Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_15C-40-2012.pdf
PDF · 91.67 KB
Case nature
Area
Subarea
15C/40/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v Bratislave rozhodol samosudkyňou JUDr. Gabrielou Donnerovou v právnej veci žalobcu Lawyer Partners a.s., IČO: 35 944 471, so sídlom Prievozská 37, Bratislava, zastúpeného Advokátska kancelária Chabadová, s.r.o., IČO: 36 866 733, so sídlom Pri starej prachárni 13, Bratislava, proti žalovanej P. L., naposledy bytom X. XX, W., t.č. na neznámom mieste, zastúpenej opatrovníčkou U. L., súdnou tajomníčkou Okresného súdu Bratislava II v Bratislave, o 31,53 € s prísl.
rozhodol:
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 31,53 € a náhradu trov právneho zastúpenia 31,53 €, na účet právneho zástupcu žalobcu Advokátska kancelária Chabadová, s.r.o., Pri starej prachárni 13, Bratislava, IČO: 36 866 733, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca (pôvodne BSP Lawyer Partners a.s., IČO: 35 944 471, so sídlom Prievozská 37, Bratislava) sa žalobou, doručenou súdu dňa 26.7.2006 prostredníctvom elektronických prostriedkov, podpísanou zaručeným elektronickým podpisom podľa osobitného zákona, domáhal proti žalovanej zaplatenia 950,- Sk (od 01.01.2009 suma 31,53 €) titulom nepremlčaných nedoplatkov žalovanej na koncesionárskych poplatkoch za dobu od januára 2002 do júna 2005.
Podanie žaloby na súd žalobca odôvodnil tým, že pohľadávka predstavujúca dlh žalovanej na koncesionárskych poplatkoch za vyššie uvedenú dobu v celkovej sume 1.490,- Sk (od 01.01.2009 suma 49,46 €) mu bola postúpená Slovenským rozhlasom v Bratislave. S postúpením tejto pohľadávky bola žalovaná oboznámená zo strany Slovenského rozhlasu v Bratislave oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 20.10.2005 a zároveň bola zo strany Slovenského rozhlasu, Bratislava vyzvaná na úhradu predmetného nedoplatku. Žalobou uplatňovaná pohľadávka 950,- Sk (od 01.01.2009 suma 31,53 €) pozostáva zo žalovanou Slovenskému rozhlasu v Bratislave nepremlčaného nezaplateného koncesionárskeho poplatku za rozhlasový prijímač za mesiac júl 2003 v sume 30,- Sk a za dobu od augusta 2003 do júna 2005 po 40,- Sk mesačne (1 x 30,- Sk plus 23 x 40,- Sk = 950,- Sk).
Súdu sa nepodarilo zistiť pobyt žalovanej, preto jej podľa § 29 ods. 2, 5, 6 O.s.p. uznesením zo dňa 20.02.2012 č.k. 15C/40/2012-38 ustanovil opatrovníčku U. L., súdnu tajomníčku Okresného súdu Bratislava II v Bratislave.
Súd prejednal vec podľa § 101 ods. 2 O.s.p. v neprítomnosti právnej zástupkyne žalobcu, ktorá mala vykázané doručenie predvolania na pojednávanie dňa 01.3.2012. Právna zástupkyňa žalobcu svoju neúčasť ospravedlnila e-mailovým podaním zo dňa 05.4.2012 z dôvodu pracovnej vyťaženosti s tým, že súhlasila, aby súd konal v jej neprítomnosti.
Opatrovníčka žalovanej na pojednávaní navrhla, aby súd rozhodol o veci na základe listinných dôkazov v súlade so zákonom.
Vykonaným dokazovaním oznámením obsahu listinných dôkazov predložených žalobcom zistil súd tento skutkový stav veci:
Žalovaná ako vlastník rozhlasového prijímača bola povinná platiť za tento prijímač Slovenskému rozhlasu v Bratislave koncesionárske poplatky, ktoré boli do 31.7.2003 v sume 30,- Sk mesačne a od 01.8.2003 do 30.6.2005 v sume 40,- Sk mesačne (§ 2 až § 4a zákona č. 212/1995 Z.z. v znení neskorších predpisov).
Podľa výpisu nedoplatkov žalovanej evidenčné číslo 8520129319 žalovaná nezaplatila Slovenskému rozhlasu v Bratislave koncesionárske poplatky za rozhlasový prijímač za dobu od januára 2002 do júla 2003 v sume po 30,- Sk mesačne a za dobu od augusta 2003 do júna 2005 po 40,- Sk mesačne, na základe čoho vznikla Slovenskému rozhlasu v Bratislave pohľadávka proti žalovanej v celkovej sume 1.490,- Sk (od 01.01.2009 suma 49,46 €).
Realizačnou zmluvou č. 1 k Rámcovej zmluve o postúpení pohľadávok uzatvorenej dňa 15.7.2005 Slovenský rozhlas v Bratislave ako postupca postúpil žalobcovi ako postupníkovi pohľadávky z koncesionárskych poplatkov, ktoré mal proti fyzickým osobám, právnickým osobám a samostatne zárobkovo činným osobám ku dňu 30.6.2005, a to za odplatu 91.619.930,- Sk (od 01.01.2009 suma 3.041.224,52 €). Touto zmluvou Slovenský rozhlas v Bratislave postúpil žalobcovi aj predmetnú pohľadávku proti žalovanej.
