Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_3C-38-2012.pdf
PDF · 65.71 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PB-3C/38/2012
Uznesenie
Okresný súd v Považskej Bystrici samosudkyňou JUDr. Ľubicou Bajzovou, v právnej veci navrhovateliek 1/ I. Q., nar. X.X.XXXX, bytom K. G., V. XXXX/XXX, 2/ N. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom K. G., V. XXXX/XXX, právne zastúpenej JUDr. Alojzom Žitníkom, advokátom so sídlom v Považskej Bystrici, proti odporcovi Máriovi Skorkovi, nar. X.XX.XXXX, bytom K. G., N. XXXX/XX, právne zastúpenému JUDr. Annou Kubovičovou, advokátkou so sídlom v Považskej Bystrici, v konaní o zaplatenie sumy 3.680,- € s prísl., takto
rozhodol:
Súd schvaľuje medzi účastníkmi z m i e r nasledovného znenia:
Odporca sa z a v ä z u j e zaplatiť navrhovateľkám 1/, 2/, a to každej sumu 1.840,- € spolu s 9,25 %-ným ročným úrokom z omeškania z tejto sumy za obdobie od 1.9.2011 do zaplatenia, a to v 2 splátkach tak, že navrhovateľkám 1/, 2/ zaplatí každej v prvej splátke sumu 920,- € do 31.5.2012 a v druhej splátke každej sumu 920,- €, spolu s úrokom z omeškania zo sumy 1.840,- € za obdobie od 1.9.2011 do zaplatenia, a to do 25.6.2012, a to pod následkom straty výhody splátky.
Odporca sa z a v ä z u j e zaplatiť navrhovateľkám 1/, 2/ titulom náhrady trov konania sumu 444,31 €, a to do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia, k rukám právneho zástupcu navrhovateliek 1/, 2/.
odôvodnenie:
Navrhovateľky 1/, 2/ sa svojím návrhom na tunajšom súde domáhali zaplatenia, a to každá sumy 1.840,- €, spolu s 9,25 %-ným ročným úrokom z omeškania z tejto sumy za obdobie od 1.9.2011 do zaplatenia, a to z titulu doplatenia kúpnej ceny v zmysle Kúpnej zmluvy zo dňa 14.3.2011 a jej Dodatkov č. 1 zo dňa 28.3.2011, Dodatku č. 2 zo dňa 26.4.2011 a Dohody o konečnom finančnom vysporiadaní a doplatení zvyšku kúpnej ceny zo dňa 13.6.2011, v zmysle ktorej im odporca doposiaľ zvyšok kúpnej ceny vo výške uplatnenej touto žalobou, nezaplatil.
V priebehu konania uzavreli účastníci zmier a požiadali súd o jeho schválenie.
Podľa ustanovenia § 99 ods. 1 a 2 O.s.p., ak to povaha vecí pripúšťa, môžu účastníci skončiť konanie súdnym zmierom. O zmier sa má súd vždy pokúsiť. Ak to umožňujú okolnosti prejednávanej veci, môže súd pred prvým pojednávaním a počas konania účastníkov vyzvať, aby sa o zmier pokúsili mediáciou a zúčastnili sa na informatívnom stretnutí u mediátora zapísaného v registri mediátorov. Súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore s právnymi predpismi. V takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Podľa ustanovenia § 99 ods. 4 O.s.p. schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku. Rozsudkom však môže súd zrušiť uznesenie o schválení zmieru, ak je zmier podľa hmotného práva neplatný. Návrh možno podať do troch rokov od právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru.
Účastníci konania využili zákonom poskytnutú možnosť dohodnúť sa v konaní pred súdom a uzavrieť zmier. Zároveň požiadali súd, aby zmier medzi nimi uzavretý schválil. Súd preskúmal obsah navrhovaného zmieru a po zistení, že nie je v rozpore s platným právom a dobrými mravmi, zmier schválil.
Účastníci konania sa v zmieri dohodli, že odporca uhradí navrhovateľkám aj trovy právneho zastúpenia a to vo výške, ako budú vyčíslené v písomnom vyhotovení rozhodnutia. Trovami konania, ktoré si navrhovateľky uplatnili sú trovy právneho zastúpenia. Právnemu zástupcovi navrhovateliek patrí odmena za zastupovanie v zmysle ust. Vyhl.č. 655/2004 Z.z. a to za 5 úkonov právnej pomoci, 1 á 40,66 € (z hodnoty predmetu sporu § 10 ods. 1, pri zastupovaní dvoch klientov podľa § 13 ods. 2 vyhlášky), a to za prevzatie zastupovania, podanie návrhu na začatie konania, porada s klientkami k podanému odporu a podanie písomného vyjadrenia k odporu a účasť na pojednávaní vo veci samej dňa 18.04.2012, teda za každú účastníčku odmena vo výške 203,30 € + 2 x 7,41 € + 3 x 7,63 € (jednalo sa o spoločné úkony, preto patrí režijný paušál len 1x) režijný paušál v roku 2012 a r. 2011 ( § 16 ods. 3 vyhlášky) spolu vo výške 444,31 €. Právny zástupca navrhovateliek žiadal priznať odmenu vo výške 629,00 €. Súd mu však priznal odmenu len výške 444,31 €, pretože nepriznal právnemu zástupcovi odmenu za požiadanie o priznanie oslobodenia od súdnych poplatkov, podanie podkladov k oslobodeniu od súdnych poplatkov a poradu pred nariadeným pojednávaním, ktorú vyhodnotil súd ako neúčelnú, pretože účastníčky sa právne radili s právnym zástupcom pred podaním vyjadrenia k odporu podanému odporcom.
Súd tiež podotýka, že navrhovateľky boli oslobodené od súdnych poplatkov, a preto súd bude samostatným uznesením vyrubovať odporcovi alikvotnú časť súdneho poplatku z podaného návrhu na začatie konania v zmysle ust. § 11 ods. 7 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie n i e j e prípustné.
Schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku. Rozsudkom môže súd zrušiť uznesenie o schválení zmieru, ak je zmier podľa hmotného práva neplatný. Návrh možno podať do troch rokov od právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru.