Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_13C-145-2011.pdf
PDF · 71.44 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-13C/145/2011
Uznesenie
Okresný súd Košice II v právnej veci navrhovateľa Orange Slovensko, a.s., so sídlom v Bratislave, Priezovská 6/A, IČO: 35 697 270, práv. zast. Mgr. Martinom Katriakom, advokátom, so sídlom v Bratislave, Dr. Vladimíra Clementisa 10, proti odporcovi V. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom v V.. XXX, v konaní o zaplatenie 790,33 eura s prísl. takto
rozhodol:
I. Schvaľuje súdny zmier v znení:
„Odporca sa zaväzuje zaplatiť navrhovateľovi 370,48 eura spolu s úrokmi z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 244,03 eura od 12.2.2010 do zaplatenia, to všetko v mesačných splátkach po 50 eur splatných vždy do posledného dňa v mesiaci počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti rozhodnutia až do úplného zaplatenia, pod stratou výhody splátok."
II. Konanie v časti o zaplatenie 419,85 eura s prísl. zastavuje.
III. Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
IV. Nariaďuje vrátiť navrhovateľovi 29,37 eura súdneho poplatku prostredníctvom Daňového úradu Bratislava a to do 15 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného súdneho rozhodnutia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ podaným návrhom na vydanie platobného rozkazu zo dňa 13.5.2011 žiadal, aby súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť mu istinu vo výške 790,33 eura spolu s úrokmi z omeškania vo výške 9 % ročne od 12.2.2010 do zaplatenia a uplatnil si náhradu trov konania, to všetko titulom pohľadávky za neuhradené služby vo výške 126,45 eura, ktoré navrhovateľ poskytoval odporcovi na základe zmlúv č. A4544122 o pripojení na poskytovanie elektronickej komunikačnej služby cez pevné pripojenie a č. A4544134 o pripojení a titulom pohľadávky na zaplatenie zmluvných pokút vo výške 663,88 eura z dôvodu porušenia zmluvných povinností z označených zmlúv.
Na pojednávaní dňa 18.4.2012 navrhovateľ vzal žalobný návrh v časti o zaplatenie 419,85 eura s prísl. späť a navrhol v tejto časti konanie zastaviť. Zotrval na žalobe v časti o zaplatenie 370,48 eura spolu s prísl..
Ohľadom nároku, na ktorom navrhovateľ zotrval, t.j. v časti o zaplatenie 370,48 eura s prísl. navrhol navrhovateľ odporcovi uzavrieť súdny zmier.
Odporca s uzavretím súdneho zmieru ohľadom zostávajúcej časti nároku navrhovateľa súhlasil.
Z obsahu súdneho spisu vyplynulo, že medzi účastníkmi konania na základe zmlúv č. A4544122 o pripojení na poskytovanie elektronickej komunikačnej služby cez pevné pripojenie zo dňa 26.8.2009, vrátane dodatku k tejto zmluve a na základe ďalšej zmluvy č. A4544134 o pripojení, takisto zo dňa 26.8.2009 a dodatku nej, boli založené záväzkovo-právne vzťahy, na základe ktorých navrhovateľ ako poskytovateľ verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spol. Orange Slovensko, a.s. bol povinný poskytovať odporcovi na základe jeho pripojenia prostredníctvom SIM karty na verejnú telefónnu sieť spol. Orange, prenos hlasovej komunikácie prostredníctvom pevného pripojenia a bol povinný poskytovať prostredníctvom účastníckeho programu Internet na doma a prostredníctvom pridelenej SIM karty odporcovi internetové pripojenie, za ktoré služby odporca bol povinný počas dohodnutej doby viazanosti mať aktivovaný na SIM kartách dohodnuté účastnícke programy a platiť riadne a včas cenu za dohodnuté služby. Pokusom o pokonávku zo dňa 28.1.2010 navrhovateľ upozornil odporcu, že eviduje voči nemu splatnú pohľadávku za poskytnuté elektronické komunikačné služby vo výške 126,45 eura, ktorá vznikla neuhradením riadne vyúčtovanej ceny za poskytnuté komunikačné služby a upozornil ho, že podľa uzatvorených dodatkov k zmluvám je povinný z dôvodu porušenia zmluvných povinností zaplatiť zmluvné pokuty v celkovej výške 663,88 eura, ktorú pohľadávku v celkovej výške 790,33 eura vyzval navrhovateľ odporcu zaplatiť najneskôr do 11.2.2010.
Na základe návrhu navrhovateľa a súhlasu odporcu uzavreli účastníci konania zmier horeuvedeného znenia a navrhli, aby súd nimi uzavretý zmier schválil.
Podľa ust. § 99 ods. 1 veta prvá a druhá O.s.p., ak to povaha veci pripúšťa, môžu účastníci skončiť konanie súdnym zmierom. O zmier sa má súd vždy pokúsiť.
Podľa ust. § 99 ods. 2 veta prvá O.s.p., súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore s právnymi predpismi.
Podľa ust. § 99 ods. 4 veta prvá O.s.p., schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku.
Keďže na pojednávaní účastníci uzavreli horeuvedený súdny zmier, pričom súd na základe obsahu súdneho spisu, ako aj vyjadrení účastníkov, dospel k záveru, že nimi uzavretý súdny zmier nie je v rozpore s právnymi predpismi a že sú splnené podmienky na jeho schválenie, účastníkmi uzavretý zmier podľa ust. § 99 ods. 2 O.s.p. schválil.
V časti o zaplatenie 419,85 eura s prísl., v ktorej časti navrhovateľ vzal žalobný návrh pred začatím konania vo veci samej späť, súd konanie v súlade s ust. § 96 ods. 1 O.s.p. zastavil.
O trovách konania rozhodol súd podľa ust. § 146 ods. 1 písm. b/ a c/ O.s.p., podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak konanie sa skončilo zmierom alebo ak bolo zastavené.
Podľa ust. § 11 ods. 3 veta prvá zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v platnom znení (v ďalšom len „Zákon o súdnych poplatkoch"), poplatok splatný podaním návrhu na začatie konania, podaním odvolania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa podanie vrátane odvolania a dovolania odmietlo alebo ak sa návrh, odvolanie alebo dovolanie vzali späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz alebo rozkaz na plnenie.
Na základe čiastočného späťvzatia návrhu na začatie konania v časti o zaplatenie 419,85 eura a zastavenia konania v tejto časti vznikol navrhovateľovi nárok na vrátenie súdneho poplatku, po krátení o sumu 6,63 eura, vo výške 18,37 eura.
Podľa ust. § 11 ods. 7 veta druhá Zákona o súdnych poplatkoch, ak konanie skončia účastníci schválením súdneho zmieru po začatí pojednávania vo veci samej, vráti sa im 50 % zo všetkých zaplatených poplatkov.
Na základe uvedeného súd rozhodol o vrátení navrhovateľovi 50 % z ním uhradeného súdneho poplatku vo výške 22 eur, t.j. súdneho poplatku z návrhu na začatie konania o zaplatenie sumy 370,48 eura, v ktorej časti navrhovateľ na návrhu zotrval, ktorých 50 % predstavuje sumu 11 eur, o ktorej súd rozhodol, že bude navrhovateľovi vrátená.
Celkom tak súd rozhodol o vrátení súdneho poplatku navrhovateľovi vo výške 29,37 eura, ktorý súdny poplatok bude vrátený navrhovateľovi prostredníctvom miestne príslušného Daňového úradu do 15 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného súdneho rozhodnutia.
Poučenie:
Proti výroku I. tohto uznesenia odvolanie nie je prípustné (§ 202 ods. 1 písm. h/ O.s.p.).
Proti výrokom II., III. a IV. tohto uznesenia je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v troch písomných vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).