Postúpenie pohľadávky postupca (Slovenský rozhlas, Bratislava) oznámil dlžníkovi (žalovanej) dňa 20.10.2005 (§ 526 ods. 1 vety prvej OZ) formou doporučenej listovej zásielky, danej na poštovú prepravu dňa 20.10.2005 pod podacím číslom 04931184. Rovnakým podaním Slovenský rozhlas, Bratislava vyzval žalovanú, aby nedoplatok na koncesionárskych poplatkoch, ktorý bol ku dňu 20.9.2005 v sume 1490,- Sk (od 01.01.2009 suma 49,46 €), zaplatila do 21 dní od doručenia výzvy na účet žalobcu.
Žalobca si žalobou uplatnil proti žalovanej nepremlčané nedoplatky na koncesionárskych poplatkoch za mesiac júl 2003 v sume 30,- Sk (od 01.01.2009 suma 0,99 €) a za dobu od augusta 2003 do júna 2005 v sume po 40,- Sk mesačne (od 01.01.2009 suma 1,32 €), spolu 950,- Sk (od 01.01.2009 suma 31,53 €).
Žalovaná nezaplatila žalobcovi ani časť uvedenej pohľadávky.
Podľa § 3 ods. 1, 3 zákona č. 212/1995 Z. z. o koncesionárskych poplatkoch v znení účinnom v rozhodnom čase, platiteľom poplatkov je fyzická osoba, ktorá prijímač vlastní, samostatne zárobkovo činná osoba, ktorá prijímač eviduje v účtovníctve, a právnická osoba, ktorá prijímač eviduje v účtovníctve. Platiteľ poplatku je povinný zaplatiť poplatok za prijímač vyberateľovi poplatku vo výške ustanovenej týmto zákonom do 15. dňa v mesiaci.
Podľa § 4 ods. 1 vety prvej cit. zákona je príjemcom poplatku za rozhlasový prijímač Slovenský rozhlas.
Podľa § 4a ods. 1 cit. zákona v znení účinnom do 31.7.2003, mesačná výška poplatku za používanie rozhlasových prijímačov pre fyzickú osobu je 30 Sk a televíznych prijímačov je 75 Sk.
Podľa § 4a ods. 1 cit. zákona v znení účinnom od 01.8.2003, mesačná výška poplatku za používanie rozhlasových prijímačov pre fyzickú osobu je 40 Sk a televíznych prijímačov je 100 Sk.
Podľa § 100 ods. 1,2 Občianskeho zákonníka účinného v rozhodnom čase právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať. Premlčujú sa všetky majetkové práva s výnimkou vlastníckeho práva. Tým nie je dotknuté ustanovenie § 105. Záložné práva sa nepremlčujú skôr, než zabezpečená pohľadávka.
Podľa § 101 Občianskeho zákonníka pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
Podľa § 524 Občianskeho zákonníka veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
Podľa § 526 Občianskeho zákonníka postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi. Ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení.
Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že žaloba žalobcu proti žalovanej je dôvodná.
V konaní bolo preukázané, že žalovaná ako vlastník rozhlasového prijímača nezaplatila Slovenskému rozhlasu v Bratislave koncesionársky poplatok za tento prijímač za dobu január 2002 až júl 2003 v sume po 30,- Sk mesačne a za dobu od augusta 2003 do júna 2005 po 40,- Sk mesačne, na základe čoho vznikla Slovenskému rozhlasu v Bratislave pohľadávka proti žalovanej v celkovej sume 1.490,- Sk (od 01.01.2009 suma 49,46 €). Rovnako bolo preukázané, že písomným podaním zo dňa 20.10.2005 Slovenský rozhlas, Bratislava ako postupca oznámil žalovanej (dlžníkovi), že uvedenú pohľadávku postúpil žalobcovi ako postupníkovi (§ 526 ods. 1 vety prvej OZ)
V prípade, ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený dožadovať sa preukázania zmluvy o postúpení (§ 526 ods. OZ) z čoho vyplýva, že ak pôvodný veriteľ (Slovenský rozhlas, Bratislava) oznámil svojmu dlžníkovi (žalovanej), že pohľadávku, ktorú voči nemu mal, postúpil tretej osobe (žalobcovi), právnou skutočnosťou, na základe ktorej má žalovaný plniť novému veriteľovi (žalobcovi) s dôsledkom, že sa zbaví svojho záväzku, je oznámenie jeho pôvodného veriteľa. Platí to bez ohľadu na to, či zmluva o postúpení pohľadávky je platná, resp. či vôbec vznikla. Žalovaná sa v takomto prípade nemôže dovolávať neplatnosti zmluvy o postúpení pohľadávky uzavretej medzi žalobcom a Slovenským rozhlasom, Bratislava, resp. neexistencie takej zmluvy. Toho by sa žalovaná mohla dovolávať iba vtedy, ak by jej postúpenie pohľadávky preukazoval zmluvou o postúpení postupník (žalobca).
