Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_12T-55-2012.pdf
PDF · 74.79 KB
Case nature
Area
Subarea
12T/55/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Vranov nad Topľou samosudkyňou JUDr. Andreou Havírovou na verejnom zasadnutí o návrhu na dohodu o vine a treste dňa 18. apríla 2012 v súlade s ust. § 334 ods. 4 Tr. poriadku takto
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku súd s c h v a ľ u j e dohodu o vine a treste uzavretú dňa 06.03.2012 a vyhlasuje tento
r o z s u d o k
Obvinený:
ml. L. X., nar. XX.XX.XXXX vo Vranove nad Topľou, trvale bytom ul. V. č. XXX/XX, Sečovská Polianka, okr. Vranov nad Topľou,
je vinný, že
dňa 25.11.2011 v čase okolo 23:00 hod. bez vodičského oprávnenia a za požitia alkoholických nápojov, ktoré uňho zvýšili hladinu alkoholu v dychu 0,50 mg/l, viedol po štátnej ceste I/79 v obci Sečovská Polianka, okr. Vranov nad Topľou v smere jazdy od obce Sačurov, okr. Vranov nad Topľou osobné motorové vozidlo zn. Renaul Thalia, EČ: P.-XXXBK, kde pri prechádzaní miernej ľavotočivej zákruty neprispôsobil rýchlosť jazdy stavu a povahe vozovky, svojím schopnostiam ako aj vlastnostiam vozidla, s vozidlom začal brzdiť, dostal šmyk a po prejdení vzdialenosti 62,7 m v šmyku narazil prednou časťou vozidla do betónových schodov objektu bývalej pekárne v obci Sečovská Polianka, kde vozidlo odrazilo, obrátilo na strechu a následne naspäť na kolesá, pričom toto ostalo stáť prednou časťou otočené k obci Sačurov, okr. Vranov nad Topľou, čím takto spôsobil spolujazdcovi sediacemu vpredu vedľa vodiča T. Š., nar. XX.XX.XXXX ťažké zranenia a to zlomeninu ľavej čelovo - spánkovej - záhlavnej časti lebky, krvácanie pod tvrdú plenu mozgovú v ľavej čelovo - spánkovej oblasti, pomliaždenie ľavej temeno - záhlavnej oblasti mozgu s bezvedomím, pomliaždenie ľavej strany hlavy, zlomeninu VI. - IX. rebra vpravo a tržnú ranu nosa s dobou liečenia v rozmedzí 2 - 4 mesiace, spolujazdcovi sediacemu vzadu za spolujazdcom T. Y., nar. XX.XX.XXXX spôsobil zranenia a to pohmoždenie tváre, predkolenia a zápästia s dobou liečenia do 7 dní, pričom vodič vozidla L. X. utrpel pri nehode pohmoždenie hlavy, ruky a podozrenie na otras mozgu s dobou liečenia do 7 dní,
t e d a
- inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví a spáchal čin závažnejším spôsobom konania, -
- vykonával v stave vylučujúcom spôsobilosť, ktorý si privodil vplyvom návykovej látky, činnosť, pri ktorej by mohol ohroziť život a zdravie ľudí a spôsobil z nedbanlivosti inému ublíženie na zdraví,
č í m s p á c h a l
prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a) Trestného zákona v jednočinnom súbehu s prečin ohrozenia pod vplyvom návykovej látky podľa § 289 ods. 3 písm. c) Trestného zákona.
Za to sa odsudzuje:
Podľa § 157 ods. 2 Trestného zákona s poukazom na § 117 ods. 1 Trestného zákona za použitia § 39 ods. 2 písm. d), ods. 4 Trestného zákona, § 38 ods. 3 Trestného zákona, pri prevahe poľahčujúcich okolností uvedených v ustanovení § 36 písmena j), l), Trestného zákona a bez zistenia priťažujúcich okolností uvedených v § 37 Trestného zákona, za použitia § 41 ods. 1 Trestného zákona na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 5 ( päť ) mesiacov, výkon ktorého podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona podmienečne odkladá, podľa § 119 ods. 1 Trestného zákona určuje skúšobnú dobu podmienečného odsúdenia v trvaní 12 ( dvanásť ) mesiacov.
