Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_12C-41-2012.pdf
PDF · 75.27 KB
Case nature
Area
Subarea
12C/41/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad samosudcom JUDr. Františkom Zeleným v právnej veci navrhovateľa F. Z. N., N..V..Q.., H. X, G., F.: XX XXX XXX, práv. zast. Z.. Z. Š., M., H. X, K..Q..G. XXX, G., proti odporcovi N. K., K.. Z. XXX/XX, N., štátne občianstvo Slovenská republika, toho času na neznámom mieste, zastúpeného opatrovníkom S.. I. E., I. N. Ú. Q. N. K., v konaní o zaplatenie 56,74 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi istinu 51,58 eur, zmluvnú pokutu vo výške 5,16 eur a úrok z omeškania 8,5 % ročne zo sumy 51,58 eur od 21.5.2007 do zaplatenia a uhradiť mu trovy konania predstavujúce zaplatený súdny poplatok 16,50 eur a odmenu právneho zástupcu 57,62 eur, trovy na účet právneho zástupcu č. účtu: XXXXXXXXXX/XXXX, I. I. I., M..N.., I.: XXXXXXX, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
V prevyšujúcej časti návrh z a m i e t a .
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 20.5.2011 domáhal, aby zaviazal odporcu zaplatiť mu žalovanú istinu s príslušenstvom. Návrh v písomnom podaní odôvodnil tým, že jeho právny predchodca spoločnosť U. E., M..N.. poskytla odporcovi na základe zmluvy o pôžičke evidenčné číslo XXXXXXX dňa 19.5.2006 úver vo výške 103,17 eur, ktorý sa odporca zaviazal uhradiť formou pravidelných mesačných splátok s dátumom poslednej splátky dňa 20.5.2007. Odporca pohľadávku neuhradil v čase dohodnutom v zmluve, v dôsledku čoho sa dostal do omeškania. Spolu s neuhradenou istinou 51,58 eur je odporca povinný uhradiť zmluvnú pokutu z dlžnej čiastky vo výške 10 %, čo predstavuje 5,16 eur a úrok z omeškania vo výške 0,05 eur denne.
Súd dňa 8.9.2011 pod sp. zn. XXRo/XXX/XXXX vydal platobný rozkaz, ktorým odporcovi uložil zaplatiť uplatnenú pohľadávku. Uznesením zo dňa 15.2.2012 platobný rozkaz zrušil pre nemožnosť jeho doručenia odporcovi a tomuto ustanovil opatrovníka.
Odporca ani opatrovník sa k veci ústne ani písomne nevyjadrili.
Súd na základe vykonaného dokazovania, oboznámením zmluvy o pôžičke, splátkového kalendára, zmluvy o postúpení pohľadávky, prehľadu splátok , zistil nasledovný skutkový stav:
Dňa 19.5.2006 účastníci uzavreli zmluvu o pôžičke, ktorou právny predchodca navrhovateľa odporcovi poskytol úver 2.590,- Sk, slúžiaci na zakúpenie mobilného telefónu. Podľa všeobecných obchodných podmienok tvoriacich nedeliteľnú súčasť zmluvy, účastníci sa dohodli na uplatnení zmluvnej pokuty vo výške 10 % v prípade omeškania so zaplatením jednotlivých splátok. Odporca sa zaviazal úver uhradiť v mesačných splátkach po 259,- Sk v trvaní 12 mesiacov. RPMN bolo určené vo výške 20 %. Podľa dohodnutého splátkového kalendára odporca mal poukazovať mesačné splátky v období od 20.6. do 20.5.2007. Dňa 2.9.2000 spoločnosť U. P. E., M..N.. uzavrela s navrhovateľom zmluvu o postúpení pohľadávok. Ku dňu postúpenia predstavoval zostatok neuhradenej pohľadávky odporcu sumu 51,58 eur a zostatok príslušenstva ku dňu 20.5.2007 13,54 eur.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 517 ods. 1 OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 544 ods. 1 - 3 OZ, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Ustanovenia o zmluvnej pokute sa použijú aj na pokutu určenú pre porušenie zmluvnej povinnosti právnym predpisom (penále).
S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia mal súd preukázané, že návrh navrhovateľa je v podstatnej časti dôvodný. Medzi účastníkmi došlo k platnému uzavretiu zmluvy o pôžičke za dohodnutých podmienok. Odporca stanovené podmienky porušil tým, že prestal splácať dohodnuté splátky. Je preto povinný zaplatiť tak nedoplatok istiny úveru, ako aj uplatnenú zmluvnú pokutu. Úrok z omeškania súd navrhovateľovi priznal s poukazom na ust. § 517 OZ a § 3 nar. vlády č. 87/1995 Zb. v platnom znení. Zmluva má charakter spotrebiteľskej zmluvy a preto zmluvné podmienky sa nemôžu odchýliť od O.z. v neprospech spotrebiteľa, ako to vyplýva z ustanovenia § 54 O.z.
V prevyšujúcej časti uplatneného úroku z omeškania nad výšku stanovenú zákonom súd zamietol ako nedôvodnú.
O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 142 ods. 3 O.s.p. a navrhovateľovi ako prevažne úspešnému účastníkovi priznal náhradu trov predstavujúcich zaplatený súdny poplatok vo výške 16,50 eur a odmeny právneho zástupcu za 2 úkony právnej pomoci po 16,60 eur (prevzatie zastúpenia, podanie na súd), k tomu prináležiaca paušálna náhrada 2 x 7,41 eur, to všetko s DPH 20 %.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré je možné podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, a to prostredníctvom Okresného súdu Poprad na Krajský súd v Prešove v troch vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. 1, 2 OSP, v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.