosti nachádzajúcej sa v k. ú. X. zapísanej na LV č. XXXX, a to parc.č. XXXX/XX, v podiele 1-ice, bol podaný dňa 28.7.2008 na
Správu katastra Senica. Vklad do katastra nehnuteľností bol povolený dňa 13.8.2008, ako to vyplýva z pečiatky Správy katastra Senica. Podľa priložených doručeniek v spise predmetnú kúpnu zmluvu prevzal predávajúci dňa 30.9.2008 a kupujúci dňa 25.9.2008.
Na pojednávaní pred súdom dňa 18.4.2012 súd uznesením pripustil zmenu návrhu v zmysle návrhu navrhovateľa zo dňa 11.4.2012. Predmet sporu sa tak okrem neplatnosti kúpnej zmluvy zo dňa 28.7.2008 uzavretej medzi účastníkmi rozšíril aj o určenie, že vlastníkom nehnuteľností, ktoré boli predmetom prevodu na základe kúpnej zmluvy zo dňa 28.7.2008 je navrhovateľ.
Podľa § 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka, právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný.
Podľa § 39 Občianskeho zákonníka, neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
Podľa § 40a prvá veta Občianskeho zákonníka ak ide o dôvod neplatnosti právneho úkonu podľa ustanovení § 49a, § 140, § 145 ods. l, § 479, § 589 a § 701 ods. l, považuje sa právny úkon za platný, pokiaľ sa ten, kto je takým úkonom dotknutý, neplatnosti právneho úkonu nedovolá.
Podľa § 49a Občianskeho zákonníka, právny úkon je neplatný, ak ho konajúca osoba urobila v omyle vychádzajúcom zo skutočnosti, ktorá je pre jeho uskutočnenie rozhodujúca, a osoba, ktorej bol právny úkon určený, tento omyl vyvolala alebo o ňom musela vedieť. Právny úkon je takisto neplatný, ak omyl táto osoba vyvolala úmyselne. Omyl v pohnútke nerobí právny úkon neplatným.
Z vykonaného dokazovania a zisteného skutkového stavu veci súd vyvodil ten právny záver, že návrh nebol podaný dôvodne. Navrhovateľ sa v konaní spočiatku domáhal určenia neplatnosti kúpnej zmluvy zo dňa 28.7.2008 uzavretej medzi účastníkmi a neskôr aj určenia, že navrhovateľ je vlastníkom nehnuteľností, ktoré boli predmetom prevodu predmetnej kúpnej zmluvy. Neplatnosti kúpnej zmluvy sa domáhal navrhovateľ v zmysle § 49a Občianskeho zákonníka, nakoľko navrhovateľ uzavrel predmetnú kúpnu zmluvu v omyle. Navrhovateľ tvrdil, že nemal v úmysle predať predmetné nehnuteľnosti, mienil predať len jednu nehnuteľnosť, ohľadom ktorej uzatvoril kúpnu zmluvu taktiež dňa 28.7.2008 s Q. U.. V konaní bolo vypočutých niekoľko svedkov, avšak výpoveď ani jedného z nich nemožno považovať za dôkaz, nepochybne preukazujúci, že predmetná kúpna zmluva bola navrhovateľom uzavretá v omyle a odporca tento omyl vyvolal alebo o ňom musel vedieť. Ide väčšinou o nepriamych svedkov, ktorí neboli priamo prítomní pri uzatváraní zmluvy. Výsluchom svedka Q. N. boli zistené okolnosti ohľadom nadobúdania nehnuteľností v dedičskom konaní navrhovateľom a tiež neskorší úmysel navrhovateľa predať všetky prededené nehnuteľnosti. Výsluchom svedkyne P.. B. N. nebol v podstate zistený úmysel navrhovateľa ohľadom predaja nehnuteľností Z výsluchu svedkýň B. Č., P. X. súd zistil, že navrhovateľ predal jeden pozemok - Š.. Svedkovia P. M. Y. N. M. uviedli vo svojich výpovediach, že navrhovateľ chcel predal len jeden pozemok - Š.. U týchto svedkov treba prihliadnuť na ich príbuzenský vzťah k navrhovateľovi, napriek tomu, ani týmito svedeckými výpoveďami nemožno preukázať, čo mal navrhovateľ v úmysle predať v čase priamo pri uzatváraní kúpnej zmluvy zo dňa 28.7.2008 a teda, že zmluvu navrhovateľ uzatvoril v omyle. Výpoveďou manželky odporcu JUDr. Jarmily Mračnovej, notárky neboli preukázané, žiadne skutočnosti týkajúce sa predmetu sporu. Pri uzatváraní kúpnych zmlúv zo dňa 28.7.2008 medzi navrhovateľom a odporcom ako aj medzi navrhovateľom a Q. U. boli prítomní len uvedení traja účastníci zmlúv. Svedeckou výpoveďou Q. U., ktorú súd hodnotil aj s prihliadnutím na priateľský vzťah s odporcom, nebolo preukázané, že by navrhovateľ uzatvoril kúpnu zmluvu s odporcom v omyle, a že by odporca omyl vyvolal alebo o ňom musel vedieť. Navrhovateľ teda navrhnutými dôkazmi nepochybne nepreukázal, že by prišlo k omylu v zmysle § 49a Občianskeho zákonníka a uzavretá kúpna zmluva je z tohto titulu neplatná. Navrhovateľ o svojich tvrdeniach neuniesol dôkazné bremeno. Taktiež v konaní nebolo preukázané, že by právny úkon navrhovateľa nebol urobený slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne, sám vo svojej výpovedi uviedol, že si obsah zmluvy neprečítal. Nenamietal, že by ho k podpisu niekto nútil, že by nemal dostatok času na prečítanie zmluvy. Právna zástupkyňa navrhovateľa okrem relatívnej neplatnosti namietala aj absolútnu neplatnosť, nakoľko navrhovateľ v čase uzatvárania kúpnej zmluvy zo dňa 28.7.2008 s odporcom nebol vlastníkom prevádzaných nehnuteľností. Právna zástupkyňa vychádzala z poučenia k osvedčeniu o dedičstve č.k. 5D 62/2008-63, Dnot 52/2008
zo dňa 22.7.2008 a osvedčeniu o dedičstve sp.zn. 7D 60/2008, Dnot 165/2008 zo dňa 22.7.2008, v ktorých je uvedená možnosť podať žiadosť o pokračovanie v dedičskom konaní do 15 dní od prevzatia osvedčenia o dedičstve. Navrhovateľ sa však tohto práva ako jediný dedič v konaní sp.zn. 5D 62/2008 a ako dedič a zástupca ostatných dedičov na základe plných mocí v konaní sp.zn. 7D 60/2008 vzdal dňa 22.7.2008 pri osobnom prevzatí osvedčení o dedičstve, o čom bol vyhotovený osobitný zápis nachádzajúci sa v predmetných spisoch. I keď poučenie vyššie uvedených osvedčení o dedičstve neobsahuje konštatovanie skutočnosti o nemožnosti podať žiadosť o pokračovanie v dedičskom konaní navrhovateľom, toto nie je dôvodom nenadobudnutia právoplatnosti osvedčení o dedičstve už dňom 22.7.2008. Súd tiež nezistil porušenie zákona pri opatrení osvedčení pečiatkou právoplatnosti súdom. Na základe uvedeného teda navrhovateľ bol v čase uzatvárania kúpnej zmluvy zo dňa 28.7.2008 s odporcom vlastníkom, resp. spoluvlastníkom prevádzaných nehnuteľností. Súd preskúmal platnosť kúpnej zmluvy z úradnej moci a nezistil absolútnu neplatnosť kúpnej zmluvy, ktorá
je predmetom sporu. Navrhovateľ sa domáhal aj určenia vlastníctva k prevádzaným nehnuteľnostiam predmetnou kúpnou zmluvou, zrejme z dôvodu neplatnosti kúpnej zmluvy. Keďže táto otázka bola už vyriešená vzhľadom na dokazovanie v prvej časti navrhovaného petitu návrhu o neplatnosti kúpnej zmluvy, nebolo potrebné ju opätovne riešiť ako predbežnú otázku. Návrh bol vzhľadom na vyššie uvedený právny názor súdu vychádzajúci z vykonaného dokazovania v celom rozsahu nedôvodný, a preto ho súd zamietol.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a priznal odporcovi, ktorý mal vo veci plný úspech náhradu trov konania. Trovy konania pozostávajú z trov právneho zastúpenia vo výške 793,91 € v roku 2010 za 3 úkony po 55,49 € - prevzatie veci, písomné vyjadrenie, účasť na pojednávaní dňa 20.10.2010, 19% DPH 31,63 €, 3krát paušál po 7,21 €, v roku 2011 za 1 úkon po 14,25 € /1/4 z 57,- €/ - účasť na pojednávaní dňa 21.9.2011, ktoré bolo odročené bez prejednania veci, za 1 úkon po 57,- € - účasť na pojednávaní dňa 9.11.2011, 20% DPH 14,25 €, 2krát paušál po 7,41 €, v roku 2012 za 3 úkony po 58,69 € - účasť na pojednávaní dňa 22.2.2012, písomné vyjadrenie, účasť na pojednávaní dňa 18.4.2012, 20% DPH 35,21 €, 3krát paušál po 7,63 €, náhrada cestovného osobným motorovým vozidlom v celkovej sume 90,79 € a náhrada za stratu času za účasť na pojednávaniach v roku 2010 za 2 polhodiny po 12,02 € = 24,04 €, 19 % DPH 4,57 €, v roku 2011 4krát 12,35 € = 49,40 €, 20% DPH 9,88 €, v roku 2012 4krát 12,71 € = 50,84 €, 20% DPH 10,17 €.
Súd tiež uložil navrhovateľovi povinnosť zaplatiť doplatok na súdnom poplatku v sume 99,50 € v zmysle zákona o súdnych poplatkoch /pol. 1 písm. b) sadzobníka súdnych poplatkov/, nakoľko predmetom konania po pripustení zmeny petitu súdom bolo aj rozhodovanie v časti určenia vlastníckeho práva.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie a to do 15. dní odo dňa jeho doručenia, cestou podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Trnave, dvojmo.
V odvolaní sa okrem všeobecných náležitostí( § 42 ods.3 O.s.p ) musí uviesť proti ktorému rozhodnutiu súdu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. ( § 205 ods.1 O.s.p. )
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1 b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205 a )
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( § 205 ods.2 O.s.p. )
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa
zák.č.233/1995Z.z., ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.