Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_51C-50-2012.pdf
PDF · 80.85 KB
Case nature
Area
Subarea
51C/50/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v Bratislave v konaní pred samosudkyňou JUDr. Michaelou Krajčovou v právnej veci navrhovateľa: SLOVKARPATIA HOTEL, a.s., IČO: 43 866 221, so sídlom Bajkalská 25/A, 825 03 Bratislava, zast. Mgr. Ľubomír Bugáň, advokát, Bajkalská 25A, 825 03 Bratislava proti odporcovi: F. F., narodený XX.XX.XXXX, naposledy bytom L. X, XXX XX B., zast. opatrovníčkou L. X., súdnou tajomníčkou Okresného Q. B. V. o zaplatenie 1 195,82 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 1 195,82 eur s úrokom z omeškania vo výške 2 % ročne zo sumy 1195,82 eur od 31.12.2010 do zaplatenia a náhradu trov konania vo výške 248,50 eur právnemu zástupcovi navrhovateľa Mgr. Ľubomírovi Bugáňovi, advokátovi a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 02.03.2011 domáhal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie istiny vo výške 1 195,82 eur s úrokom z omeškania vo výške 2 % ročne od 31.12.2010 do zaplatenia a na náhradu trov konania.
V návrhu navrhovateľ uviedol, že je obchodnou spoločnosťou prevádzkujúcou hotel Holiday Inn v Bratislave, nachádzajúci sa na adrese B. XX/A.
Odporca v období od 27.11.2010 do 30.12.2010 využíval ubytovacie a stravovacie služby poskytované navrhovateľom. Navrhovateľ uvedené služby v celkovej hodnote 2 195,82 eur vyúčtoval odporcovi faktúrou č. 71817 splatnou dňa 30.12.2010. Z celkovej sumy, na ktorú bola faktúra vystavená, zaplatil odporca navrhovateľovi časť vo výške 1 000,- eur. Zostávajúcu časť vo výške 1 195,82 eur odporca navrhovateľovi do dnešného dňa neuhradil.
Popri istine si navrhovateľ uplatňuje aj úrok z omeškania vo výške 2 % p. a., určený v súlade s § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ako aj náhradu trov konania.
Keďže odporca na adrese známej súdu nebýva a súdu sa nepodarilo zistiť pobyt odporcu, ustanovil mu súd v zmysle § 29 ods. 2 O.s.p. opatrovníčku.
Súd vec riadne prejednal na pojednávaní konanom dňa 18.04.2012 v neprítomnosti navrhovateľa, ktorého neúčasť ospravedlnil jeho právny zástupca ako aj v neprítomnosti opatrovníčky odporcu, ktorá svoju neúčasť ospravedlnila a súhlasila s tým, aby súd vec prejednal a rozhodol v jej neprítomnosti v súlade s § 101 ods. 2 O.s.p..
Súd vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov: výpisom z obchodného registra navrhovateľa, faktúrou vystavenou navrhovateľom s podrobným rozpisom služieb poskytnutých navrhovateľom odporcovi.
Súd po dôkladnom vyhodnotení všetkých vykonaných dôkazov jednotlivo, ako aj v ich vzájomnej súvislosti, ustálil skutkový stav veci nasledovne:
Navrhovateľ je právnická osoba, ktorej predmetom činnosti je poskytovanie ubytovacích služieb v ubytovacích zariadeniach s prevádzkovaním pohostinských činností v týchto zariadeniach. Navrhovateľ prevádzkuje hotel Holiday Inn v Bratislave na B. ulici.
Odporca v období od 27.11.2010 do 30.12.2010 využíval ubytovacie a stravovacie služby poskytované navrhovateľom, pričom bol ubytovaný na izbe č. XXXX v hoteli Holiday Inn v Bratislave na Bajkalskej ulici.
Za poskytnuté služby vystavil navrhovateľ odporcovi faktúru č. XXXXX splatnú dňa 30.12.2010 na sumu 2 195,82 eur, z ktorej odporca uhradil dňa 30.12.2010 sumu 1 000,- eur. Zvyšnú časť fakturovanej sumy vo výške 1 195,82 odporca navrhovateľovi neuhradil.
