Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_10T-16-2022.pdf
PDF · 72.68 KB
Case nature
Area
Subarea
10T/16/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Bratislava I samosudcom JUDr. Branislavom Harabinom, v trestnej veci obžalovaných U. C. a H. H., pre prečin výtržníctva podľa § 364 odsek 1 písmeno a), odsek 2 písmeno e) Trestného zákona a iné, na hlavnom pojednávaní konanom 2. 11. 2023 v Bratislave, takto
rozhodol:
Obžalovaní:
U. C. nar. XX.XX.XXXX v H., trvale bytom H., Q. XXXX/XX; a H. M. nar. XX.XX.XXXX v T. F.I., trvale bytom H., R.. I. XXXX/XXA;
s a u z n á v a j ú z a v i n n ý c h , ž e
spoločným konaním s doposiaľ nestotožnenou osobou ženského pohlavia dňa 25.09.2021 v čase okolo 00.10 hod. v Bratislave na Obchodnej ulici, pri zastávke MHD s názvom Vysoká, po vzájomnej verbálnej komunikácii fyzicky napadli poškodeného Z. Y. takým spôsobom, že obvinený U. C. udrel poškodeného päsťou do oblasti tváre, následne ho zhodil na zem, kde v útoku pokračoval, potom ako sa poškodený postavil, obvinený U. C. v útoku na jeho osobu stále pokračoval tak, že ho opäť zhodil na zem, kde ho kopal do oblasti tela, ako poškodený ležal na zemi do oblasti hlavy ho kopla aj nestotožnená osoba ženského pohlavia a ako tento útok skončil, obvinený H. M. bezdôvodne udrel poškodeného päsťou dvakrát do oblasti tváre, čím svojím spoločným konaním poškodenému spôsobili zranenia a to narazenie hlavy a tváre, impresívnu zlomeninu nosových kostí, narazenie okoloočnicovej oblasti vpravo, narazenie sánkovo - spánkového kĺbu vľavo, odreniny tváre v oblasti jarmového oblúka vpravo, odreniny za pravou ušnicou, exkoriácie v oblasti sánky, brady a dolnej pery vľavo, narazenie v oblasti pravého ramena, driekovej oblasti vľavo a pravého zápästia, zlomeniny rezáku a očného zuba vpravo hore, ktoré si vyžiadali vyšetrenie, ošetrenie, s dobou liečenia 21 dní, s obmedzením na obvyklom spôsobe života poškodeného bolestivosťou hlavy, nosa, sťaženým dýchaním, bolestivosťou hrudníka a driekovej oblasti, poškodením vzhľadu tváre a problémami s príjmom potravy v trvaní približne dva týždne,
pričom bolo tiež zistené, že obvinený U. C. bol dňa 02.09.2020 Okresným súdom Bratislava I pod sp.zn. 8T/38/2020 odsúdený za prečin výtržníctva podľa § 364 odsek 1 písmeno a), odsek 2 písmeno e) Trestného zákona, pričom rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 02.09.2020;
t e d a
obžalovaný U. C.
spoločným konaním sa dopustil fyzicky na mieste verejnosti prístupnom hrubej neslušnosti a výtržnosti tým, že napadol iného, hoci bol za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený a inému úmyselne ublížil na zdraví;
obžalovaný H. M.
spoločným konaním sa dopustil fyzicky na mieste verejnosti prístupnom hrubej neslušnosti a výtržnosti tým, že napadol iného a inému úmyselne ublížil na zdraví;
č í m s p á c h a l i
obžalovaný U. C.
prečin výtržníctva podľa § 364 odsek 1 písmeno a), odsek 2 písmeno e) Trestného zákona v súbehu s prečinom ublíženia na zdraví podľa § 156 odsek 1 Trestného zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona;
obžalovaný H. M.
prečin výtržníctva podľa § 364 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona v súbehu s prečinom ublíženia na zdraví podľa § 156 odsek 1 Trestného zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona;
Za to sa
o d s u d z u j ú
obžalovaný U. C.
Podľa § 364 odsek 2 Trestného zákona s použitím § 38 odsek 2, § 36 písmeno l), § 37 písmeno h) Trestného zákona, § 41 odsek 1 Trestného zákona na úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 18 (osemnásť) mesiacov.
Podľa § 51 odsek 1 Trestného zákona za podmienok uvedeny´ch v § 49 odsek 1 písmeno a) Trestne ´ho za´kona su´d obžalovanému vy´kon trestu odnˇatia slobody podmienecˇne odklada´ a za´rovenˇ mu uklada´ probacˇny´ dohlˇad nad jeho spra´vani´m sa v sku´sˇobnej dobe.
Podľa § 51 odsek 2 Trestne´ho za´kona su´d obžalovanému urcˇuje sku´sˇobnu´ dobu v trvaní 2 (dva) roky.
Podľa § 51 odsek 2, odsek 4 písmeno d), písmeno j), písmeno k) Trestného zákona súd obžalovanému ukladá povinnosti spočívajúce v príkaze:
- nahradiť v skúšobnej dobe spôsobenú škodu,
- podrobiť sa v skúšobnej dobe psychoterapii alebo zúčastniť sa na psychologickom poradenstve a
- zamestnať sa v skúšobnej dobe alebo uchádzať sa preukázateľne o zamestnanie.
obžalovaný H. M.
Podľa § 364 odsek 1 Trestného zákona s použitím § 38 odsek 2, § 36 písmeno l), § 37 písmeno h) Trestného zákona, § 41 odsek 1 Trestného zákona na úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 16 (šestnásť) mesiacov.
Podľa § 51 odsek 1 Trestného zákona za podmienok uvedeny´ch v § 49 odsek 1 písmeno a) Trestne ´ho za´kona su´d obžalovanému vy´kon trestu odnˇatia slobody podmienecˇne odklada´ a za´rovenˇ mu uklada´ probacˇny´ dohlˇad nad jeho spra´vani´m sa v sku´sˇobnej dobe.
Podľa § 51 odsek 2 Trestne´ho za´kona su´d obžalovanému urcˇuje sku´sˇobnu´ dobu v trvaní 2 (dva) roky.
Podľa § 51 odsek 2, odsek 4 písmeno d), písmeno j), písmeno k) Trestného zákona súd obžalovanému ukladá povinnosti spočívajúce v príkaze:
- nahradiť v skúšobnej dobe spôsobenú škodu,
- podrobiť sa v skúšobnej dobe psychoterapii alebo zúčastniť sa na psychologickom poradenstve a
- zamestnať sa v skúšobnej dobe alebo uchádzať sa preukázateľne o zamestnanie.
Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku sú obžalovaní U. C. a H. M. povinní nahradiť spoločne a nerozdielne poškodenej spoločnosti Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s., Panónska cesta 2, Bratislava
- mestská časť Petržalka 851 04, IČO: 35 937 874 škodu vo výške 213,23,- Eur.
Podľa § 172 odsek 2 Trestného poriadku, ak sa po vyhlásení rozsudku prokurátor aj obvinený vzdali odvolania alebo taký prejav urobili v lehote troch pracovných dní od vyhlásenia rozsudku, môže sa vyhotoviť zjednodušený písomný rozsudok, ktorý neobsahuje odôvodnenie. Ak ide o mladistvého obvineného, takéto vyhlásenie treba vyžiadať aj od zákonného zástupcu a zástupcu orgánu sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately. Prokurátor, obžalovaný U.. C. (po porade s obhajcom), ako aj B. H.. M. sa na hlavnom pojednávaní 2. 11. 2023 priamo do zápisnice vzdali práva podať proti vyhlásenému rozsudku odvolanie. Obaja obžalovaní sa vzdali práva podať odvolanie proti rozsudku z 2. 11. 2023 aj za osoby oprávnené podať odvolanie v ich prospech. Menovaní sa teda vzdali práva podať proti rozsudku odvolanie resp. urobili taký prejav v lehote troch pracovných dní od vyhlásenia rozsudku (od 2. 11. 2023). Súd s poukazom na konštatované a v zmysle § 172 ods. 2. Tr. por. vyhotovil zjednodušený písomný rozsudok, ktorý neobsahuje odôvodnenie.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia na Mestský súd Bratislava I. Odvolanie nemôže podať obžalovaný voči výroku o vine v rozsahu, v ktorom súd prijal jeho vyhlásenie, že je vinný. V prospech obžalovaného môžu rozsudok odvolaním napadnúť okrem obžalovaného a prokurátora i príbuzní obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh. Poškodený môže odvolaním napadnúť rozsudok pre nesprávnosť výroku o náhrade škody. Opravné prostriedky v prospech mladistvého môže podať, a to i proti jeho vôli, aj orgán sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately; lehota na podanie opravného prostriedku mu plynie samostatne. Odvolanie má odkladný účinok okrem prípadu, že rozsudok nadobudol právoplatnosť spôsobom predpokladaným v § 183 odsek 1 Trestného poriadku. Právne účinne nemôžu odvolanie podať osoby, ktoré sa tohto práva výslovne vzdali. V písomne podanom odvolaní treba uviesť, proti ktorým výrokom odvolanie smeruje a či smeruje aj proti konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo.