Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10C/21/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava III v Bratislave v konaní pred sudkyňou JUDr. Máriou Zbyňovcovou v právnej veci navrhovateľa: Orange Slovensko a.s., Bratislava, Prievozská 6/A, proti odporcovi: D. P. T., R. D. D., Č. X, T..Č.. na R. K., zastúpený: opatrovníčkou A. C., N. T. I., o zaplatenie 465,70 Eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 457,70 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne počnúc od 07.08.2010 až do zaplatenia ako aj trovy konania v sume 27,50 Eur, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Vo zvyšku súd konanie z a s t a v u j e .

odôvodnenie:

Návrhom podaným na tunajšom súde dňa 20.07.2011 sa navrhovateľ proti odporcovi domáhal zaplatenia 465,70 Eur s príslušenstvom na tom základe, že dňa 13.09.2009 uzavrel s ním zmluvu o pripojení č. O. na základe ktorej mu odovzdal SIM kartu s pridelením účastníckeho telefónneho čísla XXXX XXX XXX. V zmysle dodatku k uvedenej zmluve odporcovi odpredal mobilný telefón značky SONY ERICKSON W508 za kúpnu cenu 1 Euro. Odporca tým, že si riadne a včas nezaplatil cenu poskytovaných služieb fakturovaných v období 15.10.2009-15.10.2009 porušil zmluvné povinnosti a v zmysle dodatku je povinný zaplatiť navrhovateľovi aj zmluvnú pokutu vo výške 331,90 Eur. Napriek tomu, že odporcu aj písomne listom z 23.07.2010 vyzvali na úhradu dlžnej čiastky v celkovej sume 465,70 Eur si túto povinnosť voči nim doposiaľ nesplnil.

Na návrh navrhovateľa tunajší súd dňa 22.09.2011 vydal platobný rozkaz sp. zn. , ktorý následne uznesením zo dňa 13.01.2012 zrušil pre jeho nedoručenie do vlastných rúk odporcu.

Nakoľko sa súdu nepodarilo zistiť adresu terajšieho pobytu odporcu súd mu na toto konanie ustanovil podľa opatrovníčku.

Skôr ako súd začal konať vo veci samej navrhovateľ zobral návrh v časti zaplatenia vo výške 8 Eur s príslušenstvom späť a žiadal konanie v tejto časti zastaviť. Z dôvodu, že nebol oprávnený odporcovi fakturovať mesačný poplatok z poistenia faktúr vo výške 1 Euro za každý mesiac preto aj dobropisom o uvedenú sumu znížil ich pohľadávku. Naďalej zotrval na zaplatení sumy 457,70 Eur s príslušenstvom a v späťvzatej v časti žiadal konanie zastaviť.

Súd zobral na vedomie dispozitívny úkon navrhovateľa konanie v späťvzatej časti vo výške 8 Eur s príslušenstvom podľa zastavil.

Vzhľadom k tomu, že boli splnené zákonné podmienky súd vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti opatrovníčky odporcu.

V predmetnej veci súd vykonal dokazovanie oboznámením Všeobecných podmienok poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete, oboznámením Zmluvy o pripojení zo dňa 13.09.2009 č. O. dodatku k uvedenej zmluve zo dňa 02.11.2009 včítane prílohy č. 1 dodatku k zmluve, faktúr za obdobie od 15.10.2009 do 15.07.2010, pokusu o pokonávku z 23.07.2010 včítane doručenky, výpisu z účtu platieb, dobropisu zo dňa 16.04.2012, dokladu o predajnej cene mobilného telefónu ako aj ostatného obsahu spisu, pričom zistil nasledovný skutkový stav veci:

Účastníci konania dňa 13.09.2009 uzavreli zmluvu o pripojení č. O. na základe ktorej navrhovateľ odporcovi poskytol SIM kartu ku ktorej bolo priradené účastnícke telefónne číslo XXXX XXX XXX za účelom využívania telekomunikačných služieb odporcom ktoré mu poskytoval navrhovateľ. Odporca aj svojim podpisom na zmluve potvrdil prevzatie SIM karty ako aj skutočnosť, že neoddeliteľnou súčasťou zmluvy o pripojení sú Všeobecné podmienky poskytovania verejnej telefónnej služby a cenník. Následne účastníci dňa 02.11.2009 uzavreli dodatok k uvedenej zmluve o pripojení na základe ktorej navrhovateľ odporcovi odpredal mobilný telefón značky SONY ERICKSON W508 za zľavnenú kúpnu cenu vo výške 1 Euro, pričom jeho skutočná predajná cena bola vo výške 210 Eur. V zmysle čl. II bod 2.3. uvedeného dodatku sa odporca zaviazal zotrvať v zmluvnom vzťahu s navrhovateľom po dobu 24 mesiacov odo dňa uzavretia dodatku po celú dobu bez prerušenia a plniť si riadne a včas svoje zmluvné povinnosti. V čl. II bod 2.5. uvedeného dodatku v prípade porušenia povinnosti zo strany odporcu je tento povinný zaplatiť navrhovateľovi zmluvnú pokutu vo výške 331,94 Eur (10 000,02 Skk).

Navrhovateľ faktúrami za obdobie od 15.10.2009 do 15.07.2010 odporcovi vyfakturoval cenu poskytnutých služieb včítane zmluvnej pokuty v celkovej výške 465,70 Eur, pričom výpisom z účtu pohľadávky navrhovateľa mal súd preukázané, že odporca túto pohľadávku navrhovateľovi doposiaľ nezaplatil a neurobil tak ani potom čo ho navrhovateľ doporučeným listom zo dňa 23.07.2010 vyzval k úhrade tejto pohľadávky. Následne navrhovateľ predmetnú pohľadávku znížil o 8 Eur v ktorom smere vystavil aj dobropis 16.04.2012 ktorým odrátal odporcovi mesačný poplatok poistenia faktúr vo výške 1 Euro za každý mesiac, ktorú nebol oprávnený vyfakturovať a o ich uvedenú sumu včítane príslušenstva aj svoj návrh zobral späť a súd v tejto časti konanie zastavil.

Podľa záväzkovým vzťahom je právny vzťah z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

Podľa zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú Všeobecné podmienky a tarifa.

Podľa podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do 3 mesiacov do posledného dňa zúčtovacieho obdobia.

Podľa účastník je povinný zaplatiť cenu za poskytnutú verejnú službu o pripojení podľa tarify a ak to povaha služby umožňuje až na základe predloženého dokladu o vyúčtovaní.

Podľa ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvné povinnosti zmluvnú pokutu je účastník ktorý túto povinnosť porušil, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

Podľa zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Podľa prvá veta dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

Podľa ak ide o omeškanie splnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania.

S poukazom na uvedené mal súd preukázané, že medzi účastníkmi tohto konania na základe uzavretej zmluvy o pripojení vznikol zmluvný vzťah, pričom navrhovateľ si riadne splnil svoju zmluvnú povinnosť a poskytoval odporcovi dohodnuté plnenie spočívajúce v elektronických komunikačných službách prostredníctvom verejnej telefónnej siete. Odporca si zmluvné povinnosti riadne a včas platiť cenu za poskytované služby neplnil a to aj napriek tomu, že na splnenie tejto povinnosti ho navrhovateľ vyzýval. Taktiež mal preukázané, že účastníci si pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zo strany odporcu dohodli zmluvnú pokutu pevnou sumou vo výške 10 000 Sk t.j. 331,94 Eur v čl. II bod 2.5. dodatku k zmluve o pripojení uzavretej dňa 02.011.2009 a to v súlade s právnymi predpismi.

S poukazom na uvedené súd návrhu ako odôvodnenému v celom rozsahu vyhovel a rozhodol tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku. Nakoľko sa odporca s plnením dostal do omeškania je povinný zaplatiť navrhovateľovi aj úroky z omeškania a to počnúc od 07.08.2010 až do zaplatenia, nakoľko navrhovateľ mu poskytol dodatočnú lehotu na zaplatenie splatných faktúr do 06.08.2010. Súd výšku úroku z omeškania určil v súlade s nariadením vlády SR č. .

O trovách konania súd rozhodol podľa a v konaní úspešnému navrhovateľovi priznal ich náhradu voči odporcovi ktorého zaviazal zaplatiť mu titulom zaplateného súdneho poplatku za návrh na začatie konania sumu 27,50 Eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia rozsudku, písomne v dvoch vyhotoveniach na tunajšom súde ku Krajskému súdu v Bratislave.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.