Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

21Cb/8/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Humenné samosudcom Mgr. Petrom Sivákom v právnej veci žalobkyne Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s., so sídlom Dostojevského rad 4, 815 74 Bratislava, IČO: 00151700 proti žalovanej Eve Štíbrovej, nar. 20.3.1953, bytom 067 35 Pčoliné 152, zastúpenej Mgr. Marcelou Chlebovičovou, advokátkou so sídlom Kováčska 28, 040 01 Košice o zaplatenie 1202,11 eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

Súd z a s t a v u j e konanie v časti o zaplatenie istiny vo výške 957,58 eur spolu s úrokom z omeškania z tejto sumy vo výške 9% ročne od 01.6.2011 až do zaplatenia,

Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobkyni sumu 244,53 eur spolu s 9%-ným úrokom z omeškania z tejto sumy od 01.6.2011 až do zaplatenia a to všetko v lehote do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

Žalobkyňa je p o v i n n á zaplatiť žalovanej trovy konania vo výške 132,39 eur a to všetko v lehote do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

Súd z r u š u j e uznesenie Okresného súdu Humenné sp.zn. -76 zo dňa 20.12.2011, ktorým bolo uložené žalovanej uhradiť súdny poplatok za podaný odpor vo výške 72,-eur do výšky 55,50 eur zrušuje.

Žalobkyni sa v r a c i a krátený súdny poplatok vo výške 48,87 eur, ktorého vrátenie vykoná Daňový úrad Bratislava, Ševčenkova 32, 850 00 Bratislava do 15 dní od predloženia právoplatného rozsudku súdu.

odôvodnenie:

Žalobkyňa podala dňa 06.9.2011 na súde žalobu s návrhom na vydanie platobného rozkazu, ktorým navrhla, aby súd zaviazal žalovanú zaplatiť jej 1202,11 eur spolu s 9% ročným úrokom z omeškania od 01.6.2011 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania.

Svoju žalobu odôvodnila tým, že dňa 24.11.2003 uzatvorila so žalovanou Zmluvu o obchodnom zastúpení pre sprostredkovanie poistenia osôb a dňa 21.3.2006 Zmluvu o obchodnom zastúpení pri sprostredkovaní poistenia osôb. Na základe týchto zmlúv sa žalovaná ako finančná poradkyňa zaviazal vykonávať finančné sprostredkovanie medzi poisťovňou a záujemcami o poistenie poskytované poisťovňou prostredníctvom uzatvárania zmlúv medzi klientmi a žalobkyňou. Za túto činnosť sa žalobkyňa zaviazala žalovanej zaplatiť províziu. Pre prípad zániku žalovanou sprostredkovaného poistenia alebo pre prípad zníženia výšky ročného poistného v priebehu trvania poistenia bolo dohodnuté, že finančný poradca je povinný vrátiť vyplatenú províziu poisťovni a to aj po ukončení sprostredkovateľských zmlúv (ďalej len „storno provízie“). Výška a spôsob storna provízie bol špecifikovaný v zmluvách a Províznom poriadku. Storno províziu mohla žalobkyňa vykonať zrážkou zo získanej provízie za mesiac, v ktorom k tejto skutočnosti došlo alebo bol finančný poradca povinný storno províziu zaplatiť do jedného mesiaca po doručení vyúčtovania provízií, t.j. od oznámenia zániku poistenia resp. o znížení výšky ročného poistného na účet žalobkyne. V zmysle províznych listov za mesiace február až december 2006, január až august a október až november 2007, február až júl a september 2008 a províznych listov za mesiac február 2009 je žalovaná povinná vrátiť žalobkyni dlh, ktorý vznikol z titulu storna provízií a z titulu nesplatenej poskytnutej zálohovej provízie vo výške 1202,11 eur. Listom zo dňa 20.10.2006 žalobkyňa odstúpila od Zmluvy o obchodnom zastúpení pri sprostredkovaní poistenia osôb zo dňa 21.3.2006 a dňa 08.12.2006 bol zrušený zápis žalobkyne v registri výlučných sprostredkovateľov poistenia vedený NBS. Listom zo dňa 15.4.2008 (správne 2011) žalobkyňa vyzvala žalovanú na zaplatenie 1202,11 eur v lehote 30 kalendárnych dní odo dňa doručenia výzvy. Žalovaná výzvu prevzala, doposiaľ dlh uvedený vo výzve neuhradila.

Platobným rozkazom sp. zn. zo dňa 21.10.2011 súd žalobe v celom rozsahu vyhovel.

Žalovaná podala proti platobnému rozkazu v zákonom stanovenej lehote odpor, v ktorom uviedla, že tvrdenia uvádzané žalobkyňou sú nepravdivé, žaloba je odôvodnená skutočnosťami, ktoré sú sporné a zavádzajúce a žiadala žalobu zamietnuť. Podľa jej názoru žalobkyni nárok na vrátenie vyplatenej provízie nikdy nevznikol, pretože dohoda o storno províziách uvedená v článku V. (Provízie) bod 3, 4,5 zmlúv v znení províznych podmienok je neplatným právnym úkonom. Toto vyplýva zo skutočnosti, že podmienky storna provízie, resp. podmienky zániku nároku na províziu sú upravené v ust. , , z ktorého ako aj z odbornej literatúry vyplýva, že tieto podmienky nie je možné upravovať v neprospech žalovanej. Dohoda účastníkov v zmluvách a v províznych podmienkach je oproti , nutné považovať za dohodu v neprospech žalovanej a teda s odvolaním sa na ust. za neplatnú dohodu pre jej rozpor so zákonom. Tomuto nasvedčuje aj eurokonformný výklad Smernice Rady z. 18.decembra 1986 o koordinácii právnych predpisov členských štátov týkajúcich sa samostatných obchodných zástupcov (86/653/ EHS). Žalovaná neuniesla dôkazné bremeno, nakoľko žiadnym spôsobom nepreukázala existenciu predmetnej pohľadávky voči žalovanej. Žalobkyňou predložené dôkazy konštatujú výhrade existenciu obchodno-právneho vzťahu, nie však opodstatnenosť samotnej pohľadávky, nepreukazujú žiadne pochybenia zo strany žalovanej, nemajú oporu v samotnej zmluve v znení províznych podmienok a opierajú sa len o výstupy z firemných databáz žalobkyne. Zároveň žalovaná vzniesla námietku premlčania v celom rozsahu.

Žalobkyňa podaním zo dňa 13.02.2012 doručeným súdu dňa 16.02.2012 oznámila, že akceptuje námietku premlčania uplatnenú žalovanou v časti a to vo výške 957,58 eur a v predmetnej časti vzal svoj návrh čiastočne späť. Trval na tom, aby súd zaviazal žalovanú zaplatiť mu 244,53 eur spolu s 9% ročným úrokom z omeškania od 01.6.2011 do zaplatenia.

Meritom sporu je vrátenie vyplatenej provízie za výkon činnosti sprostredkovania poistenia z dôvodu, že niektoré žalovanou sprostredkované zmluvy zanikli alebo došlo k zníženiu výšky poistného, čím sa alikvótne ponížil nárok na vyplatenie provízie a následne vznikla povinnosť žalovanej vrátiť vyplatenú províziu resp. jej pomernú časť. Uvedený systém storno provízie je upravený v províznom poriadku tvoriacom neoddeliteľnú časť zmlúv, pričom táto zmluvná povinnosť je v súlade s i Smernicou 86/653/EHS. Žalovaná bola pravidelne mesačne informovaná províznymi listami o stave poistných zmlúv a ak mala pochybnosti o vyplatených resp. stornovaných províziách mala právo formou reklamácie požiadať o prešetrenie sporných poistných zmlúv, čo žalovaná neurobila. Zmluvné strany si v zmluve dohodli podmienky obchodno-právneho vzťahu v zmysle ust. , ktorý im umožňuje prispôsobiť si obsah vzájomných práv a povinností konkrétnym potrebám. V zmysle ust. nárok obchodného zástupcu na províziu zanikne, ak sú súčasne splnené dve podmienky a to že obchod medzi zastúpeným a treťou osobou sa neuskutoční a za neuskutočnenie tohto obchodu nezodpovedá zastúpený. Neuskutočnením obchodu sa v zmysle zmluvy rozumie predčasný zánik poistnej zmluvy, resp. zníženie výšky ročného poistného. Opodstatnenosť pohľadávky voči žalovanej bola žalobkyňou preukázaná čo do dôvodu i čo do výšky, žalovaná podstatným spôsobom porušila ustanovenia zmluvy, pretože jednoznačne upravuje objektívnu zodpovednosť za uzatvorený obchod v zmysle zmluvy a platnej legislatívy, ktorá sa odvodzuje od jeho statusu podnikateľa. V ust. sú explicitne vymedzené povinnosti, a to uskutočňovať činnosť podľa s vynaložením odbornej starostlivosti a v dobrej viere. Žalobkyňa opiera oprávnenosť a výšku uplatňovanej pohľadávky o provízne listy, ktoré sú oficiálnym výstupom zo spracovania účtovnej závierky provízií za účtovný mesiac a odrážajú skutočnosti súvisiace so stavom poistnej zmluvy sprostredkovanej obchodným zástupcom. Provízne listy sú riadne akceptovaným daňovým a účtovným dokladom obchodného zástupcu, ktorý tieto spolu so zmluvou o obchodnom zastúpení predkladá príslušným úradom na zdokladovanie činnosti sprostredkovania poistenia obchodného zástupcu.

Podľa , navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.

Podľa , súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.

Podľa , nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je.

Nakoľko žalobkyňa vzala svoj návrh v časti o zaplatenie 957,58 eur spolu s uplatňovaným príslušenstvom späť a žiadala konanie v tejto časti zastaviť a to pred prvým pojednávaním vo veci samej, súd postupoval v súlade s ust. -3, a konanie v tejto časti zastavil.

Žalovaná v priebehu konania žiadal žalobu v celom rozsahu zamietnuť. Opakovane poukázala na rozpor „storna provízií“ dojednaného v článku V. bod 3 zmlúv s ust. a čo v spojitosti s ust. spôsobuje jeho neplatnosť. Napriek tomu, že odseky 1 a 3 ust. nie sú v zmysle ust. , zaradené v taxatívnom výpočte kogentných ustanovení má za to, že z odseku 3 zreteľne vyplýva zákaz akýchkoľvek dohôd, ktoré upravujú zánik nároku na províziu v neprospech žalovanej a to oproti zneniu ods.1 predmetného ustanovenia. Dohoda uvedená v článku V. bod 3 zmlúv upravuje podmienky zániku nároku na províziu v neprospech žalovanej oproti podmienkam uvedeným v ust. , ktorý zánik nároku na províziu viaže na splnenie dvoch podmienok a to neuskutočnenie obchodu (k uzatvoreniu a realizovaniu ktorého došlo vďaka činnosti žalovanej), neuskutočnenie obchodu nie je v dôsledku okolností, za ktoré zodpovedá zastúpený. Dohoda medzi zmluvnými stranami viaže zánik nároku na províziu na podmienku, ktorej naplnením nedochádza k zániku obchodu. Podľa názoru žalovanej minimálne podmienka „zníženia výšky ročného poistného“ nespĺňa kritériá neuskutočnenia obchodu, čím je definovaná v neprospech žalovanej a teda sa dostáva do rozporu s ust. . Podľa Smernice Rady č.86/653/EHS o koordinácii právnych predpisov členských štátov týkajúcich sa samostatných obchodných zástupcov zo dňa 18.12.1986 (ďalej len „Smernica rady“), článku 11, odsek 1, právo na províziu môže zaniknúť iba ak v prípade, že je ustanovené, že kontrakt medzi treťou stranou a zastupovaným sa nerealizuje a že sa tak nestalo vinou zastupovaného. Provízia, ktorá sa vyplatila obchodnému zástupcovi sa vráti ak sa právo na ňu anulovalo a dohody o výnimkách odseku 1 na úkor obchodného zástupcu nie sú dovolené. Napriek tomu, že v ust. chýba zmienka o ust. má žalovaná za to, že ust. a je po zohľadnení eurokonformného výkladu ustanovením kogentným, čomu nasvedčuje aj samotné znenie právnej vety, resp. je nevyhnutné v súlade s primárnym európskym právom pri výklade tohto ustanovenia postupovať eurokonformne, tzn. v duchu a zmysle Smernice Rady. S ohľadom na uvedené je potom zrejmé, že zákonodarca pozabudol v procese implementácie Smernice Rady do slovenského právneho poriadku na zaradenie ust. a do výpočtu kogentných ustanovení uvedených v ust. , čo okrem jasného znenia Smernice Rady vyplýva aj z právnych poriadkov iných členských štátov, ktoré implementovali predmetnú smernicu tak, že ust. a resp. ich ekvivalenty sú ustanoveniami kogentnými ako aj z judikatúry Európskeho súdneho dvora, ktorá sa v prípadoch sporov medzi zastúpeným a obchodným zástupcom zásadne vždy priklonila na stranu obchodných zástupcov, ak ustanovenia členského štátu, právnym poriadkom, ktorého sa riadil spor na vnútroštátnom súde neodrážali zmýšľaný cieľ smernice, tzn. došlo k chybnej alebo neúplnej implementácii a boli zmluvné ustanovenia v neprospech obchodného zástupcu, a teda v rozpore so smernicou.

Žalobkyňa i žalovaná svoju neúčasť na pojednávaní nariadenom na deň 18.4.2012 ospravedlnili, o jeho odročenie nepožiadali a súhlasil, aby súd vo veci konal a rozhodol v ich neprítomnosti, preto súd v súlade s ust. , pokračoval v konaní a vec prejednal a rozhodol v ich neprítomnosti.

Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámení sa s listinnými dôkazmi predloženými žalobkyňou a tvoriacim obsah spisu, najmä Zmluvou o obchodnom zastúpení pre sprostredkovanie poistenia osôb zo dňa 24.11.2003 vrátane provízneho poriadku, Zmluvou o obchodnom zastúpení pri sprostredkovaní poistenia osôb zo dňa 21.3.2006 vrátane provízneho poriadku, províznymi listami za obdobie od 01.02.2006 do 28.02.2006, 01.3.2006 do 31.3.2006, od 01.4.2006 do 30.4.2006, od 01.5.2006 do 31.5.2006, od 01.6.2006 do 30.6.2006, od 01.7.2006 do 31.7.2006, od 01.8.2006 do 31.8.2006, od 01.9.2006 do 30.9.2006, od 01.10.2006 do 31.10.2006, od 01.11.2006 do 30.11.2006, od 01.11.2006 do 30.11.2006, od 01.12.2006 do 31.12.2006, od 01.01.2007 do 31.01.2007, od 01.02.2007 do 28.02.2007, od 01.3.2007 do 31.3.2007, od 01.4.2007 do 30.4.2007, od 01.5.2007 do 31.5.2007, od 01.6.2007 do 30.6.2007, od 01.7.2007 do 31.7.2007, od 01.8.2007 do 31.8.2007, od 01.10.2007 do 31.10.2007, od 01.11.2007 do 30.11.2007, od 01.02.2008 do 29.02.2008, od 01.3.2008 do 31.3.2008, od 01.4.2008 do 30.4.2008, od 01.5.2008 do 31.5.2008, od 01.6.2008 do 30.6.2008, od 01.7.2008 do 31.7.2008, od 01.9.2008 do 30.9.2008, od 01.02.2009 do 28.02.2009, odstúpením od Zmluvy o obchodnom zastúpení pri sprostredkovaní poistenia osôb zo dňa 20.10.2006, zmluvou o poskytnutí zálohy zo dňa 14.02.2006, výzvou na vrátenie 1202,11 eur zo dňa 15.4.2011, výpisom z obchodného registra žalobkyne ako aj písomnými vyjadreniami účastníkov konania a zistil nasledovný skutkový stav.

Dňa 24.3.2003 uzavrela žalobkyňa so žalovanou ako finančným poradcom zmluvu o obchodnom zastúpení pre sprostredkovanie poistenia osôb, pričom sa dohodli, že ich práva a povinnosti vyplývajúce z nej sa budú riadiť príslušnými ustanoveniami o poisťovníctve.

Touto zmluvou sa žalobkyňa zaviazala sprostredkúvať poistenie medzi žalobkyňou a záujemcami o poistenie poskytované žalobkyňou a žalobkyňa sa zaviazala zaplatiť žalovanej províziu.

Dňa 21.3.2006 uzavrela žalobkyňa so žalovanou ako finančným poradcom zmluvu o obchodnom zastúpení pri sprostredkovaní poistenia osôb v zmysle ust. a nasl. o sprostredkovaní poistenia a sprostredkovaní zaistenia a to s rovnakým predmetom ako vyššie uvedenú zmluvu.

Podľa článku V. bod 1 zmlúv poisťovňa zaplatí finančnému poradcovi províziu. Provízia je odmenou finančného poradcu za výkon činnosti dohodnutej v v tejto zmluve. Nárok na províziu finančného poradcu za sprostredkovanie poistenia a jej splatnosť je špecifikovaná v Prílohe č.1 tejto zmluvy (ďalej len „Provízny poriadok“).

Podľa článku V. bodu 3 zmlúv finančný poradca je povinný vrátiť vyplatenú províziu poisťovni, a to aj po zániku tejto zmluvy (ďalej len „storno provízie“) ak zanikne finančným poradcom sprostredkované poistenie alebo v priebehu trvania poistenia dôjde k zníženiu ročného poistného, pričom výška a spôsob storna provízie je špecifikovaný v tejto zmluve a Províznom poriadku.

Podľa článku V. bod 4 po zániku poistenia, resp. po znížení výšky ročného poistného v priebehu trvania poistenia vykoná poisťovňa storno provízie zrážkou zo získanej provízie za mesiac, v ktorom došlo k tejto skutočnosti.

Podľa bodu 5 pokiaľ storno provízie nie je vykonané zrážkou z provízie podľa bodu 4 tohto článku, finančný poradca je povinný do jedného mesiaca po doručení vyúčtovania provízií, t.j. od oznámenia o ukončení poistenia, resp. znížení výšky ročného poistného zaplatiť províziu na účet poisťovne oznámený písomne finančnému poradcovi.

Listom zo dňa 20.10.2006 žalobkyňa v zmysle čl.IV, bod 2, resp. čl.IV bod 3 Zmluvy o obchodnom zastúpení pri sprostredkovaní poistenia osôb zo dňa 21.3.2006 odstúpila od zmluvy a to dňom doručenia tohto listu. Dôvodom odstúpenia bolo, že žalovaná nesplnila pri uzatváraní poistných zmlúv poisťovňou stanovený minimálny produkčný štandard, a to dosiahnutie kumulatívnej produkcie 20000,- Sk a uzatvorenie najmenej 3 ks poistných zmlúv za obdobie troch po sebe nasledujúcich mesiacov, čím došlo k porušeniu minimálnych produkčných štandardov obchodnej politiky poisťovne za rok 2006.

Listom zo dňa 15.4.2011 žalobkyňa vyzvala žalovanú na zaplatenie záväzku, ktorý žalovanej vznikol voči žalobkyni v súvislosti s vykonávaním činnosti v zmysle zmluvy v celkovej výške 1202,11 eur, pričom tento záväzok vznikol z titulu storna provízie vo výške 1062,19 eur, poskytnutia zálohovej provízie vo výške 132,78 eur a iného záväzku vo výške 7,14 eur.

Po čiastočnom späťvzatí žalobkyne ostalo predmetom tohto konania zaplatenie 244,53 eur s úrokom z omeškania od 01.6.2011.

Podľa , zmluvou o obchodnom zastúpení sa obchodný zástupca ako podnikateľ zaväzuje pre zastúpeného vyvíjať činnosť smerujúcu k uzatvoreniu určitého druhu zmlúv (ďalej len "") alebo dojednávať a uzatvárať v mene zastúpeného a na jeho účet a zastúpený sa zaväzuje zaplatiť obchodnému zástupcovi províziu.

Podľa , zmluva musí mať písomnú formu.

Podľa , predmetom záväzku obchodného zástupcu je vyhľadávanie záujemcov o uzavretie obchodov, ktoré sú vymedzené v zmluve.

Podľa , nárok na províziu zanikne, ak je zrejmé, že obchod medzi zastúpeným a treťou osobou sa neuskutoční a ak jeho neuskutočnenie nie je dôsledkom okolností, za ktoré zodpovedá zastúpený, ak z obchodu nevyplýva niečo iné.

Podľa odseku 2, provízia, ktorá už bola uhradená, musí sa vrátiť, ak nárok na ňu zanikol podľa odseku 1.

Podľa odseku 3, dohodou len v prospech obchodného zástupcu možno upraviť aj inak zánik nároku na províziu podľa odseku 1.

Podľa , časť obsahu zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky vypracované odbornými alebo záujmovými organizáciami alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe alebo k návrhu priložené.

Po vykonanom dokazovaní súd dospel k záveru, že žaloba je skutkovo i právne opodstatnená a je potrebné jej vyhovieť. Medzi účastníkmi konania došlo k platnému uzavretiu zmluvy o obchodnom zastúpení, čo žalobca preukázal predložením jej písomného vyhotovenia. Súd hodnotil v tejto fáze konania už iba zmluvu o obchodnom zastúpení pri sprostredkovaní poistenia osôb zo dňa 21.3.2006, pretože žalobkyňa vzala svoj návrh v časti o zaplatenie 957,58 eur späť a je zrejmé, že predmetom konania ostala i ba pohľadávka vzniknutá z poistných zmlúv uzatvorených na základe tejto zmluvy. Počas trvania zmluvného vzťahu žalovaná sprostredkovala uzavretie poistných zmlúv a uzavrela poistné zmluvy, ku ktorých zániku došlo či už pred alebo po ukončení spolupráce medzi ňou a žalobkyňou.

Z ust. , vyplýva, že nárok na províziu zanikne, ak je zrejmé, že obchod medzi zastúpeným a treťou osobou sa neuskutoční a ak jeho neuskutočnenie nie je dôsledkom okolností, za ktoré zodpovedá zastúpený, ak z obchodu nevyplýva niečo iné. Ak zanikol nárok na províziu podľa odseku 1, provízia sa musí vrátiť.

Z provízneho poriadku tvoriaceho neoddeliteľnú súčasť zmluvy o sprostredkovaní vyplýva, že finančný poradca je povinný vrátiť vyplatenú províziu podľa jednotlivých typov, a to aj v prípade zániku zmluvy o obchodnom zastúpení pre sprostredkovanie poistenia, ak zanikne finančným poradcom sprostredkované poistenie alebo v priebehu trvania poistenia dôjde k zníženiu výšky ročného poistného. Neuskutočnením a teda zánikom obchodu sa teda v zmysle zmluvy rozumie jednak predčasný zánik poistnej zmluvy ale aj zníženie výšky ročného poistného.

Podľa názoru žalovanej dohoda medzi zmluvnými stranami viaže zánik nároku na províziu na podmienku, ktorej naplnením nedochádza k zániku obchodu a prinajmenšom podmienka zníženia výšky ročného poistného nespĺňa kritériá neuskutočnenia obchodu, čím je definovaná v jej neprospech a teda sa dostáva do rozporu s ust. § 662 ods.3 Obchodného.

S týmto jej názorom súd nesúhlasí. Tým, že došlo k stornovaniu poistných zmlúv, došlo aj k zániku žalovanou sprostredkovaného poistenia a jednoznačne teda došlo k neuskutočneniu obchodu. Rovnako v prípade zníženia výšky ročného poistného došlo k neuskutočneniu obchodu v takom rozsahu, ako to predpokladal obchodný plán a teda minimálne v časti, o ktorú došlo k zníženiu výšky ročného poistenia došlo aj k neuskutočneniu obchodu, pričom provízny poriadok rozlišuje úplné neuskutočnenie obchodu a zníženie výšky ročného poistného, pričom toto sa premieta v určení spôsobu výšky storno provízie.

Ustanovenie , je dispozitívnym ustanovením a teda umožňuje, aby zmluvné strany v záujme svojej právnej istoty určili podmienky, ktoré budú pre účely zániku nároku na províziu považované za okolnosti, z ktorých bude zrejmé, že obchod s treťou osobou sa neuskutočnil. Z uzavretej zmluvy potom jednoznačne vyplýva, že neuskutočnením obchodu sa rozumie aj predčasný zánik poistnej zmluvy ako aj zníženie výšky ročného poistného, pričom následkom neplatenia poistného je zánik poistnej zmluvy.

Pokiaľ ide o žalovanou namietaný nedostatok implementácie Smernice Rady č.86/653/EHS do slovenského právneho poriadku a v dôsledku na nezaradenie ust. a do výpočtu kogentných ustanovení uvedených v ust. , tento nie je v danom konaní súd oprávnený riešiť. Podľa ust. , súd konanie preruší, ak rozhodnutie závisí od otázky, ktorú nie je v tomto konaní oprávnený riešiť. Rovnako postupuje, ak tu pred rozhodnutím vo veci dospel k záveru, že všeobecne záväzný predpis, ktorý sa veci týka, je v rozpore s , zákonom alebo medzinárodnou zmluvou, ktorou je Slovenská republika viazaná; v tom prípade postúpi návrh ústavnému súdu na zaujatie stanoviska. Súd má za to, že ustanovenie je plne v súlade so predmetnou Smernicou, pričom aj keby tomu tak nebolo, nemôže vychádzať z predpokladu, že „zákonodarca pozabudol v procese implementácie Smernice Rady do slovenského právneho poriadku na zaradenie ust. a do výpočtu kogentných ustanovení uvedených v ust. .“ Nevidel preto dôvod na prerušenie konania v zmysle ,

Zmluva a provízne podmienky tvoriace jej neoddeliteľnú súčasť, zrozumiteľne a určito definujú zánik práva na províziu, resp. povinnosť vrátiť províziu vyplatenú obchodnému zástupcovi, pričom zánik nároku na províziu je naviazaný na obe Smernicou i ust. definované podmienky a to jednak na neuskutočnenie obchodu (k uzatvoreniu a realizovaniu ktorého došlo vďaka činnosti žalovanej, a pokiaľ ide o pojem „neuskutočnenie“ obchodu tento je vyššie vysvetlený) ako aj na to, že k neuskutočneniu obchodu nedošlo v dôsledku okolností, za ktoré zodpovedá zastúpený a neobsahujú nedovolené ustanovenia, resp. dohody o výnimkách odseku 1 na úkor žalovanej.

Na základe uvedeného súd žalobe vyhovel a žalovanú zaviazal na zaplatenie sumy 244,53 eur.

Podľa , dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.

Podľa , ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa odseku 2, písm. a) úroky z omeškania sa stanú splatnými po uplynutí dňa alebo lehoty, ktoré sú v zmluve určené na splnenie peňažného záväzku. Ak deň alebo lehota na splnenie peňažného záväzku nie je v zmluve určená, úroky z omeškania sa stanú splatnými uplynutím 30 dní od doručenia dokladu veriteľa na splnenie peňažného záväzku dlžníkom (ďalej len "doklad").

V danom prípade sa žalovaná dostala do omeškania so splatením peňažného dlhu a to už dňom 26.5.2011, pretože výzva na plnenie bola žalovanej doručená dňa 26.4.2011 a keďže výška úrokov z omeškania uplatnená žalobkyňou je v súlade s ust. , súd priznal žalobkyni právo na úrok z omeškania tak, ako si ho žalobkyňa uplatnila.

O trovách konania súd rozhodol podľa , , podľa ktorého ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo. Keďže v danej veci bola úspešnosť žalobkyne 20,34% a žalovanej 79,66%, súd priznal náhradu trov konania podľa úspechu žalovanej. Žalobkyňa sa domáhala zaplatenia 1202,11 eur a súd jej priznal 244,53 eur, pričom konanie o zaplatenie 957,58 eur zastavil v dôsledku späťvzatia návrhu žalobkyňou po úspešnom vznesení námietky premlčania žalovanou. Úspech žalobkyne bol teda 20,34% a úspech žalovanej 79,66%. Pre účely výpočtu potom súd odrátal výšku úspechu žalobkyne od úspechu žalovanej, ktorý rozdiel potom predstavuje 59,32% a v tomto rozsahu priznal žalovanej náhradu trov konania. Trovy konania pozostávajú z trov právneho zastúpenia žalovanej vo výške 132,39 eur za 3 úkony právnej služby á 61,41 eur (1.prevzatie a príprava zastúpenia, 2.písomné podanie zo dňa 12.12.2011, 3.písomné podanie zo dňa 15.3.2012) + 2 x režijný paušál á 7,41 eur za úkony právnej služby v roku 2011 + 1 x režijný paušál á 7,63 eur za úkon právnej služby v roku 2012 + 16,50 eur súdny poplatok za odpor, spolu 223,18 eur z čoho 59,32% predstavuje 132,39 eur a sú vypočítané v súlade s vyhláškou č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb.

Súd nepriznal žalovanej náhradu trov konania spočívajúcu v zaplatenom súdnom poplatku ako si to žalovaná uplatnila, pretože žalovaná napriek výzve súdu súdny poplatok za odpor nezaplatila.

Uznesením sp. zn. -76 zo dňa 20.12.2011 súd vyzval žalovanú na zaplatenie súdneho poplatku za odpor v lehote 15 dní vo výške 72,- eur. Žalovaná súdny poplatok za odpor nezaplatila, nakoľko konanie vo veci bolo pre späťvzatie žalobcu o zaplatenie 957,58 eur zastavené a predmetom konania ostala suma 244,53 eur, z ktorej súdny poplatok predstavuje 16,50 eur, súd s poukazom na v spojení s , v znení neskorších predpisov a s poukazom na princíp právnej istoty uznesenie, ktorým bola žalovanej uložená poplatková povinnosť za podaný odpor do výšky 16,50 eur zrušil, keďže do úvahy prichádza vrátenie tohto súdneho poplatku, pričom materiálny zmysel ustanovenia o vrátení súdneho poplatku môže byť dosiahnutý len zrušením uvedeného uznesenia a s tým, že žalovaná je povinná tento súdny poplatok zaplatiť na účet súdu.

Podľa , o súdnych poplatkoch, veta prvá, poplatok splatný podaním návrhu na začatie konania, podaním odvolania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa podanie vrátane odvolania a dovolania odmietlo alebo ak sa návrh, odvolanie alebo dovolanie vzali späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz alebo rozkaz na plnenie.

Podľa § 11 ods.4, okrem poplatku v rozvodovom konaní a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1%, najmenej však 6,63 eura. Ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje.

Žalobkyňa na výzvu súdu zaplatila súdny poplatok za žalobu vo výške 72,-eur a keďže konanie bolo čo do sumy 957,58 eur zastavené pre späťvzatie a predmetom konania ostalo iba zaplatenie sumy 244,53 eur, mal byť zaplatený súdny poplatok iba vo výške 16,50 eur, súd o súdnom poplatku nad 16,50 eur, t.j. 55,50 eur rozhodol v súlade s ust. , a vrátil ho žalobkyni krátený o 6,63 eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Prešove prostredníctvom tunajšieho súdu.

Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo podané po uplynutí lehoty preto, že sa odvolateľ spravoval nesprávnym poučením súdu o lehote na podanie odvolania. Ak rozhodnutie neobsahuje poučenie o lehote na podanie odvolania alebo ak obsahuje nesprávne poučenie o tom, že odvolanie nie je prípustné, možno podať odvolanie do 3 mesiacov od doručenia.

V podanom odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo

rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne

rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože

nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie

rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k

nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie

skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené

( ),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho

právneho posúdenia veci.