Podľa § 112 Trestného zákona ukladá trest zákazu činnosti viesť motorové vozidla všetkých druhov po dobu 2 ( dvoch ) rokov.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku zaväzuje obvineného na náhradu škody poškodenej Všeobecnej zdravotnej poisťovni, a.s., krajská pobočka, Kúpeľná 5, 080 15 Prešov, IČO:35937874, v sume 61,69,- Eur a poškodenej Union zdravotnej poisťovni, a.s. Bajkalská 29/A, 821 01 Bratislava, v sume 742,00,- Eur.
odôvodnenie:
Uznesením Okresného riaditeľstva PZ vo Vranove nad Topľou ČVS: ORP-495/OVK-VT-2011 zo dňa 26.11.2011 bolo začaté trestné stíhanie a súčasne vznesené obvinenie ml. L. X. pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a), b) Tr. zákona v jednočinnom súbehu s prečin ohrozenia pod vplyvom návykovej látky podľa § 289 ods. 3 písm. c) Trestného zákona a prečinom neoprávneného používania cudzieho motorového vozidla podľa § 216 ods. 1 Tr. zákona.
Dňa 7. marca 2012 podala prokurátorka Okresnej prokuratúry vo Vranove nad Topľou návrh na schválenie dohody o vine a treste zo dňa 6. marca 2012 medzi obvineným ml. L. X. a prokurátorkou okresnej prokuratúry pre vyššie uvedený skutok právne kvalifikovaný ako prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 2 písm. a), b) Tr. zákona v jednočinnom súbehu s prečin ohrozenia pod vplyvom návykovej látky podľa § 289 ods. 3 písm. c) Trestného zákona.
Z predloženého spisu súd zistil, že mladistvý obvinený sa k spáchaniu skutku priznal, uznal vinu s tým, že zhromaždené dôkazy nasvedčujú pravdivosti jeho priznania.
Po prednesení dohody o vine a treste obvinený ml. L. X. odpovedal na všetky otázky položené mu v súlade s ust. § 333 ods. 3 Tr. por. áno s tým, že podanému návrhu na dohodu o vine a treste rozumie, súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vyslovene vzdáva práva na verejný proces, rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, bol poučený ako obvinený o svojich právach najmä o práve na obhajobu, bola mu daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a s obhajcom sa mohol radiť o spôsobe obhajoby, rozumie podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestný čin kladený mu za vinu, dobrovoľne sa priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktoré sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a), b) Tr. zákona v jednočinnom súbehu s prečin ohrozenia pod vplyvom návykovej látky podľa § 289 ods. 3 písm. c) Tr. zákona, súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu, uvedomuje si, že ak súd príjme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude mať možnosť proti tomuto rozsudku podať odvolanie.
Obhajca ako aj zákonný zástupca mladistvého obvineného súhlasili s navrhovanou dohodou o vine a treste.
Na verejnom zasadnutí konanom o návrhu na dohodu o vine a treste súd oznámil stranám v zmysle ust. § 334 ods. 2 Tr. por. výhrady týkajúcej sa nemožnosti kvalifikácie konania obvineného ako prečinu ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 2 písm. b) Tr. zákona a teda, že by obvinený skutok spáchal na chránenej osobe v zmysle ust. § 139 písm. a) Tr. zákona. Je zrejmé z okolností spáchania skutku, že obvinený sa dopustil predmetného konania, čím spôsobil zranenia svojim kamarátom vo veku mladistvých, avšak tento skutok nebol spáchaný v súvislosti s vekom chránenej osoby. Z týchto dôvodov nebolo možné konanie obžalovaného posúdiť aj podľa ust. § 157 ods. 2 písm. b) Tr. zákona, ale len podľa ust. § 157 ods. 2 písm. a) Tr. zákona. Zároveň v právnej kvalifikácii konania obžalovaného v navrhovanom výroku zrejme nedopatrením nebolo uvedené, že obžalovaný spáchal prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1 Tr. zákona, pričom bola uvedená len právna kvalifikácia kvalifikovanej skutkovej podstaty tohto trestného činu v zmysle ust. § 157 ods. 2 Tr. zákona. Zároveň v navrhovanom výroku o treste bolo opakovane citované ust. § 117 ods. 1 Tr. zákona.
Prítomné strany po prerušení verejného zasadnutia vznesené výhrady súdu, v návrhu dohody o vine a treste tieto akceptovali a predniesli upravené znenie dohody o vine a treste.
Po preskúmaní predloženej novej dohody o vine a treste, návrhu na jej schválenie ako aj predloženého spisového materiálu dospel súd k záveru, že dohoda o vine a treste nie je neprimeraná ani nespravodlivá, mladistvý obvinený na všetky otázky položené mu v zmysle § 333 ods. 3 Tr. por. odpovedal áno, preto súd dohodu o vine treste schválil a potvrdil ju rozsudkom, tak ako je uvedený vo výroku tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c/, ods. 2, ods. 3 Tr. poriadku. Tento rozsudok nadobúda právoplatnosť jeho vyhlásením /§ 334 ods. 5 Tr. poriadku./