V zmysle vyššie uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení, keď predmetné oznámenie Slovenského rozhlasu, Bratislava (postupcu) dlžníkovi - žalovanej bez ďalšieho založilo aktívnu vecnú legitimáciu postupníka (žalobcu) na vymáhanie postúpenej pohľadávky, súd vychádzal z uvedeného oznámenia bez toho, aby ako prejudiciálnu otázku skúmal existenciu a platnosť zmluvy o postúpení predmetnej pohľadávky uzavretej medzi Slovenským rozhlasom v Bratislave a priznal žalobcovi proti žalovanej ním uplatňovanú istinu 31,53 € (§ 153 ods. 2 O.s.p.).
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa § 150 ods. 2 O.s.p. ak sú trovy konania v drobných sporoch neprimerané voči pohľadávke, môže ich súd nepriznať alebo znížiť.
Podľa § 200ea ods. 1 O.s.p. ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 500 eur, od toho okamihu ide o drobný spor.
Podľa § 372p O.s.p. na konania začaté pred 15. októbrom 2008 sa použijú predpisy účinné od 15. októbra 2008, ak nie je ďalej ustanovené inak.
Ako vyplýva z dôvodovej správy k zákonu č. 384/2008 Z.z. v prípade ustanovenia § 150 O.s.p., táto zákonná úprava vychádza z nariadenia EP a Rady (ES) č. 861/2007 z 11. júla 2007, ktorým sa ustanovuje Európske konanie vo veciach s nízkou hodnotou sporu a jej účelom je zníženie neprimeraných trov, ktoré sú voči pohľadávke v drobných veciach neprimerané. V týchto konaniach najmä trovy konania predstavujú niekoľkonásobne vyššiu sumu ako samotná pohľadávka. Cieľom súdnych konaní v takýchto veciach má byť podľa predmetnej dôvodovej správy vymoženie pohľadávky s čo najnižšími nákladmi a nemôže prevažovať záujem na vedení konania z dôvodu, že ide o zaujímavé veci z hľadiska odmeny advokáta. Spoločnosti, ktoré takéto pohľadávky hromadne uplatňujú, majú možnosť výberu advokáta, ktorý pristúpi na uplatňovanie a vymáhanie takýchto pohľadávok za takých podmienok, že veriteľ nebude mať žiadnu ujmu a pre advokáta stále zostanú tieto veci vzhľadom na ich množstvo, zaujímavé.
Z dôvodu, že v danom prípade ide o drobný spor, keďže žalobou uplatnená pohľadávka je 31,53 € (do 31.12.2008 suma 950,- Sk), súd pri rozhodovaní o náhrade trov konania žalobcu ako účastníka konania, ktorý mal vo veci plný úspech (§ 142 ods. 1 O.s.p.), aplikoval ustanovenie § 150 ods. 2 O.s.p. Trovy konania uplatňované žalobcom návrhom (§ 151 ods. 1 O.s.p.) pozostávali zo súdneho poplatku 500,- Sk (od 01.01.2009 suma 16,60 €) ako náhrady iných trov konania (§ 151 ods. 8 O.s.p.) a trov právneho zastúpenia žalobcu advokátom za tri úkony právnej pomoci po 500,- Sk (od 01.01.2009 suma 16,60 €) za jeden úkon (1. príprava a prevzatie zastúpenia zo dňa 01.10.2005, 2. predsúdna upomienka, 3. podanie žaloby zo dňa 24.7.2006 na súd) plus režijný paušál 464,- Sk (od 01.01.2009 suma 15,40 €), spolu 1.964,- Sk (od 01.01.2009 suma 65,19 €).
S poukazom na to, že v prípade žalobcu ide o hromadne uplatňované pohľadávky nízkej hodnoty, čím je daná nízka náročnosť úkonov, náhrada ktorých je v rámci trov konania uplatňovaná a žalobcom uplatňované trovy právneho zastúpenia žalobcu advokátom prevyšujú žalobou uplatňovanú pohľadávku viac než 1,57-násobne, znížil súd v zmysle § 150 ods. 2 O.s.p. náhradu trov konania žalobcu tak, že žalobcovi priznal trovy právneho zastúpenia žalobcu advokátom v sume žalovanej pohľadávky, t.j. v sume 31,53 €.
Keďže žalobca súdny poplatok splatný podaním žaloby na súd neuhradil a predmetný súdny poplatok v zákonom stanovenej lehote súdom vyrubený nebol (§ 13 ods. 1 zákona č. 71/1992 Zb. v znení neskorších predpisov), súd žalobcovi nepriznal náhradu súdneho poplatku 16,60 € (do 31.12.2008 suma 500,- Sk) ako iných trov konania, pretože žalobcovi tieto trovy v konaní nevznikli.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O. s. p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O. s. p.),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 1, 2 O. s. p.)
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (§ 251 ods. 1 veta prvá O. s. p.).