Podľa § 754 ods. 1 Občianskeho zákonníka zo zmluvy o ubytovaní vznikne objednávateľovi právo, aby mu ubytovateľ poskytol prechodné ubytovanie na dohodnutú dobu alebo na dobu vyplývajúcu z účelu ubytovania v zariadení na to určenom (hotely, nocľahárne, ubytovne a iné zariadenia).
Podľa § 754 ods. 2 Občianskeho zákonníka za ubytovanie a služby s ním spojené je objednávateľ povinný zaplatiť ubytovateľovi cenu v lehotách určených ubytovacími poriadkami.
Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Na základe vykonaného dokazovanie súd dospel k záveru, že nárok navrhovateľa je dôvodný. Odporcovi ako objednávateľovi na základe ústne uzavretej zmluvy o ubytovaní v zmysle § 754 ods. 1 Občianskeho zákonníka navrhovateľ ako ubytovateľ poskytol prechodné ubytovanie v izbe č. 19005 v ubytovacom zariadení navrhovateľa - hoteli Holiday In v Bratislave na B. R. Č.. XX/A na dohodnutú dobu od 27.11.2010 do 30.12.2010, za čo mu bol odporca ako objednávateľ v súlade s § 754 ods. 2 Občianskeho zákonníka povinný zaplatiť cenu určenú podľa plateného Cenníka za ubytovacie a pohostinské služby spolu vo výške 2 195,82 eur. Navrhovateľ vystavil odporcovi za poskytnuté služby faktúru č. 71817, splatnú dňa 30.12.2010, na zaplatenie sumy 2 195,82 eur. Odporca zaplatil navrhovateľovi úhradu za ubytovanie a poskytované služby len vo výške 1 000,- eur, zvyšnú časť navrhovateľovi neuhradil.
Keďže odporca nezaplatil navrhovateľovi cenu za ubytovanie a ďalšie poskytnuté služby v sume 1 195,82 eur v lehote splatnosti do 30.12.2010, dostal sa do omeškania s platením peňažného dlhu a je povinný v zmysle § 517, ods. 2 v spojení s § 3 ods. 1 nariadenie vlády SR č. 87/1995 Z.z. zaplatiť navrhovateľovi úrok z omeškania. Keďže navrhovateľ si uplatnil úrok z omeškania vo výške 2% ročne z dlžnej sumy, súd súc viazaný návrhom navrhovateľa, mohol mu priznať úrok len v ním uplatnenej výške 2% ročne a to od 31.12.2010, čo bol deň nasledujúci po dni splatnosti vystavenej faktúry.
S poukazom na vyššie uvedené, preto súd návrhu navrhovateľa vyhovel a zaviazal odporcu na zaplatenie dlžnej sumy s príslušenstvom.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O. s. p.. Navrhovateľ mal vo veci plný úspech, súd preto zaviazal odporcu, ktorý vo veci úspech nemal, na náhradu trov konania navrhovateľovi v sume 319,52 eur, ktoré predstavujú navrhovateľom uhradený súdny poplatok za návrh vo výške 71,50 eur a náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 248,02 eur, ktoré súd vyčíslil v zmysle vyhlášky č. 655/2004 Z.z. a za jeden úkon právnej služby priznal 61,41 eur; za tri úkony právnej služby súd priznal náhradu trov konania vo výške 248,02 eur vyčíslených nasledovne:
1. príprava a prevzatie dňa 01.03.2011 - 61,41 eur plus režijný paušál 7,41 eur plus DPH 20 %;
2. podanie návrhu na súd dňa 01.03.2011 - 61,41 eur plus režijný paušál 7,41 eur plus DPH 20 %;
3. účasť na pojednávaní dňa 18.04.2012 - 61,41 eur plus režijný paušál 7,63 eur plus DPH 20 %.
Súd nepriznal právnemu zástupcovi navrhovateľa za právne úkony označené pod bodom 1. príprava a prevzatie dňa 01.03.2011 a 2. podanie návrhu na súd dňa 01.03.2011 režijný paušál vo výške 2 x 7,63 eur ako si ho advokát uplatnil vo svojom podaní zo dňa 20.04.2012, ale len vo výške 2 x 7,41 eur, nakoľko režijný paušál vo výške 7,41 eur zodpovedá jeho vyčísleniu za rok 2011 v súlade s §1, ods. 3 v spojení s § 15 zákona č. 655/2004 Z.z..
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Bratislava II na Krajský súd Bratislava, písomne, v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p., odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie zhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.