Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (6)Uznesenie_1T-55-2023.pdf
PDF · 71.49 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/55/2023
Uznesenie
Okresný súd Prešov, samosudcom Mgr. Borisom Vittekom, v Prešove v trestnej veci obvineného A. B. C., nar. XX.XX.XXXX v Bardejove pre prečin ublíženie na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a) Trestného zákona, dňa 02.11.2023, takto
rozhodol:
1
Podľa § 241 ods. 6 Tr. por. z dôvodov uvedených v § 220 ods. 1 Tr. por. s ch v a ľ u j e z m i e r uzatvorený dňa 26.10.2023 pred probačným a mediačným úradníkom Okresného súdu Prešov, medzi
obvineným: A. B. C., nar. XX.XX.XXXX v C.
a
poškodenými: 1. D. E., nar. XX.XX.XXXX v Prešove
2. F. G., nar. XX.XX.XXXX v Kapušanoch
pretože obvinený A. B. C.
vyhlásil, že spáchal skutok, za ktorý je stíhaný a nie sú odôvodnené pochybnosti o tom, že jeho vyhlásenie bolo vykonané slobodne, vážne a určito,
urobil iné opatrenia na náhradu škody, ktorá bola činom spôsobená poškodeným D. E. a F. G., nakoľko riadne a včas nahlásil poistnú udalosť z titulu povinného zmluvného poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a uzavrel s poškodeným D. E. H. o náhrade nemajetkovej ujmy vo výške 6 000 €, ktorá má byť uhradená v plnej výške do 26.10.2024
zložil na účet súdu peňažnú sumu 300 € určenú ministerstvu na ochranu a podporu obetí trestných činov podľa osobitného predpisu, a táto peňažná suma nie je zrejme neprimeraná závažnosti spáchaného trestného činu
a vzhľadom na povahu a závažnosť spáchaného činu, na mieru akou bol trestným činom dotknutý verejný záujem, na osobu obvineného a na jeho osobné a majetkové pomery považuje takýto spôsob rozhodnutia za dostačujúci,
a trestné stíhanie vedené proti obvinenému A. B. C., nar. XX.XX.XXXX v C., trvale bytom I. XX, J., pre prečin ublíženie na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a) Trestného zákona, ktorého sa mal dopustiť tak, že dňa 19.07.2022 v čase okolo 14:15 hod. na ceste II. triedy č. 545 v obci Kapušany na Hlavnej ul. viedol osobné motorové vozidlo zn. Nissan Pulsar, ev. č. C., v smere jazdy Bardejov - Prešov, jazdil rýchlosťou vyššou ako je v danom úseku cesty maximálne dovolená a s vozidlom prešiel do protismerného jazdného pruhu, kde ľavou prednou časťou vozidla narazil do protiidúceho motorového
vozidla zn. Tatra T 815, ev. č. J., ktoré v tom čase viedol D. E., a ktoré sa po zrážke stalo neovládateľné, dostalo sa do šmyku a prešlo vľavo mimo cestu, počas čoho sa prevrátilo na pravý bok a prednou časťou narazilo do rodinného domu vlastníka F. G. K. L. M. N. XXX/XX, následkom čoho D. E., trvale bytom J., J. N. XX, utrpel poranenia, a to pomliaždenie a kožnú odreninu v temennej oblasti vpravo, hryznú ranu hornej pery, pomliaždenie nosa s krvácaním z nosa, pomliaždenie a kožnú odreninu pravého lakťa, pomliaždenie ľavého predkolenia, dve drobné kožné odreniny na ľavej nohe, povrchové kožné odreniny pravého predkolenia, kožné odreniny na zadnej ploche II. a III. prsta pravej nohy, zlomeninu prednej časti 4. krčného stavca, zlomeniny tela 1. až 7. a 9. hrudníkového stavca a pomliaždenie a krvný výron na prednej ploche pred chrbticou v rozsahu 2. až 5. krčného stavca, ktoré vznikli v príčinnej súvislosti s predmetnou dopravnou nehodou a ktoré si vyžiadali liečenie spojené s dočasnou práceneschopnosťou v trvaní od 17 do 18 týždňov, čím obvinený ako vodič týmto svojim konaním porušil ustanovenia § 9 ods. 1, § 16 ods. 4 zákona č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov z a s t a v u j e.
odôvodnenie:
1
Prokurátor Okresnej prokuratúry Prešov podal dňa 11.09.2023 na súd obžalobu na obvineného A. B. C. pre skutok uvedený a právne kvalifikovaný ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.
