Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_51C-30-2012.pdf
PDF · 84.2 KB
Case nature
Area
Subarea
51C/30/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v Bratislave v konaní pred samosudkyňou JUDr. Michaelou Krajčovou v právnej veci navrhovateľa: Hlavné mesto SR Bratislava, Primaciálne nám. 1, 811 09 Bratislava, IČO: 00 603 481 proti odporkyni: G. Š., nar. XX.XX.XXXX, bytom O. XX, XXX XX R. o zaplatenie 221,91 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 221,91 eur s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 221,91 eur od 13.04.2012 do zaplatenia a náhradu trov konania vo výške 16,50 eur, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 10.02.2012 domáhal, aby súd zaviazal odporkyňu na zaplatenie istiny vo výške 221,91 eur s príslušenstvom a na náhradu trov konania.
V návrhu navrhovateľ uviedol, že na základe nájomnej zmluvy k bytu v ". G. A. č. XX-XX-XXXX-XX-O. zo dňa 11.11.2005, bola odporkyňa nájomcom jednoizbového bytu č. XXX, B.. kategórie na X. poschodí domu na Č. Z.. Č.. X v R.. Nájom bol dohodnutý na dobu určitú 1 rok od 11.11.2005. Nájom skončil dňa 11.11.2006.
Odporkyňa byt po uplynutí dohodnutej doby nájmu nevypratala a navrhovateľovi neodovzdala. Táto povinnosť jej bola uložená rozsudkom Okresného súdu Bratislava III sp. zn.: 9C 156/2008 zo dňa 16.03.2009, potvrdeného rozsudkom Krajského súdu v Bratislave sp. zn.: 9Co 218/09 zo dňa 14.01.2010. Navrhovateľ sa splnenia tejto povinnosti domáhal v exekučnom konaní sp. zn.: EX XXX/ XX, vedenom Exekútorským úradom G.. K. G.. Pred vykonaním exekúcie odporkyňa byt dňa 14.03.2011 odovzdala.
Odporkyňa byt na Č. Z. Č.. X užívala bez právneho dôvodu, pričom za jeho užívanie neplatila. Bezdôvodne sa tak na úkor navrhovateľa za obdobie od 01.11.2010 do 14.03.2011 obohatila o sumu 221,91 eur.
Výšku bezdôvodného obohatenia navrhovateľ určil ako výšku obvyklého nájomného podľa Výnosu MVaRR SR č. V-1/2003 zo dňa 22.12.2003 o regulácii cien nájmu bytov, táto bola uvedená v evidenčnom liste a predstavovala sumu 49,85 eur (1.502,- Sk) mesačne.
Dlžná suma 221,91 eur pozostáva z obvyklého nájomného za dobu od 01.11.2010 do 14.03.2011 vo výške 49,85 eur mesačne, čo za dané obdobie predstavuje nájomné za 4 mesiace x 49,85 eur plus 22,51 eur (nájomné za dobu 14 dní od 01.03.2011 do 14.03.2011).
Spolu s bezdôvodným obohatením žiada navrhovateľ priznať aj úrok z omeškania v zmysle ust. § 517 OZ v spojení s ust. § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. odo dňa doručenia návrhu odporkyni.
Súd vec prejednal v súlade s ustanovením § 101, ods. 2 O.s.p. v neprítomnosti odporkyne, ktorá má vykázané doručenie predvolania spolu s návrhom v súlade s § 47 ods. 2 O.s.p. dňa 12.04.2012.
Navrhovateľ na pojednávaní uviedol, že trvá na podanom návrhu a skutočnostiach v ňom uvádzaných. Odporkyňa do dnešného dňa neuhradila navrhovateľovi ani časť dlžnej sumy.
Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa a oboznámením listinných dôkazov: Nájomná zmluva, Evidenčný list, rozsudok Okresného súdu Bratislava III zo dňa 16.03.2009, č.k.: 9C/156/2008-25 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Bratislave zo dňa 14.01.2010, č.k.: 9Co 218/2009-41, Upovedomenie o začatí exekúcie zo dňa 28.01.2011 č.k.: Ex XXX/XX a Zápisnica o prevzatí bytu.
Súd po dôslednom vyhodnotení všetkých vykonaných dôkazov jednotlivo, ako aj v ich vzájomnej súvislosti, ustálil skutkový stav veci nasledovne:
Navrhovateľ ako prenajímateľ uzavrel s odporkyňou ako nájomcom Nájomnú zmluvu k bytu v ". G. A. č. XX-XX-XXXX-XX-O. dňa 11.11.2005, ktorej predmetom bol nájom jednoizbového bytu č. XXX, B.. kategórie na X. poschodí domu na Č. Z.. Č.. X v R.. Nájom bol dohodnutý na dobu určitú 1 rok od 11.11.2005. Nájom skončil dňa 11.11.2006.
Odporkyňa byt po uplynutí dohodnutej doby nájmu nevypratala a navrhovateľovi neodovzdala a naďalej tento byt užívala.
Rozsudkom Okresného súdu Bratislava III zo dňa 16.03.2009, č.k.: 9C/156/2008-25 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Bratislave zo dňa 14.01.2010, č.k.: 9Co 218/2009-41, ktorý sa stal právoplatným dňa 15.03.2010 a vykonateľným dňa 31.03.2010 bola uložená povinnosť odporkyni vypratať predmetný byt do 15 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku, bez nároku na bytovú náhradu.
Navrhovateľ sa splnenia tejto povinnosti domáhal v exekučnom konaní vedenom pod sp. zn.: EX XXX/ XX G.. K. G., súdnou exekútorkou.
Pred vykonaním exekúcie odporkyňa byt dňa 14.03.2011 odovzdala, o čom spísala s navrhovateľom Zápisnicu o odovzdaní bytu.
Po právnej stránke súd posúdil vec nasledovne:
Podľa § 676 ods. 1 Občianskeho zákonníka nájom sa skončí uplynutím doby, na ktorú sa dojednal, ak sa prenajímateľ nedohodne s nájomcom inak.
Podľa § 489 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
Podľa § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
Podľa § 458 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka musí sa vydať všetko, čo sa nadobudlo bezdôvodným obohatením.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. (v znení účinnom od 01.01.2009) výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
V danom prípade je jednoznačné, že na základe právoplatného rozsudku bola odporkyňa povinná predmetný byt vypratať, nakoľko dňom 11.11.2006 došlo k skončeniu nájomného vzťahu medzi účastníkmi. Keďže medzi účastníkmi nedošlo k obnoveniu nájomného vzťahu a navrhovateľ sa úspešne domáhal vypratania predmetného bytu v súdnom konaní, medzi navrhovateľom a odporkyňou v období od 01.11.2010 do 14.03.2011 neexistoval žiadny právny vzťah, na základe ktorého odporkyňa užívala predmetný byt. Možno teda konštatovať, že odporkyňa užívala tento byt bez právneho dôvodu, pričom za užívanie tohto bytu navrhovateľovi neplatila. Navrhovateľ ako vlastník z uvedených dôvodov nemohol s predmetným bytom nakladať, nemohol ho užívať a nemohol ho ani dať do nájmu tretej osobe.
Bezdôvodné obohatenie na úkor vlastníka vzniká aj užívaním jeho veci - bytu bez právneho dôvodu. Neoprávnený užívateľ (odporkyňa) tak získava majetkový prospech, ktorý zodpovedá sume obvykle vynakladanej v danom mieste a čase na užívanie takejto veci napríklad formou nájmu.
Vzhľadom na neexistenciu právneho dôvodu užívania predmetného bytu odporkyňou a na nemožnosť navrhovateľa ako vlastníka predmetný byt užívať a dať ho do nájmu tretej osobe, došlo na úkor navrhovateľa k obohateniu odporkyne spočívajúcom v bezplatnom užívaní bytu (bez právneho dôvodu) odporkyňou. Výšku bezdôvodného obohatenia súd určil peňažnou sumou, ktorá zodpovedá obvyklému nájomnému určenému podľa výnosu MVaRR SR č. V-1/2003 z 22.12.2003 o regulácii cien nájmu bytov vo výške 49,85 eur mesačne (pričom za predmetný byt aj odporkyňa v čase trvania nájomného vzťahu platila nájomné v tejto výške). Keďže otrokyňa užívala predmetný byt bez právneho dôvodu od 01.11.2010 do 14.03.2011 (pričom za jeho užívanie navrhovateľovi nehradila žiadne finančné prostriedky), obohatila sa na úkor navrhovateľa o sumu 221,91 eur a je povinná toto bezdôvodné obohatenie navrhovateľovi vydať.
Pokiaľ ide o úroky z omeškania, keďže v danom prípade ide o občianskoprávny vzťah, zaviazal súd odporkyňu na zaplatenie úrokov z omeškania v súlade s § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. vo výške 9 % ročne. Navrhovateľ si uplatnil úrok z omeškania odo dňa doručenia návrhu odporkyni súdom. Súd viazaný návrhom navrhovateľa priznal mu omeškanie od doby, ako si ho navrhovateľ v návrhu uplatnil. Keďže odporkyni bol návrh doručený dňa 12.04.2012, odporkyňa sa dostala do omeškania s peňažným plnením dňom nasledujúcim po doručení návrhu, teda do omeškania sa dostala dňa 13.04.2012 a od tohto dátumu súd navrhovateľovi priznal úroky z omeškania.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a navrhovateľovi, ktorý mal vo veci plný úspech, priznal náhradu trov konania spolu vo výške 16,50 eur, ktoré predstavujú navrhovateľom zaplatený súdny poplatok za návrh.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Bratislava II na Krajský súd Bratislava, písomne, v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p., odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie zhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.