Podľa § 220 ods. 1 Trestného poriadku v konaní o prečine, na ktorý zákon ustanovuje trest odňatia slobody, ktorého horná hranica neprevyšuje päť rokov, môže prokurátor so súhlasom obvineného a poškodeného rozhodnúť o schválení zmieru a zastaviť trestné stíhanie, ak obvinený
a) vyhlási, že spáchal skutok, za ktorý je stíhaný a nie sú odôvodnené pochybnosti o tom, že jeho vyhlásenie bolo vykonané slobodne, vážne a určito, b) nahradil škodu, pokiaľ bola činom spôsobená, alebo urobil iné opatrenia na náhradu škody alebo inak odstránil ujmu vzniknutú trestným činom, a c) zloží na účet súdu a v prípravnom konaní na účet prokuratúry peňažnú sumu určenú ministerstvu na ochranu a podporu obetí trestných činov podľa osobitného predpisu, a táto peňažná suma nie je zrejme neprimeraná závažnosti spáchaného trestného činu
a vzhľadom na povahu a závažnosť spáchaného činu, na mieru, akou bol trestným činom dotknutý verejný záujem, na osobu obvineného a na jeho osobné a majetkové pomery považuje takýto spôsob rozhodnutia za dostačujúci.
Pre prečin ublíženie na zdraví podľa § 157 ods. 2 Trestného zákona, v osobitnej časti Trestného zákona umožňuje uložiť trest odňatia slobody 1 rok až 5 rokov.
Podľa § 241 ods. 6 Trestného poriadku, ak po podaní obžaloby oprávnená osoba ponúkla skončenie veci zmierom alebo z obsahu spisu takáto možnosť vyplýva, môže samosudca nariadiť konanie o zmieri, schváliť zmier a zastaviť trestné stíhanie; pritom postupuje podľa § 220 až 227.
Dňa 18.09.2023 bola uvedená trestná vec predložená mediačnému a probačnému úradníkovi na konanie o zmieri, keďže z obsahu spisu vplývala možnosť skončenia veci zmierom. Dňa 27.10.2023 bola vec predložená samosudcovi spolu so správou o výsledku mediácie a dohodou o zmieri uzavretou medzi obvineným a poškodenými.
Obvinený v konaní o zmieri pred probačným a mediačným úradníkom po poučení o podstate inštitútu zmieru vyhlásil, že spáchal skutok, pre ktorý je stíhaný, pričom nie sú dôvodné pochybnosti o tom, že toto vyhlásenie vykonal slobodne vážne a určito, pričom dňom 26.10.2023 uzavreli obvinený a poškodení Dohodu o zmiery ako aj Dohodu o náhrade nemajetkovej ujmy. Zároveň obvinený zložil na účet Okresného súdu Prešov sumu 300,- Euro určenú ministerstvu na ochranu a podporu obetí trestných činov podľa osobitného zákona.
Z dohody ďalej plynie, že obvinený riadne a včas nahlásil poistnú udalosť z titulu povinného zmluvného poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a uzavrel s poškodeným D. E. H. o náhrade nemajetkovej ujmy vo výške 6 000 €, ktorá má byť uhradená v plnej výške do 26.10.2024. Poškodený D. E. si náhradu škody okrem náhrady nemajetkovej ujmy, spočívajúcu v škode za bolesť, a to za poškodenie vozidla a jeho odťah uplatní cez povinné zmluvné poistenie obvineného. Poškodený F. G. si náhradu škody, spočívajúcu v škode za poškodený rodinný dom, zariadenie domu a oplotenie uplatnil prostredníctvom poistenia rodinného domu, pričom opravu oplotenia si uplatní cez povinného zmluvné poistenie obvineného. Škoda poškodených uplatňovaná cez povinné zmluvné poistenie už bola poškodeným v plnej výške uhradená.
Obvinený B. C. je výsluhový dôchodca, doteraz nebol súdne trestaný, nebol priestupkovo sankcionovaný, priestupkov sa nedopustil, pričom vodičský preukaz má od roku 1990.
V danom prípade sú podmienky pre schválenie zmieru a zastavenie trestného stíhania splnené. Obvinený vyhlásil, že skutok, za ktorý je stíhaný spáchal, pričom nie sú odôvodnené pochybnosti o tom, že jeho vyhlásenie bolo vykonané slobodne, vážne a určito. Zároveň urobil opatrenia na náhradu škody, pričom tá ktorá bola uplatnená cez PZP už bola uhradená a zložil na účet súdu sumu, ktorá nie je zrejme neprimeraná k závažnosti spáchaného činu. Obvinený nebol súdne trestaný ani sa nedopustil priestupkov . Čo sa týka samotného trestného činu, stíhaný skutok predstavuje nedbanlivostný trestný čin. Za takého stavu ide u obvineného o exces - vybočenie z doteraz vedeného života obvineného, ktorý nebol za priestupok, a to ani na úseku bezpečnosti a plynulosti cestnej premávky postihnutý, čo platí aj pre trestnú činnosť.
Z uvedených dôvodov rozhodol súd tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia, schválil zmier a trestné stíhanie zastavil, keďže takýto spôsob na základe všetkých zistených okolností je dostačujúci.
Poučenie:
1
Proti tomuto uzneseniu môže prokurátor podať do 3 (troch) pracovných dní od jeho oznámenia (doručenia) sťažnosť prostredníctvom Okresného súdu Prešov na Krajský súd v Prešove. Podaná sťažnosť má odkladný účinok.